丝网中英文对照
丝网常用术语中英文对照表
丝网常用术语中英文对照表（2009/06/19 11:46）（引用地址：未提供）目录：公司动态浏览字体：大中小1滤水管STRAINEFPIPE2约翰逊网JOHNSONCREEN3不锈钢丝方孔网（布）STAINLESSSTEELWIREMESH（CLOTH）4 密纹网（席型网） DUTCHVIREMESH5 黄铜丝网BRASSWIREMESH6 磷铜网PHOSPHCBRONZEVIREMESH7 五综网FIVE HEDDIEMESH8 铅丝网SQUARHCLEWIREMESH9 黑丝布BLACKWIRE CLOTH10 钢丝网STEELWIREMESH11 镍丝网NICKELWIREMESH12紫铜丝网REDCOPPERVIREMESH13预弯铁丝网（轧花网）CRIMPEDVIREMESH14铁络铝丝网IRON CHROMIUMLUMINIUMWIREMESH16预弯不锈钢丝网（轧花网）CRIMPECBTAINLESSSTEELWIREMESH17塑料丝网（乙烯网）PLASTICWIREMESH18尼龙网NY LONNETTING19蚕丝绢NATURAISCREENINGILK MESH20工业滤布INDUSTRIALFILTERINGCLOTH21气液过滤网（针织网） WIREMESHFORFILTERINGLIQUID GAS22除沫器WIREMESHFOAMREMOVEMATERIALS23过滤网片FILTERINGMESHPACKS24过滤器（滤芯）FILTER SERIES25宽幅网WIDERWIREMESH26公路铁路护栏网HIGH-WAYXNDRAILWAYWIREMESHFENCE 27隔离栅WIREMESH3RATING28草原围栏网PRAIRIE FENCEWIREMESH29荷兰电焊网HOLLANDELECTRICWELDEDVIREMESH30电焊网WDLDINGWIREMESH31大型电焊网HEAVYELECTRICWELDEMESH32特种电焊网SPECIALELECTRICWELDEDVIREMESH33钢筋焊接网STEELBERWELDEWIREMESH34不锈钢电焊网STAINLESSSTEELELECTRICWELDEMESH35小型钢板网PETITE EXPANDEMESH36重型钢板网MIGHTEYEXPANDEMESH冲孑 L 网 PUNCHINCHOLEMESHES卷板圆孑 L 网 RPLL BENDING^OUNIHOLEMESHES 蚀刻网 CHYMICRUSTYMESH六角网（拧花网） HEXAGONALIREMESH 重型六角网 MIGHTEYHEXAGONALIREMESH美格网（防盗网） BEAUTIFULGRIDWIREMESH 刺绳（刺铁丝） BARBEDWIRE 刀片型刺网 RAZOR3ARBEDVIRE不锈钢刀片刺网 STAINLESSSTEELRAZOFBARBEGWIRE 建筑防护网BUILDINGSATETYPROTECTINGETTING 菱形网（勾花网）DIAMONDVIREMESH塑料平网 PLASTICPLAIN NETTING 土工格栅 GLASSFIBER3EOGRIDS 玻纤网格布 FIBERGLASS3RIDDINGCLOTHPVC 裹塑丝网 PVC-COATINGVIREMESH 不锈钢窗纱 STAINLESSSTEELWINDOWCREENING隐形窗纱（玻纤窗纱） FIBERGLASSVINDOWCREENING常用丝网产品中英文单词翻译37 38 39 40 41 4243 44 45 46 47 48 49505152 53常用丝网产品中央文单词对照丝网：wire mesh玻璃纤维网（网格布）：fiber-glass-mesh电焊网:welded wire mesh六角网：hexagonal wire mesh窗纱：window scree ning车L花网：crimped wire mesh勾花网：chain link mesh石笼网（格宾网）：gabion mesh黄铜丝网：Brass Wire Cloth荷兰编织网：Dutch Woven Wire金属板网（扩张金属网）：Expanded Metal Cloth镀锌铁丝网：Galvanized Iron Wire六角网：Hexagonal Wire Cloth镍丝网：Nickel Wire Cloth尼龙网：Nylon Wire Cloth塑料平网：Plastic Flat Mesh聚酯纤维网：Polyester Wire ClothPVC 涂塑网：PVC Coated Wire Mesh不锈钢丝布：Sta in less Steel Wire Cloth不锈钢丝：Stainless Steel Wire窗纱：Win dow Screen 窗纱龟甲网：hexsteel美格网:Guardi ng Mesh|Beautiful Grid Mesh可移动护栏：temporary fence/mobile fence/movablefen ce/doux ing丝径：wire diameter BWG SWG经丝：line wire/ warp wire纬丝：weft wire /cross wire 孔径（网孔大小）：aperture材质：material不锈钢：sta ini ess steel/SS抗腐蚀：rust-resista nee涂层：coated用途：End Usages抗化学品能力：Chemical Resista nee镀铝（硅）钢片-日工标准（JIS G3314）: Hot-aluminum-coated sheets and eoils to JIS G 3314镀铝（硅）钢片-美材试标准（ASTM A-463-77）35.7 JIS G3314镀热浸铝片的机械性能：Mechanical Properties of JIS G 3314 Hot-Dip Aluminum-coated Sheets and Coils公差：Size Toleranee镀铝（硅）钢片及其它种类钢片的抗腐蚀性能比较：Comparsion of various resista nee of alu mini zed steel & other kinds of steel镀铝（硅）钢片生产流程：Aluminum Steel Sheet, Production Flow Chart焊接能力：Weldability镀铝钢片的焊接状态（比较冷辘钢片）：Tips on welding of Aluminized sheet in comparasion with cold rolled steel strip钢板：Steel Plate钢板用途分类及各国钢板的工业标准包括日工标准及美材试标准：Type of steel Plate &Related JIS, ASTM and Other Major In dustrial Sta ndards钢板生产流程：Production Flow Chart钢板订货需知：Ordering of Steel Plate不锈钢：Stai nless Steel不锈钢的定义：Defin ition of Sta in less Steel不锈钢之分类，耐腐蚀性及耐热性：Classificatio n. Corrosion Resista nt & HeatResista nee of Stainl ess Steel铁铬系不锈钢片：Chrome Stai nless Steel马氏体不锈钢：Marte nsite Stai nl ess Steel低碳马氏体不锈钢：Low Carbon Marte nsite Stai nless Steel含铁体不锈钢：Ferrite Sta in less Steel镍铬系不锈钢：Nickel Chrome Stai nless Steel释出硬化不锈钢: Precipitati on Harde ning Stai nless Steel铁锰铝不锈钢：Fe / Mn / Al / Stainless Steel& Stainless SteelClassification of Foil, Strip, Sheet & Plate byThick ness表面保护胶纸：Surface protecti on film 不锈钢片材常用代号：Desig nationof SUS Steel Special Use Stainless表面处理：Surface finish薄卷片及薄片（0.3至2.9mm 厚之片）机械性能：Mecha nical Properties of Th inStai nlessSteel （Thick nessfrom0.3mm to 2.9mm ） -strip/sheet不锈钢片机械性能（301,304, 631,CSP ）:Mecha nicalPropertiesof Spring useStai nlessSteel不锈钢- 种类，工业标准，化学成份, 特点及主要用途: Stai nless Steel -Type,In dustrialStan dard, Chemical Compositi on,Characteristic &end usageof themost commonly used Stainless Steel不锈钢薄片用途例：End Usage of Th inner Gauge 不锈钢片、板用途例：Examples of End Usages of Strip, Sheet & Plate不锈钢应力退火卷片常用规格名词图解：General Specificationof Tension AnnealedStainless Steel Strips耐热不锈钢：Heat-Resista nee Stai nl ess Steel 镍铬系耐热不锈钢特性、化学成份、及操作温度： Heat-Resista nee Sta in less Steel铬系耐热钢：Chrome Heat Resista nee Steel 镍铬耐热钢：Ni - Cr Heat Resista nee Steel 超耐热钢：Special Heat Resista nee Steel抗热超级合金：Heat Resista nee Super Alloy耐热不锈钢比重表：Specific Gravity of Heat - resista neesteel plates and sheetsstai nless steel不锈钢材及耐热钢材标准对照表： Stainless and Heat-Resisting Steels发条片：Power Spring Strip 发条的分类及材料：Power Spring Strip Classification and Materials上链发条：Win d-up Spri ng倒后擦发条：Pull Back Power Spring 圆面（"卜竹”）发条：Convex Spring Strip 拉尺发条：Measure Tape 魔术手环：Magic Tape魔术手环尺寸图：Drawing of Magic Tap 定型发条：Con sta ntTorque Spri ng定型发条及上炼发条的驱动力： Spring Force of ConstantTorque Spring and Wing- up Spring定型发条的形状及翻动过程： Shape and Spring Back of Constant Torque Spring 定型发条驱动力公式及代号：The Formula and Symbol of Constant Torque Spring不锈钢的磁性：Mag netic Property 不锈钢箔、卷片、片及板之厚度分类：边缘处理：Edge Finish硬度：Hard ness高碳钢化学成份及用途：High Carbon Tool Steel, Chemical Composition andUsage每公斤发条的长度简易公式：The Length of 1 Kg of Spring Steel StripSK-5 & AISI-301 每公斤长的重量/ 公斤(阔100-200 公厘)Weight per one meterlong (kg) (Width 100-200mm)SK-5 & AISI-301 每公斤之长度(阔100-200 公厘)Length per one kg (Width 100200mm)SK-5 & AISI-301 每公尺长的重量/ 公斤(阔 2.0-10 公厘):Weight per one meterlong (kg) (Width 2.0-10mm)SK-5 & AISI-301 每公斤之长度(阔 2.0-10 公厘):Length per one kg (Width 2.0- 10mm)高碳钢片：High Carbon Steel Strip分类：Classificati on用组织结构分类：Classification According to Grain Structure用含碳量分类-即低碳钢、中碳钢及高碳钢：Classification According to Carbon Contains弹簧用碳钢片：CarbonSteel Strip For Spring Use冷轧状态：Cold Rolled Strip回火状态：Ann ealed Strip淬火及回火状态：Hardened & Tempered Strip/ Precision -Quenched Steel Strip 贝氏体钢片：Bai nite Steel Strip弹簧用碳钢片材之边缘处理：Edge Finished淬火剂：Que nching Media碳钢回火：Temperi ng回火有低温回火及高温回火：Low & High Temperature Tempering高温回火：High Temperature Tempering退火：Ann eali ng完全退火：Full Annealing扩散退火：Diffusi on Ann eali ng低温退火：Low Temperature Annealing中途退火：Process Annealing球化退火：光辉退火：Spheroidiz ing Ann eali ng Bright Ann eali ng淬火：Quenching时间淬火：Time Quenching 奥氏铁孻回火：Austemperi ng 马氏铁体淬火：Marque nching高碳钢片用途：End Usage of High Carbon Steel Strip冷轧高碳钢 -日本工业标准：Cold-Rolled (Special Steel) Carbon Steel Strip to JIS G3311电镀金属钢片：Plate Metal Strip简介：Ge neral电镀金属捆片的优点：Advantage of Using Plate Metal Strip金属捆片电镀层：Plated Layer of Plated Metal Strip镀镍：Nickel Plated镀铬：Chrome Plated镀黄铜：Brass Plated基层金属：Base Metal of Plated Metal Strip低碳钢或铁基层金属：Iron & Low Carbon as Base Metal不锈钢基层金属：Stainless Steel as Base Metal铜基层金属：Copper as Base Metal。
印刷专业用语(中英)
印刷专业用语纸料：260g粉灰260g grey back MC board300g粉灰300g grey back MC board350g粉灰350g grey back MC board350g单粉咭(白芯/灰芯)350g single side coated board (white liner/grey liner) 350g双粉咭(白芯/灰芯)350g both sides coated board (white liner/grey liner) 80g书纸80g W/F PAPER80g色书纸80g color W/FPAPER157g双粉纸157g art paper157g哑粉纸157g matt coated paper防潮纸Moisture Proof paper铜板不干胶Raflacoat self-adhesive双铜纸glossy paper/ coated art paper双胶纸offset paper轻涂纸Light Weight Coated Paper无光铜版纸matt art paper光面铜版纸gloss paper灰底白板卡纸CCNB的全称是Clay Coated News Back牛底白板纸板CCKB(Clay Coated Kraft Back)白底灰芯纸板CCWB(Clay Coated White Back)铜板卡纸/白芯粉咭SBS(Solid Bleached Sulphate)合成纸Synthetic paper根据表面涂布情况SBS又分为单粉咭C1S(coated one side)和双粉咭C2S(coated two sides)。
根据表面涂布效果分为Matte(哑光纸)和Glossy(光面纸)。
坑纸:BEE-flute (125g牛咭+110g芯纸)WE-flute (140g白牛咭+110g芯纸)B3-flute (125g牛咭+115g芯纸)A3-flute (175g牛咭+115g芯纸)K3-flute (250g牛咭+115g芯纸)W3-flute (140g白牛咭+115g芯纸)A3B9-flute (175g牛咭+115g芯纸+125g牛咭+110g芯纸)K3B9-flute (250g牛咭+115g芯纸+125g牛咭+110g芯纸)印刷印油Transparent ink印光油Gloss Varnishing印哑油Matt Varnishing印专色Printed in spot color表面处理磨光Calendaring磨光吸塑油Blister-calendaring varnish过光油Varnishing过水油Aqueous coating水性磨光油Water Based calendaring 水溶性光油过双面光油过UV局部UV过胶过光胶过哑胶双面过胶水性光油（环保材料）裱纸裱对裱啤工啤啤针线击凸烫金烫银烫哑银埋口粘钉粘驳钉驳粘窗制本穿线胶装骑钉折风琴折Water based varnishing Double sides varnishingUV-coatingSpot UV-coatingPP laminationGloss laminationMatt PP laminationPP lamination on both sidessatin aqueousLaminatedLaminated 2 in 1Die cuttingPerforationEmblossing/High Frequency Gold Blocking Hot stamping (Gold in color)Hot stamping (silver in color)Matt silver hot stampingGluingJointed 2 in 1 by gluingJointed 2 in 1 by staplingWindow size ? x ? mounted with PVC# Looped with stringThermoplastic binding= Perfect bound Saddle- wire stitchingFoldingZigzag folding涂信封胶水Envelope keeping其它挂钩Pothook丝印Silk-screen钻孔Drilling表面处理光漆处理Aqueous Coating压纹,轧花,压花Embossing柔性版印刷Flexo Printinggravure printing:凹版印刷|腐蚀凹版印刷|凸版印刷|凹板印花gravure intaglio printing:gravure offset printing press:凹版胶印机Hot Stamping烫印Offset Printing胶版印刷，平板印刷Screen Printing丝网印刷Varnishing淋膜封口方式和提手类型Shoulder Length Handle手提，手挽Heat Seal(塑料薄膜袋)热封(口),熔接,熔焊Patch Handle补丁袋（就是袋子中间有个长椭圆孔，没有手腕带的）Self Adhesive Seal自密封胶Spout Top顶喷Vest Handle（胶袋那种手挽方式）Zipper Top拉链包装材料类:Packaging Materials -Kraft liner(KL):纯牛卡，100%纯木桨组成，耐破，环压性能优秀，而且耐潮性极佳，一般用于瓦楞纸板面纸。
SMT行业常用名词缩写中英文对照
SMT行业常用名词缩写中英文对照AI :Auto-Insertion 自動插件AQL :acceptable quality level 允收水準ATE :automatic test equipment 自動測試ATM :atmosphere 氣壓BGA :ball grid array 球形矩陣CCD :charge coupled device 監視連接元件(攝影機)CLCC :Ceramic leadless chip carrier 陶瓷引腳載具COB :chip-on-board 晶片直接貼附在電路板上cps :centipoises(黏度單位) 百分之一CSB :chip scale ball grid array 晶片尺寸BGACSP :chip scale package 晶片尺寸構裝CTE :coefficient of thermal expansion 熱膨脹系數DIP :dual in-line package 雙內線包裝(泛指手插元件)FPT :fine pitch technology 微間距技術FR-4 :flame-retardant substrate 玻璃纖維膠片(用來製作PCB材質) IC :integrate circuit 積體電路IR :infra-red 紅外線Kpa :kilopascals(壓力單位)LCC :leadless chip carrier 引腳式晶片承載器MCM :multi-chip module 多層晶片模組MELF :metal electrode face 二極體MQFP :metalized QFP 金屬四方扁平封裝NEPCON :National Electronic Package andProduction Conference 國際電子包裝及生產會議PBGA:plastic ball grid array 塑膠球形矩陣PCB:printed circuit board 印刷電路板PFC :polymer flip chipPLCC:plastic leadless chip carrier 塑膠式有引腳晶片承載器Polyurethane 聚亞胺酯(刮刀材質)ppm:parts per million 指每百萬PAD(點)有多少個不良PAD(點) psi :pounds/inch2 磅/英吋2PWB :printed wiring board 電路板QFP :quad flat package 四邊平坦封裝SIP :single in-line packageSIR :surface insulation resistance 絕緣阻抗SMC :Surface Mount Component 表面黏著元件SMD :Surface Mount Device 表面黏著元件SMEMA :Surface Mount EquipmentManufacturers Association 表面黏著設備製造協會SMT :surface mount technology 表面黏著技術SOIC :small outline integrated circuitSOJ :small out-line j-leaded packageSOP :small out-line package 小外型封裝SOT :small outline transistor 電晶體SPC :statistical process control 統計過程控制SSOP :shrink small outline package 收縮型小外形封裝TAB :tape automaticed bonding 帶狀自動結合TCE :thermal coefficient of expansion 膨脹(因熱)係數Tg :glass transition temperature 玻璃轉換溫度THD :Through hole device 須穿過洞之元件(貫穿孔)TQFP :tape quad flat package 帶狀四方平坦封裝UV :ultraviolet 紫外線uBGA :micro BGA 微小球型矩陣cBGA :ceramic BGA 陶瓷球型矩陣PTH :Plated Thru Hole 導通孔IA Information Appliance 資訊家電產品MESH 網目OXIDE 氧化物FLUX 助焊劑LGA (Land Grid Arry)封裝技術LGA封裝不需植球，適合輕薄短小產品應用。
常用纤维中英文对照
常用纤维中英文对照
人造纤维：
粘胶纤维viscose
醋酸纤维acetate
铜氨纤维cupro
合成纤维：
涤纶：polyester
锦纶：polyamide或nylon
晴纶：acrylic
丙纶：polypropylene
维纶：polyvinylalcohol或vinylal
氯纶：polyvinyl chloride
氨纶：polycarbaminate
芳纶：aramid
丝纤维：
桑蚕丝：mulberrysilk
柞蚕丝：tussah silk
蓖麻蚕丝：eri silk
毛纤维：
羊毛：wool
羊驼绒：alpace wool
安哥拉兔毛：angorarabbit wool
山羊绒：cashmere wool
骆驼绒：camel wool
BS BOILED SILK熟丝LY LYCRA拉架SC SHAKER WOOL粗股羊毛
BW BRITISHWOOL英国羊毛MB MELANGE COTTON混色棉纱SF SUPERFINE ALPACA次级羊驼毛
BYBDILED YARN熟线MC MERCERIZED COTTON反光棉SH SHETLANDWOOL雪兰毛
[9楼]Posted:2007-07-15 00:12|
dumin168
级别:新手车工
精华:0
发帖:6
威望:4台横机
资产:30枚织针
宣传贡献值:0点
在线时间:4(小时)
注册时间:2007-05-24
CASHWOOL是意大利羊毛
[10楼]Posted:2007-11-28 10:14|
dumin168
丝网知识由浅入深中英文对照
金属丝网wire mesh（金属丝&金属网）金属丝镀锌丝，电镀锌丝，热镀锌丝，黑铁丝，软铁退火丝，钢丝，扣丝，小盘丝，切断丝，U型丝，轴丝，PVC 涂塑丝，黑铁退火丝，镍丝，铜丝镀锌丝Galvanized wire又叫镀锌铁丝Galvanized Iron wire.镀锌丝加工成的网叫做镀锌丝网，按工艺分焊接网，编织网Hot-dipped galvanized before weldedHot-dipped galvanized after welded，1.电镀锌丝Electro Galvanized Iron wire（Ele G.I. Wire）也叫冷镀锌丝；热镀锌丝Hot-dipped galvanized Iron wire2.参数●材质Material ,Standard material（标准材质）low-carbon steel, alloy steel, stainlesssteel●Galvanized Process镀锌工艺1.电镀锌丝Electro Galvanized Iron wire（Ele G.I. Wire）也叫冷镀锌丝，是以低碳钢为芯线，通过拔丝、电镀锌工艺加工制成的金属复合材料。
Electro galvanized iron wire :Is take the low-carbon steel as the core, through the wire drawing, the electricity galvanization processing makes the metallic composite.2.热镀锌丝Hot-dipped galvanized Iron wire：热镀锌丝：该产品应用优质碳素结构钢，经拉拔、热镀锌加工而成。
Hot dipped galvanized iron wire: The product structure of high-quality carbon steel, the drawing, from hot-dip galvanizing process.●丝径：wire diameter●上锌量zinc quanlity z inc coating:单位克/㎡ g/㎡●hot galvanizing coating3.是参数Electro Galvanized Iron Wire is also known as electric galvanized iron wire or galvanized steel wire. Anping County Jiasheng Metal Products Co.,Ltd. produces electric galvanized wire at diameter ranging from 0.14mm to 5.0mm, which can be supplied in the form of coils, spools, U type wire or straightened and cut into tie wire.Characteristic: Electric Galvanized Iron Wire we produce usually goes through standard processes under careful control from steel rod coil, wire drawing, annealing, rust removing, acid washing, boiling, drying, zinc feeding to wire coiling.Wire Diameter of Electro Galvanized Iron Wire: 0.14mm - 5.0mm. Zinc coating for Electro Galvanized Iron Wire: about 8gram to 12gram.Application Production Process of Electro Galvanized Iron Wire: Steel rod coil -- Wire Drawing -- Wire Annealing--Rust Removing-- Acid Washing-- Boiling-- Drying-- Zinc Feeding-- Wire Coiling. Packaging :proper suit ,or according to you in convenient材料：低碳钢丝经拔丝，退火，镀锌丝径规格热镀：6#--38#（5mm-0.15mm 镀锌量8-20 克包装：可按客户要求（每卷重量外包装) 价格面议特点；我们为你提供最优质的产品，铁丝质优价格实惠，该产品经过 ISO9001 产品质量体系认证，让你买的放心。
常用计量单位(中英文)名称及缩写
计量单位
中文名称
英文名称
缩写
适用商品
重量单位
克
gram
g.
