傣族金水装饰

傣族金水装饰
“金水”傣语称“滴夯”，其完整的叫法应是刻版漏印金水图案，这是独具风格的傣族民间艺术。

金水图案除画在梁柱上外，还广泛画在佛寺大殿和戒堂的内墙壁、天花板、门窗、柱以及山花板面上。

它布满整个佛寺，造成强烈的宗教和艺术气氛。

“金水”的制作方法是：先用黑漆作底，再涂红漆，成暗红色的底面，然后将需要印制的图样描绘在硬纸上，接着用剪刀或刻刀把画面实部挖空。

然后，以这个硬纸剪刻的图样为模本，用金粉或银粉将图印到刷有色底的墙壁，门、窗、
柱上，晾干后即成。

图案的内容十分丰富；有单独、二方连续、四方连续的几何，
四方连续的几何植物花卉纹样
植物花卉纹样；有佛教的佛像、塔、亭、幡幢、象骑、净水花瓶、仕女献花，人头鸟身的金丽纳等图形；有象、龙、狮、鹿、马、孔雀等亚热带地区的动物，以及舞蹈和礼佛的人物图案，还有与傣族日常生活息息相关的粮食、瓜果、花草、树木等纹样。

金水漏印佛像
金水漏印孔雀
金水漏印象骑
象骑
仕女献花
仕女献花
具有代表性的佛寺：
西双版纳地区佛寺中的“金水”图案，具有代表性的有曼孙满佛寺戒堂内墙壁上的仕女献花和舞蹈图、景真八角亭室内墙上的佛塔、花卉植物图、曼短佛寺大殿金柱上多种多样的“金水”图案等。

傣族建筑—傣族的佛寺建筑
曼飞龙塔
云南景洪西双版纳的佛寺
居住在我国云南边陲的西双版纳傣族自治州与德宏傣族景颇族自治州的傣族群众，信奉著佛教三大宗派的另一宗派，即南传佛教，又称小乘佛教。

南传佛教盛行东南亚一带，其宗教建筑形式亦很富于地方特色。

而我国傣族地区
的佛寺建筑受缅甸、泰国佛教建筑的影响较大，故俗称为缅寺。

缅寺一般选择在高地或村寨中心建造，其布局没有固定格式，自由灵活，也不组成封闭庭院。

寺院建筑由佛殿、经堂、山门、僧舍及佛塔组成。

佛殿是主体建筑，形体高大，歇山顶。

在西双版纳地区佛殿屋顶坡度高峻，使用挂瓦，一般做成分段的梯级叠落檐形式，与缅甸、泰国佛寺风格极为相近。

沿正脊、垂脊、戗脊布置成排的花饰瓦制品进行装饰。

而德宏地区的佛殿屋面坡度较缓，形制与滇西建筑近似。

傣族佛殿的最大特点是由山墙短边作为入口，殿身呈东西纵向布置。

主尊佛像坐西面东，供养对象仅为释迦牟尼，没有副像及协侍。

内檐油饰以红色为主，涂以金色花纹，纤柔华美。

佛塔实心，塔形呈高耸的圆锥形。

有单塔与群塔之分，单塔著名的有潞西风平大佛寺的前塔与后塔，群塔著名的有景洪曼飞龙塔。

该塔造型是在圆形基座上按八方建八座小佛龛，龛顶上部建八座锥形塔，八塔中间建一大型锥型塔，层次分明，群塔拥立，如雨后春笋，故又称其为笋塔。

经堂建筑一般类似佛殿，但形体较小，而勐海景真佛寺的经堂却是一个特殊的形式，做成八角折角形平面，屋面亦做成山面向前的八个向面源、十一层叠落的复杂的锥形顶，玲珑剔透，犹如一件艺术品。

据调查，西双版纳傣族、布朗族居住区80%左右的村寨有佛寺，共有上百座佛塔。

佛寺和佛塔是南传上座部佛教传入傣区的历史见证，它充分显示了佛教文化源远流长，展示傣族群众的聪明才智、想象力与创造力，寄托了信教群众虔诚的崇拜与信仰。

而且通过佛经的传播，创制了傣泐文，记录了丰富的史料和天文、历法、诗歌等文化典籍。

寺门：一般为牌坊式建筑，面朝东方，建于高约一米的矮墙后面，寺门院墙的前后有两道平行的台阶以供越过矮墙出入寺院。

这种“牌坊”为三间两层重檐屋顶，造型和佛殿屋顶造型很统一。

屋脊上装饰有火焰状卷叶状和动物的陶饰。

檐下的木板上绘有壁画，正中为大门，左右两侧两间各有用泥塑造的巨大的龙形支物“啦嘎”，似为守护寺院的神兽。

在形象上起到了一种威严镇慑的效果。

大门后联接一段不太长的有顶长廊，这是由寺门到佛殿的过渡空间，既可以起到遮风避雨的作用，更可以起到进入佛寺前使信徒“净心澄虑”的心理准备作用。

佛殿：傣语称为“维罕”。

这是整个佛寺中最主要的建筑，是供奉本尊释迦牟尼、念经和进行重要的宗教活动的地方，基本上是按东西方向布置，这与汉族佛殿建筑横向的布置传统完全不同。

大殿内只有一尊巨大的佛像置于西端柱子的第二间，佛像面向东方，信徒所奉献的小佛像只能放在这尊大佛的前面和两侧。

这和汉族佛殿有众多的菩萨、罗汉也很不同。

西双版纳佛殿建筑一般为落地式——这和德宏州傣族干栏式佛寺建筑迥然不同。

佛寺一般建于高0.5_2米的台基上，也有个别的佛寺建于更高的台上，这和寺的地位有关，宣慰街佛寺“洼龙”以前是西双版纳最大、地位最高的佛寺，其台基就越过三米以上。

整个佛殿在造型上以大陡而微有曲面的重檐歇山屋顶为最突出。

傣族的能工巧匠们用小片平瓦铺盖在屋顶上，在造型上整个屋顶建成中间凸起，再向两侧分段分层降低的形式而屋顶坡面的层次多少也和佛寺的地位有关，前面所述的“洼龙”就有五层之多。

