未来掌握在自己手中(中英)

合集下载

常用的自我评价中英文(完整版)

常用的自我评价中英文(完整版)

常用的自我评价中英文

常用的自我评价中英文

第一篇:

中英文自我评价

中英文自我评价

本文由自我评价网提供参考!

思想成熟、精明能干、为人老实。

exellent abilit of sstematial management.

有极强的系统治理能力。

abilit to ork independent

1,mature and resourefu

1.

能够独立工作、思想成熟、应变能力强。

a person ith abilit plus flexibilit should app

1.

需要有能力及适应力强的人。

a stable personalit and high sense of responsibilit are desirable.

个性稳重、具高度责任感。中英文自我评价

ork ell ith a multi-ultural and diverse ork fore.

能够在不同文化和工作职员的背景下出色地工作。

bright,aggressive appliants.

反应快、有进取心的应聘者。

ambitious attitude essential.

有雄心壮志。

initiative,independent and good muniation skill.

积极主动、独立工作能力强,并有良好的交际技能。

illing to ork under pressure ith leardership qualit.

愿意在压力下工作,并具领导素质。

illing to assume responsibilities.

莎士比亚名言中英对照 关于励志的名言中英对照

莎士比亚名言中英对照 关于励志的名言中英对照

莎士比亚名言中英对照关于励志的名言中英对照

各位读友大家好,此文档由网络收集而来,欢迎您下载,谢谢

学习励志的中英文名言,感受励志名言带来的积极向上正能量。以下是小编分享的关于励志的名言中英对照的内容,希望你喜欢!

关于励志的名言中英对照经典

命运就像自己的掌纹,虽然弯弯曲曲,却永远掌握在自己手中。

Like the fate of his palm, although crooked, but always in your hands.

失败缘于忽视细处,成功始于重视小事。

Failure is due to neglect of small, success began to pay attention to small things.

永远不要埋怨你已经发生的事情,

要么就改变它,要么就安静的接受它。

Never complain about what has happened to you, or change it, or accept it quietly.

忍别人所不能忍的痛,吃别人所不能吃的苦,方能收获别人所得不到的收获。

Endure other people can not endure the pain, eat other people can not eat the bitter, the harvest of others can not get the harvest.

时光就像一辆畜力车,它的速度取决于我们手中的鞭子。

Time is like a wagons, it depends on the speed of our hands whip.

励志名言中英文对照

励志名言中英文对照

励志名言中英文对照

本文是关于励志名言中英文对照,仅供参考,希望对您有所帮助,感谢阅读。

1、人的志向,应在千里之外。

Should the aspirations of people, thousands of miles away.

2、把握住这天,胜过两个明天。

Seize the day, is worth two tomorrow.

3、不怕别的,有勇气就不放弃!

Afraid of nothing, have the courage to not give up!

4、生命是一张弓,那弓弦是梦想。

Life is a bow, the bowstring is a dream.

5、汗水浇灌希望,奋斗决定命运。

Sweat hope, the fight destiny.

6、突破心理障碍,才能超越自己。

Can break through psychological barriers, beyond ourselves.

7、最伟大的力量,就是同心合力。

The greatest power is the collaboration.

8、冲刺拼搏,在前进中寻找乐趣。

The sprint, have fun in advance.

9、快乐要懂得分享,才能加倍快乐。

Will know how to share happiness, to double happiness.

10、做事不能知难而退,要积极向前。

Do not retreat, to a positive forward.

11、只要朝着阳光,便不会看见阴影。

外宣翻译中四字格的英译

外宣翻译中四字格的英译

外宣翻译中四字格的英译

作者:卫佳

来源:《文教资料》2018年第25期

摘要:外宣材料是让世界了解中国,认识中国的重要途径。中文外宣材料中经常出现内涵丰富的四字结构,四字格在英语中很难找到词性、词义、词形完全对等的词语,这就给翻译带来一定难度。为准确传达原文中的文化信息,在英译中有时必须放弃中文四字结构的韵律美、节奏美,灵活使用避繁就简、避形就义、直译法、直译加注法和同义习语借用法等翻译策略。

