《大学俄语Ⅰ》精选练习题Упражнение 10_2

合集下载

大学俄语词汇升级训练1-2级(部分)

大学俄语词汇升级训练1-2级(部分)

第一章名词部分(一)按语义场分类политика政治,政策партия政党общество社会народ人民,民族;(只用单数)人们правительство政府председатель(+)主席союз联盟,同盟;联合会,协会бюро(中、不变)部,局,处,所министерство部столица首都провинция省,(首都以外的地方),外省уезд县штаб司令部отдел部门,科处(一般指机关、单位、企业中某一方面的管理部门)комиссия委员会,(专门)小组комитет委员会делегация代表团комсомол共青团делегат代表练习постоянныйкомитет常务委员会Олимпийский комитет奥林匹克委员会китайскоеправительство中国政府союз рабочих и крестьян工农联盟союз писателей作家协会бюро по трудоустройству职业介绍所права министерства финансов财政部的权利справочное бюро问事处служить обществу为社会服务провинция Шаньдун山东省Пекин-столица Китая北京是中国的首都Штаб полка находится вблизи团司令部就在附近отдел кадров 人事处Комиссия по подготовке (чего)筹委会общество по распространению научнотехнических знаний科技知识普及协会В этих уездах и городах создавались отделы труда这些县市建立了劳动局армия军队,全部武装力量;集团军,军отряд队伍офицер军官командир指挥官,长(部队,军舰的),省长солдат士兵враг敌人военный军人,战争的,军事的,军用的,军职的воин战士,军人военный泛指军人партизан游击队员закон法律,规律,定律,法则конституция宪法переговоры(复)谈判,交涉,洽谈контракт合同договор条约суд判断,评判,法院,法庭право权利протокол记录,笔录,议定书,礼节,礼仪судья法官练习издать закон颁布法律закон всемирного тяготения万有引力всеобщий закон普遍规律подписать договор заключить контракт签订合同конституция КНР中华人民共和国宪法принять конституцию通过宪法временный контракт临时合同вести переговоры с партнёром与客户谈判правонации на самопределение民族自决权протокол заседания会议记录подписать протокол签议定书отдать на суд общества付诸公论верховный суд最高法院военный суд军事法院компания протокола礼仪公司Договор о дружбе и взаимного связи有好互助条约переговоры по международному телефону在长途电话里洽谈выставка展览会,陈列馆;搬出,摆出,陈列品касса钱柜,出纳处,收款处,售票处концерт音乐会,演奏会,演奏曲сумья家庭,一家人,大家庭офис或оффис营业厅,办事处,办公室,事务所цена价格,价钱;用,以为代价;价值,意义товар商品,货物стоимость价值,价钱чек发票скидка折扣качество质量количество数量练习прибавочнаястоимость剩余价值закон стоимости价值规律стоимость жизни生活费денежный товор货币张品ходкий товор畅销货назначить цену定价знать цену дружбы明白友谊的价值добиться успехов ценюю больших потерь以巨大损失为代价获得成功руководитель(+)领导者,领导人профессор教授преподаватель преподавательница教师учитель учительница教师академик院士,科学院院士студент студентка大学生ученик ученица(小学和职业学校的)学生школьник школьница(小学的)学生выпуск同期毕业生,同届毕业生товарищ同学,同事директор校长,经理,厂长специалист специалистка专家читатель读者академия科学院,研究院,学院(某些专科大学的名称)институт专科学校,学院,研究所университет(综合性)大学школа(中小)学校аудитория(大学)教室,讲堂,全体听众,读者,观众класс(〃中小学)教室,年级,级кабинет办公室,书房лаборатория实验室,化验室библиотека图书馆издательство出版社общежитие宿舍факультет(大学的)系группа班级,班кафедра(高等院校的)教研室дневник日记,日记簿перо钢笔записка笔记,便条тетрадь练习本,本子,笔记本карандаш铅笔доска黑板,木板ручка钢笔,把,柄авторучка自来水笔физика物理学математика数学филоссофия哲学химия化学экономика经济学диплом(学校的)毕业证书,文凭,奖状;毕业论文,毕业设计диссертация毕业论文знание知道,了解;(复数)知识задание作业,任务звонок铃,铃声,钟声перемена课间休息практика实践,实际,实习предмет(教学)科目,课程,物品,东西,对象,客体,项目ошибка错误,过失,误差диктант听写внимание注意力,注意,照顾,关心документ文献,文件,证件,证明文件сочинение(学校的)作文,作品,著作,文章каникулы假期текст(学语言的)课文,(乐曲的)词,本文,原文теория理论,学说,论调,看法,见解список名单,(点)名册,清单,抄本,副本урок功课упражнение练习,习题,作业,锻炼,操练доклад报告,报告书,汇报,呈报память记忆力,纪念помощь帮助очеречь顺序,队порядок顺序(原来已经固定,约定俗成的)чтение阅读,看书,读书;(仅单数)读物экзамен测验,考试зачёт(大学成绩)测验,考查,(口语)评定及格ВУЗ(высшее учебное заведение)高等学校,大学,高校(大学的统称)курс(高等学校和中等专业学校的)年级,方向,航向,课程,教程;(复)专修班,训练班练习взяться за перо着手写作ручки; ручки с рером钢笔дверная ручка门把手классная доска доска黑板тетрадь для рисования图画本тетрадь в линейку橫格本записка без подписи没署名的便条отвечать по запискам照着笔记回答моя авторучка我的自来水笔练习социалистическая экономика社会主义经济экономикакапитализма资本主义经济学неорганическая химия无机化学химия крови血的化学成分идеалистическая философия唯心主义哲学высшая математика高等数学работать над теоретической физикой致力于理论物理学的研究练习диплом об окончании института大学毕业证书работать над диссертацией写学位论文домашнее задание家庭作业исторические документы历史文献звонок на урок上课铃на большой перемене в школе在课间大休息时не отрывать теорию от практики理论不能脱离实际уехать на летннюю практику参加夏季实习тема сочинения文章题目предмет домашнего обихода家庭日常用品диктант без ошибок没有错误的听写со вниманинием слушать 注意听обратить вмимание на что注意зимние каникулы寒假полный текст全文текстс примечаниями加上注释的正文читать текст读课文текст песни歌词список книг书籍目录превнейшие списки