高职院校数字化英语教学资源库建设调查研究_吕玉梅

重大变革。 然而， 信息技术在给人们带来便利的同时 也带来了烦恼。 为了提高学生的学习兴趣， 增强教学
一、 网络英语资源调查研究
效果， 教师需要制作图文并茂、 音像俱全的课件， 网上
（ 一） 英语类网站资源调查研究
的资料和素材虽然丰富， 但不一定适合教学的需要， 因此教师备课时要花大量的时间来查找资料和寻找 素材。 高职学生的英语水平参差不齐、 学习资料选择
GH- 228) 。 作 者 简 介 ： 吕 玉 梅 （ 1972- ） ， 女 ， 汉 族 ， 讲 师 ， 硕 士 ， 主 要 研
究方向： 英语教学。
以上的这些网站上的资源绝大多数是免费的, 教 师可以使用这些资源， 同时还可以把这些网站介绍给 自己的学生。 如 w w w .5 1 v o a .c o m 是一个供学习者学习 V O A ( 美国之音) 新闻英语的网站， 可以在线播放， 也可 以下载收听； 既有常速英语， 又有慢速英语； 既有 M P 3
第34卷 第2 期 201 5 年 2 月
武夷学院学报
JOURNAL OF WUYI UNIVERSITY
Vol．3 4 No．2 FEB．201 5
高职院校数字化英语教学资源库建设调查研究
吕玉梅
（ 济源职业技术学院， 河南 济源 454650）
摘 要： 信息技术正在深刻地影响和改变着人类的生活， 教育信息化的迅速发展使得当代人们的教育观念、 教学
互联网本身就是一个巨大的资源库， 其英语类网 站资源内容丰富、 形式多样， 用户不仅可以找到各种 英语听、 说、 读、 写等方面的资料， 还能欣赏英语影视、
能力较弱， 而网上的英语学习资源五花八门， 各种英 歌曲， 阅读英文作品， 查阅相关英语知识， 也可以交流
语学习网站、 文本和音频视频文件令人眼花缭乱、 无 所适从， 其结果是学生用了不少时间， 花费了不少精ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
吕玉梅： 高职院校数字化英语教学资源库建设调查研究
· 105 ·
表 1 常用网站
类别项目
网站名称
听力类 语法、 阅读 翻译、 写作 综合类
教学类
专题类
www.putclub.com； www.51voa.com； www.tingroom.com； www.tingli.com； www.rrting.net； www.listeningexpress.net
手段、 学习方式等发生了重大变革。 智能手机、 电脑和互联网的普及， 多媒体教室、 语言实验室的广泛使用， 这都使得数字
化资源库的建设不但成为可能， 而且不可缺少。 高职院校建设数字化英语教学资源库， 首先要对网上已有的英语类网站、
英语资源库中包含的英语资源进行调查、 收集和整合， 为己所用； 然后仔细研究网上商业英语资源库和高校英语资源库，
主要内容
听力资料， 有的还提供字幕、翻译和听力文本， 学 习起来非常方便
对语法、 阅读翻译、 写作某个方面提供专门的学习 材料或训练指导
内容丰富， 形式多样， 提供适合各类英语学习者的 学习材料
国内一些有关大学英语教学的网站， 或国外大学 的教学课程视频
国内外的有关新闻、 地理、 生物、 商业、 文学等方面 的专题英文网站
2 0 世纪 7 0 年代兴起的信息技术已经和正在深刻
文章编号： 1674-2109(2015)02-0104-06 就是对网上已有的英语类网站、 英语资源库以及师生
地影响和改变着人类的生活， 教育信息化的迅速发展 的需要进行调查， 以确定资源库建设的具体内容。
使得人们的教育观念、 教学手段、 学习方式等发生了
学英语、 电影及戏剧、 世界演讲集萃、 散文及 其视野， 丰富其英语学习的语言环境。
诗歌等）
国道 Me Te l 多媒体教学资源平台 (www.me te l .cn )
按学科、 院校、 教师、 课程、 教材等分类(收录 国内最大的双语教学资源平台， 是为高校本科生、 研
了美、 英、 加、 澳等国 3 0 0 余所著名高校的 1 3 究生、 留学生自主学习提供的资源学习平台， 同时也
学系统为核心， 为用户提供英语听说学习资源 精选期刊； 少儿英语； 汉语课程等
