文学语言中的颜色词
英汉颜色词隐喻共性分析
英汉颜色词隐喻共性分析
隐喻是一种修辞手法，通过将一个词语或概念用于表达另一个不同但相关的意义。
在文学和语言中，隐喻经常用来传递具体事物的抽象概念。
颜色也常常被用作隐喻的对象，在英汉两种语言中都有许多颜色词被用于表达某种意义。
红色在英汉两种文化中都被隐喻为爱情和激情。
在英语中，我们可以听到"love is red"（爱情是红色）的表达。
在中文中，我们也可以见到"红颜知己"（红颜，代指女子，知己，代指深意的朋友）等相关的用法。
这与人们普遍认为红色象征着热情和浓烈的情感有关。
接下来，白色在英汉两种文化中都被隐喻为纯洁和无辜。
在英语中，我们常听到"as pure as white"（像白色一样纯洁）的描述。
在中文中，我们可以听到"白纸黑字"（纸是白色的，字是黑色的，指信件内容和格式公正无私）等相关的隐喻用法。
白色被视为无污染和纯净的颜色，因此在这种用法中它代表了无辜和纯洁。
颜色词隐喻是英汉两种语言中常见的修辞手法。
红色代表爱情和激情，白色代表纯洁和无辜，黑色代表悲伤和死亡，蓝色代表平静和安逸，黄色代表希望和快乐。
通过使用这些颜色词的隐喻，人们可以更生动地表达抽象的概念和情感。
现代汉语颜色词语义分析
现代汉语颜色词语义分析引言颜色在人类社会中具有重要意义，它不仅仅是一种视觉感知，还具有丰富的文化内涵。
在现代汉语中，有许多用于描述颜色的词语，每个词语都承载着独特的语义。
本文将对现代汉语中的颜色词语义进行分析，探讨其语义特征与文化含义。
颜色词语义的基本特征在现代汉语中，颜色词语义的基本特征包括色彩、亮度和饱和度。
其中，色彩指的是颜色的种类，如红色、蓝色、黄色等；亮度指的是颜色的明暗程度，如浅色、深色；饱和度指的是颜色的纯度，如鲜艳、暗淡。
这些基本特征构成了现代汉语中颜色词语义的核心。
颜色词语义的文化含义现代汉语中的颜色词语义不仅仅是描述色彩的基本特征，还融合了丰富的文化含义。
一些颜色词在中国文化中具有象征意义，如红色象征着喜庆和祥瑞，黑色象征着悲痛和死亡。
这些文化含义与中国传统思想、宗教信仰和历史事件密切相关。
因此，在使用颜色词时，需要考虑其文化含义，以避免造成误解或冒犯。
颜色词语义的差异与变化随着社会的发展和文化的变迁，现代汉语中的颜色词语义也发生了一定的差异与变化。
一些新词汇的出现，如粉色、绿茶色等，丰富了颜色词语义的表达；而一些传统的颜色词，如青色，虽然保留了基本特征，但语义上逐渐发生了变化。
除此之外，颜色词的语义还可能因地域、民族和个人经验等因素的影响而产生差异。
颜色词语义在语境中的应用颜色词语义在语境中的应用是丰富和多样的。
例如，红色可以表示激情和爱情，在描述红色鲜花时带有浪漫的意味；黑色可以表示神秘和恐惧，在描述黑夜时带有诡异的感觉。
在文学作品、广告宣传和视觉设计等方面，颜色词语义的灵活运用能够产生强烈的情感共鸣和视觉冲击力。
结论现代汉语颜色词语义的分析有助于深入了解汉语语言文化，揭示语言与文化之间的相互关系。
随着社会的发展和文化的演变，颜色词语义也在不断变化与丰富。
在使用颜色词时，我们应该充分考虑其文化含义与语境，并在文化差异和个人经验的基础上进行恰当的解读和运用。
参考文献：1.李华. (2009). 现代汉语颜色词语义分析[D]. 南京大学.2.王明. (2015). 中国文化中颜色词的象征意义[J]. 江苏社会科学, (5), 44-45.3.陈晓明. (2012). 中国汉字颜色词语的文化差异研究[J]. 外语研究与教学, (S1), 61-64.。
米兰·昆德拉小说中颜色词的隐喻意义
·语言学研究·米兰·昆德拉小说中颜色词的隐喻意义 收稿日期：２０２０－１２－３０基金项目：安徽省高校人文社会科学研究重点项目“米兰·昆德拉小说中的叙事艺术研究”（ＳＫ２０２０Ａ０８３２）作者简介：赵谦，男，安徽商贸职业技术学院基础教学部副教授，硕士。
赵 谦（安徽商贸职业技术学院基础教学部，安徽芜湖２４１００２）摘 要：在米兰·昆德拉的小说中，颜色词蕴含着丰富的隐喻意义，它们在烘托氛围、表露情感、创造环境、映射心理、揭示性格、凸显题旨等方面起到积极的作用，是具有重要意义的审美新领域。
相较而言，高频颜色词的隐喻意义更加丰富多元，中频颜色词次之，低频颜色词的象征意义则较单一。
以昆德拉全部小说为研究对象，分析其中颜色词的象征意蕴，可以为作品的解读提供一种新的思路。
关键词：米兰·昆德拉； 颜色词； 隐喻意义中图分类号：Ｉ５６５．０７４ 文献标志码：Ａ 文章编号：１６７４－０２９７（２０２２）０１－００８４－０６世界上存在无数种不同的色系，颜色让我们的生活变得五彩缤纷、绚烂多彩。
可以说，“对颜色的认知是人类对外部世界认知和经验的重要组成部分”［１］。
颜色词又称色彩语码，是人类传递美感的一种重要审美符号。
“除了描绘事物颜色，颜色词还有‘颜’外之意，它具有很强的修辞作用，能赋予抽象事物如人物的个性心理、事物的状态特性等色彩之外的语义，为语言表达增加生动形象的象征义和比喻义。
”［２］“隐喻是常见的一种修辞，它将原本不相干的事物联系在一起，借用某一事物来暗喻另一事物。