летописи最古的编年史抄本отвечать на уроки回答功课упражнение своей памяти锻炼自己的记忆力научный доклад学术报告доклад командиру向手掌回报помощь ученикам в учёбе在学习上帮助学生们просить о помощи求援всё в порядке一切正常очередь чтения阅读顺序письменный экзамен笔试сдать экзамен в аспирантуру通过研究生考试знания по химии化学知识знание дела通晓业务устный зачёт口头考查сдать все зачёты通过所有考查科目получить отлично по всем предметам所有功课都取得好成绩промышленность(-)工业завод(重工业)工厂фабрика轻工业工厂,制造厂предприятие企业индустрия工业(外来词)цех车间склад仓库,库房,储存,气质,性格деревня村庄,乡村,农村колхоз(前苏联的)集体农庄посёлок(城市附近)居民点,村镇,市镇село镇,大的村庄,农村луг牧场,草地электростанция发电站,发电厂练习жить в село住在农村работать на село在镇上工作работать в колхозе在集体农庄工作храниться в заводском складе存放在工厂的仓库里лёгкая и тяжёлая промышлености轻工业和重工业в передовой цехе работать在先进车间工作культурный рост деревни农村文化水平提高управлять совхозом管理国营农场дачный посёлок别墅区третья индустрия第三产业предприятия заводы и фабрики день и ночь работают без отдыха各工厂企业日夜不停地工作на зелёном лугу нахолиться электростанция绿色的草地上有一个发电站(1)交通工具аваация航空,航空事业,空军,航空兵авиаприбор航空仪表ракета爆竹,焰火,花炮,火箭,导弹авиапочта航空邮件посадка①让坐下②放人上(车、船、飞机等)③栽种④着陆,降落транспорт①运输业,运输运送②运输工具машина汽车,机器нос(船,飞机的)前端,头部автобус公共汽车троллейбус无轨电车грузовик载重汽车,卡车метро地铁(中)(不变化名词)трамвай有轨电车судно船,舰(船的总称,泛指)суда(复数)поезд火车самолёт飞机корабль(+)大船,舰,海船,飞船(大型)飞机лодка小船(2)相关词остановка(公共汽车的)车站вокзал火车站,轮船码头的客运站станция车站(多指地铁站),台,所,局порт港口,港аэропорт航空港,航空站аэродром(飞)机场берег岸边,陆地улица街道,街,(单)与на,с连用,户外угол(街道)拐角处,(物体的角)角落,角度центр(数,理)中心,中部,核心(行政)(3)其他простой停工,停顿,停留时间сигнал信号,预兆,预告练习вынужденная посадка самолёта飞机被迫降落гражданская авиация民用航空военная авиация军用航空День авиации空军节(航空节)посадка гостей让客人坐下ускорить посадку в вагоны快一点放人上车мягкая посадка软着陆праздничная ракета节日焰火космическая ракета宇宙火箭练习на берегу在岸上выйти из берегов(河水)泛滥тянет к родным берегам想回家乡去съехать на берег登录перекрёсток двух улиц十字街头на улице холодно外面很冷роботать на транспорте在运输部门工作дать сигнал发信号сигнал принять новые меры采取新措施的预兆военный аэродром军用机场гражданский аэродром民用机场прибыть в аэропорг抵达机场морской порт海港проспать остановку睡过站вновь открытая остановка新设的站построить корабль造船управлять кораблём驾驶海船космический корабль宇宙飞船грузовое судно货轮спасательная лодка救生船снять с лодки мотор从船上卸下发动机проводить гостей до метро送客人到地铁нос лодки船头началась посадка пассажиров в самолёт旅客开始上飞机посадка полезащитных лесных полос栽种护田林带ехать на поезде прямого сообщения坐直达列车走здание(较大的)建筑物,楼(房),大厦корпус大楼дом房子,住所,家,宫,馆,院кухня厨房музей博物馆клуб俱乐部дворец宫殿,宫廷церковь(-)教堂,教会мост桥площадь(-)广场,面积стоянка停车场этаж层,楼层стена墙лестница楼梯лифт电梯,升降机труба烟囱,管,管状物,小号,喇叭печь(-)火炉печка炉子коридор走廊двор院子,农户магазин商店,店铺универмаг百货商店(规模比магазин大)зоопарк动物园кино(中,不变)电影院,电影,,电影艺术театр剧院,剧场,戏院,戏剧,剧团кинотеатр电影院зал大厅,客厅гостиница宾馆,旅馆,饭店(比ресторан规模大)номер(旅馆)房间,节目,号码,(表示衣服、鞋子等)号,号码,(杂志的)期бар酒吧(间)ресторан饭店,饭馆комната房间,室Кремль(+)克林姆林宫парк公园,停车场,(机器车辆等的)全部,总数сад花园,果园почта邮局,邮件,信箱больница医院поликлиника门诊部,分科诊所练习многоэтажноездание高层建筑снять дачу租别墅комнатная петь室内火炉вступить в клуб参加俱乐部Зимний дворец冬宫отделение церкви от государства政教分离мост через железнодорожный путь跨线桥красная площадь红场измерить площать测量面积дверь в коридор通走廊的门выйти из квартиры в коридор走出房间去走廊экскурсия в исторический музей参观历史博物馆магазин готового платья服装店государственный универмаг国营百货商店(缩写ГУМ)под стенами Москвы在莫斯科墙下подниматься по лестнице上楼спускаться на лифте坐电梯下来выписать больного из больницы让病人出院положить сынав поликлинику送儿子去诊所пить вино в бар在酒吧喝酒ресторан-вагон餐车заказать столик в ресторане在饭店订餐остановитьсяв гостинице在宾馆里住下посетить зоопарк参观动物园приводить комнату в порядок整理房间записать номер телефона记下电话号码осмотреть Кремль参观克林姆林宫гулять в парке Культуры在文化宫园里散步детскмй сад幼儿园сдать письмо на почту把信交给邮局почта пришла邮局到了квартира из двух комнат со всеми удобствами на втором этаже二楼设备齐全的两居室住宅сдать новый автодорожный мост в эксплуатацию新建的公路大桥交付使用ходить в церковь каждое воскресенье每礼拜天上教堂служить мостом между двумя сторонами在双方之间起桥梁作用публиковать в последнем номере журнала刊登在最近一期杂志上номер на двоих с ванной и телефоном带电话和浴室的双人间Не слышны в саду даже шорохи;всё здесь засерло до утра花园里连沙沙声都听不到,这里的一切都沉寂下来直到天明。