及平台。 以北京外国语大学和外研社的外语教学资源为 外语图书馆、 双语视频、 多媒体课堂、 多语种 依托， 为高校师生提供阅读、 练习、 考试、 教学视 速成、 考试中心、 名师讲堂等 频、 多媒体课件及自测等服务。
言学习和教学需要而建设的资源库。 目前高校英语资 源库的发布载体大约有两种： 教学网站和网络教学平 台。 有的高校如复旦大学、 上海外国语大学、 河北工业 大学等以课程为中心， 把网络课程和精品课程上网。 有的高校， 如赣南师范学院把大学英语教研教改成果 （ 即本校和兄弟院校积累的课程、 教案、 课件、 听力、 试 题等） 上网。 网络教学平台可以自建， 也可以购买商 业机构研发的产品软件如西雅图 e - le a r n in g 英语学习 平台、 蓝鸽在线英语学科平台等， 然后把自己拥有的 资源如课程资源以及收集来的资源都放在这个平台 上。 有的大学， 如南京工业大学把资源库和在线学习 系统组合起来。 山东大学则把本校自建的资源库与自 建的英语学习网站、 购买的商业英语资源库、 在线学 习系统等全部整合到一个教学平台上， 这样不但可以 把自己拥有和收集的优质资源实现共享， 而且能够实 现英语节目的在线直播、 音频视频点播、 网上授课、 发布课程相关课件和材料， 与学生交流互动， 进行在 线作业发布上交和批改， 以及在线考试、 自主学习等。
提供英语影视、 歌曲、 文学故事等休闲类学习资料 的在线阅读、 播放、 下载等［1］
文件， 又有其文本， 有的还有字幕和翻译； 并且更新的 也速度非常快， 头天电台里播放的新闻第二天就会出 现在网站上， 实在是一个非常好的收听和学习 VOA 英语的网站。 www.enread.com（ 英文阅读网） 则是一个 专门提高学习者英文阅读能力的网站， 既有严肃阅读 的内容如英语新闻、 行业、 科普、 演讲， 又有休闲阅读 的内容如小说、 散文、 故事、 诗歌、 笑话、 歌词等； 有的 文章是英文， 有的则是英汉双语， 有的还有注释， 把难 的词语的用法进行讲解和举例。 video.1speaking.com 则是一个影视学英语网站， 主要提供最新的电影和电 视剧， 也有记录片和一些英语教程的视频。 它的许多 原版影视提供中英文双字幕、 英文字幕和无字幕三个 版本的在线播放和下载， 对于学习者来说非常方便。 可以说， 这些网站的创办者就像优秀的、 无私的好老 师， 能够考虑到使用者的实际需要， 并把优质的资源 无偿地提供给他们。 高校的师生要充分、 合理地利用 这些网络资源， 为自己的学习、 教学和本校的资源库 建设服务。
金图国际高校英语资源库 （ 1 2 3 .1 0 8 .2 1 6 .3 /we b/ki n g bookwe b）
内容板块
说明
实用英语类； 职业英语类； 多语种； 学历英语 以网络课程为中心， 为用户提供外语基础、 口语提 高、 小语种入门、 考前辅导、 求职指导等全线外语
类； 出国英语类； 职称英语类 培训
（ 二） 网上英语资源库调查研究 网上的英语资源库大致可以分为两种， 商业资源
库和高校资源库。 由于资源库的研发、 维护和更新等 需要巨额的资金和技术设备等投入， 所以都是有偿服 务… … 商业资源库需要付费， 而高校资源库一般只有 本校的师生有使用权限。
商业资源库多以课程为中心， 课程类别有基础英 语、 职场英语、 学历考试、 出国考试等； 课程一般包括 课程介绍、 教学大纲、 参考教材、 课任教师等； 教学内 容包括口语、 听力、 阅读、 词汇、 语法、 翻译、 写作等； 课 节可能有如教材、 讲义、 课件、 音频、 视频、 教学图片、 教学案例、 阅读材料、 作业、 习题答案、 试卷等资源； 也 有专题研讨会、 实验实习、 外出考察、 演讲讲座等。 有 的资源库也包含休闲英语如英语读物、 英语歌曲、 英 语影视、 英语游戏等。 也有的还提供一些附加服务如 英语词典、 英语软件、 英语论坛、 名师博客、 考试预测、 免费课堂、 在线辅导答疑等。 商业资源库除了满足高 校学生日常语言学习和教师教学需求， 还为社会用户 提供面试求职、 在职充电、 出国留学等方面的语言培 训和指导。 目前国内比较有影响力的商业英语资源库 大致有以下几个：