”［３］对于颜色词的隐喻联想，不同国家、不同地区及不同文化中呈现一定的相似性和差异性。
在文学作品中，颜色词经常被作家用来构建情感隐喻。
米兰·昆德拉是当代世界文坛中颇具影响力的优秀作家，他的小说被翻译成４０多种语言出版，成为众多文艺青年的心爱读物。
尽管已经封笔多年，昆德拉依然没有被读书界遗忘。
表示颜色abb的三字词语
以下是表示颜色ABB形式的词语800字：
红通通，黄灿灿，黄澄澄，白茫茫，灰溜溜等。
其中红通通一般用来形容红辣椒，黄澄澄一般形容黄金，白茫茫则通常形容冰雪融化后广阔的平原或水面。
这些词语大多是根据颜色的视觉和感觉来创造的，具有鲜明的形象和生动的描述。
它们不仅用于描述自然环境或物体的颜色，还可以用于文学、艺术和日常交流中，以增强表达的生动性和形象性。
除了上述提到的词语外，还有许多其他表示颜色的ABB形式的词语，如绿油油、黑漆漆、粉嫩嫩等。
这些词语通常具有简洁、明了、易记的特点，因此在汉语中得到了广泛的应用。
除了汉语中的ABB形式表示颜色外，还有其他语言中也存在类似的表达方式。
例如，英语中的“red-hot”可以用来形容红色且热的物体或情绪；法语中的“beige-brun”可以用来描述一种土黄色；德语中的“schwarz-braun”可以用来形容深棕色。
这些表达方式都是基于颜色的视觉和感觉来创造的，具有直观、形象和生动的特点。
总之，表示颜色的ABB形式的词语是语言中一种常见的表达方式，它们基于颜色的视觉和感觉来创造，具有生动、形象、简洁和易记的特点。
这些词语在各种语言和情境中得到了广泛的应用，为人们交流和表达提供了便利和丰富多样的色彩选择。
跟颜色有关的词语
以下是一些与颜色相关的词语：
1. 红色：红、绯红、朱红、胭脂、红艳、炎红、赤红、樱桃红、鲜红、火红、绛红等。
2. 橙色：橙、桔、橘、橙黄、橘红、柑、杏黄、柑桔等。
3. 黄色：黄、金黄、鹅黄、明黄、杏黄、柠檬黄、桔黄、缃色、秋黄、麦黄、稻黄等。
4. 绿色：绿、碧绿、青翠、翠绿、嫩绿、深绿、浅绿、草绿、葱绿、绿草、碧波等。
5. 蓝色：蓝、靛青、湛蓝、蔚蓝、天蓝、海蓝、藏青、青蓝、宝蓝、蓝色等。
6. 紫色：紫、紫罗兰、紫色、酱紫、浅紫、深紫、鸳鸯紫、兰紫、丁香紫等。
7. 粉色：粉、粉红、浅粉、玫瑰色、粉色、淡粉、桃红、樱花色、草莓色、浅玫瑰等。
8. 灰色：灰、灰色、深灰、浅灰、银灰、亮灰、烟灰、石灰、墨灰等。
9. 白色：白、洁白、雪白、素白、乳白、米白、玉白、皎白、素色、素净等。
10. 黑色：黑、墨、漆黑、深黑、乌黑、玄色、黑色、黧黑、炭黑、铁黑等。
这些词语描述了不同颜色的特征和变化，可以用于丰富描述物体、情景或情感。
汉英颜色词对比研究
汉英颜色词对比研究颜色词是语言中非常重要的组成部分，汉英两种语言中的颜色词更是代表着不同的文化内涵。
本文旨在对汉英颜色词进行对比研究，以更好地了解汉英文化的异同。
在汉英两种语言中，颜色词的表达方式和文化内涵有很多相似之处，但也有很多不同之处。
在汉语中，红色通常代表喜庆、热情、爱情等正面情感，而在英语中，红色有时代表怒气、敌意等负面情感。
在汉语中，白色通常代表纯洁、明亮、干净等正面情感，而在英语中，白色有时代表恐惧、哀悼等负面情感。
此外，汉英颜色词的文化内涵还涉及到社会习惯、历史背景等方面。
本文采用文献回顾和实证研究相结合的方法，对汉英颜色词进行对比分析。
具体来说，本文将采用定性和定量的方法，分析汉英颜色词的异同点，并进一步探究其文化内涵的差异。
首先，本文将收集相关的文献资料，对汉英颜色词的历史起源、文化内涵等方面进行回顾和梳理。
其次，本文将设计实验方案，通过实证研究的方法，调查汉英颜色词在不同文化背景下的使用情况，并对其文化内涵进行深入分析。
通过对比分析汉英颜色词的表达方式、文化内涵等方面，本文发现汉英颜色词存在一定的异同点。
在表达方式上，汉英颜色词的差异主要体现在词汇的拼写和发音方面，例如“red”和“红”之间的差异。
在文化内涵方面，汉英颜色词的差异主要体现在社会习惯、历史背景等方面。
例如，在汉语中，红色经常被视为吉祥、喜庆的象征，而在英语中，红色经常被视为暴力和危险的颜色。
此外，汉英颜色词的文化内涵还涉及到情感表达、象征意义等方面。
例如，在汉语中，黑色代表神秘、庄重等情感，而在英语中，黑色经常被视为哀悼的颜色。
本文还对汉英颜色词的应用进行案例分析，以更好地说明其文化内涵的差异。
例如，在商业领域中，汉英颜色词的应用就存在很大的差异。
在汉语中，“红”色常被用于表达庆祝和喜庆的情感，因此，很多商业机构都会选择红色作为标志或宣传海报的颜色。
然而，在英语中，“red”并不具备庆祝和喜庆的情感内涵，因此，在英语国家的商业活动中，人们很少看到红色被用于宣传或庆贺。
颜色词的翻译
3. 黑色 黑色(black)
• 黑色是西方文化的禁忌色。在圣经里,黑色象征魔 黑色是西方文化的禁忌色。在圣经里 黑色象征魔 邪恶、 鬼、邪恶、痛苦与不幸：