新东方大学俄语第一册答案

新东方大学俄语第一册答案

第一册(东方俄语新版)Урок 1课文译文这是妈妈,妈妈在那里。

这是爸爸,爸爸在这里,爸爸在诗人的旁边。

Урок 2课文译文这是安东和安娜,安东是诗人,他在这里。

而这是安娜,她也是诗人,她在那里,她在窗户旁边。

安东在这里,安娜在那里。

习题答案18. 1)—Кто это?—Это Антон.2)—Кто это?—Это утка.3) И он поэт.4) Он у окна.Урок 3课文译文这是爸爸和妈妈。

这是儿子。

爸爸是诗人,妈妈也是诗人,而儿子是音乐家,这就是他,他在那里,他站在喷泉旁。

习题答案17. 1) Как вас зовут?2) Кто вы?3) И он поэт.4) Это фото.5) Вас зовут Антон?6) Это друг. Он у фонтана.7) Это космонавт. Он там.8) Это паспорт. Он тут.9) Это банк и бар.Урок 4课文译文这是我的朋友安东,他是诗人,他在喷泉旁。

这是我的女友安娜,她是音乐家,她也在喷泉旁。

习题答案15. новый /старый, новый /старый, новое / старое, новое/старое, новые/ старые, новые/старые, новый /старый, новая /старая, новое/ старое21. 1) Это ваш сын?2) Как егозовут?3) Кто он?4) Он тоже музыкант.5) Онатоже у фонтана.Урок 5课文译文这是我的朋友,他叫伊万,他在大学(学院)工作,他住在莫斯科。