一般天然产品及其制成品，如羊毛、棉花、谷物、矿产品等
重量单位
千克（公斤）
kilogram
kg.
一般天然产品及其制成品，如羊毛、棉花、谷物、矿产品等
重量单位
公吨
metric ton
m.t.
一般天然产品及其制成品，如羊毛、棉花、谷物、矿产品等
双
pair
一般日用工业品、杂货类等
数量单位
台、套、架
set
一般日用工业品、杂货类等
数量单位
打
dozen
doz.
一般日用工业品、杂货类等
数量单位
罗
gross
gr.
一般日用工业品、杂货类等
数量单位
大罗
great gross
g.gr.
一般日用工业品、杂货类等
数量单位
令
ream
rm.
一般日用工业品、杂货类等
纺织品绳索电视电缆等长度单英寸inch纺织品绳索电视电缆等面积单平方米squaremetersqm皮革玻璃铁丝网等面积单平方英尺squarefootsqft皮革玻璃铁丝网等面积单平方码squareyardsqyd皮革玻璃铁丝网等面积单平方英寸squareinchsqi皮革玻璃铁丝网等容积单小麦玉米汽油酒精啤酒天然瓦斯等容积单毫升millilitreml
1公亩（a.）
=100平方米（sq.m）=119.6平方码（sq.yards）
12
面积单位Square Measure
1平方公里（sq.km）
=0.386平方英里（e）
丝网印刷电机代码中英文对照(仅供参考)
进料横梁上下电机
18MG load Lifter Print Table Axis
进料顶针上下电机
19MG Rotation Table Axis
桌面旋转电机
20MG Unload Lifter Print Table Axis
出料顶针上下电机
烘箱前面抓手电机
71MG Oven Rear Clamp Axis
烘箱后面抓手电机
72MG Oven Clamps Up/Down Axis
烘箱抓手上下电机
73MG Oven Rotation Axis
烘箱托盘旋转电机
74MG Oven oven Front cent aroppres Axis
烘箱出料横梁上校准电池片抓手前电机
17MG Load Walking Beam Up/Down Axis
进料横梁上下电机
18MG load Lifter Print Table Axis
进料顶针上下电机
19MG Rotation Table Axis
桌面旋转电机
20MG Unload Lifter Print Table Axis
出料顶针上下电机
进料顶针上下电机
19MG Rotation Table Axis
桌面旋转电机
20MG Unload Lifter Print Table Axis
出料顶针上下电机
21MG Unload Walking Beam Axis
出料横梁左右电机
22MG Unload Walking Beam Up/Down Axis
各机台电机中英文Biblioteka 照表1号丝网印刷机10MG Load Walking Beam Axis
Aspen中英文对照表
aspen plus中常用的英语单词对照aspen中常用的英语单词对照中英文atm 1atm为一个标准大气压Bar 巴压力单位BaseMethod 基本方法包含了一系列物性方程Batch 批量处理BatchFrac 用于两相或三相间歇式精馏的精确计算Benzene 苯Blocks 模型所涉及的塔设备的各个参数Block-Var 模块变量ChemVar 化学变量Columns 塔Columnspecifications 塔规格CompattrVar 组分变量Components 输入模型的各个组成ComponentsId 组分代号Componentsname 组分名称Composition 组成Condenser 冷凝器Condenserspecifications 冷凝器规格Constraint 约束条件Conventional 常规的Convergence 模型计算收敛时所涉及到的参数设置Databrowser 数据浏览窗口Displayplot 显示所做的图Distl 使用Edmister方法对精馏塔进行操作型的简捷计算DSTWU 使用Winn-Underwood-Gilliland方法对精馏塔进行设计型的简捷计算DV 精馏物气相摩尔分率ELECNRTL 物性方程适用于中压下任意电解质溶液体系Extract 对液体采用萃取剂进行逆流萃取的精确计算Find 根据用户提供的信息查找到所要的物质Flowsheetingoptions 流程模拟选项Formula 分子式Gasproc 气化Heat Duty 热负荷HeatExchangers 热交换器Heavy key 重关键组分IDEAL 物性方程适用于理想体系Input summary 输入梗概Key component recoveries 关键组分回收率kg/sqcm 千克每平方厘米Lightkey 轻关键组分Manipulated variable 操作变量Manipulators 流股调节器Mass 质量流量Mass-Conc 质量浓度Mass-Flow 质量流量Mass-Frac 质量分率Materialstreams 绘制流程图时的流股包括work(功)heat热和material物料mbar 毫巴Mixers/splitters 混合器/分流器Mmhg 毫米汞柱mmwater 毫米水柱Model analysis tools 模型分析工具Model library 模型库Mole 摩尔流量Mole-Conc 摩尔浓度Mole-Flow 摩尔流量Mole-Frac 摩尔分率MultiFrac 用于复杂塔分馏的精确计算如吸收/汽提耦合塔N/sqm 牛顿每平方米NSTAGE 塔板数Number of stages 塔板数OilGas 油气化Optimization 最优化Overallrange 灵敏度分析时变量变化范围Pa 国际标准压力单位PACKHEIGHT 填料高度Partial condenser with all vapor distillate 产品全部是气相的部分冷凝器Partial condenser with vapor and liquid distillate 有气液两相产品的部分冷凝器PBOT 塔底压力PENG-ROB 物性方程适用于所有温度及压力下的非极性或极性较弱的混合物体系Petchem 聚酯化合物PetroFrac 用于石油精炼中的分馏精确计算如预闪蒸塔Plot 图表PR-BM 物性方程适用于所有温度及压力下非极性或者极性较弱的体系Pressure 压力PressureChangers 压力转换设备PRMHV2 物性方程适用于较高温度及压力下极性或非极性的化合物混合体系Process type 处理类型Properties 输入各物质的物性Property methods & models 物性方法和模型psi 英制压力单位psig 磅/平方英寸(表压)PSRK 物性方程适用于较高温度及压力下极性或非极性的轻组分气体化合物体系PTOP 塔顶压力RadFrac 用于简单塔两相或三相分馏的精确计算RateFrac 用于基于非平衡模型的操作型分馏精确计算Reactions 模型中各种设备所涉及的反应Reactors 反应器ReactVar 反应变量Reboiler 再沸器RECOVH 重关键组分回收率RECOVL 轻关键组分回收率Refinery 精炼Reflux ratio 回流比Reinitialize 重新初始化Result summary 结果梗概Retrieve parameter results 结果参数检索RKS-BM 物性方程适用于所有温度及压力下非极性或者极性较弱的体系RKSMHV2 物性方程适用于较高温度及压力下极性或非极性的轻组分气体化合物体系RK-SOA VE 物性方程适用于所有温度及压力下的非极性或极性较弱的混合物体系RKSWS 物性方程适用于较高温度及压力下极性或非极性的轻组分气体化合物体系RR 回流比Run status 运行状态SCFrac 复杂塔的精馏简捷计算如常减压蒸馏塔和真空蒸馏塔Sensitivity 灵敏度Separators 分离器Solids 固体操作设备SR-POLAR 物性方程适用于较高温度及压力下极性或非极性的轻组分气体化合物体系State variables 状态变量Stdvol 标准体积流量Stdvol-Flow 标准体积流量Stdvol-Frac 标准体积分率Stream 各个输入输出组分的流股StreamVar 流股变量Substream name 分流股类型Temperature 温度Toluene 甲苯Torr 托真空度单位Total condenser 全凝器Total flow 总流量UNIQUAC 物性方程适用于极性和非极性强非理想体系UtilityVar 公用工程变量Vaiable number 变量数Vaporfraction 汽相分率V olume 体积流量XAxisvariable 作图时的横坐标变量YAxisvariable 作图时的纵坐标变量BERL：BERL Saddle贝尔鞍环BX：Sulzer BX苏尔寿BX型板波纹规整填料CMR：Cascade mini-ring 聚丙烯阶梯环COIL：COIL Pack环形填料CROSSFLGRD：Raschig Cross-Flow-Grid Structured PackCY：苏尔寿CY（丝网）型规整填料DIXON：DIXON Packing狄克松填料（θ环填料）FLEXERAMIC：Koch Flexeramic Structured Packing柯赫曲线规整填料FLEXIGRID：Koch Flexigrid Structured Packing柯赫格栅规整填料FLEXIMAX：Koch Fleximax High Performance Random Packing柯赫高性能散堆填料FLEXIPAC：Koch Flexipac Corrugated Sheet Structured Packing柯赫柔性波纹板填料FLEXIRING：Koch Flexiring Single-tab Slotted Ring Random Packing柯赫单面环槽不规整填料FLEXISADDL：Koch Flexisaddle Random Packing柯赫鞍形不规整填料GOODLOE：Glitsch Goodloe Structured Packing格里奇古德洛卷带型规整填料GRID：Glitsch Grid Structured Packing格里奇格栅规整填料GRID-PACK：Grid Type Structured Packing格栅规整填料HCKP：Koch HCKP Multi-tab Slotted Ring Random Packing 柯赫多面槽环形不规整填料HELI：Heli Pack螺旋填料HELIX：螺旋角填料HYPAK：I-BALL：I-Ball Packing I-球型填料IMTP：Intalox Metal Tower Packing英特洛克斯金属矩鞍环填料INTX：Intalox Saddle矩鞍环填料ISP：Norton Intalox Structured Packing诺顿规整填料KERAPAK：Sulzer Kerapak Structured Packing苏尔寿陶瓷板波纹填料（凯勒派克）LESCHIG：Leschig Ring浸环MCMAHON：Mcmahon Packing鞍形网填料MELLAPAK：Sulzer Mellapak Structured Packing苏尔寿孔板波纹填料MESH：Mesh Ring Packing筛网环形填料PALL：Pall Ring鲍尔环RALU-FLOW：Raschig Ralu-FlowRALU-PAK：Raschig Ralu-Pak拉西带缝板波填料RALU-RING：Raschig Ralu-Ring拉西Ralu环RASCHIG：Raschig Ring拉西环SHEET-PACK：Sheet Type Structured Packing SIGMA：Sigma PackingSNOWFLAKE：Intalox Snowflake Plastic Packing STORUSSDDL：Raschig Super-Torus-Saddle SUPER-INTX：Super Intalox SaddleSUPER-PAK：Rashig Super-PakSUPER-RING：Rashig Super-Ring TORUSSADDL：Raschig Torus SaddleWIRE-PACK：Wire Type Structured Packing三、常用词汇表（按菜单分类）1. Fileexit[`eksIt]退出export[ 5ekspC:t ]输出file[ fail ]文件import[ im5pC:t ]输入new[ nju: ]新的open[ 5EupEn ]打开print[prInt]印刷，打印save[ seiv ]保存send[ send ]发送Save as 另存Import EO variable 输入EO Export EO variable 输出EO Page setup 页面设置Print preview 打印预览Print setup 打印设置Send to 发送到2. Editclear[ kliE ]清除copy[ 5kCpi ]拷贝edit[ 5edit ]编辑form[ fC:m ]表格format[ 5fC:mAt ]格式化(磁盘) link[ liNk ]链接paste[ peist ]粘贴select[ si5lekt ]选择special[ 5speFEl ]特殊的Selected copy 选择拷贝Select all 全选3. Viewbar[bB:(r)]条control[kEn5trol]控制current[ 5kQrEnt ]当前的history[ 5histEri ]历史Page[ peidV ]页panel[ 5pAnl ]面板preview[ 5pri:5vju: ]预览report[ ri5pC:t ]报告reset[ 5ri:set ]重新安排solver[ 5sClvE ]求解器status[ 5steitEs ]状态summary[ 5sQmEri ]摘要Toolbar 工具栏view[ vju: ]视图zoom[zum]图象放大或者缩小status bar 状态栏model library 模型库control panel 控制面板page break preview 分页预览reset page break 重新分页current section only 仅显示当前段global data 全局[公用]数据annotation 注释OLE object 嵌入目标EO sync error EO 同步错误Input summary 输入规定汇总(输入语言) Solver report 求解器报告4. Data(1) Setupassay[ E5sei ]化验class[klB:s]分类option[ 5CpFEn ]选项report[ ri5pC:t ]报告setup[6set7(p]设置simulation[ 7simju5leiFEn ]模拟specification[ 7spesifi5keiFEn ]输入规stream[stri:m]流股unit[5ju:nIt]单位simulation option 模拟选项stream class 流股类型units-sets 单位集custom units 用户单位report option 报告选项(2) Componentsblend[blend] 混合characterization[7k#r*kt*i6zei.*n] component[k*m6poun*nt] 组成data[5deitE]数据define[di6fain] 给…下定义find[faind] 找到formula[6f%8rmj*l*]分子式analysis[*6n#lisis] 分析generation[7d/en*6rei.*n]生成group[gru8p]组library[6lai7breri8]库light[ lait ]轻的manager[6m#nid/*]管理method[6meG*d] 方法moisture[6m%ist.*] 湿气name[neim]名字object[6%bd/ikt] 目标petroleum[pI5trEJlIEm]石油polymer[5pRlImE(r)]聚合物procedure[prE5si:dVE(r)]程序pseudocomponent[5pEunEnt]虚拟组分reorderri:5C:dE(r)]重新,排序result[ri6z(lt] 结果review[rI5vju:]回顾selection[si6lek.*n] 选择specification[7spes*fi6kei.*n] 详细说明status[5steItEs]状态type[taip] 类型user [6ju8z*]使用者wizard[6wiz*d]向导assay/blend 化验/混合（油品分析与混合）light-end properties 轻端组分性质petro-characterization 油品表征attr-comps 组分属性henry comps 亨利组分moisture comps 湿气组分UNIFAC groups UNIFAC 参数组Comps-groups 组分分组comps-lists 组分列表Attr-Scaling 属性标量(3)Propertiesadvanced[ Ed5vB:nst ]高级的analysis[ E5nAlisis ]分析base[ beis ]基础calculation[ 7kAlkju5leiFEn ]计算compare[ kEm5pZE ]比较data[ 5deitE ]数据electrolyte[I5lektrEJlaIt]电解质estimation[ esti5meiFEn ]估算flowsheet[ flEu5Fi:t ]流程图global[ 5^lEubEl ]全局的input[ 5input ]输入method[5meWEd]方法missing[ 5misiN ]缺少molecular structure 分子结构molecular[ mEu5lekjulE ]分子的pair[ pZE ]一对parameter[ pE5rAmitE ]参数process[ prE5ses ]过程propaganda[prRpE5^AndE]宣传method[5meWEd]方法Prop-Sets 物性集pure[ pjuE ]纯的refectioner[rI`fekFEnE(r)]参考的route[ ru:t ]路线solubility[ 7sClju5biliti ]溶解度structure[ 5strQktFE ]结构ternary[ 5tE:nEri ]三重的user[ 5ju:zE ]使用者Property method 方法Prop-Sets 物性集molecular structure 分子结构CAPE-OPEN package CAPE-OPEN 物性数据包(4)Flowsheetadvanced[ Ed5vB:nst ]高级的analysis[ E5nAlisis ]分析base[ beis ]基础calculation[ 7kAlkju5leiFEn ]计算compare[ kEm5pZE ]比较data[ 5deitE ]数据electrolyte[I5lektrEJlaIt]电解质estimation[ esti5meiFEn ]估算flowsheet[ flEu5Fi:t ]流程图global[ 5^lEubEl ]全局的input[ 5input ]输入method[5meWEd]方法missing[ 5misiN ]丢失molecular structure 分子结构molecular[ mEu5lekjulE ]分子的pair[ pZE ]一对parameter[ pE5rAmitE ]参数process[ prE5ses ]过程propaganda[prRpE5^AndE]宣传method[5meWEd]方法Prop-Sets 物性急pure[ pjuE ]纯的refectioner[rI`fekFEnE(r)]参考的route[ ru:t ]路径solubility[ 7sClju5biliti ]溶度structure[ 5strQktFE ]结构ternary[ 5tE:nEri ]三重的user[ 5ju:zE ]使用者flowsheet[flEu5Fi:t]工艺流程图global[6gloub*l] 全局的section[5sekF(E)n]流程分段(5)Streamsstream[stri:m]流股(6)Utilitiesutility[ ju:5tiliti ]公用工程(7)Blocksblock[ blCk ](8)Reactionschemistry[ 5kemistri ]化学reaction[ ri(:)5AkFEn ]反应convergence[ kEn`v\:dVEns ]收敛(9)Convergenceconvergence[k*n6v*8d/*ns] 收敛default[di6f%8lt] 默认method[6meG*d] 方法sequence[6si8kw*ns] 顺序tear[tW*r] 撕裂、断裂Conv options 收敛选项EO Conv options EO 收敛选项Conv order 收敛次序(10)Flowsheeting Optionsadd[#d] 添加balance[5bAlEns]平衡calculator[5kAlkjJleItE(r)]计算器design[dI5zaIn]设计flowsheet[ flEu5Fi:t ]流程图measurement[ 5meVEmEnt ]测量relief[ ri5li:f ]释放specification[ 7spesifi5keiFEn ]说明书、详述transfer[ trAns5fE:]传递Design spec 设计规定Stream library 流股库Pres relief 压力释放(安全排放)Add input 添加输入(11)Model Analysis Toolsanalysis[E5nAlEsIs]分析study[5stQdi]研究case[kes] 工况constraint[kEn5streInt]约束cost[k%st] 成本estimation[esti5meiFEn]估算model[ 5mCdl ]模型、模拟optimization[Cptimai5zeiFEn]优化sensitivity[sensI5tIvItI]灵敏度tool[tu8l] 工具model analysis tool 模型分析工具Data fit 数据拟合case study 工况研究cost estimation 成本估算(12)EO Configurationalias[5eIlIEs]又名,别名configuration[kEn9fI^jE5reFEn]配置connection[kE5nekF(E)n]连接global[5^lobl]全局的group[^ru:p]组local[ 5lEukEl ]局部的objective[Eb5dVektiv]目标script[skrIpt]脚本solve[ sClv ]求解variable[5vZEriEbl]变量Solve option 求解选项EO variable EO 变量EO input EO 输入Spec group 规定组EO Option EO 选项local script 局部的脚本global script 全局的脚本script method 脚本方法EO sensitivity EO 灵敏度(13)Result Summaryconvergence[ kEn`v\:dVEns ]收敛run[rQn]运算status[ 5steitEs ]状态stream[ stri:m ]流股utility[ ju:5tiliti ]公用工程run status 运行状态5. ToolAnalysis [E5nAlEsIs] 分析Assistant [E5sIst(E)nt] 帮助、助理Clean [kli8n] 清除concatenate[k%n6k#tn7eit] 连结conceptual[kEn5septFuEl]概念的design[ di5zain ]设计explorer[ iks5plC:rE]资源管理器next[ nekst ]下一次, 下一个option[ 5CpFEn ]选项package[ 5pAkidV ]包parameter[ pE5rAmitE ]参数result[ ri5zQlt ]结果retrieve[ ri5tri:v ]重新得到(调用)tool[ tu:l ]工具variable[ 5vZEriEbl ]变量retrieve parameter result 调用物性数据库参数结果Clean property parameter 清除物性参数Property Method selection assistant 物性方法选择帮助conceptual design 概念[方案]设计import CAPE-OPEN package 输入CAPE-OPEN 数据包export CAPE-OPEN package 输出CAPE-OPEN 数据包variable explorer 变量管理器6. Runbatch[ bAtF ]一批check[ tFek ]检查connect[ kE5nekt ]连接load[ lEud ]装载move[ mu:v ]移动point[pCInt]指向reconcile[ 5rekEnsail ]调谐recover[ ri5kQvE ]恢复Reinitialize 初始化reset[ 5ri:set ]重新安排result[ ri5zQlt ]结果run[ rQn ]运算setting 安置stop[ stCp ]停止Stop point 停止点Reset EO variable 重新安排EO 变量recover EO variable 恢复EO 变量check result 检查结果load result 加载结果reconcile all 调谐reconcile all stream 调谐全部流股connect to engine 连接模拟器(技术主程序) 7. plotadd[Ad]加curve[ kE:v ]曲线display[dI5spleI]显示plot[ plCt ]绘图type[ taip ]类型variable[ 5vZEriEbl ]变量wizard[ 5wizEd ]向导x-axis[`eks9AksIs]X 轴plot type 绘图类型x-axis variable 变量做X 轴Y-axis variable 变量做Y 轴Parametric variable 变量做参(变)量display plot 显示图add new curve 增加新的曲线plot wizard 绘图向导8. Flowsheetflowsheet[ flEu5Fi:t ]流程图section[ 5sekFEn ]部分,段reconnect[ri:kE5nekt]重新连接source[ sC:s ]来源destination[ 7desti5neiFEn ]目的地exchange[ iks5tFeindV ]交换icon[5aIkRn]图标align[E5lain]排成直线block[5blCks]模块reroute[ ri5ru:t, -5raut ]变更路径stream[stri:m]流股hide[ haid ]隐藏unplaced[ 5Qn5pleist ]取消放置group[ ^ru:p ]组find[ faind ]找object[ 5CbdVikt ]目标lock[ lCk ]锁flowsheet section 流程段reconnect source 重新连接流股来源reconnect destination重新连接流股目的地exchange icon 更换设备图标align block 使模块排成直线reroute stream 变更流股路径unplaced blocks 取消放置模块find object 查找目标9. Librarybuilt-in[ 5bilt5in ]内置category[ 5kAti^Eri ]种类default[ di5fC:lt ]默认icon[5aIkRn]图标library[ 5laibrEri ]库palette[ 5pAlit ]调色板, 颜料problem [ 5prCblEm ]问题, 难题reference[ 5refrEns ]参考save[ seiv ]保存Palette category 调色种类save default 默认保存save icon 保存图标built-in 内置10. Windowarrange icons 重排图标cascade[ kAs5keid ]层叠icon[5aIkRn]图标normal[ 5nC:mEl ]常规的tile[ tail ]平铺wallpaper[5wC:lpeIpE(r)]壁纸window[5wIndEJ]窗口workbook[5w\:kbJk]练习簿方式arrange icons 重排图标flowsheet as wallpaper 流程设置为壁纸11. Helpabout[ 5Ebaut ]关于help[help]帮助plus[plQs]加的product[ 5prCdEkt ]产品readme 自述文件support [ sE5pC:t ]支持topic[ 5tCpik ]主题training[ 5treiniN ]训练update[ Qp5deit ]更新view[ vju: ]视图web[web]网what[ (h)wCt ]什么help topic 帮助主题what′s this 这是什么？product support on the web 互联网产品支持view update readme 查看软件更新自述文件about aspen plus 关于aspen plusaspen中常用的英语单词对照A英文缩写全称A/MMA 丙烯腈/甲基丙烯酸甲酯共聚物AA 丙烯酸AAS 丙烯酸酯-丙烯酸酯-苯乙烯共聚物ABFN 偶氮(二)甲酰胺ABN 偶氮(二)异丁腈ABPS 壬基苯氧基丙烷磺酸钠B英文缩写全称BAA 正丁醛苯胺缩合物BAC 碱式氯化铝BACN 新型阻燃剂BAD 双水杨酸双酚A酯BAL 2，3-巯(基)丙醇BBP 邻苯二甲酸丁苄酯BBS N-叔丁基-乙-苯并噻唑次磺酰胺化学物质缩写BC 叶酸BCD β－环糊精BCG 苯顺二醇BCNU 氯化亚硝脲BD 丁二烯BE 丙烯酸乳胶外墙涂料BEE 苯偶姻乙醚BFRM 硼纤维增强塑料BG 丁二醇BGE 反应性稀释剂BHA 特丁基-4羟基茴香醚BHT 二丁基羟基甲苯BL 丁内酯BLE 丙酮-二苯胺高温缩合物BLP 粉末涂料流平剂BMA 甲基丙烯酸丁酯BMC 团状模塑料BMU 氨基树脂皮革鞣剂BN 氮化硼BNE 新型环氧树脂BNS β－萘磺酸甲醛低缩合物BOA 己二酸辛苄酯BOP 邻苯二甲酰丁辛酯BOPP 双轴向聚丙烯BP 苯甲醇BPA 双酚ABPBG 邻苯二甲酸丁(乙醇酸乙酯)酯BPF 双酚FBPMC 2-仲丁基苯基-N-甲基氨基酸酯BPO 过氧化苯甲酰BPP 过氧化特戊酸特丁酯BPPD 过氧化二碳酸二苯氧化酯BPS 4，4’-硫代双(6-特丁基-3-甲基苯酚) BPTP 聚对苯二甲酸丁二醇酯BR 丁二烯橡胶BRN 青红光硫化黑BROC 二溴(代)甲酚环氧丙基醚BS 丁二烯-苯乙烯共聚物BS-1S 新型密封胶BSH 苯磺酰肼BSU N，N’-双(三甲基硅烷)脲BT 聚丁烯-1热塑性塑料BTA 苯并三唑BTX 苯-甲苯-二甲苯混合物BX 渗透剂BXA 己二酸二丁基二甘酯BZ 二正丁基二硫代氨基甲酸锌C英文缩写全称CA 醋酸纤维素CAB 醋酸-丁酸纤维素CAN 醋酸-硝酸纤维素CAP 醋酸-丙酸纤维素CBA 化学发泡剂CDP 磷酸甲酚二苯酯CF 甲醛-甲酚树脂,碳纤维CFE 氯氟乙烯CFM 碳纤维密封填料CFRP 碳纤维增强塑料CLF 含氯纤维CMC 羧甲基纤维素CMCNa 羧甲基纤维素钠CMD 代尼尔纤维CMS 羧甲基淀粉D英文缩写全称DAF 富马酸二烯丙酯DAIP 间苯二甲酸二烯丙酯DAM 马来酸二烯丙酯DAP 间苯二甲酸二烯丙酯DATBP 四溴邻苯二甲酸二烯丙酯DBA 己二酸二丁酯DBEP 邻苯二甲酸二丁氧乙酯DBP 邻苯二甲酸二丁酯DBR 二苯甲酰间苯二酚DBS 癸二酸二癸酯DCCA 二氯异氰脲酸DCCK 二氯异氰脲酸钾DCCNa 二氯异氰脲酸钠DCHP 邻苯二甲酸二环乙酯DCPD 过氧化二碳酸二环乙酯DDA 己二酸二癸酯DDP 邻苯二甲酸二癸酯DEAE 二乙胺基乙基纤维素DEP 邻苯二甲酸二乙酯DETA 二乙撑三胺DFA 薄膜胶粘剂DHA 己二酸二己酯DHP 邻苯二甲酸二己酯DHS 癸二酸二己酯DIBA 己二酸二异丁酯DIDA 己二酸二异癸酯DIDG 戊二酸二异癸酯DIDP 邻苯二甲酸二异癸酯DINA 己二酸二异壬酯DINP 邻苯二甲酸二异壬酯DINZ 壬二酸二异壬酯DIOA 己酸二异辛酯< lan>E英文缩写全称E/EA 乙烯/丙烯酸乙酯共聚物E/P 乙烯/丙烯共聚物E/P/D 乙烯/丙烯/二烯三元共聚物E/TEE 乙烯/四氟乙烯共聚物E/VAC 乙烯/醋酸乙烯酯共聚物E/VAL 乙烯/乙烯醇共聚物EAA 乙烯-丙烯酸共聚物EAK 乙基戊丙酮EBM 挤出吹塑模塑EC 乙基纤维素ECB 乙烯共聚物和沥青的共混物ECD 环氧氯丙烷橡胶ECTEE 聚(乙烯-三氟氯乙烯) ED-3 环氧酯EDC 二氯乙烷EDTA 乙二胺四醋酸EEA 乙烯-醋酸丙烯共聚物EG 乙二醇2-EH ：异辛醇EO 环氧乙烷EOT 聚乙烯硫醚EP 环氧树脂EPI 环氧氯丙烷EPM 乙烯-丙烯共聚物EPOR 三元乙丙橡胶EPR 乙丙橡胶EPS 可发性聚苯乙烯EPSAN 乙烯-丙烯-苯乙烯-丙烯腈共聚物EPT 乙烯丙烯三元共聚物EPVC 乳液法聚氯乙烯EU 聚醚型聚氨酯EVA 乙烯-醋酸乙烯共聚物EVE 乙烯基乙基醚EXP 醋酸乙烯-乙烯-丙烯酸酯三元共聚乳液F英文缩写全称F/VAL 乙烯/乙烯醇共聚物F-23 四氟乙烯-偏氯乙烯共聚物F-30 三氟氯乙烯-乙烯共聚物F-40 四氟氯乙烯-乙烯共聚物FDY 丙纶全牵伸丝FEP 全氟(乙烯-丙烯)共聚物FNG 耐水硅胶FPM 氟橡胶FRA 纤维增强丙烯酸酯FRC 阻燃粘胶纤维FRP 纤维增强塑料FRPA-101 玻璃纤维增强聚癸二酸癸胺(玻璃纤维增强尼龙1010树脂) FRPA-610 玻璃纤维增强聚癸二酰乙二胺(玻璃纤维增强尼龙610树脂) FWA 荧光增白剂G英文缩写全称GF 玻璃纤维GFRP 玻璃纤维增强塑料GFRTP 玻璃纤维增强热塑性塑料促进剂GOF 石英光纤GPS 通用聚苯乙烯GR-1 异丁橡胶GR-N 丁腈橡胶GR-S 丁苯橡胶GRTP 玻璃纤维增强热塑性塑料GUV 紫外光固化硅橡胶涂料GX 邻二甲苯GY 厌氧胶H英文缩写全称H 乌洛托品HDI 六甲撑二异氰酸酯HDPE 低压聚乙烯(高密度)HEDP 1-羟基乙叉-1，1-二膦酸HFP 六氟丙烯HIPS 高抗冲聚苯乙烯HLA 天然聚合物透明质胶HLD 树脂性氯丁胶HM 高甲氧基果胶HMC 高强度模塑料HMF 非干性密封胶HOPP 均聚聚丙烯HPC 羟丙基纤维素HPMC 羟丙基甲基纤维素HPMCP 羟丙基甲基纤维素邻苯二甲酸酯HPT 六甲基磷酸三酰胺HS 六苯乙烯HTPS 高冲击聚苯乙烯I英文缩写全称IEN 互贯网络弹性体IHPN 互贯网络均聚物IIR 异丁烯-异戊二烯橡胶IO 离子聚合物IPA 异丙醇IPN 互贯网络聚合物IR 异戊二烯橡胶IVE 异丁基乙烯基醚J英文缩写全称JSF 聚乙烯醇缩醛胶JZ 塑胶粘合剂K英文缩写全称KSG 空分硅胶L英文缩写全称LAS 十二烷基苯磺酸钠LCM 液态固化剂LDJ 低毒胶粘剂LDN 氯丁胶粘剂LDPE 高压聚乙烯(低密度) LDR 氯丁橡胶LF 脲LGP 液化石油气LHPC 低替代度羟丙基纤维素LIM 液体侵渍模塑LIPN 乳胶互贯网络聚合物LJ 接体型氯丁橡胶LLDPE 线性低密度聚乙烯LM 低甲氧基果胶LMG 液态甲烷气LMWPE 低分子量聚乙稀LN 液态氮LRM 液态反应模塑LRMR 增强液体反应模塑LSR 羧基氯丁乳胶M英文缩写全称MA 丙烯酸甲酯MAA 甲基丙烯酸MABS 甲基丙烯酸甲酯-丙烯腈-丁二烯-苯乙烯共聚物MAL 甲基丙烯醛MBS 甲基丙烯酸甲酯-丁二烯- 苯乙烯共聚物MBTE 甲基叔丁基醚MC 甲基纤维素MCA 三聚氰胺氰脲酸盐MCPA-6 改性聚己内酰胺(铸型尼龙6)MCR 改性氯丁冷粘鞋用胶MDI 3，3’-二甲基-4，4’-二氨基二苯甲烷MDI 二苯甲烷二异氰酸酯(甲撑二苯基二异氰酸酯) MDPE 中压聚乙烯(高密度) MEK 丁酮(甲乙酮)MEKP 过氧化甲乙酮MES 脂肪酸甲酯磺酸盐MF 三聚氰胺-甲醛树脂M-HIPS 改性高冲聚苯乙烯MIBK 甲基异丁基酮MMA 甲基丙烯酸甲酯MMF 甲基甲酰胺MNA 甲基丙烯腈MPEG 乙醇酸乙酯MPF 三聚氨胺-酚醛树脂MPK 甲基丙基甲酮M-PP 改性聚丙烯MPPO 改性聚苯醚MPS 改性聚苯乙烯MS 苯乙烯-甲基丙烯酸甲酯树脂MSO 石油醚MTBE 甲基叔丁基醚MTT 氯丁胶新型交联剂MWR 旋转模塑MXD-10/6 醇溶三元共聚尼龙MXDP 间苯二甲基二胺N英文缩写全称NBR 丁腈橡胶NDI 二异氰酸萘酯NDOP 邻苯二甲酸正癸辛酯NHDP 邻苯二甲酸己正癸酯NHTM 偏苯三酸正己酯NINS 癸二酸二异辛酯NLS 正硬脂酸铅NMP N-甲基吡咯烷酮NODA 己二酸正辛正癸酯NODP 邻苯二甲酸正辛正癸酯NPE 壬基酚聚氧乙烯醚NR 天然橡胶O 英文缩写全称OBP 邻苯二甲酸辛苄酯ODA 己二酸异辛癸酯ODPP 磷酸辛二苯酯OIDD 邻苯二甲酸正辛异癸酯OPP 定向聚丙烯(薄膜)OPS 定向聚苯乙烯(薄膜)OPVC 正向聚氯乙烯OT 气熔胶P英文缩写全称PA 聚酰胺(尼龙)PA-1010 聚癸二酸癸二胺(尼龙1010) PA-11 聚十一酰胺(尼龙11)PA-12 聚十二酰胺(尼龙12)PA-6 聚己内酰胺(尼龙6)PA-610 聚癸二酰乙二胺(尼龙610)PA-612 聚十二烷二酰乙二胺(尼龙612) PA-66 聚己二酸己二胺(尼龙66)PA-8 聚辛酰胺(尼龙8)PA-9 聚9-氨基壬酸(尼龙9)PAA 聚丙烯酸PAAS 水质稳定剂PABM 聚氨基双马来酰亚胺PAC 聚氯化铝PAEK 聚芳基醚酮PAI 聚酰胺-酰亚胺PAM 聚丙烯酰胺PAMBA 抗血纤溶芳酸PAMS 聚α－甲基苯乙烯PAN 聚丙烯腈PAP 对氨基苯酚PAPA 聚壬二酐PAPI 多亚甲基多苯基异氰酸酯PAR 聚芳酰胺PAR 聚芳酯(双酚A型)PAS 聚芳砜(聚芳基硫醚)PB 聚丁二烯-［1，3］PBAN 聚(丁二烯-丙烯腈)PBI 聚苯并咪唑PBMA 聚甲基丙烯酸正丁酯PBN 聚萘二酸丁醇酯PBR 丙烯-丁二烯橡胶PBS 聚(丁二烯-苯乙烯)PBS 聚(丁二烯-苯乙烯)PBT 聚对苯二甲酸丁二酯PC 聚碳酸酯PC/ABS 聚碳酸酯/ABS树脂共混合金PC/PBT 聚碳酸酯/聚对苯二甲酸丁二醇酯弹性体共混合金PCD 聚羰二酰亚胺PCDT 聚(1，4-环己烯二亚甲基对苯二甲酸酯)PCE 四氯乙烯PCMX 对氯间二甲酚PCT 聚对苯二甲酸环己烷对二甲醇酯PCT 聚己内酰胺PCTEE 聚三氟氯乙烯PD 二羟基聚醚PDAIP 聚间苯二甲酸二烯丙酯PDAP 聚对苯二甲酸二烯丙酯PDMS 聚二甲基硅氧烷R 英文缩写全称RE 橡胶粘合剂RF 间苯二酚-甲醛树脂RFL 间苯二酚-甲醛乳胶RP 增强塑料RP/C 增强复合材料RX 橡胶软化剂S英文缩写全称S/MS 苯乙烯-α-甲基苯乙烯共聚物SAN 苯乙烯-丙烯腈共聚物SAS 仲烷基磺酸钠SB 苯乙烯-丁二烯共聚物SBR 丁苯橡胶SBS 苯乙烯-丁二烯-苯乙烯嵌段共聚物SC 硅橡胶气调织物膜SDDC N，N-二甲基硫代氨基甲酸钠SE 磺乙基纤维素SGA 丙烯酸酯胶SI 聚硅氧烷SIS 苯乙烯-异戊二烯-苯乙烯嵌段共聚物SIS/SEBS 苯乙烯-乙烯-丁二烯-苯乙烯共聚物SM 苯乙烯SMA 苯乙烯-顺丁烯二酸酐共聚物SPP ：间规聚苯乙烯SPVC 悬浮法聚氯乙烯SR 合成橡胶ST 矿物纤维T英文缩写全称TAC 三聚氰酸三烯丙酯TAME 甲基叔戊基醚TAP 磷酸三烯丙酯TBE 四溴乙烷TBP 磷酸三丁酯TCA 三醋酸纤维素TCCA 三氯异氰脲酸TCEF 磷酸三氯乙酯TCF 磷酸三甲酚酯TCPP 磷酸三氯丙酯TDI 甲苯二异氰酸酯TEA 三乙胺TEAE 三乙氨基乙基纤维素TEDA 三乙二胺TEFC 三氟氯乙烯TEP 磷酸三乙酯TFE 四氟乙烯THF 四氢呋喃TLCP 热散液晶聚酯TMP 三羟甲基丙烷TMPD 三甲基戊二醇TMTD 二硫化四甲基秋兰姆(硫化促进剂TT)TNP 三壬基苯基亚磷酸酯TPA 对苯二甲酸TPE 磷酸三苯酯TPS 韧性聚苯乙烯TPU 热塑性聚氨酯树脂TR 聚硫橡胶TRPP 纤维增强聚丙烯TR-RFT 纤维增强聚对苯二甲酸丁二醇酯TRTP 纤维增强热塑性塑料TTP 磷酸二甲苯酯U英文缩写全称U 脲UF 脲甲醛树脂UHMWPE 超高分子量聚乙烯UP 不饱和聚酯VVAC 醋酸乙烯酯VAE 乙烯-醋酸乙烯共聚物VAM 醋酸乙烯VAMA 醋酸乙烯-顺丁烯二酐共聚物VC 氯乙烯VC/CDC 氯乙烯/偏二氯乙烯共聚物VC/E 氯乙烯/乙烯共聚物VC/E/MA 氯乙烯/乙烯/丙烯酸甲酯共聚物VC/E/VAC 氯乙烯/乙烯/醋酸乙烯酯共聚物VC/MA 氯乙烯/丙烯酸甲酯共聚物VC/MMA 氯乙烯/甲基丙烯酸甲酯共聚物VC/OA 氯乙烯/丙烯酸辛酯共聚物VC/VAC 氯乙烯/醋酸乙烯酯共聚物VCM 氯乙烯(单体)VCP 氯乙烯-丙烯共聚物VCS 丙烯腈-氯化聚乙烯-苯乙烯共聚物VDC 偏二氯乙烯VPC 硫化聚乙烯VTPS 特种橡胶偶联剂W英文缩写全称WF 新型橡塑填料WP 织物涂层胶WRS 聚苯乙烯球形细粒X英文缩写全称XF 二甲苯-甲醛树脂XMC 复合材料Y英文缩写全称YH 改性氯丁胶YM 聚丙烯酸酯压敏胶乳YWG 液相色谱无定型微粒硅胶Z英文缩写全称ZE 玉米纤维ZH 溶剂型氯化天然橡胶胶粘剂ZN 粉状脲醛树脂胶此外，有关化学试剂按杂质含量的多少分：实验试剂：缩写为LR，又称四级试剂。
丝网印刷术语-中英文
[分享]印刷专业词汇集合帖（zt）丝网印刷术语（由“FanE翻译中国”转载）1 开孔面积百分率open mesh area percentage丝网所有网孔的面积与相应的丝网总面积之比，用百分数表示。
2模版开孔面积open stencil area丝网印刷模版上所有图像区域面积的总和。
3网框外尺寸outer frame dimension在网框水平位置上，测得包括网框上所有部件在内的长与宽的乘积。
4印刷printing利用凸版、平版、凹版、网版或其它图像载体，将有色或无色介质(如油墨)转移到承印物上的复制过程。
5印版printing forme一种通过油墨转移将图像复制到承印物上的印刷图文载体。
6印刷头printing head印刷机上通过靠着印版动作、为油墨转移提供必要压力的部件。
7印刷油墨printing ink印刷过程中敷附于承印物上的物质。
8印刷面printing side(lower side)丝网印版的底面，即油墨与承印物相接触的一面。
9轮转丝网印刷rotary screen printing使用滚筒印版的丝网印刷过程。
印版与承印物同步旋转可印刷连续图形。
滚筒印版内部供墨，刮墨刀装于滚筒印版内侧。
10网屏角度screen angle对于椭圆形网点，网屏的主轴与坐标方向之间的夹角；对于圆形和方形网点，网屏主轴与坐标方向所成角度最小。
11丝网screen mesh一种带有排列规则、大小相同的开孔的丝网印刷模版的载体。
12丝网印刷screen printing使用印刷区域呈筛网状开孔印版的漏印方式。
13丝网印版screen printing forme印刷区域呈筛网状开孔的漏印版。
14印刷网框screen printing frame固定并支撑丝网印刷模版载体的框架装置。
15丝网印刷模版screen printing stencil在丝网印刷模版的载体上使非印刷区域不透墨的封闭层。
16丝网印刷模版载体screen printing stencil carrier丝网印版中承载印刷模版的筛网部分。
SMT中英文对照
THT（Through Hole Technology）：通孔安装技术SMT（Surface Mounted Technology）：表面安装技术PTH （Pin Through the Hole）：通孔安装THT (Through Hole Component) ：通孔插装元件SMB (Surface Mount Printed Circuit Board)：表面安装PCB板SMC (Surface Mount Component)：表面安装元件SMD (Surface Mount Device)：表面安装器件SMA (Surface Mount Assembly)：表面安装组件Component：元件Device：器件Assembly：组件CTE（coefficient of thermal expansion）：热膨胀系数In-circuit test：在线测试Lead configuration：引脚外形Placement equipment：贴装设备Reflow soldering：回流焊接Repair：修理Rework：返工Solderability：可焊性Soldermask：阻焊Yield：产出率Packaging density：装配密度Chip：片状元件melf：圆柱形元件PCB（Printed circuit board）：印刷电路板DIP：双列直插SIP：单列直插SOT（Small Outline Transistor）：小外形晶体管SOIC（Small outline IC）：小外形集成电路，SOP(Small outline Package)：小外型封装PLCC（Plastic Leaded Chip Carrier）：塑型有引脚芯片载体LCCC（Leadless Ceramic Chip Carrier）：无引脚陶瓷芯片载体QFP（Quad Flat Package）：多引脚方形扁平封装BGA（ Ball grid array）球栅列阵CSP（Chip Scale Package）：芯片规模的封装Bare Chip：裸芯片Accuracy：精度ATE（Automated test equipment）：自动测试设备AOI（Automatic optical inspection）：自动光学检查Blind via：盲孔Buried via：埋孔through via：通孔Bridge：锡桥Circuit tester：电路测试机CTE（Coefficient of the thermal expansion）：温度膨胀系数Cold solder joint：冷焊锡点Component density：元件密度Copper foil：铜箔Copper mirror test：铜镜测试Cure：烘焙固化Cycle rate：循环速率Defect：缺陷Desoldering：卸焊Downtime：停机时间FPT（Fine-pitch technology）：密脚距技术Flip chip：倒装芯片FCT（Functional test）：功能测试Golden boy：金样ICT（In-circuit test）：在线测试JIT（Just-in-time）：刚好准时Lead configuration：引脚外形Packaging density：装配密度Pick-and-place：拾取-贴装设备Placement equipment：贴装设备Reflow soldering：回流焊接Repair：修理Rework：返工Defect SoldeR少锡Schematic：原理图Solder bump：焊锡球Solderability：可焊性Soldermask：阻焊Tape-and-reel：带和盘Tombstoning：元件立起Ultra-fine-pitch：超密脚距Yield：产出率solder mask：阻焊漆silk screen：丝印面via：导孔Copper Clad