wear black for his father“为他父亲戴孝” black words“不吉利的话” as black as thunder“看来很生气” a black deed“极其恶劣的行为” black guard“恶棍、流氓” black mail “敲诈、勒索” 黑色也代表耻辱、不光彩 黑色也代表耻辱、不光彩: a black mark“污点”, black sheep“败家子”, a black eye“丢脸、坏名声”
1. 红色 红色(red)
• 红色在中国文化中象征着吉祥、喜庆。在英语中也可看到红色代 红色在中国文化中象征着吉祥、喜庆。 表喜庆的例子: 表喜庆的例子 to paint the town red (喜庆的日子里 狂欢 痛饮 喜庆的日子里)狂欢 喜庆的日子里 狂欢,痛饮 the red carpet 隆重的接待 • 但是英语文化中的红色更多的是代表残暴、流血、危险和紧张 但是英语文化中的红色更多的是代表残暴、流血、 • the red rules of tooth and claw • (残杀和暴力统治) red revenge (血腥复仇) a red battle(血战) a red flag(危险信号旗)
grass（草）── 草色 （ rosy（玫瑰）──玫瑰色 （玫瑰） 玫瑰色 flax（亚麻）──亚麻色 （亚麻） 亚麻色 violet（紫罗兰）──紫色 （紫罗兰） 紫色 coral （珊瑚）──红色 珊瑚） 红色 ivory（象牙）──象牙黄，乳白色 象牙黄， （象牙） 象牙黄 jade （翡翠）──翡翠色；翠绿色 翡翠） 翡翠色 翡翠色； ruby （红宝石）──深红色 红宝石） 深红色 brass（黄铜）──黄色 （黄铜） 黄色 sand （沙）──土黄色 土黄色 vermilion（ 朱砂）──朱红色 （ 朱砂） 朱红色 butter（黄油）──淡黄色 （黄油） 淡黄色 milk（牛奶）──乳白色 （牛奶） 乳白色 charcoal（炭 ）──炭黑色 （ 炭黑色 fire（火）──火红色；鲜红色 火红色； （ 火红色
浅析颜色词在中西方文化中的差异
浅析颜色词在中西方文化中的差异一、本文概述颜色，作为一种视觉感知的基本元素，不仅在日常生活中扮演着重要的角色，而且在文化、艺术、心理等多个领域都具有深远的影响。
在不同的文化背景下，颜色词所承载的含义和象征意义往往有着显著的差异。
本文旨在浅析颜色词在中西方文化中的差异，揭示这些差异背后的文化、历史和心理因素，以期增进人们对不同文化背景下颜色词的理解和认知。
本文将首先介绍颜色词在中西方文化中的基本含义和象征意义，然后从文化、历史和心理三个层面探讨这些差异产生的原因。
在文化层面，我们将分析不同文化背景下颜色词的象征意义及其背后的文化内涵；在历史层面，我们将追溯颜色词在中西方历史中的演变过程，探讨其背后的历史背景和社会变迁；在心理层面，我们将分析颜色词对个体心理的影响，以及它们在跨文化交流中的心理效应。
通过本文的论述，我们希望能够为读者提供一个全面了解颜色词在中西方文化中差异的视角，帮助读者更好地理解和适应不同文化背景下的颜色词使用，进而促进跨文化交流和理解。
二、颜色词在中西方文化中的基本含义颜色词在中西方文化中扮演着重要的角色，它们不仅用来描述和区分不同的色彩，还承载着丰富的文化含义和象征意义。
这些含义和象征意义往往与人们的日常生活、历史传统、宗教信仰、审美观念等密切相关。
在中国文化中，红色被视为吉祥、繁荣和幸运的象征，常常用于庆祝重要节日和喜庆场合，如春节、婚礼等。
红色也代表着勇气、热情和活力，常被用于表达积极向上的情感和态度。
相反，在西方文化中，红色通常与危险、愤怒和暴力相关联，如在交通信号灯中，红色表示停止和危险。
在西方文化中，红色也常用来象征爱情和激情，如情人节和婚礼中常用的红色玫瑰。
白色在中国文化中通常与纯洁、宁静和哀思相联系。
它常被用于表达庄重、肃穆的情感，如在葬礼上穿着白色衣服以示哀悼。
而在西方文化中，白色通常象征着纯洁、无辜和神圣，常被用于教堂和婚礼等场合。
白色在西方文化中也代表着清新、简约和时尚，因此在时尚界中备受欢迎。
表示色彩的四字词语
[wǔ yán liù sè]形容颜色或品种繁多。
五彩缤纷[wǔ cǎi bīn fēn]五彩：原指青、黄、赤、白、黑五种颜色，后来泛指各种颜色。
缤纷：错杂繁多的样子。
形容色彩繁多艳丽。
也作“五色缤纷”。
五光十色[wǔ guāng shí sè]形容色泽艳丽，花样繁多。
［近］五彩缤纷。
万紫千红[wàn zǐ qiān hóng]形容春天百花盛开，争奇斗艳的景色。
也比喻事物丰富多彩。
绿草如茵[lǜ cǎo rú yīn]形容绿草浓密柔软，如铺席垫一般。
如：这儿花木繁盛，绿草如茵，是个休闲渡假的好地方。
黑白分明[hēi bái fēn míng]黑、白：黑色和白色。
明：清楚。
黑色、白色分得很清楚。
①比喻是非、好坏区分得很清楚。
②形容字迹、画面清楚。
五彩斑斓[wǔ cǎi bān lán]中国成语，形容颜色多，色彩错杂灿烂，且耀眼。
花红柳绿[huā hóng liǔ lǜ]花儿鲜红，柳丝青绿。