他的妻子茵娜是音乐家,她在剧院工作。

我也是音乐家,我也在剧院工作。

习题答案18. 1) Это наш друг.2) Это их друг.3) Антон работает на заводе.4) Я слушаю музыку.5) Ониотдыхают дома.Урок 6课文译文我的哥哥(弟弟)安东住在莫斯科,他在学校上学。

大学俄语考试习题

大学俄语考试习题
3) Мы приехали (почта), а ты был (почта) ?
4)(Катя) есть красивая сумка, а (Саша) нет.
5) - Где дядя? - Он пошёл (бабушка).
6) Каждый день я занимаюсь (спорт).
6) Сколько, год, ваш, родители?
7) В, десять, год, он, кончить, средний, школа.
8) Серёжа, встретиться, с, свой, друг, на, вечере.
9) За, наш, дом, большой, река.
14) - Где ты был? - на почту.
A. Иду B. Шёл C. Пошёл D. Ходил
15)Вчера у нас лекция.
A.былиB.будетC.былаD.есть
6.连词成句
1)Я, не, видеть, ты, в, институт
2)Ребята, вспоминать, о, школа, о, учителя, и товарищи, говорить, о, жизнь, в, университет, и, о, книги, в, библиотека.
3) В, столовая, я, часто, видеть, этот, высокий, мужчина.
4) Их, дом, находиться, в, цент, город.
5) В, этот, семья, все, любить, и, понимать, друг друга.

俄语高三测试题及答案

俄语高三测试题及答案

俄语高三测试题及答案一、选择题(每题2分,共20分)1.下列哪个单词的重音不在第一个音节?A. столB. столоваяC. столикD. столб答案:B2.下列哪个选项是“надеяться”的正确搭配?A. надеяться на чтоB. надеяться кемC. надеяться чемD. надеяться кого答案:A3.下列哪个句子的时态使用正确?A. Я люблю смотреть фильмы.B. Я любил смотреть фильмы.C. Я буду любить смотреть фильмы.D. Я любил буду смотреть фильмы.答案:A4.下列哪个选项是“проблема”的复数形式?A. проблемыB. проблемамC. проблемамиD. проблемах答案:A5.下列哪个句子的语序是正确的?A. Мы идем в школу.B. Мы школу идем.C. Мы школу в идем.D. Мы в школу идем.答案:D二、填空题(每空1分,共10分)1. Вчера я _______ (читать) книжку.2. Она _______ (платить) за билет.3. Они _______ (идти) в кино.4. Мы _______ (есть) обед дома.5. Вы _______ (писать) письмо?答案:1. читал2. платила3. ходят4. едим5. пишите三、阅读理解(每题3分,共15分)阅读下面的文章,然后回答问题。

Вчера я познакомился с новойучителем. Она была очень милой и приветливой. Мы поговорили оразных вещах. Она рассказала освоем городе и о том, как оналюбит учить. Я понял, что онадействительно хорошая учитель.1. Кто познакомился с новойучителем?A. ЯB. ОнаC. МыD. Они答案:A2. Какие качества учительницыописаны в тексте?A. Милая и приветливаяB. Сильная и умнаяC. Спокойная и строгаяD. Заботливая и внимательная答案:A3. О чём они разговаривали?A. О фильмахB. О городе учительницыC. О домахD. О книгах答案:B四、翻译题(每题5分,共10分)1. 请将下列句子翻译成俄语:- 我每天早晨都去跑步。

大学俄语1新版课后练习题含答案

大学俄语1新版课后练习题含答案

大学俄语1新版课后练习题含答案一、简介大学俄语1是一门主要培养学生俄语语言能力的课程。

该课程旨在通过教学让学生学会用俄语进行简单的交流,掌握基本的语法规则和俄语词汇量。

本文档提供了课程的课后练习题和参考答案,以供学生复习和考试备考。

二、课后练习题阅读理解1.根据读后的内容判断正误:(1)该文章说俄语很难学,经过4个月的学习,学生的语言水平没有明显提高。

【】(2)俄语单词较中文简单。

【】(3)“儿化音”是俄语最难听的音。

【】2.根据读后的内容填空:(1)小李开始学俄语的时间是 _____________。

(2)在学习过程中,小李最喜欢的俄语音乐人是 _____________。

(3)对于俄语学习,小李认为关键是 _____________。

词汇填空根据汉语意思,在下列空格中填入适当的词语。

1.你好,我是俄罗斯的____________。

2.我是一名____________,从俄罗斯来到中国学习。

3.他在学校里学习____________。

4.昨天我上了一节____________课。

5.他喜欢吃俄式____________。

语法填空根据句子意思和语法知识,把下列句子中空格内的助动词填好。

1.我们____________在俄罗斯旅游。

2.你们怎么____________到学校的?3.爸爸____________订了两杯水果茶。

4.老师常常告诉我们,我们____________多看书多学习。

5.你们____________过来品尝俄罗斯美食。

三、答案解析阅读理解1.(1)× (2)√ (3)×2.(1)去年十月(2)Tarkan (3)记住规则并多练习词汇填空1.朋友2.留学生3.俄语4.数学5.饺子语法填空1.将要2.来3.已经4.应该5.要以上就是《大学俄语1新版课后练习题含答案》的全部内容,希望能够在俄语学习过程中对大家有所帮助。