关键词:外宣翻译四字格翻译策略

一、四字格的定义

四字格,也叫四字结构,是汉语中独特的语言现象,它的特点是言简意赅、整齐匀称、音调和谐、内涵丰富。四字格是一个比较宽泛的概念,它既包括思想内涵深刻、简短精辟、易记易用的四字成语,如“囊中羞涩”、“阳奉阴违”、“昙花一现”等;又包括语义高度凝练,配合现代语境的普通四字格,如“一带一路”、“合作共赢”、“继往开来”等。外宣材料中出现的以普通四字格为主,译者运用何种翻译策略才能准确传达原文中四字格的文化信息,是本文探讨的主要问题。

二、外宣材料翻译中四字格的英译策略

外宣材料作为宣传类的信息文本,必定带有文化信息浓重的成语、典故、民间传说等内容,四字结构更是层出不穷。译者在翻译时,应按照英文的语言习惯和外国受众的思维逻辑,将这些文化内涵丰富的内容翻译为用词精炼直白的英文,保证外国受众能准确理解外宣材料中的文化信息。在英译过程中,任意增加或删减原文内容都是不可取的,但在必要时可放弃原文的语言组织形式和结构,灵活运用避繁就简、避形就义、直译法、直译加注法和同义习语借用法等翻译策略,简明准确通顺地传递原文的信息,便于外国受众理解。

作为翻译的职业生涯规划范文

作为翻译的职业生涯规划范文

作为翻译的职业生涯规划范文

书对于翻译个人的职业生涯发展至关重要。下面是由小编分享的作为翻译的职业生涯规划范文,希望对你有用。

作为翻译的职业生涯规划范文(一)

其实在高考以前的很久很久,我就想学语言类专业了,我觉得自己对语言有着莫名喜爱,妈妈也说我有学语言的天赋。那时候也许是高看了自己,以为自己一定能去上想去的大学,学自己喜欢的专业。可是20xx年6月的高考让我的梦想碎成了一地的狼藉。我甚至无法表达出来当时有多么的难过。原来其实,成绩比想象中要差的很多很多。后来,我被语言类专业拒之门外。有那么一段时间,我甚至忽略了自己的梦想,就抱着自暴自弃的态度,学着自己不喜欢的专业,度过了大一的上学期。

寒假的时候我一直在思考,我应该干什么,我能干什么,我想干什么。梦想在模糊混沌中苏醒,我本不是个堕落的人,我应该向着梦想的方向去前进,让未来按着我憧憬的方向去发展。为了梦想,我必须开始奋斗。即使现在学的不是英语类的专业,但是我想,只要付出努力,总会有回报,哪怕只是一点点回报,哪怕我要付出多么艰辛的努力。3年,5年,20xx年……我还有那么多那么多的时间去努力,年轻真好。我最庆幸的是我现在刚大一,那意味这我还有很多的时间去学习自己想学的东西。

我的梦想是做一名同声传译者,呵呵,很高的梦想。好像现在语言类专业超级热门,很多很多的人在学英语,除了专业英语以外,还有很多非英语专业的人在学习。颇有一种学好英语可以走遍全天下的感觉。这是否意味着我将成为芸芸众生中最不起眼的一粒尘埃呢?我不要这样,我也不能这样。一旦决定了的事情就要去做好它,不管这条路有多难。千军万马度过独木桥的时候又来了,为了创出自己的一片天地,我已经准备好奋斗。

英语演讲稿改变一生

英语演讲稿改变一生

《how to speak good english 》 Crazy english ladies and gentlemen,

good morning. it’s my great honor to be here and i am very happy to see you all.

thank you for being here. what i am going to talk about today is how to speak good

english.