也作“柳绿花红”。
①形容春天美丽的景色。
②形容人穿着打扮色彩很艳丽。
绚丽多彩[xuàn lì duō cǎi]各种各样的色彩灿烂美丽。
姹紫嫣红[chà zǐ yān hóng]指各种色彩艳丽的花。
青红皂白[qīng hóng zào bái]比喻事情的是非、情由等。
灯红酒绿[dēng hóng jiǔ lǜ]形容寻欢作乐、花天酒地的生活。
［近］花天酒地。
[qīng huáng bù jiē]庄稼还没成熟，陈粮已经吃完。
比喻人力或物力接续不上。
阳春白雪[yáng chūn bái xuě]原指古代楚国的一种艺术性较强难度较大的歌曲。
后泛指高雅的文学艺术。
［反］下里巴人。
姚黄魏紫[yáo huáng wèi zǐ]姚黄是宋代姚姓人家所培育的千叶黄花;魏紫是五代魏仁溥家所培育的千叶肉红花。
淡妆浓抹总相宜——语言的色彩
教学目标
1.学习语言的各种色彩意义。 2.正确运用语言的色彩来表情达意， 提高表达能力和写、辉煌、快活、成熟、富贵 红色——动感、热情、刺激、活力、娇艳、恐惧 白色——纯洁、神圣、威严、明朗、清净、光亮 绿色——自然、清新、蓬勃、希望、生命、和平 黑色——肃静、神秘、稳重、冷漠、寂寞、绝望
• • • • • • • • •
慰问他人说“辛苦” 宾客来到说“光临” 未及迎接说“失迎” 陪伴朋友说“奉陪” 临分别时说“再见” 送人先行说“平安” 接受教益说“领教” 受人夸奖说“过奖” 问候教师说“教祺”
迎接客人说“欢迎” 等候别人说“恭候” 客人入座说“请坐” 中途先走说“失陪” 请人勿送说“留步” 请人决定说“钧裁” 谢人爱意说“错爱” 交友结亲说“高攀” 致意编辑说“编安”
18
下面是周华同学给博物馆金馆长写的一张便条，其 中有些词用的不得体，请帮他做些修改。 金馆长： 您约我今天下午去贵处商谈我班同学光临贵馆 参观一事，因我有点急事，现决定改期。具体改在何 时，另行磋商。 周华，5月18日 非常抱歉，这个约 会不得不改期。 一是语体不符。便条通常是口语语体的，而这里的 “贵处”等都是书面语。 二是语体杂糅。除了书面语词语，又出现“因我有点 儿急事”等口语表述，更显得不伦不类。 三是口气不妥。便条中使用“现决定改期”的口气， 与写条人的身份不符。
• • • • • • • •
老人年龄说“高寿” 看望别人说“拜访” 送人照片说“惠存” 希望照顾说“关照” 归还物品说“奉还” 对方来信说“惠书” 需要考虑说“斟酌” 请人谅解说“包涵”
身体不适说“欠安” 送礼给人说“笑纳” 欢迎购买说“惠顾” 赞人见解说“高见” 请人赴约说“赏光” 自己住所说“寒舍” 无法满足说“抱歉” 言行不妥说“失礼”
古汉语基本颜色词研究
古汉语基本颜色词研究摘要：颜色词是语言中用来描写事物各种色彩的词，是词汇的重要组成部分。
本文从汉语颜色词的特点、颜色词与社会文化等几个角度对汉语颜色词进行了比较全面的剖析。
关键词：汉语颜色词特点社会文化萨丕尔说：“语言的背后是有东西。
而且语言不能离开文化而存在，所谓文化就是社会遗传下来的习惯和信仰的总和，由它可以决定我们的生活组织。
”所谓语言与文化的关系，也就是语言与语言之外其他文化现象的关系，诸如语言与文字、哲学、宗教、艺术、经济等学科的联系。
语言是文化的载体，语言系统中凝聚着所有文化的成果，保存着一切文化信息，因此，我们有可能通过语言来了解、认识和分析各种文化现象。
任何一种民族文化思想总是不可避免地要在语言里反映出来，汉语颜色词承载着独特的文化意义，通过对这一类词的研究，可以为我们展现几千年中国社会多姿多彩的面貌。
一、汉语颜色词的特点（一）构成方式灵活多样。
汉语颜色词在数量上极为丰富，构成方式也灵活多样，可从不同的角度对汉语颜色词作不同的分类。
例如，Berlin和Kay的颜色范畴化理论认为所有语言都有2～11个基本颜色词，可以据此将汉语颜色词分为基本颜色词和非基本颜色词；刘均杰先生从词源角度出发将汉语颜色词分为纯颜色词、物体颜色词、物纯颜色词（物体颜色词跟纯颜色词的组合）、纯颜色词的生动形式四类；詹人凤先生则将颜色词分为基本颜色词和非基本颜色词两大类，非基本颜色词中又分为程度颜色词、实物颜色词、派生式颜色词三种；叶军把颜色词分为具体颜色词（包括基本颜色词和普通颜色词）和抽象颜色词（包括联想抽象颜色词及知觉抽象颜色词）两个大类。
（二）数量众多,分类细致。
古汉语中颜色词的数量多，分类详细。
古汉语以单音节词为主，颜色词也以这种形式作详细区分。
这是与人类早期思维较少抽象与概括能力相关的，所以人们在定义和区分事物时往往非常具体。
有些物质的每种色彩都用一个词来表示。
如《说文》中:“瑕”，玉小赤也；“玖”，石之次玉黑色者；“碧”，石之青美者；“翡”，赤羽雀也；“翠”，青羽雀也。
汉语颜色词的文化含义
内容摘要
黑色在中国文化中同样具有多重含义。一方面，黑色被视为阴暗、邪恶和危 险的象征，如“黑社会”、“黑心肠”。另一方面，黑色也代表了深沉、庄重和 高贵，如在中国的水墨画中，黑色被广泛使用，体现了中国文化的庄重和深沉。
内容摘要