新版大学东方俄语第一册课文译文及习题答案[1]

新版大学东方俄语第一册课文译文及习题答案[1]

Урок 7李民和王华是俄语学院的学生,他们学俄语。

在课堂上他们又读又写,并回答老师的问题,在家里则做练习。

李民和王华的俄语已经学得不错。

他们的俄语说得多好!现在他们在谈论大学里的学习和生活情况,梦想去俄罗斯学习。

Урок 8李华是大学生。

他在莫斯科学习。

李华学习很好,俄语说得已经不错了。

早晨李华起得很早,吃过早饭后去学院。

他早上有课。

中午李华在小吃部吃饭,然后去博物馆或展览会。

晚上李华在宿舍。

这是他的房间,他在这里读书、听音乐、休息。

李华在莫斯科生活得很好。

Урок 9朋友王华和张力是好朋友。

以前他们在哈尔滨生活和学习,他们两人都学习很好。

王华喜欢数学,而张力喜欢英语。

朋友们一起做家庭作业,一起踢足球,一起休息。

现在王华和张力在北京学习。

王华在大学里学数学,而张力在大学里学俄语。

昨天是休息日,朋友们聚在张力的学院里。

王华唱了歌,弹了吉他,他唱得很好,弹得也不错。

然后朋友们去了公园,在公园里散步、合影并交谈。

孩子们回忆了中学的生活、老师和同学,并谈起了大学的生活以及图书馆的书籍。

晚上他们看了电影《南京》。

Урок 10大学生李明我叫李明。

我是中国人。

从前我的父母住在一个小村子里,现在他们住在武汉。

武汉是长江边上一座美丽的大城市。

小时候我在武汉生活、学习,现在我住在北京,在北京大学学习。

我的专业是俄语语言文学。

我们学俄语时间不长,但学习强度很大。

每天我们又读又写又说,此外,我们还看(俄语)电影、读俄语诗、甚至唱俄语歌。

我们的老师鲍里斯·尤里耶维奇是莫斯科人。

学生们说他是一个好老师,是一个乐观、善良的人。

鲍里斯·尤里耶维奇喜欢莫斯科并非常了解自己的故乡。

我们喜欢听他讲述。

他经常讲莫斯科,讲那里著名的地方——红场、历史博物馆、老阿尔巴特街、大剧院等。

Урок 11王兰和她的朋友们王兰是个大学生。

现在她住在莫斯科,在大学语文系一年级学习。

王兰学习俄语、俄罗斯文学、历史以及其他课程。

她的家在中国的青岛市。

新版大学东方俄语第一册课文译文及习题答案

新版大学东方俄语第一册课文译文及习题答案

新版大学东方俄语第一册课文译文及习题答案第一课:Все начались добротно一切都开始良好После того как я закончил школу, мне пришлось решить, чтоже мне делать дальше. Я был уже взрослым, и надо было подумать освоей будущей профессии.Я сказал своей маме: «Мне бы хотелось учиться в университете, а лучше - в институте иностранных языков».Мама спросила: «А языки ты знаешь?»Я отвечал: «Да, знаю очень мало. Но это не страшно. Я будуучиться еще и много иностранных языков».Тогда мы пошли в администрацию института иностранныхязыков.译文:当我完成学业后,我不得不考虑我的未来。

我已经成年了,必须考虑我的职业选择。

我告诉妈妈:“我想上大学,最好是外语学院。

”妈妈问:“你会说外语吗?”我回答:“是的,我只会一点点。

但是没关系,我会学习很多外语。

”于是我们去了外语学院的行政部门。

习题答案:1. 我为什么要考虑我的职业选择?答:因为我已经成年了,需要思考我的未来。

2. 我想在哪里学习?答:我想在大学或外语学院学习。

3. 我会说多少外语?答:我只会说一点点外语。

4. 我打算学习多少外语?答:我打算学习很多外语。

新版大学东方俄语第一册课文译文及习题答案完整版

新版大学东方俄语第一册课文译文及习题答案完整版

新版大学东方俄语第一册课文译文及习题答案集团标准化办公室:[VV986T-J682P28-JP266L8-68PNN]新版大学东方俄语第一册课文译文及习题答案作者:哈尔滨工业大学王利众教授、童丹副教授、张廷选副教授;黑龙江工程学院孙晓薇副教授。