Laminates：覆铜箔层压板past mask：焊膏膜(漏板）solder mask：焊接掩摸(阻焊膜）Solding Pasts：焊锡膏Stencils：模板、漏板、钢板Bridging：搭锡Cursting：发生皮层Excessive Paste：膏量太多Insufficient Paste：膏量不足Poor Tack Retention：粘着力不足Slumping：坍塌Smearing：模糊Dpm（defects per million）：百万缺陷率Flexibility：柔性Modularity：模块化Component Pick-Up：元件拾取Component Check：元件检查Component Transport：元件传送Placement Procedure：元件放置Chamber System：炉膛系统Blowholes：吹孔Voids：空洞Movement：移位Misalignment：偏斜Dewetting：缩锡Dull Joint：焊点灰暗Non-Dewetting：不沾锡Accuracy：精度Additive Process：加成工艺Adhesion：附着力Aerosol：气溶剂Angle of attack：迎角Anisotropic adhesive：各异向性胶Annular ring：环状圈Application specific integrated circuit ：ASIC特殊应用集成电路Array：列阵Artwork：布线图Automated test equipment：ATE自动测试设备Bond lift-off：焊接升离Bonding agent：粘合剂CAD/CAM system：计算机辅助设计与制造系统Capillary action：毛细管作用Chip on board ：COB板面芯片Circuit tester：电路测试机Cladding：覆盖层Cold cleaning：冷清洗Cold solder joint：冷焊锡点Conductive epoxy：导电性环氧树脂Conductive ink：导电墨水Conformal coating：共形涂层Copper foil：铜箔Copper mirror test：铜镜测试Cure：烘焙固化nought materiel 无料Cycle rate：循环速率Data recorder：数据记录器Defect：缺陷Delamination：分层Desoldering：卸焊Dewetting：去湿DFM：为制造着想的设计Dispersant：分散剂Documentation：文件编制Downtime：停机时间Durometer：硬度计Environmental test：环境测试Eutectic solders：共晶焊锡Fiducial：基准点Fillet：焊角Fine-pitch technology ：FPT密脚距技术Fixture：夹具Full liquidus temperature：完全液化温度Golden boy：金样Halides：卤化物Hard water：硬水Hardener：硬化剂Line certification：生产线确认Machine vision：机器视觉Mean time between failure ：MTBF平均故障间隔时间Nonwetting：不熔湿的Organic activated ：OA有机活性的Packaging density：装配密度Photoploter：相片绘图仪Placement equipment：贴装设备Repeatability：可重复性Rheology：流变学Schematic：原理图Semi-aqueous cleaning：不完全水清洗Shadowing：阴影Silver chromate test：铬酸银测试Slump：坍落Solder bump：焊锡球Solderability：可焊性Soldermask：阻焊Solids：固体Solidus：固相线Statistical process control ：SPC统计过程控制Storage life：储存寿命Subtractive process：负过程Surfactant：表面活性剂Syringe：注射器Tape-and-reel：带和盘Thermocouple：热电偶Tombstoning：元件立起Vapor degreaser：汽相去油器paste working 1ife：焊膏工作寿命paste shelf life：焊膏贮存寿命slump：塌落no-clean solder paste：免清洗焊膏low temperature paste：低温焊膏screen printing：丝网印刷screen printing plate：网版squeegee：刮板screen printer：丝网印刷机stencil printing：漏版印刷metal stencil：金属漏版flexible stencil：柔性金属漏版feeders：供料器tape feeder：带式供料器stick feeder：杆式供料器tray feeder：盘式供料器bulk feeder：散装式供料器feeder holder：供料器架placement accuracy：贴装精度shifting deviation：平移偏差rotating deviation：旋转偏差resolution：分辨率repeatability：重复性placement speed：贴装速度low speed placement equipment：低速贴装机general placement equipment：中速贴装机high speed placement equipment：高速贴装机precise placement equipment：精密贴装机optic correction system ：光学校准系统sequential placement：顺序贴装placement pressure：贴装压力placement direction：贴装方位flying：飞片flux bubbles：焊剂气泡dual wave soldering：双波峰焊self alignment：自定位skewing：偏移tomb stone effect：墓碑现象Manhattan effect：曼哈顿现象hot air reflow soldering：热风再流焊convection reflow soldering：热对流再流焊laser reflow soldering：激光再流焊vapor phase soldering(VPS)： 气相再流焊located soldering：局部软钎焊cleaning after soldering：焊后清洗AI :Auto-Insertion 自動插件AQL :acceptable quality level 允收水準ATE :automatic test equipment 自動測試ATM :atmosphere 氣壓BGA :ball grid array 球形矩陣CCD :charge coupled device 監視連接元件(攝影機) CLCC :Ceramic leadless chip carrier 陶瓷引腳載具COB :chip-on-board 晶片直接貼附在電路板上cps :centipoises(黏度單位) 百分之一CSB :chip scale ball grid array 晶片尺寸BGACSP :chip scale package 晶片尺寸構裝CTE :coefficient of thermal expansion 熱膨脹系數DIP :dual in-line package 雙內線包裝(泛指手插元件)FPT :fine pitch technology 微間距技術FR-4 :flame-retardant substrate 玻璃纖維膠片(用來製作PCB材質)IC :integrate circuit 積體電路IR :infra-red 紅外線Kpa :kilopascals(壓力單位)LCC :leadless chip carrier 引腳式晶片承載器MCM :multi-chip module 多層晶片模組MELF :metal electrode face 二極體MQFP :metalized QFP 金屬四方扁平封裝NEPCON :National Electronic Package andProduction Conference 國際電子包裝及生產會議PBGA:plastic ball grid array 塑膠球形矩陣PCB:printed circuit board 印刷電路板PFC :polymer flip chipPLCC:plastic leadless chip carrier 塑膠式有引腳晶片承載器Polyurethane 聚亞胺酯(刮刀材質)ppm:parts per million 指每百萬PAD(點)有多少個不良PAD(點)psi :pounds/inch2 磅/英吋2PWB :printed wiring board 電路板QFP :quad flat package 四邊平坦封裝SIP :single in-line packageSIR :surface insulation resistance 絕緣阻抗SMC :Surface Mount Component 表面黏著元件SMD :Surface Mount Device 表面黏著元件SMEMA :Surface Mount EquipmentManufacturers Association 表面黏著設備製造協會SMT :surface mount technology 表面黏著技術SOIC :small outline integrated circuitSOJ :small out-line j-leaded packageSOP :small out-line package 小外型封裝SOT :small outline transistor 電晶體SPC :statistical process control 統計過程控制SSOP :shrink small outline package 收縮型小外形封裝TAB :tape automaticed bonding 帶狀自動結合TCE :thermal coefficient of expansion 膨脹(因熱)係數Tg :glass transition temperature 玻璃轉換溫度THD :Through hole device 須穿過洞之元件(貫穿孔)TQFP :tape quad flat package 帶狀四方平坦封裝UV :ultraviolet 紫外線uBGA :micro BGA 微小球型矩陣cBGA :ceramic BGA 陶瓷球型矩陣PTH :Plated Thru Hole 導通孔IA Information Appliance 資訊家電產品MESH 網目OXIDE 氧化物FLUX 助焊劑LGA (Land Grid Arry)封裝技術 LGA封裝不需植球，適合輕薄短小產品應用。
FPC常用术语中英文对照
FPC常用术语中英文对照FPC常用术语中英文对照FPC常用术语中英文对照AAccelerate Aging ——加速老化，使用人工的方法，加速正常的老化过程。
Acceptance Quality Level (AQL) ——一批产品中最大可以接受的缺陷数目，通常用于抽样计划。
Acceptance Test ——用来测定产品可以接受的试验，由客户与供应商之间决定。
Access Hole ——在多层线路板连续层上的一系列孔，这些孔的中心在同一个位置，而且通到线路板的一个表面。
Annular Ring ——是指保围孔周围的导体部分。
Artwork ——用于生产“Artwork Master”“production Master”,有精确比例的菲林。
Artwork Master ——通常是有精确比例的菲林，其按1：1的图案用于生产“Production Master”。
BBack Light ——背光法，是一种检查通孔铜壁完好与否得放大目检方法，其做法是将孔壁外的基材自某一方向上小心的予以磨薄，再利用树脂半透明的原理，从背后射入光线。
假如化学铜孔壁品质完好而无任何破洞或针孔时，则该铜层必能阻绝光线而在显微中呈现黑暗，一旦铜壁有破洞时，则必有光点出现而被观察到，并可放大摄影存证，称为背光法，但只能看到半个孔。
Base Material ——绝缘材料，线路在上面形成。
（可以是刚性或柔性，或两者综合。
它可以是不导电的或绝缘的金属板。
）。
Base Material thickness ——不包括铜箔层或镀层的基材的厚度。
Bland Via ——导通孔仅延伸到线路板的一个表面。
Blister ——离层的一种形式，它是在基材的两层之间或基材与铜箔之间或保护层之间局部的隆起。
Board thickness 是——指包括基材和所有在上面形成导电层在内的总厚度。
Bonding Layer ——结合层，指多层板之胶片层。
CC-Staged Resin ——处于固化最后状态的树脂。
文具-本册类工艺 中英文对照
Clamp [klæmp] 夹Divider隔页Punch[pʌntʃ]、Perforation穿孔、钢线；perforation line钢线Transparent透明的Wire spiral 线圈Solid 立体Lamination覆膜、过油Assorted 混合的Gold embossing、gold stamping烫金Embossing 压印Display展示盒Double spiral双线圈Elastic/elastic strap [stræp], rubber橡皮筋；圆橡皮筋round elastic Polybag with 4c printed header 4色印刷的卡头袋Metal Button 金属扣1 sheet of sticker paper printed 4c with diecut 1张4色印刷的不干胶＋模切Saddle-stitched 骑马钉Slipcase ['slipkeis] 书套Insert 插入Bookmark 丝带Silver stamping 烫银Padded both side 双面胖Headband堵头布Y ear planning 年历Index address book 索引地址本White cardboard/ivory cardboard 白卡8 creating line on the Middle of the back cover封底中间压8条线Silk screen printing 丝网印Picture frame 镜框、相框Glitter 撒金粉Ring book 铁环本Shrink 热缩White solid 钛白片Wood-free paper双胶纸、全木浆纸W/FBook binding cloth 装帧布Groove 压背，压槽Cover with stitching 封面踩线变色PU thermal PU分批出货split shipmentPU拼接double PU with sewing进仓通知shipping notice/delivery notice电放（电报放货）telex releaseETA估计抵达时间estimated time of arrivalETD 估计发货时间estimated time of departure无酸纸acid ['æsid]free paper亮光膜glossy film哑光膜matte film板夹clipboard空舱费、亏舱费dead freight让步、妥协，折中compromise ['kɑmprə,maɪz]假皮、人造革artificial leather ['leðə，'leðə(r)] /leatheriod 卡片纸cardstock尼龙扣V elcro ['velkrəu]closure彩金multi -color stamp；hot-stamping mutilcolor拼箱LCL: less than container load海运提单marine [mə'ri:n] （ocean）bill of lading原产地证certificate [sə'tifikit] of origin ['ɔridʒin]；Form A退款refund money灰板gray board潘通色卡（国际色卡、彩通）Pantone彩条colour ribbon ['ribən]总箱数TTL cartons即时贴；便签盒memo pad类别category目录册catalog热转移油墨印heat-transfer printing技术人员technician [tek'niʃən]倒（圆）角fillet汇款remit余款balance定金、押金deposit期货；前途、未来futures启示；预言；广告词message最低价rock-bottom price让步come to terms、concede to、yield相互让步；将就meet each other halfwayWe can't make any further concessions。
工业设计常用工艺词汇中英文对照
工业设计常用工艺词汇中英文比照整理：工业设计课吕健安目录一、表面处理技术英文词汇 (1)二、表面处理不良英文词汇 (2)三、工业设计英文词汇 (2)四、模具制造和五金加工英文词汇 (4)五、模具塑胶缺陷英语词汇 (5)六、模具、塑胶原料英语词汇 (6)七、常用印刷工艺英语词汇 (6)一、表面处理技术英文词汇1. 高亮光hi-glossy2. 亚光honed（石材）；matte（瓷砖）；Dull3. 亮光glossy；shine4. 半光（亚光）semi dull5. 全消光full dull6. 亚光黑色Matte black7. 变色color changing8. 拉丝Brushed9. 金属拉丝brushed metal10. 光面Smooth surface11. 喷油spray12. 电镀electroplate13. 喷砂处理sand blast14. 金属喷镀法metallikon15. 真空涂膜metallizing16. 表面蚀刻etching17. 阳极氧化处理anodizing18. 蚀纹erode grain19. 抛光polishing20. 磨砂玻璃frosted glass；depolished glass 21. 磨砂milled（表面的磨砂效果)22. 磨砂铜brushed brass23. 磨砂面纯银效果silver brushed finish24. 倒角chamfer25. 圆角round corner26. 轮廓contour27. 样板，仿形copy28. 设计，方案design29. 表面，外观face30. 利边sharp edge31. 金属氧化Metal oxide s32. 着色处理color coated treatment33. 丝印silk-screen34. 菲林film35. 工艺technics36. 外观appearance; Exterior; appearance; face37. 水转印water transfer printing38. 水转印膜water transfer printing film39. 纹理Textures40. 木纹wood grain41. UV油UV oil42. 铬chrome43. 镀铬chromate treatment；chrome-plating；chroming；Chromium-plating44. 镀三价铬(枪色) Plating of trivalent chromium45. 枪色rifle color coating；Gun color46. 深色dark color47. 浅色light color48. 激光雕刻Laser engraving49. 双面激光雕刻double-sided laser engraving50. 背面back51. 装饰ornamental；decorate；Decorative52. 透亮红色Transparent red53. 镜片lens；Optic54. 模内抛光Mold polishing55. 印刷printing56. 印刷油墨printing ink57. 丝网screen mesh58. 丝网印刷screen printing59. 移印tempo printing；pad printing60. 丝网印版screen printing forme61. 漏印through printing62. 印刷网框screen printing frame63. 丝网类型type of screen, type of mesh64. 涂饰Coating65. 烫金Hot Stamping66. 烫金膜Hot Stamping foil67. 印刷油墨Printing Ink二、表面处理不良英文词汇1. 飞油、喷油过多over spray2. 喷油不足、起牙边under spray3. 喷油表面不匀整uneven spray4. 喷油不良poor spray5. 喷油表面刮花scratch painting6. 喷油表面粘尘dust painting7. 外来油污foreign paint8. 喷油反底（露底色）paint insufficient coverage9. 喷油擦花paint abraded10. 喷油拖花painting smear11. 漏喷油missing painting12. 甩油/起皮painting peel off13. 橙皮油orange peel14. 聚油paint accumulation15. 叻架积油lacquer accumulation16. 喷油表面起泡bubble paint17. 补油不良poor re-paint18. 喷油水渍water stain mark19. 喷油颜色不配对paint color mismatch20. 喷油颜色分歧错误称paint color misalignment21. 喷油颜色有差别paint color deviation22. 喷油哑色paint color dull23. 喷油颜色有光泽paint color shine24. 喷油表面不光滑rough surface on coating25. 油料深色dark paint26. 漆油喷涂不良poor paint27. 油漆外层不良poor coating 28. 喷油完成不良poor finishing29. 磨擦甩油color migration30. 涂油painting31. 喷油spraying32. 丝印不良poor silk screen printing33. 印油过多over print34. 印油不足under printing35. 印刷不良poor printing36. 热烫不良poor hot stamp37. 热烫过多over stamp38. 热烫不足under stamp39. 移印位置不精确tempo paint dislocate40. 移印油过多over tempo41. 移印油不足under tempo42. 移印不良poor tempo43. 移印刮花tempo scratching44. 移印不完整、缺油incomplete tempo painting45. 移印不清晰、朦tempo illegible46. 移印颜色不同tempo painting mismatch47. 移印套色偏移tempo painting off set48. 漏移印missing tempo49. 移印移位tempo off position50. 油漆不干paint damped51. 喷错油spraying wrong52. 电镀不良poor electro-plating53. 电镀过多over plating54. 电镀变黄electro-plating yellow55. 电镀脱落electro-plating peel off56. 电镀擦花electro-plating abraded57. 