通过以上的分析，我们可以看到汉语颜色词的文化内涵是非常丰富多样的。 它们不仅具有语言学上的意义，还承载了深厚的文化寓意和社会象征。这些颜色 词反映了中国社会的价值观、道德观和文化传统，也体现了中国人民对生活的热 爱和对未来的乐观态度。
颜色词的分类
颜色词的分类
颜色词可以从多个角度进行分类。根据人类感官，颜色词可以分为基本颜色 词和复合颜色词。基本颜色词如红、黄、蓝、绿等，是人类视觉系统对不同波长 光线的基本感受；复合颜色词则是基本颜色词的组合，如橙、紫、青等。此外， 还可以根据大自然景象、历史传统等因素进行分类。
颜色词的文化含义
二、汉语颜色词的应用
1、语言应用
1Hale Waihona Puke 语言应用汉语颜色词在语言中具有广泛的用途。它们可以用来描述事物的颜色属性， 例如“红花”表示红色的花。此外，颜色词还可以用来表达情感和象征意义，如 “红色”在中国文化中象征着喜庆和吉祥，“黑色”则常常象征着庄重和神秘。
2、文学应用
2、文学应用
在文学领域，颜色词经常被用来塑造人物形象和描绘自然景色。例如，在 《红楼梦》中，作者使用了大量的颜色词来描绘人物服饰和环境，以表现人物性 格和情感。
内容摘要
总结来说，汉语颜色词的文化分析不仅有助于我们深入理解汉语语言本身的 特点和魅力，还能帮助我们更全面地了解中国的历史文化和社会心理。这些颜色 词所蕴含的丰富含义和象征意义，是中国文化的重要组成部分。
参考内容二
汉、英语言中的颜色词
关键词 ： 中西文化
义 文化 现 象
颜色
象征 意 方 文化 中的基本禁忌色 ， 现了西方 人 ａｅ老 当益壮 ；而且 表示新鲜 ，如（ ） 体 ｇ １
的词 ， 火” 血 ” 是“ “ 的联 想 ， 它象征着 残 日子称为“ 黄道吉 日” 但是它更代表权 趣的文化 巧合 ， ， 那就是都与帝王将相与 暴、 流血 ， 激进 、 暴力革命 ， 危险 、 紧张等 势 、 威严 。黄色象征 中央政权 、 国土之 宗教相关 。 紫色作为祥瑞 、 高贵的象征 ， 等 ， 如 ｒｄ ｒｖｎｅ血 腥 复 仇 ； ｄ 义 ．所 以黄色便 为历代封 建帝王 所专 更 多地 被 封建帝 王和 道教 所采 用 ， ｅ ｅｅｇ ｒ ｅ 如
ｒｅ ｅｏ ｅｔ ｎ记 忆 犹 新 ， ２ ｋｅ ｌ ｉ （ ）ｅｐ 精 神 上 的摈 弃 和 厌 恶 。 它 象 征 死 亡 、 凶 ｇｅｎ ｒｃｌ ｃｏ
兆 、 难 ， Ｂａｋ ａｓ 灾 如 ｌ Ｍ ｓ 安灵 弥撒 ， 也 ｔｅｍｅ ｏｙｒｅ ｃ 它 ｈ ｍ ｒｇｅｎ永 远 不 忘 ， ３ ａｇｅｎ （ ） ｒｅ
ｒｄ ｌｔｒ ｄｙ 喜 庆 的 日 子 ， ｅ ｒｄ 用 。 方 文化 中 的 黄使 人 联 想 到 背 叛 耶 中 的 紫 色 （ｕ ｌ） 与 与 帝 王将 相 与 宗 ｅ ｅｅ ａ ｔ ｔ ｅ ｈ 西 ｐｒｅ也 ｐ
ｃｒｅ 隆重的接待等 ， ａｐ ｔ 则得 益于不 同文 稣 的 犹 大 （ｕ ａ） 穿 衣 服 的 颜 色 ， Ｊｄｓ 所 所 教 相关 。如 （ ） ｅｐ ｒｌ 位 、 １ｔ ｕ ｅ帝 ｈ ｐ 王权 ， 化之 间的交流和融合。 据考证 ，ｅ ｒ ｄ的褒 以黄色带 有不好的象 征意 义 ，表示 卑 （ ）ｅｂｒ ｅｐ ｒ１ 生 在 王 侯 贵 族 ２ ｂ ｏ ｉ ｔ ｕｐｅ ｎｎ ｈ 义是从远东经 波斯传 到西方 的。
宋词中的颜色词语
宋词中的颜色词语我国古典韵文的文学语言以其丰富的词藻和优美的韵律带给我们独特的审美感受，宋词的创作远从《诗经》《楚辞》及汉魏六朝诗歌里汲取营养，又为后来的明清戏剧小说输送了有机成分，直到今天，宋词仍陶冶着人们的情操，给我们带来极高的艺术享受，并对现代汉语的书面语及文学语言都产生了极其深远的影响，可以说是我们研究汉语特别是汉语文学语言的一座巨大宝库。
以往对宋词的研究多从文学的角度出发，分析作品的意境或写景抒情的创作手法等，少有语言学的视角。
而对其中颜色词语的关注，多年来也只出现过少量例举式的文章，如吴宏一的《唐宋诗词中的颜色字》，赵雪沛、陶文鹏的《论宋词绘影绘声的艺术》。
日本学者较早关注到了中国古典韵文中的颜色词使用，如中岛敏夫的《对李白诗中色彩字使用的若干考察》，但也仅限于唐诗中李白的作品。
在当今各学科之间交流增强、跨学科视野优势日益显著的背景下，对于同一材料的不同视角的观察往往显示出独有的新意。
宏观的角度看，无论是文学还是语言，都是人类社会的现象，即社会性才是其本质属性。
颜色本身是自然现象，但每每进入语言表达，往往显示出一定的人文主观性。
我国古典韵文中对于颜色词的使用非常丰富，宋词尤甚。
虽然孤立地看每一首词作都是作家的个体创作，但一个时代的词作汇集在一起，则能够反映出整个时代相关的种种，包括语言使用中的某种社会整体倾向。
本文将从两个方面对宋词中的颜色词进行研究。
其一，从语言学层面观察宋词中颜色词的使用结构，分析颜色词语的语义结构、表意途径等特点；其二，从文学体裁、题材和审美文化方面，分析颜色词的表意功能，发掘语言使用与文学创作之间的互动关系。