Урок 1课文译文这是妈妈,妈妈在那里。

这是爸爸,爸爸在这里,爸爸在诗人的旁边。

Урок 2课文译文这是安东和安娜,安东是诗人,他在这里。

而这是安娜,她也是诗人,她在那里,她在窗户旁边。

安东在这里,安娜在那里。

习题答案18. 1)—Кто это—Это Антон.2)—Кто это—Этоутка.3) И он поэт.4) Он у окна.Урок 3课文译文这是爸爸和妈妈。

这是儿子。

爸爸是诗人,妈妈也是诗人,而儿子是音乐家,这就是他,他在那里,他站在喷泉旁。

习题答案17. 1) Как вас зовут2) Кто вы3) И он поэт.4)Это фото.5) Вас зовут Антон6) Это друг. Он у фонтана.7) Это космонавт. Он там.8) Этопаспорт. Он тут.9) Это банк и бар.Урок 4课文译文这是我的朋友安东,他是诗人,他在喷泉旁。

这是我的女友安娜,她是音乐家,她也在喷泉旁。

习题答案15. новый /старый, новый /старый, новое /старое, новое/старое, новые/ старые,новые/старые, новый /старый, новая/старая, новое/ старое21. 1) Это ваш сын2) Как его зовут3) Кто он4) Он тоже музыкант.5) Она тоже у фонтана.Урок 5课文译文这是我的朋友,他叫伊万,他在大学(学院)工作,他住在莫斯科。

新版大学东方俄语第一册课文译文及习题答案

新版大学东方俄语第一册课文译文及习题答案

新版大学东方俄语第一册课文译文及习题答案 Revised final draft November 26, 2020新版大学东方俄语第一册课文译文及习题答案作者:哈尔滨工业大学王利众教授、童丹副教授、张廷选副教授;黑龙江工程学院孙晓薇副教授。

Урок 1课文译文这是妈妈,妈妈在那里。

这是爸爸,爸爸在这里,爸爸在诗人的旁边。

Урок 2课文译文这是安东和安娜,安东是诗人,他在这里。

而这是安娜,她也是诗人,她在那里,她在窗户旁边。

安东在这里,安娜在那里。

习题答案18. 1)—Кто это—Это Антон.2)—Кто это—Этоутка.3) И он поэт.4) Он у окна.Урок 3课文译文这是爸爸和妈妈。

这是儿子。

爸爸是诗人,妈妈也是诗人,而儿子是音乐家,这就是他,他在那里,他站在喷泉旁。

习题答案17. 1) Как вас зовут2) Кто вы3) И он поэт.4)Это фото.5) Вас зовут Антон6) Это друг. Он у фонтана.7) Это космонавт. Он там.8) Этопаспорт. Он тут.9) Это банк и бар.Урок 4课文译文这是我的朋友安东,他是诗人,他在喷泉旁。

这是我的女友安娜,她是音乐家,她也在喷泉旁。

习题答案15. новый /старый, новый /старый, новое /старое, новое/старое, новые/ старые,новые/старые, новый /старый, новая/старая, новое/ старое21. 1) Это ваш сын2) Как его зовут3) Кто он4) Он тоже музыкант.5) Она тоже у фонтана.Урок 5课文译文这是我的朋友,他叫伊万,他在大学(学院)工作,他住在莫斯科。

黑龙江大学俄语学院俄语1(全新版)学习指南【词汇短语+语音语调+课文精解+单元语法全文翻译练习答案

黑龙江大学俄语学院俄语1(全新版)学习指南【词汇短语+语音语调+课文精解+单元语法全文翻译练习答案
元音[а]的发音要领:口张得比较大,双唇自然舒展,与汉语的а基 本相同。[а]是低元音。因此,舌头的位置要低平些。
元音[у]的发音要领:整个舌体向后收缩,舌尖下垂并远离下齿背, 舌后部向软腭抬起,双唇前伸圆撮。与汉语的u基本相同,但圆撮前伸 程度要大些,偏低,偏后。
元音[о]的发音要领:双唇圆撮前伸,口张开的程度比[у]大,比[а] 小。注意:不要将俄语的[о],发成汉语的ou或wo。发音时,舌向前 移,舌前部和舌中部向硬腭抬起,唇角稍向两侧展开。
语音导论课 УРОК 1 一、语音语调 二、练习答案 УРОК 2 一、语音语调 二、练习答案 УРОК 3 一、语音语调 二、练习答案 УРОК 4 一、语音语调 二、练习答案 УРОК 5 一、语音语调
目 录
二、练习答案 УРОК 6
一、语音语调 二、练习答案 УРОК 7 一、语音语调 二、练习答案 УРОК 8 一、语音语调 二、练习答案 УРОК 9 一、语音语调 二、练习答案 УРОК 10 一、语音语调 二、单元语法 三、练习答案
当辅音[м], [н], [к], [т], [п]在词末尾时,要注意词尾的读法,不要受 汉语те,ne,ке,te,bе的影响,不要在俄语辅音后面加[э]音。
三、音节与音重
任何一个音节一定包括一个元音。一个元音可以单独构成一个音 节,也可以和一个或几个辅音一起构成一个音节,一个词有几个元音, 就有几个音节,例如:он, там, му-ка́。
辅音[к]是清辅音。发音时,声带不振动,舌要稍向后移,成阻部位 要偏高,注意不要加音,不要发成汉语的“科”ке(另;[к]位于元音前时 不能读作爆破音)。
辅音[т]是清辅音。[т]的发音与汉语t(“他”中的声母)相近,但声带不 振动。发[т]时,舌尖依傍下齿,前舌顶住上齿和上齿銀。

