质量流量计 操作手册 CMF系列传感器

安装手册
7
安装方式
图 7 CMFS010 和 CMFS015 的安装支架
A
B
C
A 安装支架 B 安装孔 C 用户自备的 U 形螺栓 2. 将传感器安装到支架中。 3. 使用用户自备的 5/16″(M8) U 形螺栓将传感器固定到支架上。
夹持式工艺连接的固定
夹持式连接是一种将传感器夹入管道中的安装方式。夹持安装工具随夹持式传感器附带。 步骤 1. 确保提供的螺栓规格适用于当前的工艺连接。 2. 在传感器联接面的每一端上滑动传感器校准环，然后将传感器插入管道工艺连接之间。参见图 8 。高
注意
• 当环境温度低于 –40 °F (–40 °C)，核心处理器 或 2400S 变送器需要采取伴热措施以使其所处环 境温度在 –40 °F (–40 °C) 与 +140 °F (+60 °C) 之间。建议不要将电子设备长期存储在低 于 –40 °F (–40 °C) 的环境下。
• 温度限制值可能被危险区域认证进一步限制。参考随表附带的危险区域认证文档，或从高准 网站获取 (www.micromotion.com)。
安装手册
11
安装方式
注意 延长型核心处理器已在工厂与特定传感器匹配。将每一个核心处理器与随附的传感器配套使用。
保持延长器和穿通管清洁和干燥。延长器或穿通管中的水分或杂质可能会损坏电子部件，并可能导 致测量误差或流量计故障。
步骤 1. 从传感器的穿通管上取下可供循环使用的塑料帽。参见图 13 。
图 13 穿通管和延长器部件
q 在传感器和变送器之间接线时，要考虑最大电缆长度，如表 1 所示。传感器与变送器之间的最大距离 取决于电缆类型。对于所有类型的接线，高准 都推荐使用高准 提供的电缆。
表 1 最大电缆长度
电缆类型
线径
高准 9 线电缆到 MVD 变送器或核 不适用 心处理器
高准 9 线电缆到所有其他类型变送器 不适用
封状态。 图 9 校准环的使用
A B
C
A 旋转校准环的方向 B 推动法兰螺栓的方向 C 法兰螺栓
5. 用一个扳手交替拧紧螺母。
安装高温传感器电子部件
高温型 ELITE 传感器的电子部件安装在 32″ (812 mm) 预装挠性管的末端。电子部件必须单独安装 在墙上或仪表柱上。
安装手册
9
安装方式 高温型传感器的电子部件如图 10 所示。
安装手册 P/N 20002131, Rev. DB 2009 年 11 月
高准 ELITE® 科里奥利流量和密度传感器
计划
安装方式
接线
接地
安全和认证信息 根据本手册中的说明，在正确安装设备时高准产品符合所有适用的欧洲规范。有关适用本产品规范的相关信息，请参考欧洲规范的 符合性声明。所有适用欧洲规范的 EC 符合性声明以及完整的 ATEX 安装图纸和说明可通过网站 www.micromotion.com/atex或通过当地的 高准支持中心获取。 符合压力设备规范的设备所附信息可通过网站www.micromotion.com/documentation获取。 对于欧洲的危险环境安装，如果本国没有相关标准，可参考标准 EN 60079-14。
E GF
A B
C D
H
A 变送器或核心处理器 B 延长器 C 塑料塞 D 塑料帽 E “O”形环 F 卡箍 G 锁紧螺丝 H 穿通管
2
高准 ELITE 科里奥利流量和密度传感器
计划
为了获得最佳的清洁和排放效果： • 如果可能，将传感器装在垂直管道中，使过程流体向上流过传感器。请参考图 2 。 • 如果必须将传感器安装在水平管道中，则可通过空气吹扫管路，实现排空的目的。 • 对于在线清洗 (CIP) 应用，高准推荐使用不低于 1.5m/s 的公认流速来清洗传感器。 • 电子部件外壳与传感器本体之间的间隙应定期检查。必要时，手工清洁该间隙。
其他信息 全部产品性能指标参见产品样本。故障排除信息参见变送器组态手册。产品样本和手册可通过高准 网站www.micromotion.com/documentation获取。