一、颜色词在宋词中的语义类型颜色词在《全宋词》中主要以两类形式存在，一是颜色词在句中单独使用，如“黄似旧时宫额，红如此日芳容”；二是颜色词与其他词构成含彩词语，如“他年黄盥老，访我清溪醉”中的“黄阁”。
颜色词在这两类形式中，所传达的语义各具特点。
从语义内容上看，颜色词在这两类形式中所传达的语义信息量并不对等：1.单用于句中的颜色词在语义上主要是描写颜色或直接转喻具有相应颜色的某事物。
咏鹅唐诗中表示颜色的词
咏鹅唐诗中表示颜色的词
咏鹅中表示颜色的词有哪些？
咏鹅中表示颜色的词有：白毛，绿水、红掌。
《咏鹅》是唐代文学家骆宾王在儿时创作的一首诗。
儿时的他跟随家中的客人来到骆家塘时，一群白鹅在池塘里游走。
此时，客人想试探下骆宾王的才学，便让其以白鹅作一首诗，骆宾王略加思索便脱口而出了这首《咏鹅》。
《咏鹅》全文为;鹅鹅鹅，曲项向天歌。
白毛浮绿水，红掌拨清波。
诗中的白毛是指鹅身上雪白的羽毛。
绿水是指池塘中的水因为倒映，而形成了碧绿的颜色。
红掌则是指鹅的脚掌，是红红的颜色。
在相互映衬下，刻画出一幅美丽的白鹅戏水图。
这是一首描写鹅的诗。
短短数字，清晰明了的描绘出鹅的样子、戏水时美丽的形态和轻盈的动作。
整首作品语言简洁，对鹅的描写直观准确，表达了年幼的骆宾王对鹅的喜爱之情，同时也体现了儿时的骆宾王善于观察事物的能力。
中韩颜色词“青”隐喻认知的共性与差异性
中韩颜色词“青”隐喻认知的共性与差异性颜色词在不同的语言和文化中往往具有特定的隐喻含义和认知差异。
本文将探讨中韩两种语言中颜色词“青”的隐喻认知的共性与差异性。
通过比较分析两种语言中“青”的隐喻意义以及在文化心理层面上的认知特点，可以更好地理解两种文化之间的异同，促进跨文化交流与理解。
我们来看看中文中对“青”的隐喻意义。
在中国传统文化中，青通常被用来代表青春、生机、活力和希望。
《青年是中国的未来》《青山绿水》等成语和谚语中都表达了积极向上的意义。
青色还被用来形容植物的新芽、花草的嫩绿色，象征着新生和成长。
青也可以代表深广无限、清冽宁静的意境，表达出一种宁静、清澈的心境。
中文中的“青”除了代表颜色外，还具有丰富的隐喻意义，涵盖了自然、人生、心境等多个方面。
而在韩国语中，颜色词“청(青)”也有着与中文不完全相同的隐喻认知。
在韩国传统文化中，青色代表了清澈、透明、洁净的意义。
“청결(清洁)”，“청(淸)산(清凉)한공기(空气)”等词语中均使用了“청(青)”的词根。
在韩国文学和诗词中，也经常使用“청(青)”来表达清新、清澈、清秀等意境。
韩国传统文化中的“청(青)”更强调了清新、透明和纯洁的意义，与中文中“青”的隐喻意义有所不同。
尽管中韩两种语言中关于“青”的隐喻意义有所差异，但在跨文化交流和认知上却存在一些共性。
中韩两国的传统文化均赋予了“青”积极的意义，代表着生机、活力和清澈等美好的品质。
不论是中文还是韩文中，“青”都与积极向上的情感联系在一起。
“青”也与自然、生命和成长紧密相连，这是跨文化共性的体现。
无论中韩两国的文化背景如何，对自然的热爱和对生命的敬畏都被赋予了“青”的意义，表达出对自然和生命的深切关怀。
虽然存在共性，中韩两国对于“青”的隐喻认知在文化心理层面上仍有一些差异。
这主要源自于两种语言和文化的传统背景、地域环境和文化体系的不同。
在中文文化中，“青”被赋予了更加广泛的隐喻意义，涵盖了青春、生长、清澈、广阔等多个方面，而在韩国文化中，“청(青)”更多地强调了清澈、透明和纯洁的意义。
试论文学作品中颜色词语的文化象征意义
试论文学作品中颜色词语的文化象征意义【摘要】汉语言中表示各种不同颜色或色彩的词语很丰富。
一种语言中的颜色词，不再只是属于一种客观物质层面的东西，而且也随着人类的主观认识不断的提升了它们的文化意义。
我们不仅要注意观察它们本身的基本意义，更要留心它们含义深广的象征意义，因为它们的象征意义在不同语言中往往有不同的特点。
通过对颜色词的学习，我们可以很好的了解它所体现的中华民族的社会文化心理，可以让我们更好的了解我们的语言，了解我们的文明史。
【关键词】文学作品颜色词语象征意义Try the thesis learn the color phrase language in thework of cultural symbol meaningZhang Xingsheng【Abstract】In the Chinese language speech mean various dissimilarity the phrase language of the color or color very abundant.A kind of color phrase in the language, no longer just belong to a kind of thing of objective material level, and also along with mankind of subjective understanding continuously of promoted their culturals meaning.We not only want