女士们先生们,早上好。我很荣幸来到这里并且很高兴见到大家。谢谢你们的光临。我

今天要谈论的话题是如何说好英语。

首先,我想谈谈说好英语的重要性并且和大家分享我学习英语的经历。正如你们所知,

英语已成为一种国际语言。无论你去哪里,英语都是常用的。懂英语是非常方便的。同时,

英语可能是决定国家未来领袖最重要的因素。语言中最先进的管理和技术无疑是英语。掌握

这一信息将是新世纪真正的关键。21世纪。我们不能说自己的语言,因为没有人会了解它而

它却在了解我们。我们的亚洲竞争对手,印度,由于其优越的英语技能在信息技方面领先于

其他发展中国家。除非能掌握英语,否则我们不能得到人口的使用和利用新经济。目前迫切

需要有一个精通英语的劳动力来针对信息技术的冲击

second, about learning english, i think laying a strong foundation is the first

and most important step. in other words, you should read and speak english every day.

未来自己英文作文范文

未来自己英文作文范文

未来自己英文作文范文

In the future, I envision myself as a successful and fulfilled individual. I believe that my future self will have accomplished many of my goals and aspirations, both personally and professionally. From various perspectives, I can paint a vivid picture of what my life will be like.

From a personal perspective, I see myself surrounded by loved ones and maintaining strong relationships with family and friends. I will have established a loving and supportive family of my own, with a caring partner and children. We will share countless joyful moments and create cherished memories together. Additionally, I will continue to nurture my friendships, as they are an essential source of happiness and support in my life.

未来自己的工作英文作文

未来自己的工作英文作文

未来自己的工作英文作文

英文:

In the future, I see myself working as a successful marketing manager in a multinational company. I have always been passionate about marketing and have a natural talent for understanding consumer behavior and market trends. I believe that my strong communication skills and ability to think creatively will make me a valuable asset to any marketing team.

I envision myself leading a team of talented individuals, brainstorming innovative marketing strategies, and collaborating with other departments to ensure the success of our campaigns. I also see myself traveling to different countries to conduct market research and

establish partnerships with international clients. I am excited about the prospect of working in a dynamic and

自己的命运自己掌握英语作文

自己的命运自己掌握英语作文

自己的命运自己掌握英语作文

(中英文实用版)

Title: Mastering One"s Own Destiny

In life"s grand journey, it is often said that destiny is not something that is preordained, but rather something that is shaped by our own actions and decisions.It is the belief that we hold the keys to our own fate, that our future is not written in the stars, but etched in the choices we make.

在人生的长旅中,常言道:命运并非天注定,而是由我们的行为和抉择塑造而成。这是一种信念,认为我们自己掌握着命运的钥匙,我们的未来并非刻在星辰之中,而是刻画在我们所做的每一个选择上。

Some may argue that certain circumstances are beyond our control, and while this is true to some extent, the power to react and respond to these circumstances lies within us.It is this power that defines our path and determines our destiny.

国外想象力名言中英对照

国外想象力名言中英对照

国外想象力名言中英对照

对大多数人来说,工作不仅仅是一种必需,它还是人们生活的焦点,是他们的个性和创造性的源泉。下面是店铺为你们整理的关于国外想象力名言中英对照的内容,希望你们能够喜欢。

国外想象力的名言

All for one, one for all.

人人为我,我为人人。—— [法] Dumas pére大仲马

Other men live to eat, while I eat to live.

别人为食而生存,我为生存而食。—— Socrates 苏格拉底

Easy come, easy go.

易得者亦易失。—— Hazlitt赫斯特

Love rules his kingdom without a sword.

爱,统治了他的王国,不用一枝利剑。—— Herbert 赫伯特

We soon believe what we desire.

我们欲望中的东西,我们很快就信以为真。—— Chaucer乔叟

The darkest hour is that before the dawn.

黎明前的时分是最黑暗的。—— Fuller 富勒

The longest day has an end.

最难过的日子也有尽头。—— Howell 贺韦尔

Living without an aim is like sailing without a compass.

生活而无目标,犹如航海之无指南针。—— J. Ruskin 鲁斯金

A bird in the hand is worth two in the bush.

手中的一只鸟胜于林中的两只鸟。—— Heywood 希伍德

希特勒的演讲(中英文)

希特勒的演讲(中英文)

I'm sorry but I don't want to be an Emperor - that's not my business - I don't want to rule or conquer anyone. I should like to help everyone if possible, Jew, gentile, black man, white. We all want to help one another, human beings are like that.We want to live by each other's happiness, not by each other's misery. We don't want to hate and despise one another.

