《阿甘正传》英语PPT
合集下载
《阿甘正传》英语PPT
['fɔ:tʃu:n]
[ˌm ɪljəˌne ə(r)]
百万富翁 n.
disease
11/15/2014
疾病
n.
[dɪˌzi:z]
Forrest gump was born in the southern Alabama a block of small town. His inborn weakminded, IQ is only 75. Yet his mother is a strong-minded woman. She will let the son live like other people. She often encourage gump "stupid is as stupid does". God did not abandon forrest gump. He gave gump pair of pledge of such as fly legs,and a simple and straight, not the mind with no evil thoughts.
rugby
encourage simple
11/15/2014
橄榄球
鼓励 简单的
n.
vt. adj.
['rʌɡbɪ]
[ɪn'kʌrɪdʒ]
['sɪmpl]
relation
diplomatic fortune millionaire
关系
外交 命运
n.
adj. n.
[rɪˈle ɪʃn]
[ˌd ɪpləˌm ætɪk]
11/15/2014
Jenny had died. Their son also came into school age. One day, forrest gump sending his son on a school bus. Then, from he gave his son's book fell in the feather. A gust of wind blew it again began blowing out.
[ˌm ɪljəˌne ə(r)]
百万富翁 n.
disease
11/15/2014
疾病
n.
[dɪˌzi:z]
Forrest gump was born in the southern Alabama a block of small town. His inborn weakminded, IQ is only 75. Yet his mother is a strong-minded woman. She will let the son live like other people. She often encourage gump "stupid is as stupid does". God did not abandon forrest gump. He gave gump pair of pledge of such as fly legs,and a simple and straight, not the mind with no evil thoughts.
rugby
encourage simple
11/15/2014
橄榄球
鼓励 简单的
n.
vt. adj.
['rʌɡbɪ]
[ɪn'kʌrɪdʒ]
['sɪmpl]
relation
diplomatic fortune millionaire
关系
外交 命运
n.
adj. n.
[rɪˈle ɪʃn]
[ˌd ɪpləˌm ætɪk]
11/15/2014
Jenny had died. Their son also came into school age. One day, forrest gump sending his son on a school bus. Then, from he gave his son's book fell in the feather. A gust of wind blew it again began blowing out.
《阿甘正传》英语PPT
I'm not a smart man ,but I know what love is.
Thank you !
Forrest gump was born weak-minded,Yet his mother will let the son live like other people. She often encourage gump "stupid is as stupid does".
But god gave gump pair of pledge of such as fly legs,and a simple and straight, not the mind with no evil thoughts.
Forrest gump in movies are shaping became the incarnation of virtue, honesty and trustworthiness, conscientiously, brave paying feelings.
classic lines: Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get.
《Forrest Gump》
During the 1990s, American society of anti-intellectual sentiment is in high spirits. Hollywood launched a batch of film called "anti-intellectual movie". Forrest gump is a masterpiece.
《阿甘正传》英语PPT
After Jenny left , sad Gump decided to go for a little run.
I’m here!!
I don’t think it’ a little run.
Three years later, Forrest Gump again met Jane, there's a little boy, that is his son. When Jane have a fatal disease. But Gump still married with Jenny and took his son came home together, spent a happy time.
后来，他又迷上了乒乓球，而且技术练得十分精湛。后作为乒乓外交的使者，到中国 参加过乒乓球比赛，并为中美建交立了功。
Because "stupid is as stupid does," Forrest Gump made a fortune, which made him became a millionaire.But Forrest Gump wasn't interested about fame and fortune , he just work as a gardener.
One day, a group of bullies was throwing fruit at Forrest. Jenny told Forrest to just run away. As Forrest struggled to run, his leg braces broke apart. Then Forrest would never wear leg braces again, and was able to run everywhere he wanted to after that.
《阿甘正传》英语PPT
它通过对一个智商为７５的智障者生活的描述反映 了美国生活的方方面面，并以独特的角度对美国几 十年来社会政治生活中的重要事件做了展现。它使 美国人重新审视国家和个人的过去，重新反省美国 人的本质。
Forrest gump in movies are shaping became the incarnation of virtue, honesty and trustworthiness, conscientiously, brave paying feelings. Who knows only pay for not repay, also never mind other people refuse. He is open-minded, intimates facing life.