www.englishdata.cn/Index.htm； outlook.hebut.edu.cn； www.360doc.com/content/07/0601/11/22601532406.shtml www.sden.sdu.edu.cn； www.fanshuxueyuan.com； open.163.com； open.sina.com.cn； v.qq.com/zt2011/open/
以及教学网站和教学平台的内容构成、 分类设计， 为资源库建设提供参考； 最后还要了解高职院校师生的意见和建议， 其
所需资源的内容及形式， 这样才能确定资源库建设的具体内容。
关键词： 高职院校； 数字化； 英语； 教学资源库
中图分类号： H319
文献标识码： A
DOI:10.14155/j.cnki.35-1293/g4.2015.02.024
www.yygrammar.com； read.qsbdc.com； www.enread.com； novel.tingroom.com； www.chinatranslate.net； select.yeeyan.org； www.pigai.org；
www.www.hjenglish.com； www.wwenglish.com； www.crazyenglish.org； www.kekenet.com； www.bigear.cn； www.bbc.co.uk； www.hxen.com
www.chinadaily.com.cn； www.bjreview.com.cn； www.chinatoday.com.cn/english/index.htm； www.nationalgeographic.com； www.birdsandblooms.com
休闲类
video.1speaking.com； tv.sohu.com； v.qq.com/tv/yingmei/ www.en8848.com； www.rottentomatoes.com； www.dytt8.net； www.xunleipu.com； xunleihao.com； www.sparknotes.com ； sogou.com/topic/oscar.htm ；
些非常优秀、 特别适合本校师生使用的网站， 还可以 提供网络链接。 以下一些比较好的网站可供高职院校
字化英语教学资源库； 而建设英语资源库的首要任务 的师生以及资源库建设者参考使用：
收稿日期： 2014-10-25 基 金 项 目 ： 河 南 省 教 育 厅 人 文 社 会 科 学 研 究 项 目 ( 2014-
和分享英语教学、 英语学习等方面的经验。 高职院校 的资源库建设者可以充分利用这些网站的资源， 进行
力也没有找到多少适合自己的资料进行学习。 因此， 分类、 选择、 收集， 充实到自己的资源库中； 此外， 对一
如果要对数字化教学资源进行选择、 整理和收集， 为 教师和学生提供资源共享服务， 高职院校就要建立数
大学科门类的 3 万多门课程)
是为高校教师数字化备课授课提供的教学辅助平台
MyET 多媒体英语资源库 (cn .mye t.com)
外研社外语资源库 （ i l e a r n i n g .fl tr p.com）
采用“自动语音分析”技术， 以英语听说辅助教 基础会话； 考试通关； 国际交流； 职场交流；
国内考试类； 出国考试类； 职业资格考试； 应 以在线课程为中心， 满足学习者考试、 外语学
用外语类； 实用技能类
习、 出国、 求职等多种实际需求［2］
英语模拟考试； 英语应用工具； 英语资源大 是一个多库融合的一站式英语学习资源数据
全（ 英语学习参考书、 英语知识小资料、 听歌 库， 既可以为学习者提供在线测试， 也可以扩大
高校英语资源库是高等院校为了本校师生的语
· 106 ·
武夷学院学报 2015 年第 2 期
表 2 有影响力的商业英语资源库
资源库名称
环球英语多媒体资源库 （ www.e n g l i br a r y.com）
新东方多媒体学习库 （ l i br a r y.kool e a r n .com）