电镀彩虹色electro-plating rainbow58. 电镀阴阳色electro-plating shadow59. 电镀发黑electro-plating black60. 氧化oxidation三、工业设计英文词汇1. 设计Design2. 现代设计Modern Design3. 工艺美术设计Craft Design4. 工业设计Industrial Design5. 产品设计Product Design6. 包装设计Packaging Design7. 结构设计Structure Design8. 概念设计Concept Design9. 改型设计Model Change10. 工艺设计Technological Design11. 成套化设计Set Design12. 超小型设计Compact type13. 袖珍型设计Pocketable Type14. 便携型设计Portable type15. 系列化设计Series Design16. 组合式设计Unit Design17. 仿生设计Bionics Design18. 结构设计Structure Design19. 图形设计Graphic Design20. 视觉设计Visual Design21. 形式设计Form Design22. 工艺设计Technological Design23. 改型设计Model Change24. 照明设计Illumination Design25. 视觉传达设计Visual Communication Design26. 字体设计Lettering design27. 二维设计Two-dimension Design28. 三维设计Three-dimension Design29. 设计语言Design Language30. 设计条件Design Condition31. 装饰、装潢Decoration32. 设计方法论Design Methodology33. 设计语言Design Language34. 设计条件Design Condition35. 设计过程Design Process36. 设计调查Design Survey37. 功能分析Functional Analysis38. 生命周期Life Cycle39. 外观饰面Facing40. 设计美学Design Aesthetics41. 人类工程学Human Engineering 42. 造型艺术Plastic Arts43. 机械美Beauty of Machine44. 功能美Functional Beauty45. 材料美Beauty of Material46. 平衡Balance47. 对称Symmetry48. 协调Harmony49. 对比Contrast50. 类似Similarity51. 比例Proportion52. 黄金分割Golden Section53. 变形Deformation54. 表现Expression55. 构成Composition56. 纹样Pattern57. 形态Form58. 设计素描Design Sketch59. 制造原形Prototype60. 模型Model61. 仿真模型Finished Model62. 实体模型Solid Model63. 石膏模型Plaster Model64. 计算机三维动画Computer Three Dimensional Animation65. 图形和背景Figure and ground66. 产品开发Product Development67. 产品改型Model Change68. 产品测试Product Testing69. 产品成本Product Cost70. 促销Sales Promotion71. 产品形象Product identity72. 形象策略Image Strategy73. 设计策略Design Policy74. 艺术总监Art Director75. 明度Valve76. 彩度Chroma77. 色相Hue78. 色温Color temperature79. 有彩色Chromatic color80. 无彩色Achromatic colors81. 明色Light color82. 暗色Dark color83. 图形符号Graphic symbol84. 符号论Semiotic85. 视觉符号Visual sign86. 符号Sign87. 宣扬Propaganda88. 广告Advertising89. 企业形象Corporate identity90. 企业标准色Company color91. 标签Label92. 包装Pack93. 包装Package94. 工业包装Industrial packing95. 博览会Exposition96. 商品书目Catalogue97. 广告支配Advertising planning98. 广告效果Advertising Effect99. 象征/符号Symbol100. 象征标记Symbol mark101. 版面设计Layout102. 广告摄影Advertising photography 103. 设计费Design Fee设计法规和标准（英）104. 工业产权Industrial Property 105. 学问产权Intellectual Property 106. 注册商标Registered Trade Mark 107. 专利Patent108. 独创专利Patent for Invention 109. 外观设计专利Patent for Design 110. 好用新型Utility Model设计思潮和流派（英）111. 古典主义Classicism112. 现实主义Realism113. 新艺术运动Art Nouveau114. 流线型风格Streamlined Forms 115. 国际风格International Style116. 功能主义Functionalism117. 包豪斯Bauhaus118. 现代主义Modernism119. 极少主义Minimalism120. 概念主义Conceptualism121. 超级写实主义Super Realism四、模具和五金加工英文词汇1. 模具Mold2. 模芯Mold core3. 压模Pressing dies4. 注塑模injection mould5. 凹凸模punch-cum-blanking die6. 嵌入式凹模inserted die7. 定模和动模fixed half and moving half8. 模具分型线mould split line9. 干脆脱模in-line-of-draw10. 嵌件insert11. 硬件hardware12. 型腔impression13. 电铸electroform；Electro-deposition14. 电镀Galvanized；Electroplate15. 铸造Foundry16. 锻造forge17. 粗砂rough sand18. 脱模Mold release19. 化学电镀chemical plating20. 电化学加工electrochemical machining21. 铸造Casting22. 切削加工Cutting23. 挤出成型Squeezing24. 木材工艺Woodcraft25. 喷涂成型Spray Up26. 铸塑成型Casting27. 压缩成型Compression Molding Pressing28. 注射injection29. 轮廓contour30. 使弯曲curve31. 扭曲distort32. 切断，夹住clip33. 冷挤压cold hobbing34. (使)变形，扭曲distort35. 轮廓profile36. 冲孔punch37. 斜角Bevel38. 凹槽Groove39. 边框Frame Front40. 逆时针Counter Clockwise41. 垂直的Perpendicular42. 螺丝Screw43. 规格Specification44. 粗糙的Rough45. 锥形taper; cone46. 首选的Preferred47. 阴影线Hatching48. 表面Surface49. 中心，圆心Center(CEN)50. 角度Angle51. 有角的angular52. 凹穴depression53. 微小环节，详情detail54. 边缘edge55. 制图drawing56. 特色,特征feature57. 裂口,间隙gap58. 图解的graphic59. 六角形的,六角的hexagonal60. 智能的intelligent61. 安装installation62. 结合线joint line63. 未加工的raw64. 凹槽,凹座,凹进处recess65. 凹入的re-entrant66. 阴影的shaded67. 槽slot 68. 毛坯，坯料stock69. 高度Height70. 硬度Hardness71. 布氏硬度值Brinell Hardness Number72. 强度strength73. 减，减去subtract74. 螺纹thread75. 处理treatment76. 侧视图side view；side elevation77. 正视图front view78. 断面图、截面图、剖视图sectional view79. 初步的，预备的preliminary80. 注塑件molding81. 毛刺burr82. 板金工Sheet metal Work83. 光滑度Glossiness；gloss finish84. 外观Surface；Appearance85. 颜色标准Color standard86. 尺寸过大Over dimension87. 尺寸过小Under dimension88. 缩影Sink marks五、塑胶产品缺陷英语词汇1. 橘皮状表皮皱摺surface roughening2. 刮伤/划痕scratch3. 疤痕scar4. 凹陷riding5. 斑点mottle6. 压痕indentation7. 刮伤flaw8. 流痕flow mark9. 毛边galling10. 光滑glazing11. 裂纹fissure12. 褪色fading13. 变形deformation14. 色斑color mottle15. 腐蚀corrosion16. 毛边burr17. 泛白blushing18. 色差aberration19. 光泽gloss20. 表面白斑White patches on surface21. 银纹Silver marks / silver streak22. 水纹Splay mark23. 翘曲Warp age /warped24. 收缩Shrinkage/shrink25. 颜色差异Off color六、模具、塑胶材料英语词汇1. 材料Material2. 原材料raw material3. 材料规划Material Planning4. 材料评价Material Appraisal5. 加工材料Processing Materials6. 铝aluminum7. 电化铝Alumite8. 颜料Artist Color9. 黄铜brass10. 铸铝Casting aluminum11. 铸钢Casting steel12. 陶瓷制品ceramic13. 橡胶rubber14. 黑色金属Ferrous Metal15. 有色金属Nonferrous Metal16. 有机材料Organic Materials17. 金属材料Metal Materials18. 无机材料Inorganic Materials19. 复合材料Composite Materials20. 自然材料Natural Materials21. 塑料Plastics22. 通用塑料Wide Plastics23. 工程塑料Engineering Plastics24. 热塑性树脂Thermoplastic Resin25. 烫金膜Hot Stamping foil26. 涂料，油漆Paints 27. 玻璃Glass28. 搪瓷、珐琅Enamel29. ABS树脂Acrylonitrile Butadiene Styrene Resin30. 硅树脂Silicone Resin31. 聚氨酯树脂Polyurethane Resin32. 著色剂colorant33. 调色color matching34. 色母料color master batch35. 塑胶plastic36. 热熔性塑胶thermosetting plastic37. 聚氯乙烯PVC polyvinylchloride38. 聚乙烯PE polythene39. 聚氨基甲酸酯PU polyurethane40. 聚丙烯PP polypropylene41. 聚碳酸酯PC polycarbonate42. 聚甲基丙烯酸甲酯PMMA Polymethyl methacrylate,43. 工程塑胶engineering plastics44. 压克力acrylic45. 颜料Pigment46. 染料Dye七、常用印刷英语词汇常见印刷工艺和材料英语词汇1. 表面处理coating，finishing2. 光胶gloss lamination3. 亚胶matte lamination4. 植毛flocking5. 菲林film6. 边着色painted edge7. 烫金foil stamping8. 压纹line embossed9. 击凸embossing10. 吸塑油blister varnish11. 隐性油invisible UV12. 局部UV spot UV13. 丝印silk screen14. 金粉glittering15. 珍宝油bronzing varnish16. 环保吸塑ENV heat-seal17. 环保磨光ENV calendering18. 特別UV special UV coating19. 亚油matte varnish20. 水油AQU varnish21. 印油press varnish22. UV UV varnish23. 夜光油glowing dark24. 出版Output25. 排版Impose the layout26. 骑马订saddle stitching27. 加光(M.F.) machine finish28. 胶装notch binding29. 胶粘装订glue binding30. 折页folding31. 配页assemble32. 插页insert33. 折叠式插页folded insert34. 烫背back baking35. 压槽knocking out the groove36. 裁切cutting37. 刷胶brush glue38. 覆膜laminating39. 压光calendering40. 套烫register gilt41. 凹凸印embossing42. 擦金bronzing43. 模切die cutting44. 封皮cover45. 扉页fly page46. 书壳book case47. 样品，样本Specimen48. 盒box49. 天地盒lid and base box50. 商标Logo51. 手册Manual；enchiridion52. 特种纸Fancy paper53. 铜版纸Gloss art paper (80gsm -157gsm) 54. 原色牛皮bleached Kraft paper55. 白色牛皮kraft paper56. 布纹纸Arlin57. 双灰板Grey board (350gsm -3500gsm) or Chipboard58. 瓦楞纸Flute or corrugate59. 胶贴纸Sticker (85gsm) including removable sticker and permanent sticker60. 单粉咭C1S art paper (170gsm) or C1S art board (190gsm -450gsm)61. 书写纸Wood free paper (60gsm -120gsm) wood free board(>120gsm62. 粉灰咭CCNB board (230gsm -500gsm)常见印刷缺陷英语词汇63. 无胶水No glue64. 有阴影Shadowing65. 胶水痕迹Glue mark66. 折叠裂开Cracked folds67. 上光不良Poor coating68. 太软Over softness69. 爆线Seam broken70. 水渍Water mark71. 盒开口Glue end flap open72. 墨色Ink color73. 油墨浓度Ink density74. 印刷不良Poor printing75. 样品有缺陷Defect sample76. 印错,印刷错误Misprint77. 纸毛(linty) Linting78. 色偏(颜色变更) Color shift79. 溅墨misting常见印刷机械英语词汇80. 印刷机printing press81. 双面单色印刷机perfecting press82. 双面多色印刷机multicolour perfecting press83. 多色印刷机multi－colour printing press84. 双色印刷机two－colour printing press85. 单色印刷机single－colour printing press86. 圆压圆印刷机rotary printing press87. 往复转印刷机reversible printing press88. 二回转印刷机two－revolution printing press89. 一回转印刷机single－revolution printing press90. 停回转印刷机stop－cylinder printing press91. 圆压平印刷机(或称平台印刷机flat－bed cylinder press92. 平压平印刷机platen press93. 卷筒纸印刷机roll－fed printing press94. 单张纸印刷机sheet－fed printing press95. 丝网印刷机screen－process printing press96. 凹版印刷机intaglio printing press97. 平版印刷机planographic press98. 凸版印刷机relief printing press99. 印刷速度printing speed100. 印刷过程printing process。
丝网翻译词汇中英文对照表
丝网翻译词汇丝网：wire mesh玻璃纤维网〔网格布〕：fiber-glass-mesh电焊网：welded wire mesh六角网：hexagonal wire mesh窗纱：window screening轧花网：crimped wire mesh勾花网：chain link mesh石笼网〔格宾网〕：gabion mesh黄铜丝网：Brass Wire Cloth荷兰编织网：Dutch Woven Wire金属板网〔扩张金属网〕：Expanded Metal Cloth镀锌铁丝网：Galvanized Iron Wire六角网：Hexagonal Wire Cloth镍丝网：Nickel Wire Cloth尼龙网：Nylon Wire Cloth塑料平网：Plastic Flat Mesh聚酯纤维网：Polyester Wire Cloth PVC 涂塑网：PVC Coated Wire Mesh不锈钢丝布：Stainless Steel Wire Cloth 不锈钢丝：Stainless Steel Wire窗纱：Window Screen 窗纱龟甲网：hexsteel美格网:Guarding Mesh|Beautiful Grid Mesh可移动护栏：temporary fence/mobile fence/movable fence/douxing丝径：wire diameter BWG SWG经丝：line wire/ warp wire纬丝：weft wire /cross wire孔径〔网孔大小〕：aperture 材质：material不锈钢：stainless steel/SS抗腐蚀：rust-resistance涂层：coated用途：End Usages抗化学品力气：Chemical Resistance镀铝(硅)钢片–日工标准(JIS G3314)：Hot-aluminum-coated sheets and coils to JIS G 3314镀铝(硅)钢片–美材试标准(ASTMA-463-77)35.7 JIS G3314镀热浸铝片的机械性能：Mechanical Properties of JIS G 3314 Hot-Dip Aluminum-coated Sheets and Coils公差：Size Tolerance镀铝(硅)钢片及其它种类钢片的抗腐蚀性能比较：Comparsion of various resistance of aluminized steel & other kinds of steel镀铝(硅)钢片生产流程：Aluminum Steel Sheet, Production Flow Chart焊接力气：Weldability镀铝钢片的焊接状态(比较冷辘钢片)：Tips on welding of Aluminized sheet in comparasion with cold rolled steel strip钢板：Steel Plate钢板用途分类及各国钢板的工业标准包括日工标准及美材试标准：Type of steel Plate & Related JIS, ASTM and Other Major Industrial Standards钢板生产流程：Production Flow Chart钢板订货需知：Ordering of Steel Plate不锈钢：Stainless Steel不锈钢的定义：Definition of Stainless Steel不锈钢之分类，耐腐蚀性及耐热性：Classification, Corrosion Resistant & Heat Resistance of Stainless Steel铁铬系不锈钢片：Chrome StainlessSteel马氏体不锈钢：Martensite Stainless Steel低碳马氏体不锈钢：Low Carbon Martensite Stainless Steel含铁体不锈钢：Ferrite Stainless Steel镍铬系不锈钢：Nickel Chrome Stainless Steel释出硬化不锈钢：Precipitation Hardening Stainless Steel铁锰铝不锈钢：Fe / Mn / Al / Stainless Steel不锈钢的磁性：Magnetic Property & Stainless Steel不锈钢箔、卷片、片及板之厚度分类：Classification of Foil, Strip, Sheet & Plate by Thickness外表保护胶纸：Surface protection film不锈钢片材常用代号：Designation ofSUS Steel Special Use Stainless外表处理：Surface finish薄卷片及薄片(0.3至2.9mm 厚之片)机械性能：Mechanical Properties of Thin Stainless Steel(Thickness from0.3mm to 2.9mm) –strip/sheet不锈钢片机械性能(301, 304, 631, CSP)：Mechanical Properties of Spring u se Stainless Steel不锈钢–种类，工业标准，化学成份，特点及主要用途：Stainless Steel –Type, Industrial