在一次战斗中他所在的部队中了埋伏一声撤退令下阿甘记起了珍妮的嘱咐撒腿就跑直到跑到了一条河边这时他才猛的想起自己的好朋友巴布还没跑出来于是他又奋不顾身地跑回去救巴布同时还救起了许多的同伴可是当最后阿甘终于救出巴布时巴布却再也没能醒来
classical movie
《Forrest Gump》
《阿甘正传》
阿甘在影片中被塑造成了美德 的化身，诚实、守信、认真、 勇敢而重视感情。对人只懂付 出不求回报，也从不介意别人 拒绝。他只是豁达、坦荡地面 对生活。
Forrest gump was born in the southern Alabama a block of small town. His inborn weakminded, IQ is only 75. Yet his mother is a strong-minded woman. She will let the son live like other people. She often encourage gump "stupid is as stupid does". God did not abandon forrest gump. He gave gump pair of pledge of such as fly legs,and a simple and straight, not the mind with no evil thoughts.
Forrest gump in movies are shaping became the incarnation of virtue, honesty and trustworthiness, conscientiously, brave paying feelings. Who knows only pay for not repay, also never mind other people refuse. He is open-minded, intimates facing life.
在一次战斗中他所在的部队中了埋伏一声撤退令下阿甘记起了珍妮的嘱咐撒腿就跑直到跑到了一条河边这时他才猛的想起自己的好朋友巴布还没跑出来于是他又奋不顾身地跑回去救巴布同时还救起了许多的同伴可是当最后阿甘终于救出巴布时巴布却再也没能醒来
classical movie
《Forrest Gump》
《阿甘正传》
阿甘在影片中被塑造成了美德 的化身，诚实、守信、认真、 勇敢而重视感情。对人只懂付 出不求回报，也从不介意别人 拒绝。他只是豁达、坦荡地面 对生活。
Forrest gump was born in the southern Alabama a block of small town. His inborn weakminded, IQ is only 75. Yet his mother is a strong-minded woman. She will let the son live like other people. She often encourage gump "stupid is as stupid does". God did not abandon forrest gump. He gave gump pair of pledge of such as fly legs,and a simple and straight, not the mind with no evil thoughts.
《阿甘正传》英语PPT课件
Overcoming Obstacles
The movie showcases show Forrest, describe his limitations, overarching objectives and achievements success This serves as an inspiration to viewers, encouraging them to persevere through their own challenges
Introduction to the Director and Main Actors
Robert Zemeckis
Tom Hanks
Robin WrightБайду номын сангаас
A Renowned Filmmaker: Robert Zemeckis is a cellular director known for his work in films such as "Back to the Future" trilogy, "Who Framed Roger Rabbit," and "Cast Away."
Nuance portal
Robin White's portal of Jenny Curran, Forrest Gump's love interest, is noted for its nuance and depth, showing the character's complexity and vulnerability
The chemistry between White and Hands is palpable, making them on screen relationship deeply moving and believable
The movie showcases show Forrest, describe his limitations, overarching objectives and achievements success This serves as an inspiration to viewers, encouraging them to persevere through their own challenges
Introduction to the Director and Main Actors
Robert Zemeckis
Tom Hanks
Robin WrightБайду номын сангаас
A Renowned Filmmaker: Robert Zemeckis is a cellular director known for his work in films such as "Back to the Future" trilogy, "Who Framed Roger Rabbit," and "Cast Away."
Nuance portal
Robin White's portal of Jenny Curran, Forrest Gump's love interest, is noted for its nuance and depth, showing the character's complexity and vulnerability
The chemistry between White and Hands is palpable, making them on screen relationship deeply moving and believable
《阿甘正传》英语PPT
阿甘出生在美国南方亚拉巴马州一个闭塞的小镇。他先天弱智，智商只有75。然而他的妈妈是一个性格坚强的 女性，她要让儿子和其他正常人一样生活，她常常鼓励阿甘“傻人有傻福”，上帝也并没有遗弃阿甘，他赐予阿 甘一双疾步如飞的腿。他赐给了他一个单纯正直、不存半点邪念的头脑。
Forrest gump's experienment： In the bus to school, forrest and blond girl Jenny to meet. Jenny is a father abuse by the girl. Since then, on mom and Jenny's love, forrest gump began his life keep running.
后来，他又迷上了乒乓球，而且技术练得十分精湛。后作为乒乓外交的使者，到中国 参加过乒乓球比赛，并为中美建交立了功。
Because "stupid is as stupid does," forrest gump made a fortune, became a millionaire.But forrest gump wasn't willing to fame and fortune have tired, he made a gardener. Forrest gump often missed Jenny. While the Jenny had gone astray, in despair.