In this world there is room for everyone and the good earth is rich and can provide for everyone. The way of life can be free and beautiful.But we have lost the way. Greed has poisoned men's souls - has barricaded the world with hate; has goose-stepped us into misery and bloodshed.

We have developed speed but we have shut ourselves in: machinery that gives abundance has left us in want. Our knowledge has made us cynical, our cleverness hard and unkind. We think too much and feel too little: More than machinery we need humanity; More than cleverness we need kindness and gentleness. Without these qualities, life will be violent and all will be lost.

【名人名言】精选菲茨杰拉德名言名句中英文大全

【名人名言】精选菲茨杰拉德名言名句中英文大全

【名人名言】精选菲茨杰拉德名言名句中英文大全

1、当一个人痛苦的时候才会变得才华横溢,当我的

生活

步入正轨时,我开始跟你一样,像你忘记我那样忘记你,然后忘掉那些痛苦,开始变

得平庸可耻。我不愿这样,也不愿意这样,我无法触及你,你就像盖茨比的梦,璀璨无比,却又触不可及。前方的路上诱惑太多,我没有盖茨比那么了不起,我可能走上其他的路,

无法一直追逐你的脚步。 &mdash,

形容的成语

;—菲茨杰拉德《了不起的盖茨比》

2、这就是女孩子在这种世界上最好的出路,当一个美丽的小傻瓜。——菲茨杰拉

德《了不起的盖茨比》

3、所以我们不停地往前划,逆流而上,回到无穷无尽的过去。——菲茨杰拉德

《了不起的盖茨比》

4、这个要求如此微不足道,真使我震惊。他居然等了五年,又买了一座大厦,在那

里把星光施与来来往往的飞蛾——为的是在哪个下午他可以到一个陌生人的花园里“坐一坐”。——菲茨杰拉德《了不起的盖茨比》

5、 "The loneliest moment in someone’s life is when they are watching

their whole world fall apart, and all they can do is stare blankly. ——F.

Scott Fitzgerald 《The Great Gatsby》"

6、“不,那不好,”他对那堆看不到人脸的皮毛说,“彬彬有礼就是承认人人都娇弱,必须戴起手套小心对付。可是对人的尊重则另当别论,你不随便把一个人称作懦夫或

说谎者。可是你如果一辈子都小心翼翼,唯恐伤人的心而说好听的话使得他们舒服,那你

《闻香识女人》中的经典台词(中英双语)

《闻香识女人》中的经典台词(中英双语)

《闻香识女人》中的经典台词(中英双语)

《闻香识女人》曾被誉为“大学生必看的十部电影之一”,AlPacino 饰演的盲人军官用他丰富的人生经历给我们每个人上了一课。

No mistakes in the tango, not like life.

舞跳错了可以继续,生活呢?

这句话太经典了,难怪后来他要自杀时那个少年会用同样的话去安慰他~

If you make a mistake,get all tangled up, just tango on.

如果你跳错了也没关系,接着跳下去。

下面是最经典也是最高潮的演讲,如果你没看过这部电影,相信你会惹不住一睹为快的Trask: Mr. Simms, you are a cover-up artist and you are a liar.

西门斯先生,你是一个狡猾的包庇者,是一个说谎者。

Frank: But not a snitch!

却不是告密者。

Trask: Excuse me?

请原谅,再说一遍。

Frank: No, I don't think I will.

我不会原谅你。

Trask: Mr. Slade

斯莱德先生

Frank: This is such a crock of shit!

这纯粹是一堆狗屁话。

Trask: Please watch your language, Mr. Slade; you are in the Baird School, not a barracks.

Mr.Simms, I'll give you one final opportunity to speak up.

语言类专业职业规划范文

语言类专业职业规划范文

语言类专业职业规划范文

语言类专业职业规划范文

今天我跟大家分享语言类专业职业规划范文,希望对你写职业规划有帮助!