Standard, Chemical Composition, Characteristic & end usage of the most commonly used Stainless Steel不锈钢薄片用途例：End Usage of Thinner Gauge不锈钢片、板用途例：Examples of End Usages of Strip, Sheet & Plate不锈钢应力退火卷片常用规格名词图解：General Specification of Tension Annealed Stainless Steel Strips耐热不锈钢：Heat-Resistance Stainless Steel镍铬系耐热不锈钢特性、化学成份、及操作温度：Heat-Resistance Stainless Steel 铬系耐热钢：Chrome Heat Resistance Steel镍铬耐热钢：Ni - Cr Heat Resistance Steel超耐热钢：Special Heat Resistance Steel抗热超级合金：Heat Resistance Super Alloy耐热不锈钢比重表：Specific Gravity of Heat –resistance steel plates and sheets stainless steel不锈钢材及耐热钢材标准比照表：Stainless and Heat-Resisting Steels 发条片：Power Spring Strip发条的分类及材料：Power Spring Strip Classification and Materials上链发条：Wind-up Spring倒后擦发条：Pull Back Power Spring 圆面(“卜竹“)发条：Convex Spring Strip 拉尺发条：Measure Tape魔术手环：Magic Tape魔术手环尺寸图：Drawing of Magic Tap定型发条：Constant Torque Spring定型发条及上炼发条的驱动力：Spring Force of Constant Torque Spring and Wing-up Spring定型发条的外形及翻动过程：Shape and Spring Back of Constant Torque Spring定型发条驱动力公式及代号：The Formula and Symbol of Constant Torque Spring边缘处理：Edge Finish硬度：Hardness高碳钢化学成份及用途：High Carbon Tool Steel, Chemical Composition and Usage每公斤发条的长度简易公式：The Length of 1 Kg of Spring Steel StripSK-5 & AISI-301 每公斤长的重量/公斤(阔100-200公厘) Weight per one meter long (kg) (Width 100-200mm) SK-5 & AISI-301 每公斤之长度(阔100-200公厘) Length per one kg (Width 100-200mm)SK-5 & AISI-301 每公尺长的重量/公斤(阔2.0-10公厘)：Weight per one meter long (kg) (Width 2.0-10mm)SK-5 & AISI-301 每公斤之长度(阔2.0-10公厘)：Length per one kg (Width 2.0-10mm)高碳钢片：High Carbon Steel Strip分类：Classification用组织构造分类：Classification According to Grain Structure用含碳量分类–即低碳钢、中碳钢及高碳钢：Classification According to Carbon Contains弹簧用碳钢片：CarbonSteel Strip For Spring Use 冷轧状态：Cold Rolled Strip回火状态：Annealed Strip淬火及回火状态：Hardened & Tempered Strip/ Precision –Quenched Steel Strip贝氏体钢片：Bainite Steel Strip弹簧用碳钢片材之边缘处理：Edge Finished淬火剂：Quenching Media碳钢回火：Tempering回火有低温回火及高温回火：Low & High Temperature Tempering高温回火：High Temperature Tempering退火：Annealing完全退火：Full Annealing集中退火：Diffusion Annealing低温退火：Low Temperature Annealing 中途退火：Process Annealing球化退火：Spheroidizing Annealing光辉退火：Bright Annealing淬火：Quenching时间淬火：Time Quenching奥氏铁孻回火：Austempering马氏铁体淬火：Marquenching高碳钢片用途：End Usage of High Carbon Steel Strip冷轧高碳钢–日本工业标准：Cold-Rolled (Special Steel) Carbon Steel Strip to JIS G3311电镀金属钢片：Plate Metal Strip简介：General电镀金属捆片的优点：Advantage of Using Plate Metal Strip金属捆片电镀层：Plated Layer of Plated Metal Strip镀镍：Nickel Plated镀铬：Chrome Plated镀黄铜：Brass Plated基层金属：Base Metal of Plated Metal Strip低碳钢或铁基层金属：Iron&Low Carbon as Base Metal不锈钢基层金属：Stainless Steel as Base Metal铜基层金属：Copper as Base Metal1 滤水管STRAINER PIPE2约翰逊网JOHNSON SCREEN3不锈钢丝方孔网〔布〕STAINLESS STEEL WIRE MESH(CLOTH) 4密纹网(席型网) DUTCH WIRE MESH5黄铜丝网BRASS WIRE MESH6磷铜网PHOSPHOR BRONZE WIRE MESH7五综网FIVE HEDDIE MESH8铅丝网SQUARE HOLE WIRE MESH9黑丝布BLACK WIRE CLOTH10钢丝网STEEL WIRE MESH11镍丝网NICKEL WIRE MESH12紫铜丝网RED COPPER WIRE MESH13预弯铁丝网〔轧花网〕CRIMPED WIRE MESH14铁络铝丝网IRON CHROMIUM ALUMINIUM WIRE MESH 16预弯不锈钢丝网〔轧花网〕CRIMPED STAINLESS STEEL WIRE MESH17塑料丝网〔乙烯网〕PLASTIC WIRE MESH丝网常用术语中英文比照表〔保藏〕18尼龙网NYLON NETTING19蚕丝绢NATURAL SCREENING SILK MESH20工业滤布INDUSTRIAL FILTERING CLOTH21气液过滤网〔针织网) WIRE MESH FOR FILTERING LIQUID GAS 22除沫器WIRE MESH FOAM REMOVER MATERIALS23过滤网片FILTERING MESH PACKS24过滤器〔滤芯〕FILTER SERIES25宽幅网WIDER WIRE MESH26大路铁路护栏网HIGH-WAY AND RAILWAY WIRE MESH FENCE 27隔离栅WIRE MESH GRATING28草原围栏网PRAIRIE FENCE WIRE MESH29荷兰电焊网HOLLAND ELECTRIC WELDED WIRE MESH30电焊网WDLDING WIRE MESH31大型电焊网HEAVY ELECTRIC WELDED MESH32特种电焊网SPECIAL ELECTRIC WELDED WIRE MESH33钢筋焊接网STEEL BER WELDED WIRE MESH34不锈钢电焊网STAINLESS STEEL ELECTRIC WELDED MESH35小型钢板网PETITE EXPANDED MESH36重型钢板网MIGHTEY EXPANDED MESH37冲孔网PUNCHING HOLE MESHES38卷板圆孔网RPLL BENDING ROUND HOLE MESHES39蚀刻网CHYMIC RUSTY MESH。
金属行业铁丝和网制品相关中英文对照
金属行业铁丝和网制品相关中英文对照iron 铁pontil 铁棒stencil pen 铁笔discus 铁饼shovel 铁铲hammer 铁锤iron chain 铁索metal pail 铁桶rust 铁绣scrap iron 铁屑acid Bessemer cast iron 酸性转炉铸铁acid proof cast iron 耐酸铸铁all-mine pig iron 不用冶炼的生铁alloy iron 铁合金alloy cast iron 合金铸铁angle iron (with equal sides) (等边)角铁antifriction cast iron 抗磨铸铁Armco iron 阿姆克铁(工业纯铁) arsenic iron 毒砂、砷铁矿, 砷化铁austenitic cast iron 奥氏体生铁back iron (刨刀的)护铁ball iron 结核铁矿barking irons [美俚]手枪basic iron 碱性铁beak iron 鸟嘴钻, 丁字钻Bessemer pig iron 酸性转炉生铁, 贝氏生铁black sheet iron 黑钢皮black -heart malleable iron 黑心可锻铸铁blast-furnace cast iron 高炉生铁bloomery iron 熟铁块box iron 槽钢, 槽块burnt iron 过烧钢[铁] bushelled iron 熟铁calking iron 密缝錾carbonyl iron 羰基铁cast iron 生铁, 铸铁channel iron 槽钢[铁] checkered iron 网纹钢chilled cast iron 冷硬铸铁chromic iron 铬铁矿chromium irons 铬铁合金cinder pig iron 夹渣生铁coarse indented cut plating iron 粗牙槽刨刀coke pig iron 焦炭生铁cold blast pig iron 冷风生铁conversion iron 炼钢生铁core iron 型心铁corner iron 角钢[铁] angle iron 角钢[铁] edge iron 角钢[铁]corrugated iron 瓦楞铁[钢]皮undulated sheet iron 瓦楞铁[钢]皮roofing iron 瓦楞铁[钢]皮corrugated iron 陨铁roofing iron 陨铁undulated sheet iron 陨铁cramp iron 两爪钉, 铁钩, 把钩cupola mallealle iron 化铁炉可锻铸铁dephosphorized pig iron 脱磷生铁dicyclopentadienyl iron 二茂铁dog iron 两爪铁扣, 铁钩double iron 工字钢[铁]H-Shaped iron 工字钢[铁] double plane iron 带护铁的刨刀double refined iron 二重精炼铁double-double ironsheet 叠轧铁板, 板轧制的黑钢皮dry iron 低硅生铁dual edge trimming iron 双片边刨刨刀ductile cast iron 球墨铸铁nodular cast iron 球墨铸铁spheroidal graphite cast iron 球墨铸铁dug iron 熟铁, 锻铁knobbled iron 熟铁, 锻铁wrought iron 熟铁, 锻铁electric iron 电熨斗electric pig iron 电炼生铁electric solding iron 电烙铁electrolytic iron 电解铁embossing iron 压花铁enamelled iron 搪瓷铁fassioned iron 型钢figured iron 型钢profiled iron 型钢sectional iron 型钢shape iron 型钢fibrous iron 纤维断口铁fine indented cut plating iron 细牙槽刨刀flat hoop iron 平箍钢floor iron 底铁fluted bar iron 凹面方钢foundry (pig) iron 铸造生铁free iron 游离铁fresh iron 初熔铁girder iron 梁钢, 梁铁glazy pig iron 高硅生铁grab iron 铁橇棍graphitic pig iron 灰口铁gray cast iron (=grey cast iron, gray pig iron) 灰口铸铁heavy iron 厚度层热浸镀锌铁皮hematite pig iron 低磷生铁ingot iron 锭铁, 低碳钢inoculated cast iron 孕育铸铁knee iron 隅铁, 曲铁knotted bar iron 竹节钢machine cast pig iron 可切削铸铁manganese iron 锰铁marking iron 打号冲具, 印记冲头medium indented cut plating iron 中牙槽刨刀meehanite cast iron 加制[密烘]铸铁metallic iron 精炼铁mirror iron 镜铁specular pig iron 镜铁spiegel iron 镜铁mollealle iron 可锻铸铁moving iron 软铁nail iron 制钉铁nickel cast iron 不锈镍铸铁nickel white iron 镍白口铁off(-grade) iron 号外铁, 不合格铁open-hearth iron 平炉生铁pearlitic iron 珠光体铸铁plane iron 刨刀, 刨铁profiled sheet iron 成型薄钢板quardrant iron 方钢[铁] square bar iron 方钢[铁] rapping iron 起模棒reactive iron 电抗铁(附加在变压器或电抗器中, 以加大电抗) ribbon iron 带钢[铁]riffled iron 网纹铁板rustless iron 不锈钢stainless iron 不锈钢scrap iron 废铁waste iron 废铁short iron 脆性铁silicon iron 硅钢sow iron (高炉)沟铁spathic iron 菱铁矿specular iron 辉赤铁矿, 镜铁矿sponge iron 海绵铁spongy iron 海绵铁straight grooving iron 直槽刨刀structural iron 结构钢structure iron 结构钢sweat iron 焊铁tinned iron 镀锡铁板[皮] titanic iron 钛铁矿tooth plane iron 梳形刨刀trying cut plating iron 光刨刨刀twist iron 铰钳very open-grained pig iron 伟晶生铁waffle iron 对开式铁心white iron 白心铁young iron 糊状搅炼铁acetate wire 醋酸绝缘线active wires 有效导线actuating wire 开动线, 动作线address wire 地址线address read wire 地址读出线aerial wire 天线架空线air wire 天线架空线alignment wire 准线Aldrey wire (铝中加入铁、锰、硅经过持续热处理制成的一种)铝合金线alloy structural steel wire 合金结构钢丝aluminium alloy wire 铝合金线aluminium clad wire 包铝钢丝(双金属线) alumite wire 防蚀铝线ampere wires 安培导线, 电流导线anchoringwire 锚固索annealed copperwire 软铜线annealed aluminumwire 退火铝线, 软铝线armo(u)red cable wire 铠装电缆钢丝armo(u)ring wire 铠装电缆用钢丝asbestos covered wire 石棉包线axle wire 中轴线back born wire 反生线bag tie wire 捆扎用丝(锁口丝) bare copper wire 裸铜线ball-bearing wire 滚珠轴承钢丝, 滚珠用钢丝bare wire 光焊丝bimetallic wire 双金属线black (drawn) wire 黑钢丝(退火的或退火但未酸洗的线材) blue annealed wire 发蓝钢丝bolt wire 螺栓钢条bonded wire 粘合漆包线bonding wire 接合线, 焊线bookbinder wire 【刷】装钉钢丝border wire (混凝土钢筋和家俱弹簧的)绑接钢丝bottom wire 下网brace wire 线拉条bracing wire 拉索, 拉线, 拉铁丝braided wire 编(织)线brass-plated steel wire 镀黄铜钢丝brazing wire 铜焊线bridle wire 绝缘跨接线, 跳线bright wire 光亮钢丝,光面线bright annealed wire 光亮退火钢丝bright ground wire 银亮磨光钢丝bullet wire 中碳钢丝bunch wire 绞合线, 多绞线buried wire 埋地电线bus-bar wire 汇流排, 母线cable wire 钢丝绳,电缆心线cable suspension wire 电缆悬挂线cadmium copper wire 镉铜合金线, 强抗张力导线carbon structural wire 碳结构钢丝carrier wire 载波电缆, 载波线cathode lead wire 阴极引线centralized traffic control code wire 调度集中电码线chrome wire 铬线chrome-nickel wire 铬镍线chromium-copper wire 铬铜线,铬铜合金线clipped wire (用冷拔钢丝切碎的)金属粒, 钢丝粒conducting wire 导线, 传导线chopped steel wire (用冷拔钢丝切碎的)金属粒, 钢丝粒core wire 焊心coarse wire 粗拔钢丝(采用皂粉润滑并一次拉成) code wire 隔离导线, 标准线号导线cold-heading wire 冷镦钢丝cold-rolled steel wire 冷轧钢丝common-strength steel wire 普通强度钢丝compact-stranded wire 压紧多股绞合线component wire (电缆)芯线composite wire 双金属丝compound twisted wire 合成绞线copper binding wire 铜包线copper-clad covered steel wire 包铜钢线copper weld steel wire 铜焊钢线, 铜焊钢丝cord solder wire [松香]心焊锡线cotton-covered wire 纱包线cotton covered enamel wire 纱包漆包线wire 爆丝covered wire 绝缘线,被复线, 包线cross wire 十字交叉线,十字丝endless wire 无端铜网damping wire 减振拉筋, 阻尼拉筋dead wire 不载电导线enamelled wire 漆包线dead-drawn wire 多次(大压缩量)拉拔钢丝, 强拉钢丝detective wire 铅封铁丝dielectric wire 介质波导管distribution wire 配电线路double-contact wires 双接触导线double-cotton-covered wire 双纱包[铜]线double dight wire 【计】双位线double galvanized wire 加厚锌层镀锌钢丝double-silk covered wire 双丝包线drag wire 阻力张线drain wire 加蔽线,排扰线drawing-in wire 电缆牵引线drawn wire 拉制钢丝drive wire 激励线圈drop wire 停经片duplex wire 双心导线earth wire 地线,接地线electrical aluminium wire 导电铝线, 铝导线electrode wire 焊条钢丝electro-galvanized steel wire 电镀锌钢丝enamel covered wire 漆包线enamel insulated wire 漆包绝缘线eyelet wire 带环线enamel slik-covered wire 丝包漆包线exploding extension wire 补偿导线extra special improved plough steel wire 超级制绳钢丝faller wire 下垂线feeder messenger wire 馈电吊线, 馈电悬缆线fiber-glass braided wire 玻璃丝编织线fibre-insulated wire 纤维绝缘线field wire 被覆线fire wire 火线,带电[有电]线fire-resistant wire 耐火导线fish wire 电缆牵引线fishing wire 牵引线flat wire 扁钢丝flattened wire 压扁丝flexible wire 软线, 花线flexible shaft wire 软轴用钢丝flexible stranded wire 软性绞合线fly wire 【建】板缝盖网formale copper wire 聚乙烯铜线fourdrinier wire 长网线formal insulated wire 聚乙烯绝缘线four-core wire 四芯线heavy wire 粗钢丝free cutting steel wire 易切削钢丝fretwork saw blade wire 钢丝锯条用钢丝fully-galvanized wire 全镀锌钢丝fuse wire 保险丝, 熔丝safty wire 保险丝, 熔丝fuselage truss wire 机身构架拉线galvanized iron wire 铅丝,镀锌铁丝galvanized stranded wire 镀锌钢绞线garnett wire 锯齿钢丝, 钢刺条gauze wire 细目丝网gear measuring wire 齿轮测量线generator lead wire 发电机导线glazed wire 漆包线gold bonding wire 金连接线, 金键合线goldclad wire 镀金导线gold-plated kovar wire 镀金科伐线grid lead wire 栅极引线ground wire (接)地线;避雷线ground steel wire 磨光钢丝guard wire 安全线guide wire 尺度[定距]索,准绳knotted wire 尺度[定距]索,准绳measuring