在中学时，阿甘为了躲避同学的追打而跑进了一所学 校的橄榄球场，就这样跑进了大学。在大学里，他被 破格录取，并成了橄榄球巨星，受到了肯尼迪总统的 接见。
After graduating from college, at the instigation of a recruit, forrest gump recruited participated in the Vietnam war. In a battle, he the unit in which an ambush. Forrest gump remembered Jenny charged, cut and ran. Until run to a river and then, before he fiercely think of our good friends Papua is running out. So he and risk everything to ran back to save Papua, also rescued many companion. However, when finally gump finally rescued Papua, Papua but would never wake up.
《阿甘正传》英语 PPT
• 阿甘在影片中被塑造成了美德的化身，诚实、守信、认真、勇敢而重 视感情。对人只懂得付出不求回报也从不介意别人拒绝，他只是豁达 、坦荡地面对生活。
classic lines:
1. Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get.
we’re all destined to do. 3 You are no different than anybody else
is.
Jenny
Jenny is another important woman in Forrest Gump’s life .
In their childhood ,Jenny is his only friend.
阿甘出生在美国南方亚拉巴马州一个闭塞的小镇。他先天弱智，智商只有75。然而他的妈妈是一个性格坚强的女 性，她要让儿子和其他正常人一样生活，她常常鼓励阿甘“傻人有傻福”，上帝也并没有遗弃阿甘，他赐予阿甘 一双疾步如飞的腿。他赐给了他一个单纯正直、不存半点邪念的头脑。
Play Table Tennis
In the film, Forrest Gump is a very pure image, but Jenny has become the degenerate symbol(堕落的象征 ) .
Unfortunately, her childhood is a bad experience .
• 要注意语境，也就是说话的场所和说话人的脾气。电影里 面的翻译肯定不能像书面翻译那样死板，需要多角度，多 层次地翻译，特别是对省略句、俚语等的翻译时更应注意 说话人的口吻。
• Secondly, I think we should pay attention to the synchronization and coordination, such as the speaker speak quickly, then we can translate a bit too short, some things will not be translated.
classic lines:
1. Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get.
we’re all destined to do. 3 You are no different than anybody else
is.
Jenny
Jenny is another important woman in Forrest Gump’s life .
In their childhood ,Jenny is his only friend.
阿甘出生在美国南方亚拉巴马州一个闭塞的小镇。他先天弱智，智商只有75。然而他的妈妈是一个性格坚强的女 性，她要让儿子和其他正常人一样生活，她常常鼓励阿甘“傻人有傻福”，上帝也并没有遗弃阿甘，他赐予阿甘 一双疾步如飞的腿。他赐给了他一个单纯正直、不存半点邪念的头脑。
Play Table Tennis
In the film, Forrest Gump is a very pure image, but Jenny has become the degenerate symbol(堕落的象征 ) .
Unfortunately, her childhood is a bad experience .
• 要注意语境，也就是说话的场所和说话人的脾气。电影里 面的翻译肯定不能像书面翻译那样死板，需要多角度，多 层次地翻译，特别是对省略句、俚语等的翻译时更应注意 说话人的口吻。
• Secondly, I think we should pay attention to the synchronization and coordination, such as the speaker speak quickly, then we can translate a bit too short, some things will not be translated.
《阿甘正传》英语PPT
Thank you !
In secondary school, Forrest Gump to escape the classmate of beat and ran into a school's football games. So, he ran into the university. In the college, he was granted special admission. And became a stars, has received the President Kennedy's intervupid does" .Forrest gump made a fortune, became a millionaire.But forrest gump wasn't willing to fame and fortune have tired, he made a gardener. Forrest gump often missed Jenny. While the Jenny had gone astray, in despair.
Forrest gump's experienment:
In the bus to school, forrest and blond girl Jenny to meet. Since then, on mom and Jenny's love, forrest gump began his life keep running.
Forrest gump was born in the southern Alabama a block of small town. His inborn weakminded, IQ is only 75. Yet his mother is a strong-minded woman. She will let the son live like other people. She often encourage gump "stupid is as stupid does". God did not abandon forrest gump. She gave gump a simple and straight, not the mind with no evil thoughts.
《阿甘正传》英语PPT
２０世纪９０年代，美国社会的反智情 绪高涨，好莱坞于是推出了一批贬低现 代文明、崇尚低智商和回归原始的影片， 美国媒体称之为“反智电影”。《阿甘 正பைடு நூலகம்》就是这一时期反智电影的代表作。
During the 1990s, American societyof anti-intellectual sentiment is in high spirits. Hollywood launched a batch of film about demeaning to modern civilization, advocating low IQ and to return to the original, the American media called "anti-intellectual movie". Forrest gump is a masterpiece of antiintellectual movies.
I think the story of forrest gump is simply the typical American. His growth process and is just what we experience. He makes us clearly review past history. He is a good man, can make tears can also make people laugh.