语言类专业职业规划范文一

在今天这个人才竞争的时代,个人职业生涯规划书开始成为在人争夺战中的另一重要利器。对企业而言,如何体现公司以人为本的人才理念,关注员工的人才理念,关注员工的持续成长,职业生涯规划是一种有效的手段;而对每个人而言,职业生命是有限的,如果不进行有效的职业生涯规划,势必会造成生命和时间的浪费。

一、前言

一个不能靠自己的能力改变命运的人,是不幸的,也是可怜的,因为这些人没有把命运掌握在自己的手中,反而成为命运的奴隶。而人的一生中究竟有多少个春秋,有多少事是值得回忆和纪念的。生命就像一张白纸,等待着我们去描绘,去谱写。作为当代大学生,若是带着一脸茫然,踏入这个拥挤的社会怎能满足社会的需要,使自己占有一席之地?因此,我试着为自己做一份有用的职业规划书,将自己的未来好好的设计一下。有了目标,才会有动力。

二、自我盘点

我是一个专科生,最大的希望成为有用之才,性格外向、开朗、活泼,业余时间爱交友、听音乐、外出散步、聊天,还有上网。喜欢看小说、散文,尤其爱看杂志类的书籍,心中偶像是周恩来,平时与人友好相处群众基础较好,亲人、朋友、教师关爱,喜欢创新,动手能力较强做事认真、投入做事比较认真仔细,很喜欢从事会计方面的工作,有很强的学习愿望和能力。做事仔细认真、踏实,友善待人,勤于思考,考虑问题全面。但缺乏毅力、恒心,学习是三天打渔,两天晒网,以致一直不能成为尖子生,有时多愁善感,没有成大器的

广告标语中英互译

广告标语中英互译

NOKIA 科技以人为本!

联想人类失去联想,世界将会怎样!

李宁一切皆有可能

安踏我选择,我喜欢

雀巢咖啡,味道好极了

钻石恒久远,一颗永流传。(De Beers钻石)

we do , we said世事无绝对,惟有真情趣。(轩妮诗)

Good to the last drop.滴滴香浓,意犹未尽。(麦斯威尔咖啡)

Obey your thirst.服从你的渴望。(雪碧)

The new digital era.数码新时代。(索尼影碟机)s l~

--------------------------------------------------------------------------------

Iz&g

We lead. Others copy.我们领先,他人仿效。(理光复印机)

we do , we saidImpossible made possible.使不可能变为可能。(佳能打印机)

Take time to indulge.尽情享受吧!(雀巢冰激凌)

The relentless pursuit of perfection.不懈追求完美。(凌志轿车)

Just do it. 只管去做。(耐克运动鞋)

Poetry in motion, dancing close to me.动态的诗,向我舞近。(丰田汽车)

we do , we saidCome to where the flavors is. Marlboro Country.

光临风韵之境——万宝路世界。(万宝路香烟)

me, the past is black and white, but the future is always color.

爱默生名言中英对照

爱默生名言中英对照

爱默生名言中英对照

1、彬彬有礼的风度,主要是自我克制的表现。

Polite manner, mainly self restrained performance.

2、一千年太短暂了,人类即使拥有多于十倍、百倍的潜能,也不能掌握全部的知识。

One thousand years too short, even if human beings have more than ten times, a hundred times the potential, but also can not grasp all of the knowledge.

3、你们认为我是命运之子:实际上,我却在创造着自己的命运。

You think I'm the son of fate, in fact, I'm creating my own destiny.

4、真正持久的胜利是和平,而不是**。

Real lasting victory is peace, not war.

5、英雄并不比一般人更勇敢,只不过他的勇气比你多维持了五分钟而已。

A hero is no more a man than a man, but his courage is more than five minutes longer than you.

6、戒指或宝石并不是礼物,是作为礼物的一种权宜之物。

Ring or gem is not a gift, as a gift of expediency.

7、无论真理在何受到伤害,都应去扞卫它。

No matter where the truth hurts, should go to defend it.

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

未来掌握在自己手中

Two girls living next door to each other - a seemingly plain scene that has two very different life stories behind it.