返修政策 返回设备时必须遵循高准的程序。这些程序可确保符合政府运输机构的法规要求，同时有助于为高准 员工提供安全的工作环境。未遵循高 准 程序将导致相关设备遭到拒绝。 关于返修程序和表格的相关信息可以登陆网站www.micromotion.com获取，或致电高准 客户服务部门。
版权和商标
© 2009 Micro Motion, Inc. 保留所有权利。Micro Motion 和 Emerson 标志是艾默生电气公司的注册商标和服务商标。Micro Motion、 ELITE、MVD、ProLink、MVD Direct Connect 以及 PlantWeb 均为艾默生过程管理子公司的标志。所有其它商标均为他们各自所有者的资产。
不要通过电子部件或吹扫接头提升传感器。通过电子部件或吹扫接头提升传感器可能会损坏设备。
CMF010 传感器的墙壁或仪表柱安装
CMF010 传感器具有用于小管径或挠性管道使用的可选安装配置。如果管道足以支撑传感器，则可以跳 过该程序。 步骤
1. 找到可选安装孔。对于带有接线盒的传感器，必须将接线盒转到一侧以露出安装孔。 见图 6 。
• 具有延长安装电子部件选项的传感器允许采取保温措施，但不得覆盖变送器核心处理器或接线盒，也 不影响温度额定值。
• 本图仅做一般指南，如确定电子部件选项，如当前工艺条件靠近灰色区域，电子部件选项可能不适用而应 选择接线盒，咨询当地高准 机构。
4
高准 ELITE 科里奥利流量和密度传感器
计划 图 4 高温传感器的环境限制
高准 客户服务
地点
美国
加拿大和拉丁美洲
亚洲
日本
所有其他地点
欧洲
英国
所有其他地点
美国以外的客户也可以发送电子邮件至 flow.support@emerson.com。
电话号码 800-522-MASS (800-522-6277)（免费） +1 303-527-5200（美国） 3 5769-6803 +65 6777-8211（新加坡） 0870 240 1978（免费） +31 (0) 318 495 555（荷兰）
安装手册
5
2 安装方式
ELITE传感器安装方式
使用常用操作惯例将扭矩和过程连接上的弯曲载荷降至最低。
提示 为减少冷凝或过度潮湿的危险，电缆穿线口尽可能不要向上。接线盒或者核心处理器的进线口可以自由旋 转以方便接线。
步骤 将传感器安装到管道中，参考图 5 。 图 5 典型 ELITE传感器安装方式
注意 • 不得用传感器来支撑管道。 • 传感器不需要外部支撑。法兰将在所有方向支撑传感器。（安装在很小的挠性管道上的某些传感器型号带 有允许外部支撑的可选安装说明。）
300 英尺（90 米） 500 英尺（150 米） 1000 英尺（300 米） 1000 英尺（300 米）
q 为获得最佳性能，按照表 2 所示方向来安装传感器。只要流量管中始终充满过程流体，无论 朝向如何，传感器都能正常工作。
表 2 推荐的传感器朝向
液体
气体
安装手册
1
计划
表 2 推荐的传感器朝向 续
图 1 大型仪表的重心
A
A 大致重心位置
卫生与自排放应用建议
当 CMFS 传感器使用 EHEDG 测试方法分组（参见www.ehedg.org）定位手册中所指定的管道接头和垫圈组件并 竖直安装时，可认证为卫生型应用 EHEDG EL 类 1 级。可使用其它管道接头/垫圈组件，这些组件需要根 据最新版 EHEDG 文件 2 完成评估和测试。更多关于过程接头选项的信息，请参见 ELITE 产品样本。
浆体
q 安装传感器时，要保证传感器上的流向箭头与过程流体的实际流向一致。
最佳经验
以下信息可帮助用户最大程度地利用自己的传感器。 • 高准 传感器没有直管段要求，无论在传感器的上游或下游。 • 如果传感器安装在垂直管道中，液体和浆液应该会向上流过传感器。气体可能向上流动，也可能向 下流动。 • 确保传感器流量管充满过程流体。 • 如要通过一个阀门来切断流过传感器的液体，需将阀门安装在传感器的下游。 • 尽量减小仪表上的扭应力。不得使用仪表来调整未对齐的管道。 • 传感器不需要外部支撑。法兰将在所有方向支撑传感器。（某些安装在很小的挠性管道中的特定型号 传感器情况不同，这些传感器的某些选择性安装说明允许对其进行外部支撑）。 • 运输或抬升大型传感器时，确定传感器的重心可能比较重要，如图 1 所示。有关准确的重心 和重量规格，请参考产品数据表。
