2015图文转换漫画

语言运用——图文转换（二）
漫画信息的解读
教学目标：
掌握图文转换——漫画与文字转换题的一般方法
【预习案】
一、了解漫画
1、漫画是一种具有讽刺性或幽默性的绘画。

它多从和政治事件生活现象中取材，通过夸张、比喻、象征、寓意等手法，表现为幽默、诙谐的画面，借以讽刺、批评或颂扬某些人或事。

启迪人们领悟深奥的道理（寓意）。

漫画的艺术手法：
夸张，变形，以小见大，以虚带实，荒诞中见真实，象征，比拟。

漫画的构成：
注释（可以没有):是对画面情景的提示与注解。

主体：是画面各“因素”构成的情景。

（对象、背景、细节）
标题（可以没有）：即题目，往往告知或暗示漫画的主题思想。

2、常见的漫画题题型有四种：
(1)描述(说明)漫画内容；(2)解释漫画寓意；(3)给漫画拟写标题；(4)拟公益广告
二、课前自主训练
)
1、（12年福建卷）下面是一幅讽刺性漫画，作为标题，最恰当的一项是（）(2分
(作者：赵汀阳)
A、坐而论道
B、座无虚席
C、一劳永逸
D、脚踏实地
【命题立意】本题主要考查基本的语言知识和读懂漫画的能力。

【解析】该题是非常有特色的一道题。

审题时要注意题目中强调的是讽刺的寓意。

漫画中人物双脚叠加坐在椅子上，却把鞋子穿在椅子脚上，无疑是想制造双脚着地的假象。

很明显，该漫画是讽刺那些弄虚作假籍以掩人耳目之人，故可轻易判断为D选项。

其它三项均非从讽刺角度拟标题，故可排除。

【答案】D
一、考点解读
考试目的：图文转换能力、糅合了想象、分析、概括等语言综合能力
能力层级：E 级
二、典题示例
题型一：说明、描述、描写画面
（图一）
（图二）
（06山东卷）请说明图一漫画的题面内容，50字左右。

（3分）
参考答案：
说明文字：这幅名为《砍》的漫画中，有许多树桩，一个人一脚踏在树桩上，站立着。

一只手拿着一把大斧，一只手放在抬起的腿上。

他砍光了树，脑袋也不翼而飞了。

(3分)
请描绘上面图一漫画的题面内容，50字左右。

（3分）
描绘文字：在《砍》这幅漫画中，有一片荒地，荒地上有许多树桩，一个人一脚踏在树桩上，一手拿着一把大斧，一手放在抬起的腿上，显得很得意。

他砍光了树，脑袋也不翼而飞了。

(3分)
解题要领：
1、观察画面（描述要全面）
仔细观察背景与人物，人物的服饰、动作、表情，标题以及其他文字信息等。

（如有标题，一定要写出来）
2、描述画面（说明要客观）
抓住能反映画面寓意的特征进行详细描绘。

说明文字和描绘文字表达方式不同：说明文字只要求对漫画内容本身加以说明，不可主观想象；描绘文字可加入一些合理地修饰。

3、说明顺序（顺序要合理）
常用的说明顺序：整体——局部,背景——主体，上——下，等
如先介绍对象，然后依次介绍画面内容。

（先背景——后人物）
介绍人物时，可按照“穿着（从上到下）──动作──神态”这样的顺序进行说明，自然主次分明、条理清晰。

课堂练习1：仔细观察下面的漫画，用简洁的语言描绘一下画面的内容。

（3分）
参考答案：画面中的瓶子里盛着高度到瓶身一半的水。

一只乌鸦站在瓶口惬意地用吸管喝着水，另一只乌鸦满头大汗地衔来许多石子投进瓶中，很吃惊地对喝水的乌鸦说：“你这家伙怎么不按套路出牌？”（3分）
课堂练习2：请看下面一幅国家领导人的漫画，根据要求答题。

（3分)
砍
请用简洁的语言介绍漫画的内容。

（3分)
参考答案：图片以习主席高大的形象为中心，他的右手紧紧按在一个笼子上，笼子里边是代表权力的图章，
上方有一只自由飞翔的鸟儿。

(意思对即可)
描述画面题小结
常见误区： 1、忽视说明顺序 2、想象超出主题
答题要点： 整体感知 ， 画面内容；
仔细观察， 把握细节；
注意顺序， 表达得体。