大学俄语第一册语法练习题

大学俄语第一册语法练习题

Ⅲ. 名词单数第二格Задание 1.将括号内的名词变成单数第二格形式,并将词组译成汉语。

книга (студент), словарь (преподаватель), тетрадь (студентка), рубашка (брат), карта(Китай), карта (Бэйцзин), ручка (Маша), книги (товарищ Ли), остановка (троллейбус), остановка (трамвай), дом (отдых), два(брат), две (сестра), три (школа), четыре (окно)Задание 2. 将括号里的词变成需要的形式填空。

1. Он ____ (высокий рост).2. Молодежь____ (80-ые годы) нравилась популярная музыка.3. С тех пор прошло много ____ (годы).4. История ____ (народ) идет вперед.5. На улицемного ____ (народ).6. У меня осталось мало ____ (время) .7. Я пригласил на вечер несколько ____ (человек).8. У меня было несколько ____ (причины).9. У него много ____ (красные карандаши).10. На улице нет ____ (ветер).11. В этом доме никогда нет ____ (порядок).12.____ (Такие словари) у нас в библиотеке не было.13. Наша комната светлее ____ (ваша комната).14. Этот ученик перевел стихотворение лучше ____(свой товарищ).15. Брат выучил стихотворение быстрее ____ (сестра).16. Этот аспирант составил конспект лучше ____ (студент).17. ____ (Двадцать второе) апреля у нас будет экскурсия.18. Купите, пожалуйста, ____ (молоко).19. Положи в стакан побольше ____(лед).20. Дайте мне стакан ____ (чай).21. Дайте мне стакан ____(крепкий чай).22. Я не имею ____ (желание) с вами спорить.23. К сожалению, я не смог найти ____ (номер) его телефона в записной книжке.24. Не убирай ____ (словарь), мне он может понадобиться для работы.25. Мы будем ждать ____ (ваше решение) по этому вопросу.26. Яжду ____ (своя сестра), она всегда опаздывает.27. Я хочу ____ (чай), налей мне, пожалуйста.28. Я хочу ____ (кусок) хлеба, я не могу есть суп без хлеба.29. Мы хотим ____ (мир) , но не боимся войны.30. Полчаса на остановке я ждал ____ (пятый троллейбус), потом решил ехать на метро.31. К счастью, мы не долго ждали ____ (трамвай) и поэтому быстро доехали до театра.32.Около ____ (полчаса) он шел до станции метро.Задание 3. 选择填空。

大学mooc大学通用俄语(1)(北航)期末考试答案

大学mooc大学通用俄语(1)(北航)期末考试答案
page2numpages2大学通用俄语1北航解忧书店jieyoubookshop期末考试1单选2分俄语有多少个元音字母
青春须早为,岂能长少年。
大学通用俄语(1)(北航)
解忧书店 JieYouBookshop
期末考试
1
单选 (2 分) 俄语有多少个元音字母? A.21 B.10 C.33 D.23
B 正确答案: 你没选择任何选项
选择正确数词。 ________ из зада́ний мы уже́ вы́ полнили. A.Одно́ B.Оди́ н C.Одна́ D.Одни́
A 正确答案: 你没选择任何选项
18
单选 (2 分)
选择正确数词。В библиоте́ке занима́ется _____ аспира́нтов. A.два B.три C.мно́ го D.четы́ ре
16
单选 (2 分)
选择正确接格关系。Ма́ма о́ чень беспоко́ ится _______.
A.до́ черью B.дочь C.до́ чери D.о до́ чери
D 正确答案: 你没选择任何选项
17
©解忧书店,严禁转载,违者必究!
4 / 12
青春须早为,岂能长少年。
单选 (2 分)
13
单选 (2 分)
选择正确接格关系。Преподава́тель говори́ т _________. A.она́ B.её C.ей D.о ней
D 正确答案: 你没选择任何选项
14
单选 (2 分)
选择正确接格关系。Па́па мо́ жет говори́ ть __________. A.в ру́сском языке́ B.ру́сский язы́ к C.ру́сскому языку́ D.на ру́сском языке́