their basic meanings of attention observations, but also want heed their meaning deeply wide of symbol meaning, because their symbol the meaning usually have in the dissimilarity the language dissimilarity of characteristics.Pass to study color phrase, we can good understanding body now of Chinese nation of society culture mental state, can make us better understanding our languages, understanding our civilizations history.【Keywords】literature work Color phrase language Symbol meaning美国人类学家A·怀特说：“人类的全部文化（文明）依赖于符号，正是由于符号能力的产生和运用才使得文化得以产生和存在，正是由于符号的使用，才可能使得文化有可能永垂不朽。
颜色的四字词语
颜色是人类视觉界面中最富有感染力的元素之一，它比言语更能够表达出情感和思想。
许多文学作品中，都用抽象的语言来表达各种颜色，在中文语言中，又有许多描述颜色的四字词语，用来形容某种特定的颜色，下面就介绍一些常用的四字词语。
紫罗兰：湛蓝沉着。
绯红多：鲜艳夺目。
碧绿葱：清新秀丽。
金黄色：灿烂耀眼。
淡黄花：柔和温暖。
暗灰色：冷淡沉静。
橙土褐：温暖淳朴。
青橄榄：清新冷静。
棕色咖：温柔沉稳。
以上就是一些常用的四字词语，它们可以用来描述一些特定的颜色，在表达的过程中，更具有富有感染力，更能够准确表达出形容词所表达的思想和情感。
浅谈汉语颜色词
浅谈汉语颜色词碧绿碧绿的野草，火红火红的山花，湛蓝的湖水边，跑过去一匹白马……只因为有了色彩，生活才象一幅图画，我们的眼睛才感到舒适，象一股清泉流过炎夏。
假如没有颜色，世界该多么可怕，就象走进玻璃店，无色的墙，覆盖透明的瓦。
就象走进水晶宫，无色的水，无色的鱼，无色的虾。
就象走进北极圈，冰雕的人，冰雕的马，冰雕的花……如果你不相信，就请用清水在玻璃上画画，看你画的鸟儿飞到哪里去了，水一干，也就不见了画下的青蛙！最伟大的画家是太阳老人，他的光线真是千变万化，赤、橙、黄、绿、青、蓝、紫，是他把色彩发给了大家。
基本颜色虽然只有三种，红、黄、蓝却能构成丰富多彩的图画。
谁能把颜色搭配得和谐，人们就会说：啊，了不起的画家！这是雷抒雁的一首名为《如果没有颜色》的诗，诗中有许多描绘颜色的词语。
的确，颜色是组成世界的不可缺少的一个部分，没有颜色也就构不成整个世界。
汉语颜色词非常丰富，数量很多，根据性质可以分为两大类：基本颜色词和实物颜色词。
基本颜色词是指本身就能用来表示事物颜色的词，如：红，黄，蓝；紫红，灰白；大红，鲜绿，浅蓝等。
实物颜色词是指利用实物的颜色来表示颜色的词，主要有下列几类：金色，银色，橙色；草绿，天蓝，玫瑰红；银白色，天蓝色，金黄色，草绿色等。
一、颜色词的表达效果颜色词代表颜色，运用得恰当，可以使语言生动形象，给人以色彩的形象感，增加表达效果。
（一）作为感官词之一的颜色词，能给读者以视觉刺激，加深对事物的理解。
如：（1）过了高丽界，海水竟似湖光，蓝极绿极，凝成一片。
斜阳的金光，长蛇般自天边直接到栏旁人立处，上自苍穹，下至船前的水，自浅红至于深翠，幻成几十色，一层层，一片片的漾开了来。
（冰心《寄小读者》）在特定环境中的水色、阳光，以及阳光下的海水，通过一系列的颜色词，加以精湛的描述，形象地再现于读者面前，犹如身临其境。
（二）用颜色词写景，渲染环境气氛，使景物生动形象地出现在读者面前。
如：（2）华老栓忽然坐起身，擦着火柴，点上遍身油腻的灯盏，茶馆的两间屋子里，便弥满了青白的光。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
文学语言中的颜色词
作者：马姝凡
来源：《青年时代》2018年第32期
摘要：颜色词在每一种语言中都大量存在，这些颜色词不仅具有很强的修饰功能，而且还可以区分和指称色彩，颜色在文学形象的构成中占有重要的地位，使文学世界有了无限的意义与价值。
基于此，本文首先详细介绍一下颜色词在文学语言中的应用，随后从三个世界的角度阐述一下文学语言中的颜色词分别在每个世界的反映，以此仅供相关人士进行交流与参考。
关键词：文学语言;颜色词
在文学语言中，用来表现不同颜色或者是色彩的词语是十分丰富的，这些颜色词的基本意义我们用肉眼就可以观察出来，而对于其代表的深层意义，则需要我们通过文学语言来仔细揣摩。
颜色词语，在人类的语言表达中可以展现出它独特的魅力，让人沉醉其中。
而且颜色词的表现力也极为丰富，以其丰富的形象和意蕴多变的艺术魅力在我国的文学语言中发挥着重要的作用。