wire 尺度[定距]索,准绳guy wires 张索; 长绳hair wire 游丝half-round iron wire 半圆铁线halfround steel wire 半圆钢丝heater wire 加热线hard drawn wire 冷拉线, 硬拉线hard-drawn aluminium wire 硬铝线holding wire 测试线hard-drawn copper strand wire 硬铜绞线heavy ga(u)ge wire 粗导线hollow wire 管状线hexagonal (steel) wire 六角钢丝high alloy steel wire 高合金钢丝high-temperature hook-up wire 高温安装线high-tensile steel wire 高强度钢丝high tension wire 高压电线; 高强度铁线(加固货物装载) hollow copper wire 空心铜线ook-up wire 架空电缆,电路耦合接线horizontal wire 横丝horn wire 喇叭线hose armo(u)ring wire 铠装胶管(用)钢丝hot wire 热线, 热丝有电电线热电阻线波拉尼真空计[美俚]好消息hot-dip galvanized steel wire 热镀锌钢丝hot drawing wire 热拉钢丝ideal wire 理想导线, 尤勒卡导线(铜镍合金丝) inclined wire 斜网indented pre-stressed concrete steel wire 预应力混凝土结构用刻痕钢丝india-rubber wire 橡胶绝缘线induced wire 感应电路information wire 信息线information-carrying wire 信息传递线inhibit wire 禁止线inner wire 内部钢丝(钢丝蝇中的),内索insulated alumin(I)um wire 绝缘铝线iron wire 低碳钢丝jumper wire 跳线; (架空线路的)跨接线killed wire (机械处理过的)去弹性钢丝kovar wire 科伐丝lacing wire 拉筋, 拉金, 系索lacquered wire 漆包线laid wire 直纹网landing wires 降落张线lashing wire 拉金, 拉筋, 束缚线lay wire 模网lead covered wire 铅包线, 铅皮线lead fuse wire 保险铅丝lead-in wire 引入线leading-out wire 引出线leg wire 脚线Litz(endraht) wire 编织线, 绞合线, (由细漆包芯线绞成)live wire 载电线, 火线; [喻]生龙活虎的人, 精力充沛的人locking wire 锁线, 锁紧用钢丝long crimp wire 斜纹铜网loop wire 环线, 回线low alloy steel wire 低合金钢钢丝lower wire 下网manganin wire 锰铜线magnetic wire 录音钢丝magnetic plated wire 镀磁线magnetic recording wire 磁性录音钢丝main shear wire 主剪力线manufacturer's wire 钢丝制品用钢丝mattress netting steel wire 钢丝床用钢丝measuring slide wire 测量用滑触电阻线merchant wire 钢丝制品mesh wire 金属网线messenger wire 悬缆线, 承力吊索, 吊线metal-shielded wire 金属屏蔽线mild drawn wire 软拉钢丝molybdenum wire 钼丝monitoring wire 监听线, 监视线路monocrystalline wire 单晶丝monometallic wire 单金属线music wire 琴用钢丝negative wire 电源负极引线netting wire 网钢丝neutralizing wire 中和线nichrome wire 镍铬合金线, 镍铬电热丝nichrome resistance wire 镍铬电阻线nickel chrome wire 镍铬丝nickel plated steel wire 镀镍钢丝nickel steel wire 镍钢丝normal control wire 定位控制线normal indication wire 定位表示线oblong steel wire 矩形钢丝oil temper wire 油回火钢丝open wire 明[裸]线bare wire 明[裸]线order wire 传号线, 联络线, 记录线, 挂号线(电话)oval wire 椭圆钢丝overhead wire 高架电线overhead earth wire 架空地线overhead pround wire 架空地线overspun wire 缠弦paraffin wire 浸蜡线paraffin copper wire 浸蜡铜线party wire (电话)合用电线patented (steel) wire 铅淬火钢丝phosphor-bronze wire 磷青铜线piano wire 钢琴(钢)丝pickled steel wire 酸洗钢丝, 酸浸钢线pick-up wire 吸起线pilot wire 领示线,电缆附线pinion wire 小齿轮线坯plastic-insulated wire 塑料绝缘线plate wire 镀线plated wire 镀磁线, 磁膜线platinum wire 铂丝, 白金丝plug wire 插线polyethylene insulated wire 聚乙烯绝缘线steel wire netting 钢丝网polyvinyl chloride drop wire 聚氯乙烯(用户)引入线positive wire 正极导线primary wire 原(初级)电路priming wire 撞针private wire 专用线测试线, 塞套引线pull wire 拉线, 牵引线pulled wire 横丝错位(夹丝玻璃缺陷) pull-off wire 拐弯拉张线radio wire 绞合天线rectangular aluminum wire 矩形铝线reinforcement wire 预应力钢丝reinforcing wire 钢(筋)丝release wire 释放线reverse control wire 反位控制线ring wire 塞环线rolled (steel) wire 盘条, 铁丝盘,辊轧钢丝, 卷铁丝rope stranded wire 多股绞合线round core wire 圆形心线rubber-insulated (copper) wire (铜芯)橡胶绝缘电线rubber sheathed wire 橡胶外包线rural distribution wire 农村电话线safety wire 保险丝satellite order wire 卫星联络线scrap wire 废线screen wire 网线screening wire 屏蔽线seal wire 铅封丝sealing wire 焊接线, 密封引线, 封装用线section wire 异形钢丝selection wire 选择线semihard-drawn aluminium wire 半硬铝线sense wire 读出线service wire 引入线sheathed wire 铠装线, 金属护皮电线sheet wire 扁线shielded wire 屏蔽线, 隔离线sighting wire 照准丝silk-and-cotton-covered insulated wire 丝棉包线silver jacketed wire 镀银线skinned wire 裸线sleeve wire 套线,塞套引线slide wire 滑(触电阻)线slow-burning wire 慢燃线, 耐火绝缘线small-gauge wire 细钢丝smoothly surfaced steel wire 光面钢丝snake wire 绳索包皮线soft-annealed wire 软金属线soild wire 单线, 实线, 单股线solder-coverred wire 锡包[皮]线sounding wire 测深绳[索] span wire 悬索sodium wire 钠线special cross section steel wire 特殊断面钢丝special improved plough steel wire 特号(制绳)钢丝spoke wire 辐条钢丝, 辐线stadia wire 准距线,视距丝stagger wire 倾角线static wire 导电丝stay wire 系紧线, 拉线steel-cored alumin(I)um wire 钢芯铝线steel-cored copper wire 钢芯铜线steel guy wire 钢拉线wire netting 导线[铁丝]网steel reinforced aluminium wire 钢芯铝线stick wire 保留线, 自闭线stone (dead) wire 软钢丝, 退火钢丝,镀锌钢丝strand wire 绞合线,多股线,绳索stranded galvanized steel wire 镀锌钢绞线stranded welding wire 综合焊条, 综合焊丝strap wire 带状电线streamline wire 流线型张线subsidiary wire 辅线substation wire 屋内线supporting wire 吊线, 支撑线mosquito netting 蚊帐superconductive wire 超导体(铌锡合金)丝suspension wire 吊线switch (control) wire 道岔(控制)导线tag wire 终端线tantalum wire 钽丝teflon insulated wire 聚四氟乙烯绝缘电线telegraph wire 电报线telephone call wire 电话挂号线, 电话传号线thermoeletric wire 热电导线thermoplastic-covered wire 塑料绝缘电线, 聚氯乙烯绝缘线tightening wire 拉线tin plated steel wire 镀锡钢丝tinned wire 镀锡铜线titanium wire 钛线, 钛丝toe bead wire (轮胎的)缘趾线环top wire 上网torsion wire 扭力丝track circuit wire 轨道电路连接线tracker wire 跟踪线wire netting 金属丝网transit with stadia wires 视距丝式经纬仪trapezoidal steel wire 梯形钢丝trolley wire 架空线, 滑接线tungsten wire 钨丝twin wire 双股线twisted wire 绞合线twister wire 磁扭线upper wire 上(层)网varinshed wire 漆包线vent wire 通气针voltaic wire 导线weld wire 铜包钢丝welding wire 焊条[丝] winding wire 绕组线woven wire 铁丝网zinc-coated wire 镀锌钢丝。
ASPEN,部分功能和组分ID中英文对照表
1atm 1atm为一个标准大气压Bar 巴压力单位BaseMethod 基本方法包含了一系列物性方程Batch 批量处理BatchFrac 用于两相或三相间歇式精馏的精确计算Benzene 苯Blocks 模型所涉及的塔设备的各个参数Block-Var 模块变量ChemVar 化学变量Columns 塔Columnspecifications 塔规格CompattrVar 组分变量Components 输入模型的各个组成ComponentsId 组分代号Componentsname 组分名称Composition 组成Condenser 冷凝器Condenserspecifications 冷凝器规格Constraint 约束条件Conventional 常规的Convergence 模型计算收敛时所涉及到的参数设置Databrowser 数据浏览窗口Displayplot 显示所做的图Distl 使用Edmister方法对精馏塔进行操作型的简捷计算DSTWU 使用Winn-Underwood-Gilliland方法对精馏塔进行设计型的简捷计算DV 精馏物气相摩尔分率ELECNRTL 物性方程适用于中压下任意电解质溶液体系Extract 对液体采用萃取剂进行逆流萃取的精确计算Find 根据用户提供的信息查找到所要的物质Flowsheetingoptions 流程模拟选项Formula 分子式Gasproc 气化Heat Duty 热负荷HeatExchangers 热交换器Heavy key 重关键组分IDEAL 物性方程适用于理想体系Input summary 输入梗概Key component recoveries 关键组分回收率kg/sqcm 千克每平方厘米Lightkey 轻关键组分Manipulated variable 操作变量Manipulators 流股调节器Mass 质量流量Mass-Conc 质量浓度Mass-Flow 质量流量Mass-Frac 质量分率Materialstreams绘制流程图时的流股包括work(功)heat热和material物料mbar 毫巴Mixers/splitters 混合器/分流器Mmhg 毫米汞柱mmwater 毫米水柱Model analysis tools 模型分析工具Model library 模型库Mole 摩尔流量Mole-Conc 摩尔浓度Mole-Flow 摩尔流量Mole-Frac 摩尔分率MultiFrac 用于复杂塔分馏的精确计算如吸收/汽提耦合塔N/sqm 牛顿每平方米NSTAGE 塔板数Number of stages 塔板数OilGas 油气化 Optimization 最优化Overallrange 灵敏度分析时变量变化范围Pa 国际标准压力单位PACKHEIGHT 填料高度PBOT 塔底压力Petchem 聚酯化合物Plot 图表Pressure 压力PressureChangers 压力转换设备Process type 处理类型Properties 输入各物质的物性Property methods & models 物性方法和模型PTOP 塔顶压力psi 英制压力单位psig 磅/平方英寸(表压)Partial condenser with all vapor distillate 产品全部是气相的部分冷凝器Partial condenser with vapor and liquid distillate 有气液两相产品的部分冷凝器PetroFrac 用于石油精炼中的分馏精确计算如预闪蒸塔PR-BM 物性方程适用于所有温度及压力下非极性或者极性较弱的体系PENG-ROB 物性方程适用于所有温度及压力下的非极性或极性较弱的混合物体系PRMHV2 物性方程适用于较高温度及压力下极性或非极性的化合物混合体系PSRK 物性方程适用于较高温度及压力下极性或非极性的轻组分气体化合物体系SR-POLAR 物性方程适用于较高温度及压力下极性或非极性的轻组分气体化合物体系RKS-BM 物性方程适用于所有温度及压力下非极性或者极性较弱的体系RKSMHV2 物性方程适用于较高温度及压力下极性或非极性的轻组分气体化合物体系RK-SOA VE 物性方程适用于所有温度及压力下的非极性或极性较弱的混合物体系RKSWS 物性方程适用于较高温度及压力下极性或非极性的轻组分气体化合物体系RadFrac 用于简单塔两相或三相分馏的精确计算RateFrac 用于基于非平衡模型的操作型分馏精确计算Reactions 模型中各种设备所涉及的反应Reactors 反应器ReactVar 反应变量Reboiler 再沸器RECOVH 重关键组分回收率RECOVL 轻关键组分回收率Refinery 精炼Reflux ratio 回流比Reinitialize 重新初始化Result summary 结果梗概Retrieve parameter results 结果参数检索RR 回流比Run status 运行状态SCFrac 复杂塔的精馏简捷计算如常减压蒸馏塔和真空蒸馏塔Sensitivity 灵敏度Separators 分离器Solids 固体操作设备State variables 状态变量Stdvol 标准体积流量Stdvol-Flow 标准体积流量Stdvol-Frac 标准体积分率Stream 各个输入输出组分的流股StreamVar 流股变量Substream name 分流股类型Temperature 温度Toluene 甲苯Torr 托真空度单位Total condenser 全凝器Total flow 总流量UNIQUAC 物性方程适用于极性和非极性强非理想体系UtilityVar 公用工程变量Vaiable number 变量数Vaporfraction 汽相分率V olume 体积流量XAxisvariable 作图时的横坐标变量YAxisvariable 作图时的纵坐标变量BERL：BERL Saddle贝尔鞍环BX：Sulzer BX苏尔寿BX型板波纹规整填料CMR：Cascade mini-ring 聚丙烯阶梯环COIL：COIL Pack环形填料CROSSFLGRD：Raschig Cross-Flow-GridStructured PackCY：苏尔寿CY（丝网）型规整填料DIXON：DIXON Packing狄克松填料（θ环填料）FLEXERAMIC：Koch Flexeramic Structured Packing柯赫曲线规整填料FLEXIGRID：Koch Flexigrid Structured Packing柯赫格栅规整填料FLEXIMAX：Koch Fleximax High Performance Random Packing柯赫高性能散堆填料FLEXIPAC：Koch Flexipac Corrugated Sheet Structured Packing柯赫柔性波纹板填料FLEXIRING：Koch Flexiring Single-tab Slotted Ring Random Packing柯赫单面环槽不规整填料FLEXISADDL：Koch Flexisaddle Random Packing柯赫鞍形不规整填料GOODLOE：Glitsch Goodloe Structured Packing格里奇古德洛卷带型规整填料GRID：Glitsch Grid Structured Packing格里奇格栅规整填料GRID-PACK：Grid Type Structured Packing格栅规整填料HCKP：Koch HCKP Multi-tab Slotted Ring Random Packing 柯赫多面槽环形不规整填料HELI：Heli Pack螺旋填料HELIX：螺旋角填料HYPAK：I-BALL：I-Ball Packing I-球型填料IMTP：Intalox Metal Tower Packing英特洛克斯金属矩鞍环填料INTX：Intalox Saddle矩鞍环填料ISP：Norton Intalox Structured Packing诺顿规整填料KERAPAK：Sulzer Kerapak Structured Packing苏尔寿陶瓷板波纹填料（凯勒派克）LESCHIG：Leschig Ring浸环MCMAHON：Mcmahon Packing鞍形网填料MELLAPAK：Sulzer Mellapak Structured Packing苏尔寿孔板波纹填料MESH：Mesh Ring Packing筛网环形填料PALL：Pall Ring鲍尔环RALU-FLOW：Raschig Ralu-FlowRALU-PAK：Raschig Ralu-Pak拉西带缝板波填料RALU-RING：Raschig Ralu-Ring拉西Ralu环RASCHIG：Raschig Ring拉西环SHEET-PACK：Sheet Type Structured PackingSIGMA：Sigma PackingSNOWFLAKE：Intalox Snowflake Plastic Packing STORUSSDDL：Raschig Super-Torus-SaddleSUPER-INTX：Super Intalox SaddleSUPER-PAK：Rashig Super-PakSUPER-RING：Rashig Super-RingTORUSSADDL：Raschig Torus SaddleWIRE-PACK：Wire Type Structured Packing三、常用词汇表（按菜单分类）1. Fileexit退出export输出file文件import输入new新的open打开print印刷，打印save保存send发送Save as 另存Import EO variable 输入EO Export EO variable 输出 EO Page setup 页面设置Print preview 打印预览Print setup 打印设置Send to 发送到2. Edit clear清除copy拷贝edit编辑form表格format格式化(磁盘) link链接paste粘贴select选择special特殊的Selected copy 选择拷贝Select all 全选3. Viewbar条control控制current当前的history历史Page页panel面板preview预览5report报告reset重新安排solver求解器status状态summary摘要Toolbar 工具栏view视图zoom图象放大或者缩小status bar 状态栏model library 模型库control panel 控制面板page break preview 分页预览reset page break 重新分页current section only 仅显示当前段global data 全局[公用]数据annotation 注释OLE object 嵌入目标EO sync error EO 同步错误Input summary 输入规定汇总(输入语言) Solver report 求解器报告4. Data(1) Setupassay化验class分类option选项report报告setup设置simulation模拟specification输入规stream流股unit单位simulation option 模拟选项stream class 流股类型units-sets 单位集custom units 用户单位report option 报告选项(2) Componentsblend 混合characterizationcomponent 组成data数据define 给…下定义find 找到formula分子式analysis分析generation生成group组library库light轻的manager管理method方法moisture湿气name名字object 目标petroleum石油polymer聚合物procedure程序pseudocomponent虚拟组分reorder重新,排序result结果review回顾selection 选择specification详细说明status状态type类型user 使用者wizard向导assay/blend 化验/混合（油品分析与混合）light-end properties 轻端组分性质petro-characterization 油品表征attr-comps 组分属性henry comps 亨利组分6moisture comps 湿气组分UNIFAC groups