人大2017英语语言学真题回忆

基英

1 20个选择20分考了连词时态介词的题是葛底斯堡演讲最后一句单词辨析近义词或者是形近词总体来说还可以没有偏难怪的词但也有拿不准的

2 完型20分有选项讲的是冲突中蕴含文化因素不太难

3 阅读40分两个每个10道题选择题

第一篇讲的是科学理论很难懂，所以出现了一些简明的科普性质的文章它们对于我们理解那些科技理论很有帮助

第二篇讲的是某大学科研人员发现了男女的新的不同点，但他们的观点有失偏颇，然后讲了男女自杀率、女性的压力、男女的不平等，美国青少年中的男女不平等

4 汉译英25分《欣赏自己》英培安的张培基第三本上有几乎是全文译少了一两句

英译汉25分alternate life 出现一种新的教育模式和传统教育不同对孩子的影响生词不多

5 作文20分在美国Black lives matter 和All lives matter 两种观点你赞成哪个350词

法语

1 单选30个30分额感觉不容易有几个涉及词的区分有一个考了“借进”和“借出”这两个词题干都不长但不容易选虚拟式介词tout的用法都考到了

2 阅读30分3个每个5道选择题

第一个讲的是干旱少雨庄稼不长有一个人在地里应该是浇水什么的

第三个讲的是一种现象关于电影的美国和法国比较

第二个实在忘了

3 翻译

汉译法：5个10分

1 玛丽20岁了她想自立她不想管父母要钱

2 我们刚刚做了一个调查对那个工厂的劳动条件（大意是这样）

3 他住在3层楼里有电梯请跟我来如果你愿意的话

4 由于成衣的出现妇女们省了买衣服的钱

额又忘了一个

法译汉

关于一个大学在这个大学力没有成绩学生用四种颜色表示对知识的掌握程度不太难个别句子不太会

4 作文中国近十年来的重大变化你觉得哪些对我们有利哪些不利150到180词

语言学

1 填空15个30分有协同发音那两类考了一个有一个是parole 还有关于test的一个知识点我就只有几个确定的剩下的回忆不起来了

2 简答4个40分

1 inflectional morphemes 分几类举例说明

2 系统功能语法里的transitivity processes 举例说明

3 error的分类

4 给了一个小段落让discourse analysis

3 论述40分关于理论发展对于second language research的影响重要性

4 英译汉40分沙丘和语言类比说明语言在内在结构方面有统一性外表不同