My mama always told me that miracles happen every day 妈妈常说每天都会有奇迹.
Mama says, “Stupid is as stupid does.” 蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福.
阿甘正传英语.正式版PPT文档
阿甘正传英语
It through an IQ of 75 intellectually disabled the description of life reflects American every aspect of life, and to the United States with unique Angle of social political life in decades of important events did show. It makes americans reexamine countries and personal past, to reflect the nature of americans.
这时的珍妮b已e经ga得n了h一i种s 不lif治e之k症e，e但p 阿ru甘n仍n然in同g珍. 妮结婚并带着儿子一起回到了家乡，度过了一段幸福的时光。
从此，在妈妈和珍在妮上的学爱的护下校，车阿里甘开，始阿了甘他一与生金不发停的小奔女跑孩。 珍妮相遇，（珍妮是一个受父亲“虐待”的 S终in于ce有t一he天n女,，o孩n珍m妮）o回m。来a从n了d ，此Je她n，n和y在's阿lo甘妈ve共妈, 同fo和r生re活珍st了g妮u一m的段p b日爱e子g护a，n下在his一，lif天e阿夜ke甘晚ep，开ru珍始nn妮i了n入g.了他阿一甘生的怀不抱停，的之后奔又跑在。黎明悄然离去。
He gave gump pair of pledge of such as fly legs,and a simple and straight, not the mind with no evil thoughts.
Since then, on mom and Jenny's love, forrest gump began his life keeplirvuneninligk. e other people. She
It through an IQ of 75 intellectually disabled the description of life reflects American every aspect of life, and to the United States with unique Angle of social political life in decades of important events did show. It makes americans reexamine countries and personal past, to reflect the nature of americans.
这时的珍妮b已e经ga得n了h一i种s 不lif治e之k症e，e但p 阿ru甘n仍n然in同g珍. 妮结婚并带着儿子一起回到了家乡，度过了一段幸福的时光。
从此，在妈妈和珍在妮上的学爱的护下校，车阿里甘开，始阿了甘他一与生金不发停的小奔女跑孩。 珍妮相遇，（珍妮是一个受父亲“虐待”的 S终in于ce有t一he天n女,，o孩n珍m妮）o回m。来a从n了d ，此Je她n，n和y在's阿lo甘妈ve共妈, 同fo和r生re活珍st了g妮u一m的段p b日爱e子g护a，n下在his一，lif天e阿夜ke甘晚ep，开ru珍始nn妮i了n入g.了他阿一甘生的怀不抱停，的之后奔又跑在。黎明悄然离去。
He gave gump pair of pledge of such as fly legs,and a simple and straight, not the mind with no evil thoughts.
Since then, on mom and Jenny's love, forrest gump began his life keeplirvuneninligk. e other people. She
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
２０世纪９０年代，美国社会的反智情 绪高涨，好莱坞于是推出了一批贬低现 代文明、崇尚低智商和回归原始的影片， 美国媒体称之为“反智电影”。《阿甘 正传》就是这一时期反智电影的代表作，
During the 1990s, the American society of anti-intellectual sentiment is in high spirits. Hollywood launched a batch of films about demeaning to modern civilization, advocating low IQ and to return to the original, the American media called it "anti-intellectual movie". Forrest gump is a masterpiece of antiintellectual movies.
例：每个人的签名是独一无二的。 Each person's signature is unique.
Forrest gump in movies are shaping as the embodiment of the virtue, honesty trustworthiness, conscientiously, brave who knows only pay for not repay, also never mind refusing. He is open-minded to face the life.
我想正是这使我成为这个项目的支持者。 I guess that makes me an advocate of the project.
此外，我们应该提倡一种更加节俭的生活方式 Moreover, we should advocate a more frugal lifestyle。
It reflects American every aspect of life through the description of gump's life whose IQ of 75 and is intellectually disabled , and show important events and social political life of the United States in decades from unique angle . It makes Americans reexamine countries and personal past to reflect the nature of Americans.
《Forrest Gump》
《阿甘正传》
director：Robert Zemeckis
罗伯特·泽米吉斯
Forrest gump, is a film which is adpated according to the novel , the author of the novel is Winston lattice LuM, the movie won the Oscar for the best picture, the best actor and the best director Oscar such six awards in 1995.
