刘禹锡《秋词》(带拼音、注释、译文)
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
刘禹锡《秋词》 (带拼音、注释、译文)
《秋
qiū
词
cí
》
作
zuò
者
zhě
：
刘
liú
禹yǔ
锡
xī
自
zì古
gǔ逢
féng 秋
qiū
悲
bēi
寂
jì
寥
liáo
，
我
wǒ
言
yán
秋
qiū
日
rì
胜
shèng
春
chūn
朝
cháo
。
晴
qíng
空
kōng
一
yī
鹤
hè
排
pái
云
yún
上
shàng
，
便biàn
引yǐn
诗shī
情qíng
到dào
碧bì
霄xiāo
。
作者介绍：
刘禹锡（772年~842年），字梦得，籍贯河南洛阳，生于河南郑州荥阳，自称“家本荥上，籍占洛阳” ，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐朝时期大臣、文学家、哲学家，有“诗豪”之称。
注释：
寂寥：寂寞，空虚。 春朝：春天。 胜：超过。 排：推开。
碧霄：碧蓝的天空。
译文：
自古以来每逢秋天人们就会感到孤单寂寞，我认为秋天的景色更胜过生机盎然的春天。秋日晴空里，一只白鹤凌空高飞直冲云上，便把我的诗情带上了高远的蓝天。