UNIFAC 参数组Comps-groups 组分分组comps-lists 组分列表Attr-Scaling 属性标量(3)Propertiesadvanced高级的analysis分析base基础calculation计算compare比较data数据electrolyte电解质estimation估算flowsheet流程图global全局的input输入method方法missing缺少molecular structure 分子结构molecular分子的pair一对parameter参数process过程propaganda宣传method方法Prop-Sets 物性集pure纯的refectioner参考的route路线solubility溶解度structure结构ternary三重的user使用者Property method 方法Prop-Sets 物性集molecular structure 分子结构CAPE-OPEN package CAPE-OPEN 物性数据包(4)Flowsheetadvanced高级的analysis分析base基础calculation计算compare比较data数据electrolyte电解质estimation估算flowsheet流程图global全局的input输入method方法missing丢失molecular structure 分子结构molecular分子的pair一对parameter参数process过程propaganda宣传method方法Prop-Sets 物性急pure纯的refectioner参考的route路径solubility溶度structure结构ternary三重的user使用者flowsheet工艺流程图global 全局的section流程分段(5)Streams7stream流股(6)Utilitiesutility公用工程(7)Blocks block(8)Reactionschemistry化学reaction反应convergence收敛(9)Convergenceconvergence 收敛default 默认method方法sequence 顺序tear 撕裂、断裂Conv options 收敛选项EO Conv options EO 收敛选项Conv order 收敛次序(10)Flowsheeting Optionsadd 添加balance平衡calculator计算器design设计flowsheet流程图measurement测量relief释放specification说明书、详述transfer传递Design spec 设计规定Stream library 流股库Pres relief 压力释放(安全排放) Add input 添加输入(11)Model Analysis Tools analysis分析study研究case 工况constraint约束cost成本estimation估算model模型、模拟optimization优化sensitivity灵敏度tool工具model analysis tool 模型分析工具Data fit 数据拟合case study 工况研究cost estimation 成本估算(12)EO Configurationalias又名,别名configuration配置connection连接global全局的group组local局部的objective目标script脚本solve求解variable变量Solve option 求解选项EO variable EO 变量EO input EO 输入Spec group 规定组EO Option EO 选项local script 局部的脚本global script 全局的脚本script method 脚本方法EO sensitivity EO 灵敏度(13)Result Summary convergence收敛run运算status状态stream流股utility公用工程8run status 运行状态5. ToolAnalysis 分析Assistant 帮助、助理Clean 清除concatenate连结conceptual概念的design设计explorer资源管理器next下一次, 下一个option选项package 5包parameter参数result结果retrieve重新得到(调用)tool工具variable变量retrieve parameter result 调用物性数据库参数结果Clean property parameter 清除物性参数Property Method selection assistant 物性方法选择帮助conceptual design 概念[方案]设计import CAPE-OPEN package 输入 CAPE-OPEN 数据包export CAPE-OPEN package 输出 CAPE-OPEN 数据包variable explorer 变量管理器6. Runbatch一批check检查connect连接load装载move移动point指向reconcile调谐recover恢复Reinitialize 初始化reset重新安排result结果run运算setting 安置stop停止Stop point 停止点Reset EO variable 重新安排 EO 变量recover EO variable 恢复 EO 变量check result 检查结果load result 加载结果reconcile all 调谐reconcile all stream 调谐全部流股connect to engine 连接模拟器(技术主程序)7. Plotadd加curve曲线display显示plot绘图type类型variable变量wizard向导x-axis X 轴plot type 绘图类型x-axis variable 变量做 X 轴Y-axis variable 变量做 Y 轴Parametric variable 变量做参(变)量display plot 显示图add new curve 增加新的曲线plot wizard 绘图向导8. Flowsheetflowsheet流程图section部分,段reconnect重新连接9source[来源destination目的地exchange交换icon图标align排成直线block模块reroute变更路径stream流股hide隐藏unplaced取消放置group组find找object目标lock锁flowsheet section 流程段reconnect source 重新连接流股来源reconnect destination 重新连接流股目的地exchange icon 更换设备图标align block 使模块排成直线reroute stream 变更流股路径unplaced blocks 取消放置模块find object 查找目标9. Librarybuilt-in内置category种类default默认icon图标library库palette调色板, 颜料problem问题, 难题reference参考save保存Palette category 调色种类save default 默认保存save icon 保存图标built-in 内置10. Windowarrange icons 重排图标cascade层叠icon图标normal常规的tile平铺wallpaper壁纸window窗口workbook练习簿方式arrange icons 重排图标flowsheet as wallpaper 流程设置为壁纸11. Helpabout关于help帮助plus加的product产品readme 自述文件support 支持topic主题training训练update更新view视图web网what什么help topic 帮助主题what′s this 这是什么？product support on the web 互联网产品支持view update readme 查看软件更新自述文件about aspen plus 关于 aspen plus10AAS 原子吸收光谱AR 分析纯试剂BC 生化试剂BP 英国药典BR 生物试剂BS 生物染色剂CP 化学纯CR 化学试剂EP 特纯FCP 层析用FMP 显微镜用FS 合成用GC 气相色谱GR 优级纯试剂HPLC 高压液相色谱Ind 指示剂IR 红外吸收光谱LR 实验试剂MAR 微量分析试剂NMR 核磁共振光谱OAS 有机分析标准PA 分析用Pract 实习用PT 基准试剂Puriss 特纯Purum 纯SP 光谱纯Tech 工业用TLC 薄层色谱UP 超纯USP美国药典UV紫外分光光度纯优级纯试剂GR Guaranteed reagent分析纯试剂AR Analytical reagent学纯试剂CP Chemical pure基准试剂PT Primary reagent实验试剂LR Laboratory reagent超纯试剂UP Ultra pure生化试剂BC Biochemical气相色谱GC Gas chromatography光谱纯SP Spectrum pure指示剂Ind Indicator工业用Tech Technical层析用FCP For chromatograph purpose此外，有关化学试剂按杂质含量的多少分：实验试剂：缩写为LR，又称四级试剂。
中英文对照常用计量单位名称及缩写
位中英文对照常用计量单位名称及缩写 常用计计量单 重量单 重量单 重量单 重量单 重量单 重量单长度单 长度单 长度单 长度单 中文名称英文名称缩写 适用商品千克 （公 gram g.一般天然产品及其制成品，如羊毛、 谷物、矿产品等kilogramkg.一般天然产品及其制成品，如羊毛、 棉花、棉花、斤） 公吨长吨短吨公里 厘米 毫米 长度单码 metric tonlong tonshort ton pound meter kilometer cen timeter millimeter yard m.t.l.t .sh.t.lb.m.km.km.mm.yd.谷物、矿产品等一般天然产品及其制成品，如羊毛、 谷物、矿产品等一般天然产品及其制成品，如羊毛、 谷物、矿产品等一般天然产品及其制成品，如羊毛、 谷物、矿产品等一般天然产品及其制成品，如羊毛、 谷物、矿产品等纺织品、 纺织品、 纺织品、 纺织品、 棉花、棉花、棉花、棉花、绳索、电缆电线等绳索、电线电缆等绳索、电线电缆等绳索、电线电缆等纺织品、绳索、电视电缆等常用计计量单中文名称英文名称缩写适用商品位长度单英尺foot ft. 纺织品、绳索、电视电缆等位长度单英寸inch in. 纺织品、绳索、电视电缆等位面积单平方米square meter sq.m 皮革、玻璃、铁丝网等位面积单平方英尺square foot sq.ft 皮革、玻璃、铁丝网等位面积单平方码square yard sq.yd 皮革、玻璃、铁丝网等位面积单平方英寸square inch sq.i n. 皮革、玻璃、铁丝网等位容积单升litre l. 小麦、玉米、汽油、酒精、啤酒、天然瓦斯位等容积单毫升millilitre ml. 小麦、玉米、汽油、酒精、啤酒、天然瓦斯位等容积单加仑gall on gal. 小麦、玉米、汽油、酒精、啤酒、天然瓦斯位等容积单蒲式耳bushel bu.位体积单立方米cubic meter cu.m 化学气体、木材等位体积单立方英尺cubic foot cu.ft 化学气体、木材等位常用计计量单体积单体积单数量单数量单数量单数量单数量单数量单数量单数量单数量单数量单中文名称立方码立方英寸英文名称cubic yardcubic inchpi ecePackageP air台、套、架set大罗doze ngrossgreat grossreamroll 或coilunit缩写cu.incu.in.pc.pkg.do z.gr.g.gr.rm.化学气体、木材等化学气体、木材等适用商品一般日用工业品、杂货类等一般日用工业品、杂货类等一般日用工业品、杂货类等一般日用工业品、杂货类等一般日用工业品、杂货类等一般日用工业品、杂货类等一般日用工业品、杂货类等一般日用工业品、杂货类等一般日用工业品、杂货类等一般日用工业品、杂货类等常用计位casedrum常用计量单位的度量衡转换计量单 数量单 数量单中文名称 英文名称 headcarton 或 缩写 适用商品一般日用工业品、杂货类等一般日用工业品、杂货类等数量单bale一般日用工业品、杂货类等数量单桶barrel 或 一般日用工业品、杂货类等数量单袋bag一般日用工业品、杂货类等。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
丝网：wire mesh玻璃纤维网（网格布）：fiber-glass-mesh电焊网：welded wire mesh六角网：hexagonal wire mesh窗纱：window screening轧花网：crimped wire mesh勾花网：chain link mesh石笼网（格宾网）：gabion mesh黄铜丝网：Brass Wire Cloth荷兰编织网：Dutch Woven Wire金属板网（扩张金属网）：Expanded Metal Cloth镀锌铁丝网：Galvanized Iron Wire六角网：Hexagonal Wire Cloth镍丝网：Nickel Wire Cloth尼龙网：Nylon Wire Cloth塑料平网：Plastic Flat Mesh聚酯纤维网：Polyester Wire ClothPVC涂塑网：PVC Coated Wire Mesh不锈钢丝布：Stainless Steel Wire Cloth不锈钢丝：Stainless Steel Wire窗纱：Window Screen 窗纱丝径：wire diameter BWG SWG经丝：line wire/ warp wire纬丝：weft wire /cross wire孔径（网孔大小）：aperture材质：material不锈钢：stainless steel/SS抗腐蚀：rust-resistance涂层：coated用途：End Usages抗化学品能力：Chemical Resistance镀铝(硅)钢片–日工标准(JIS G3314)：Hot-aluminum-coated sheets and coils to JIS G 3314镀铝(硅)钢片–美材试标准(ASTM A-463-77)35.7 JIS G3314镀热浸铝片的机械性能：Mechanical Properties of JIS G 3314 Hot-Dip Aluminum-coated Sheets and Coils 公差：Size Tolerance镀铝(硅)钢片及其它种类钢片的抗腐蚀性能比较：Comparsion of various resistance of aluminized steel & other kinds of steel镀铝(硅)钢片生产流程：Aluminum Steel Sheet, Production Flow Chart焊接能力：Weldability镀铝钢片的焊接状态(比较冷辘钢片) ：Tips on welding of Aluminized sheet in comparasion with cold rolled steel strip钢板：Steel Plate钢板用途分类及各国钢板的工业标准包括日工标准及美材试标准：Type of steel Plate & Related JIS, ASTM and Other Major Industrial Standards钢板生产流程：Production Flow Chart钢板订货需知：Ordering of Steel Plate不锈钢：Stainless Steel不锈钢的定义：Definition of Stainless Steel不锈钢之分类，耐腐蚀性及耐热性：Classification, Corrosion Resistant & Heat Resistance of Stainless Steel铁铬系不锈钢片：Chrome Stainless Steel马氏体不锈钢：Martensite Stainless Steel低碳马氏体不锈钢：Low Carbon Martensite Stainless Steel含铁体不锈钢：Ferrite Stainless Steel镍铬系不锈钢：Nickel Chrome Stainless Steel释出硬化不锈钢：Precipitation Hardening Stainless Steel铁锰铝不锈钢：Fe / Mn / Al / Stainless Steel不锈钢的磁性：Magnetic Property & Stainless Steel不锈钢箔、卷片、片及板之厚度分类：Classification of Foil, Strip, Sheet & Plate by Thickness表面保护胶纸：Surface protection film不锈钢片材常用代号：Designation of SUS Steel Special Use Stainless表面处理：Surface finish薄卷片及薄片(0.3至2.9mm厚之片)机械性能：Mechanical Properties of Thin Stainless Steel(Thickness from 0.3mm to 2.9mm) – strip/sheet不锈钢片机械性能(301, 304, 631, CSP)：Mechanical Properties of Spring use Stainless Steel不锈钢–种类，工业标准，化学成份，特点及主要用途：Stainless Steel – Type, Industrial Standard, Chemical Composition, Characteristic & end usage of the most commonly used Stainless Steel不锈钢薄片用途例：End Usage of Thinner Gauge不锈钢片、板用途例：Examples of End Usages of Strip, Sheet & Plate不锈钢应力退火卷片常用规格名词图解：General Specification of Tension Annealed Stainless Steel Strips耐热不锈钢：Heat-Resistance Stainless Steel镍铬系耐热不锈钢特性、化学成份、及操作温度：Heat-Resistance Stainless Steel铬系耐热钢：Chrome Heat Resistance Steel镍铬耐热钢：Ni - Cr Heat Resistance Steel超耐热钢：Special Heat Resistance Steel抗热超级合金：Heat Resistance Super Alloy耐热不锈钢比重表：Specific Gravity of Heat – resistance steel plates and sheets stainless steel不锈钢材及耐热钢材标准对照表：Stainless and Heat-Resisting Steels发条片：Power Spring Strip发条的分类及材料：Power Spring Strip Classification and Materials上链发条：Wind-up Spring倒后擦发条：Pull Back Power Spring圆面("卜竹")发条：Convex Spring Strip拉尺发条：Measure Tape魔术手环：Magic Tape魔术手环尺寸图：Drawing of Magic Tap定型发条：Constant Torque Spring定型发条及上炼发条的驱动力：Spring Force of Constant Torque Spring and Wing-up Spring定型发条的形状及翻动过程：Shape and Spring Back of Constant Torque Spring定型发条驱动力公式及代号：The Formula and Symbol of Constant Torque Spring边缘处理：Edge Finish硬度：Hardness高碳钢化学成份及用途：High Carbon Tool Steel, Chemical Composition and Usage每公斤发条的长度简易公式：The Length of 1 Kg of Spring Steel StripSK-5 & AISI-301 每公斤长的重量/公斤(阔100-200公厘) Weight per one meter long (kg) (Width 100-200mm)SK-5 & AISI-301 每公斤之长度(阔100-200公厘) Length per one kg (Width 100-200mm) SK-5 & AISI-301 每公尺长的重量/公斤(阔2.0-10公厘)：Weight per one meter long (kg) (Width 2.0-10mm)SK-5 & AISI-301 每公斤之长度(阔2.0-10公厘)：Length per one kg (Width 2.0-10mm) 高碳钢片：High Carbon Steel Strip分类：Classification用组织结构分类：Classification According to Grain Structure用含碳量分类–即低碳钢、中碳钢及高碳钢：Classification According to Carbon Contains弹簧用碳钢片：CarbonSteel Strip For Spring Use冷轧状态：Cold Rolled Strip回火状态：Annealed Strip淬火及回火状态：Hardened & Tempered Strip/ Precision – Quenched Steel Strip 贝氏体钢片：Bainite Steel Strip弹簧用碳钢片材之边缘处理：Edge Finished淬火剂：Quenching Media碳钢回火：Tempering回火有低温回火及高温回火：Low & High Temperature Tempering高温回火：High Temperature Tempering退火：Annealing完全退火：Full Annealing扩散退火：Diffusion Annealing低温退火：Low Temperature Annealing中途退火：Process Annealing球化退火：Spheroidizing Annealing光辉退火：Bright Annealing淬火：Quenching时间淬火：Time Quenching奥氏铁孻回火：Austempering马氏铁体淬火：Marquenching高碳钢片用途：End Usage of High Carbon Steel Strip冷轧高碳钢–日本工业标准：Cold-Rolled (Special Steel) Carbon Steel Strip to JIS G3311电镀金属钢片：Plate Metal Strip简介：General电镀金属捆片的优点：Advantage of Using Plate Metal Strip金属捆片电镀层：Plated Layer of Plated Metal Strip镀镍：Nickel Plated镀铬：Chrome Plated镀黄铜：Brass Plated基层金属：Base Metal of Plated Metal Strip低碳钢或铁基层金属：Iron & Low Carbon as Base Metal不锈钢基层金属：Stainless Steel as Base Metal铜基层金属：Copper as Base Metal。