1、揭示这幅漫画的寓意，30字左右。

（3分）（见上面题型一图）
参考答案：暗寓了人类破坏环境的结果，必将殃及人类自身，所以我们要走可持续发展道路。

2、揭示这幅漫画的寓意：（2分）（见上面课堂练习1图）
参考答案：批判了社会上那些固守经验、思维僵化(或做事不知变通、看不惯新生事物)的人。

3、请用一句话揭示这幅漫画表现出来的习主席治国理念。

不超过10字。

(2分) （见上面课堂练习2图）
参考答案：将权力锁进制度的笼子里。

/把权力装进笼子里。

/把权力锁起来。

/限制滥用国家权力。

4、“新闻漫画”深受群众喜爱，结合下面这幅新闻漫画与下面的新闻事件，说说这幅新闻漫画的寓意，不
超过50字。

(2分
)
新闻事件：南京信息职业技术学院的大一新生向媒体反映，高年级师兄推销给自己的棉被是“黑心棉”。

记者调查发现，这些“黑心棉”来自江宁义乌小商品市场，有人专门到此低价批发然后转卖给各高校的
大一新生。

寓意：___________________________________________
参考答案：此漫画批判了那些眼里只看到金钱的大学生，他们卖出去的不仅仅是“黑心棉”，也出卖了
自己的良心。

揭示寓意题解题要领：
1、 细致观察了解画面内容。

2、 找出其讽刺或颂扬的对象或行为：（画面的形象主体不一定是讽刺或颂扬的对象）注意夸张、变形之
处。

夸张、变形之处往往就是漫画的弦外之音，是漫画所要表达的寓意所在。

3、 联系生活（画面——生活、社会，托物——喻人，一个人——一类大事件，事故，社会风尚等。

4、 使用议论性语言，运用“反映”、“讽刺”、“告诫”、“批评”等词作为概括寓意的谓语中心词。

揭示寓意题小结
题型二：揭示寓意
常见误区：描述过多，缺少概括 ；
停留表面，缺少深入；
游离画面，似是而非。

答题要点：
细看画面，找准对象；
联系现实，揭示本质；
用词恰当，语言精炼。

1、扣住漫画的主题（寓意）命名
2、直接以讽刺或颂扬的主体命名 或抓住夸张、变形之处拟题
例1、请为下面的漫画拟写题目（不超过8个字），并写出漫画寓意（不超过30个字）。

（6分）
参考答案：
题目：盘根错节，人机难离（2分）
寓意： 手机已经生根于身体，人已经异化为手机的奴隶。

（4分）
实战演练：仔细观察这幅漫画，给它拟定一个标题。

参考答案：粒粒皆不见（流失）、粮食都到哪儿去了？（讽刺由于落后的仓储、运输以及夸张的消费使粮
食造成了巨大的浪费。

）
一、典型示例
1、 根据漫画内容设计一条公广告语，体现画意，通俗易懂，有一定文采，不超16字。

题型三：拟写标题 题型四：编拟广告
参考答案：酒驾是通向死亡的快车道。

小心别踏进了死亡陷阱——酒驾——比喻
莫以好奇轻酒驾，酒驾是条不归路——顶真
一酒驾成千古恨
酒逢知己千杯少，驾车沾酒一滴多
莫让酒精遮慧眼，要让生命驻人间。

——化用名句
一旦酒驾，全家惊吓——化用广告
美酒可以再倒，生命不能重来——对偶
你的手上“握”的是自己和别人的幸福！——拈连
酒后驾车者，医院给你开好了房间；——呼告
酒后找代驾要钱，酒后自开车要命——流行语
二、答题点拨：
1.紧扣主题，思想健康；
2.通俗简明，生动有文采。

用语简洁、使用修辞、具有号召警示作用。

常用修辞如：比喻、夸张、对偶、化用等。

拟写标题与广告小结
常见误区：1、忽视命题要求2、主次轻重不分
三、方法指津
①描述画面的原则把握细节、注意顺序、表达得体。

②概括内涵或主题的方法找准对象、揭示本质、用词恰当。

③拟加标题的技巧直接以讽刺或颂扬的主体命名，或扣住漫画的主题命名。

④拟写广告语简洁、可用修辞，有号召或警示作用。

四、课堂精练
1．根据下面这幅题为《车祸的影子》的漫画，按要求答题。

(5分)
①、简单说明画面的内容。

（不超过30字）（2分）
②、说说这幅漫画的讽刺意义。

（不超过30字）（3分）
参考答案：（1）画面上一辆正在行驶的汽车撞到了大树（1分），车后的影子看起来像一个酒瓶（1分）
（2）这幅漫画讽刺了当下存在的因醉驾而造成交通事故危害公共安全的丑恶现象。

（“醉驾”“交通事故”
“危害公共安全”各1分）
2.看下面的漫画，根据要求答题。

(4分)
(1)用简洁的语言说明这幅漫画的内容。

答： ______________________________________________________
(2)写出漫画的寓意。

答： ___________________________________________________ _ 答案(1)巨大的环保资金正在被标有建楼名目的房屋吞噬，而连接远处工厂的管道里正涌出大量的污水。

(2)讽刺了那些打着环保旗号却无视环境污染问题，侵吞环保资金为建楼所用，环保资金得不到保障的
社会现象。