大学俄语第一册1-4课俄语精读试题

大学俄语第一册1-4课俄语精读试题
阳性
阴性
中性
四、用正确形式填空(2分×10=20分)
1.-Это_________________(ваш) дома?
-Да, это______________дома.
2.-Это______________(ваш) жена?
-Да, это _____________ жена.
3.-Это _____________(твой) папа?
-Да, это_______________папа.
4.-Это______________(мой) молоко?
-Да, ____________.
5.Это _________________(新的) паспорта?
6.Это ________________(新的) города.
笔试部分笔试部分笔试部分707070一默写六对清浊相对的辅音大小写一默写六对清浊相对的辅音大小写一默写六对清浊相对的辅音大小写050505分126126126二默写人称代词二默写人称代词二默写人称代词050505我们我们我们你们你们你们他们他们他们
Ⅰ.听力部分(30分)
一、将划线部分补充完整(2分×15=30分)
7.Это _________________(旧的)стул.
8. .Это _________________(旧的)машина.
9..Это _________________(新的)окно.
10.Это _________________(旧的)повара.
五、俄译汉(3分×5=15分)
Ⅱ.笔试部分(70分)
一、默写六对清浊相对的辅音(大小写)(0.5分×12=6分)
二、默写人称代词(0.5分×8=4分)

走遍俄罗斯复习题

走遍俄罗斯复习题

俄语课复习题1..写出下列名词属于什么性(阳性,阴性,中性)。

домфотомамапапалампаАннаАллалунаИванАнтонводакотбанкбукваокнокомнатапогодамолокопаркбраттортрыбакартагруппауроксынсоксупсырстолстулзвуксловосумкаМоскваСтраназаводрассказавтобуссобаканожшкафшарфшколашапказавтракжурналмашинаподругакарандашклубдруггородкартагруппаминутаостановкаматьтётядядястудентстуденткаиграаптекаинститутрис листимяместоловарьписьмогазетамагазинэкскурсияполиклиника адресмузейметротеатрсестрасемьятетрадьженаэтажинженерпреподавательаудиториямореупражнениедедушкакнигапеснячайврачдочьвещьчашкаучкапочтаплощадьучебникконечнотелефонобщежитие2.判断对错(对√,错×)1) Это мой мама. (×)2) Это твой мать.( ×)3) Вот наш комната. (×)4) Там её фото. (√)5) Это твоя стол.( ×)6) Это его машина.( √)7) Там наш папа. (√)8) Тут моё карта. (×)9) Здесь мой школа. (×)10) Там наш машина.( ×)11) Здесь мой шапка.(×)12) Там наш мама.( ×)14) Там наш шкаф.( √)15) Здесь моёшкола.( ×)16) Там наш журнал.( √)17) Тут моё чай.( ×)18) Здесь твой школа. (×)19) Тут моё дочь.( ×)20) Там нашепапа.( ×)21) Тут моё карандаш.( ×)22) Это твоя стул.( ×)23) Там наш дядя.( √)24) Это твоя учебник.( ×)25) Это твоя семья.( √)26) Там наш сад.(√)27) Это твоя папа.( ×)28) Вот нашетётя.( ×)29) Там наш клуб.( √)30) Вот ваш дядя.( √)31) Вот наша комната.( √)32) Там вашапапа.( ×)33) Вот наше комната.( ×)34) Это мой кот.(√)36) Это мой тетрадь.( ×)37) Тут моё шарф.( ×)38) Это мой адрес.( √)39) Тут моё сын.( ×)40) Это моёмама.( ×)41) Это я.Вот моя дом. Тут окно.Там моя комната. (×)42) Это мой папа и моя мама . Это моя бабаушка. ( √)43) Это ты.Это твой стол.Тут твой сумка .Там твоё фото. (×)44 )Это Анна. Вот его комната. (×)45 )Это Иван и Антон. Это их дом. Там их машина. (√)46) Это комната.Стол там.Шкаф тоже там. ( √)47 )Это ваш журнал? Этоваш автобус? Это наша остановка? Это ваша страна? (√)48) Это мой стол ,а это твой стол. Это моя шапка,а это твоя шапка . (√)49) Это моё яблоко,а это твоя яблоко. Шкаф тут,а стол там. Кот там,а собака тут. (×)50) Иван дома ,а Антон тоже дома.Журнал тут,карандаш тоже тут . (√)3.翻译下列词。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
相关文档
最新文档