一、颜色词在文学语言中的应用
我们在观察现实世界的事务时，首先印入眼帘的往往都是这个事物的颜色，带来视觉上的冲击，唤醒人们的美感。
而且我国著名的作家，无论是哪一部作品，或多或少都会精心点染描绘色彩，从而增强作品的艺术魅力。
颜色词作为文学作品中运用的主要感官词之一，在文学作品中随处可见，因此，他的地位在文学作品中无可比拟。
在任何一篇文学作品中，无论是写人、状物、还是绘景，颜色词都是一种不可缺少的方法，来帮助我们描绘各种颜色。
同时它作为一种语言符号，不仅可以把人类生活中的所有色彩淋漓尽致的表现出来，而且还可以提高文学作品的欣赏价值[1]。
无论是现代文学作品，还是我国古代的传统诗词，当中都存在着大量的颜色词。
就拿白居易的《忆江南》来讲，“日出江花红胜火，春来江水绿如蓝”一句中，包含了三个颜色词，直接生动形象的描绘出江南春天的绚丽多彩，为我们营造了一种身临其境的感觉，在加上将这些颜色词赋予抽象的事物以不同的色彩，这样的表达方式更可以增添形象的比喻意义，从而提高文学作品的欣赏价值。
所以说，颜色才不仅是文学语言的调色板，增强语言的感染力，更是每一个民族文化语言中不可缺少的部分。
二、文学语言中的颜色词在三个世界中的反映
（一）在文学世界的反映
每一个颜色词都具有他自己代表的文化象征意义，不同的色彩可以表达不同的意思，带给读者不同的感受。
在我国的传统文化中，蓝色一般代表的是：忧郁、凉爽、沉静、自由;而黄色代表的是：明快、不安、尊贵等。
白色代表：纯洁、神圣、朴素;黑色代表：死亡、邪恶、恐怖等。
比如在朱自清《背影》中，“我看见他戴着黑布小帽，穿着黑布大马褂，深青布棉袍，蹒跚的走到铁道旁。
”这一段中总共出现了三次颜色词，两次黑色，一次深青，都是对父亲着装的描述，这两种极为朴素的颜色词，一方面表现出了父亲穿得比较朴素，另一方面表现出送别时的离愁，营造出一种凝重、难过的氛围[2]。
同时，颜色词还可以反映出人的性格。
比如说，喜欢灰色、黑色等较暗颜色的色彩的人一般都是内向的人;喜欢红色、黄色、白色等明亮的色彩的人一般都是外向性格的人。
这些现象都是在我们平常生活中的经验积累，这些经验一旦形成，便会自然而然的影响到人们的内心。
因此在一些比较著名的文学作品中，作者都会用周围的色彩和人物的性格统一起来，通过这样的语言颜色词，更好的理解人物的性格。
（二）在物理世界的反映
每一个优秀的文学作品，都会运用很多的表现手法和修辞手法来描写文学语言中的色彩，但是无论使用怎样华丽的辞藻，最终都还是要以现实物理世界中的事物或概念来描写色彩，使读者可以更好地理解接受文本，与作者产生情感上的共鸣。
如果每一个文学作品全部都是华丽的辞藻，独具匠心的描写方法来描写文学语言中的颜色词，虽然文学赏析价值很高，但是对于读者来说就不是那么容易理解文章了[3]。
比如在朱自清的《绿》中，“那醉人的绿呀，仿佛一张极大极大的荷叶铺着……，她滑滑的明亮着，像涂了‘明油’一般。
”作者运用物理世界中常见的“明油”来描述人们未曾见过的“梅雨潭水的绿”，虽然未曾见过，但是通过联想明油的颜色便可以很清楚地感受到梅雨潭水的幽绿。
（三）在心里世界的反映
文学语言已经突破了一般词语所代表的意思，和我们日常生活中的语言已经完全截然不同。
它作为一门艺术语言，已经和作家的心理世界相互渗透，彰显出的都是作者内心世界的特殊意味。
现代心理学表明，人的大脑在接受外来事物时，会对所有信号进行筛选和组合，而在这个过程当中，对色彩的感知便是我们大脑直接观照现实物理世界的一种方法，从而在缤纷色彩的现实实物中反射出强烈的自我意识。
作者根据自己的心理世界来运用这些颜色词，所以对有些事物的描写，不同的作者赋予的颜色并不相同，色缘于情而生，也缘于情而变。
这是因为这种奇妙的表达方式，文学作品中的颜色词不单单可以描绘出客观事物的外在属性，同时也能很好的表达出作者的心理感受[4]。
只有通过对颜色的应用，才能真正生动的表现出丰富的内心世界。
三、结束语
综上所述，颜色词在文学形象中的构成有着无比重要的价值，不仅具有很强的修饰能力，还能从一定程度上表达出作者内心世界的真实想法，可见颜色词在文学语言中的应用十分广
泛。
而且，无论是从文学世界、物理世界还是心理世界的角度看，颜色词的应用都密不可分，用颜色词来修饰比拟其他事物，表现了文学的欣赏性;对物理世界客观事物的描述则是颜色词的基本用法;随着人类生活经验的累积，颜色词也能反映出作者内心世界的真实想法。
由此可见，颜色词作为一种表现力极为丰富的词汇，无论是在丰富形象，还是表达情感的角度，都在文学作品中发挥着它独有的艺术魅力。
参考文献：
[1]赵雨雨.对外汉语中颜色词的文化教学[J].北方文學，2018（5）：130-132.
[2]杨福亮.论袁枚诗歌中颜色词的语用效应[J].泰山学院学报，2016，38（1）：109-113.
[3]吴剑.明代戏剧唱词中颜色词的总体概况[J].泰山学院学报，2016，38（1）：103-108.
[4]杨芙蓉，倪祥龙.生态翻译视域下经典名著《红楼梦》中服饰颜色词英译探析[J].北方文学：下，2017（6）：62-62.。