阿甘出生在美国南方亚拉巴马州一个闭塞的小镇。他先天弱智，智商只有75。然而他的妈妈是一个性格坚强的 女性，她要让儿子和其他正常人一样生活，她常常鼓励阿甘“傻人有傻福”，上帝也并没有遗弃阿甘，他赐予阿 甘一双疾步如飞的腿。他赐给了他一个单纯正直、不存半点邪念的头脑。
• block [blɔk]
• n. 块；街区；大厦；障碍物 • adj. 成批的，大块的；交通堵塞的 • vt. 阻止；阻塞；限制；封盖 • in block块装；整批 • cut blocks with a razor 用剃刀砍木头(指使用不当)；用精细
它通过对一个智商为７５的智障者生活的描述反映 了美国生活的方方面面，并以独特的角度对美国几 十年来社会政治生活中的重要事件做了展现。它使 美国人重新审视国家和个人的过去，重新反省美国 人的本质。
reflect [rɪ'flekt]
vt. 反映；反射，照出；表达；显示;反省 vi. 反射，映现；深思
战争结束后，阿甘负伤救了战友作为英雄受到了约翰逊总统的接见。在一次反战集会上， 阿甘又遇见了珍妮，而珍妮已经堕落，过着放荡的生活。阿甘一直爱着珍妮，但珍妮却不爱 他。两人匆匆相遇又匆匆分手。
Later, forrest gump started to like table tennis.,and was very skilled. As the ping-pong diplomacy, he went to China and took part in the table tennis match, and made a work for diplomatic relations.
视频！！！！！！！！！！！！！！！！
After the war, forrest gump got President Johnson's interview as hero . In an anti-war rally, forrest met Jane again. But Jenny has fallen. Forrest gump has been loving Jenny, but Jenny doesn't love him. They hurried to meet again in a hurry break up.
adapt[ə'dæpt] vt. 使适应；改编 vi. 适应 adapt to something（使）适合；（使）适应
例：这个世界将会不同，所以我们必须准备好适应变 化。 The world will be different, and we will have to be
大学毕业后，在一名新兵的鼓动下，阿甘 应征参加了越战。在一次战斗中，他所在的部 队中了埋伏，一声撤退令下，阿甘记起了珍妮 的嘱咐，撒腿就跑，直到跑到了一条河边，这 时，他才猛的想起自己的好朋友巴布还没跑出 来，于是他又奋不顾身地跑回去救巴布，同时 还救起了许多的同伴，可是，当最后阿甘终于 救出巴布时，巴布却再也没能醒来。
spirit['spɪrɪt] n. 精神；心灵 vt. 鼓励；
例：她是个很勇敢的女孩，每个认识她的人都钦佩她的 毅力。 She was a very brave girl and everyone who knew her admired her spirit.
launch [lɔːntʃ] vt. 发射（导弹、火箭等）；发起，发动；使…下水 vi. 开始；下水；起飞 n. 发射；发行，投放市场；下水；汽艇
abuse [ə'bjuːz] n. 滥用；虐待；恶习，陋习 vt. 滥用；虐待；辱骂
例：詹妮特自从11岁起就被她的父亲虐待。 Janet had been abused by her father since she was eleven.
In the secondary school, forrest gump escape into a school's football game. So, he ran into the university. In the college, he was granted special admission. And became a rugby stars and received the President Kennedy's interview.
例：美国国家航空航天局计划发射一颗卫星来研究宇 宙射线。 NASA plans to launch a satellite to study cosmic rays. 船下水曾是一件大事。 The launch of a ship was a big occasion.
advocate[ˈædvəkeɪt；-et] p.s.动词读作ˈædvəkeɪt。名词读作ˈædvəkɪt。 vt. 提倡，主张，拥护 n. 提倡者；支持者；律师
工具干粗活(指采用不适当的方法)；大材小用 • go to the block上断头台;拿出拍卖
• abandon [ə'bænd(ə)n] • n. 放任；狂热 • vt. 遗弃；放弃
• 不要自暴自弃。 • Don't abandon yourself to despair.
Forrest gump's experienment：
In the bus to school, forrest met blond girl Jenny. Jenny was abused by the father. Since then, under the love of mom and Jenny, forrest gump began to keep running in his life. 在上学的校车里，阿甘与 金发小女孩珍妮相遇，（珍 妮是一个受父亲“虐待”的 女孩）。从此，在妈妈和珍 妮的爱护下，阿甘开始了他 一生不停的奔跑。
阿甘在影片中被塑造成了美德 的化身，诚实、守信、认真、 勇敢而重视感情。对人只懂付 出不求回报，也从不介意别人 拒绝。他只是豁达地面对生活。
Forrest gump was born in a small block town in the southern Alabama. He was born weak-minded with his IQ only 75. Yet his mother is a strong-minded woman. She will let the son live like other people. She often encourage gump "stupid is as stupid does". God did not abandon forrest gump. He gave gump a pair of pledge of such as fly legs,and a simple and straight, the mind with no evil thoughts.