10
高准 ELITE 科里奥利流量和密度传感器
图 11 墙壁安装部件
A B
安装方式
C
A 墙壁或安装面 B 电子部件（图示为增强型核心处理器） C 挠性管
图 12 仪表柱安装部件
A B
C
A 仪表柱 B 电子部件（图示为增强型核心处理器） C 挠性管
连接延长型电子部件
如果订购了带有延长型电子部件的传感器，则需要在传感器外壳上安装延长器。
图 10 高温型传感器电子部件
D B A
C A （图示为增强型核心处理器） B 安装支架 C 挠性管（最小弯曲半径 6.75 英寸 [171 毫米]） D 传感器
步骤 • 对于在墙上安装的情况，使用四个随附的 5/16″ (M8) 螺栓来固定安装支架。请参见图 11 。 • 对于在仪表柱上安装的情况，使用两个用户自备的 5/16″ (8 mm) U 形螺栓来固定安装支架。 请参见图 12 。
注意 • 当环境温度低于 –40 °F (–40 °C)，核心处理器或 2400S 变送器需要采取伴热措施以使其所处环 境温度在 –40 °F (–40 °C) 与 +140 °F (+60 °C) 之间。建议不要将电子设备长期存储在低 于 –40 °F (–40 °C) 的环境下。 • 温度限制值可能被危险区域认证进一步限制。参考随表附带的危险区域认证文档，或从高准 网站获取 (www.micromotion.com)。
高准 4 线电缆
不பைடு நூலகம்用
用户提供的 4 线
电源线 (VDC)
22 AWG (0.35 mm²)
20 AWG (0.5 mm²)
18 AWG (0.8 mm²)
信号线 (RS-485)
22 AWG (0.35 mm²) 或更大
最大长度 60 英尺（20 米）
1000 英尺（300 米） 1000 英尺（300 米）
图 2 自排放应用的 CMFS 安装
A B
C
A 过程管道 B 正常过程流体的方向 C 排放方向
环境限制
下图提供了传感器的环境和过程温度限制。 • 对于除高温和超高温型以外的所有 ELITE传感器型号，参见图 3 。 • 对于高温和超高温型ELITE 传感器，参见图 4 。
安装手册
3
计划 图 3 典型传感器的环境限制
1 计划
安装检查表
q 确保传感器防爆认证标签上规定的危险区域与传感器当前的安装环境相一致。
q 检查当前环境和过程温度，确保其在传感器的限制范围内。见环境限制。
q 如果传感器配有一体式变送器，则在传感器和变送器之间不需要接线。按照变送器安装手册的接线 说明铺设信号和供电电缆。
q 如果变送器配有分体式电子部件，则按照本手册中的说明连接传感器与变送器之间的接线，然后按照 变送器安装手册中的说明铺设供电和信号电缆。
准推荐使用密封垫片（用户自备）。
8
高准 ELITE 科里奥利流量和密度传感器
图 8 夹持式连接组件
A
B
C
D
安装方式
E
A 传感器联接面 B 法兰螺栓 C 校准环 D 法兰螺母 E 密封垫片（用户自备）
3. 将法兰螺栓穿过两个工艺连接法兰，拧上螺母。用手指拧紧法兰螺母。 4. 按照向外推动螺栓的方向旋转传感器校准环。见图 9 。旋转两个校准环，直至仪表对中并处于密
6
高准 ELITE 科里奥利流量和密度传感器
图 6 CMF010 传感器的可选安装
A B
安装方式
C
A 两根用户自备的 5/16″(M8) 螺栓 B 接线盒或核心处理器（所示为接线盒） C 安装平面
2. 如有必要，在传感器与安装表面之间安装牢固的支架。 3. 使用两根用户提供的 5/16 (M8) 螺栓（最小长度 2 1/4″[58 mm]），将传感器外壳固定到安装
平面上。
CMFS010 或 CMFS015 传感器支架安装
CMFS010 和 CMFS015 传感器具有用于小管径或挠性管道使用的可选安装支架。如果管道足以支撑传 感器，则可以跳过该程序。 步骤 1. 使用四根用户自备的 5/16″(8 mm) 螺栓将安装支架固定到墙上或其他平面上。 参见图 7 。