两个女孩比邻而居,这样看似稀松平常的场景背后,却有着两段完全不同的生活境遇。

Chi Zhen, an 18-year-old preparatory student in Seville, Spain, used his camera to tell the story of two lives, which went viral online. Comments on the photos indicate that they have inspired many to believe that the future is in their own hands.

18岁的迟震(音译)现在西班牙塞维利亚读大学预科,他用相机记录了两个女孩各不相同的生活经历,并引发网友疯传。从这些照片下的评论我们可以看出,它们使人们相信一个道理:未来掌握在自己手中。

Chi has seen many of his peers living life without a goal, wasting their time and blaming bad luck for it. Feeling regret for them, he took a series of photos of his friends Veronica and Anna Maria, both freshmen at the University of Seville in Spain. They live completely different life styles and are getting opposite results. Chi hopes the photos will inspire those who have let go of their own fate. It has certainly attracted attention, with more than 213 million views on and 30,000 shares.

迟震发现很多同龄人生活得毫无目标、浑浑噩噩,怪罪时运不济。迟震为他们感到惋惜,于是他拍下了一组照片;照片中的人是他的朋友维诺尼卡和安娜?玛丽亚。同为西班牙塞维利亚大学大一新生的她们却有着截然不同的生活方式,结局也是完全相反。迟震希望通过这组照片来激励那些对命运听之任之的人。而这的确十分奏效。人人网上,有超过2.13亿人次浏览了这组照片,并分享了3万次。

In the photos, Anna Maria, a chubby Spanish girl, can be seen watching a TV drama. “She spends most of her time in front of her laptop,”says Chi. “She loves watching TV so much that she just eats take-away food in front of her laptop every day.”

照片中,胖乎乎的西班牙女孩安娜?玛丽亚正在看电视剧。“她大部分时间都坐在笔记本电脑前,”迟震说,“她沉迷于看电视,每天都会一边看电脑一边吃外卖。”

Anna Maria rarely goes out, because she thinks she’s not attractive and doesn’t know what to say in social situations. She blames fate. “I’m not as lucky as Veronica,”she often says.

安娜?玛丽亚十分“宅”,因为她觉得自己不漂亮,在社交场合不知道该说什么好。她怪自己命不好,“我没有维诺尼卡那么幸运。”是她的口头禅。

But she doesn’t know that while she’s wasting time watching TV dramas, Veronica, the “lucky”girl next door, has taught herself four foreign languages and traveled to many places. She goes to the library frequently and her extensive knowledge and experience allow her to take part in any conversation and become the center of attention.

但她有所不知的是,当她在电视剧上挥霍时间时,隔壁的维诺尼卡,这个她口中的“幸运”女孩,正在自学四门外语,并且去过很多地方旅行。维诺尼卡经常会泡在图书馆中,读万卷书、行万里路令她在任何社交场合都游刃有余,并且成为人们关注的焦点。

Chi thinks that Anna Maria resembles many of his Chinese friends who study abroad. They are confined to their little circles, always complaining about their fate, yet never changing it.

迟震认为安娜?玛丽亚跟自己的很多中国留学生朋友很像。他们禁锢在自己的小圈子中,总是抱怨命运,却从未努力去改变。

“They say ‘maybe I’ll do it in my next life’, but they are in their 20s, their best time. How can they give up hope and accept this as their life?”Chi says.

“他们说:‘如果有下辈子,我会改变命运的’,但他们只有20岁,处在人生最好的时光。怎么能放弃希望,听之任之?”迟震说。

Looking at Veronica, it’s obvious that she’s taking control of her fate. She’s studying Chinese, facilitating communication with Chi. Her experience has encouraged Chi to mix with students from all countries, and he’s getting good results.

看看维诺尼卡,显然她已经掌握了自己的命运。为了与迟震更好地交流,她正在学习中文。受到她亲身经历的启发,迟震开始同各个国家的学生打成一片,结果还不错。

“I learned about so many different ideas and attitudes, but I still need some time to get used to them,”he says.

相关文档
最新文档