一般为三层，这种屋面的造型使得屋顶轮廓变化丰富，也有利于空气的对流。

由整个佛殿屋顶的造型可以鲜明的看出傣族竹楼屋顶造型传统的影响，这和汉族寺庙建筑整体式重檐歇山屋顶是绝然不同的。

在大殿的屋脊正中安装有塔状的金属饰物，傣语称为“帕萨”，是代表天界的象征。

屋脊两端的鸱吻则圈定了天界的范
围。

在正脊和戗脊上装有火焰状和卷叶状的瓦饰傣语称之为“密打”和“密来”，它们代表云彩，表示进入了佛寺就是进入了云彩中的佛土。

戗脊的顶端装有凤、孔雀，有翼的“龙”、狮子、鱼等瓦饰。

有的是几种神物形象的综合：龙头、象鼻、凤身，这些瓦饰造型朴素大方，有的和傣族剪纸造型非常相似。

本身就是很有民族特色的工艺品。

佛寺的墙壁也和傣族竹楼一样，和巨大的屋顶比较起来显得低矮，一般高约两米左右，四面通风。

有的大屋顶紧接偏厦的屋顶，更把整个台基和墙壁遮盖要内，殿墙一般没有窗子（即使有也很小，很小），墙和屋顶的空隙是主要的采光来源，因此整个佛殿光线稍暗而柔和，由于屋顶高大，所以殿内的柱子也比较粗。

柱子和横梁上都涂以朱红的油漆，并绘以“金水”图案，成为傣族佛寺特有的装饰。

这些结合上巨大佛象和傣族信徒们亿奉献的各种织长幡、剪纸和众多的壁画等等，造成一种庄严、肃穆宁静的气氛，达到了宗教所要求的艺术效果。

——但绝没有某些汉族寺庙宇中神秘、威严的氛围。

金水：这是傣族佛寺普遍应用的一种装饰图案，其制作方法是先在准备绘画制图案的木柱梁版上刷黑色底漆，再在上面刷上红漆，制成一种深沉的暗红底面，然后把镂空的纸板所制作的图案复上去。

用金漆漏印出来，这种图案称之为“金水”，图案内容很丰富：有二方连续的几何、植物花卉纹样；有佛教的塔、幡幢、佛像；有狮、象、猴等亚热带地区的动物，也有舞蹈和礼佛的人物图案。

这些图案造型丰富多彩，有的简练、有的复杂，线条准确有力，构图巧妙大方，疏密有致，主次分明。

很恰如其分地丰富了图案的主体形象和烘托了大殿中佛像。

金水图案把整端庄、朴实的佛像装饰得金壁辉煌、雍容华贵，与简朴无华的傣族竹楼形成了鲜明的对比，这些图案也为我们提供了丰富的傣族建筑装饰的传统资料。

特别是值得注意的是舞蹈、赕佛人物的图案和佛像图案，我我们提供了古代傣族宫庭舞蹈的资料以及与缅甸、泰国佛像造型艺术交流的资料，如有的佛像头焰髻明显的有着泰国素可泰时期佛像的特点。

这些对我们研究傣族傣族与周边国家的艺术来往与交流也有重要的参考价值。

壁画：（这里所指的壁画是指画在墙上、木板上的绘画和用布画的挂在寺院大殿墙上的宗教题材的绘画）文革以前壁画在西双版纳佛寺中很普遍，其内容多为宣传佛教教义。

本生故事因思想（天堂、地狱）等等，也有一些是画傣族民间传说，如（召树屯“等等，由于作画者多为寺庙的佛爷和民间匠人，因此有着浓厚的傣族民间艺术的特点和浓厚的生活气息，壁画上佛的造型和汉族佛像大不相同，有的把佛出家前的王子形象画成了傣族王子，有的还画有爱尼等少数民族。

在用色上一般为单线平涂，对比强烈，画面构思自由大胆，有的整幅画根据情节片段的需要，自由布局，不画界线，有的用线框出来，有些类似连环画。

可惜文革中大部分寺院的绘画——特别是布画被毁，造成了不可弥补的损失。

佛塔：有的和佛寺在一起，有的单独建塔，它们是为了安放佛的遗骨和遗和遗迹而建造的砖砌实心塔。

一般都建筑在村寨突出的景点上，其造型与汉族佛塔及藏式佛塔大相径庭。

基座多为折角亚字形或园形须弥座，塔身由钟座、复钵等组成，浑厚有力，塔颈挺拔直刺蓝天，金属塔刹有如伞盖，整个造型巍峨秀丽，很有民族特色，有的塔由一座主塔和若干小塔组成一个塔群，形成大小、虚实的对比，更是别具特色。

佛像：这是傣族雕塑艺术的典型代表，是傣族能工巧匠的精心之作，由于是虔诚的为佛祖而做的，因此一般不署作者的名，这些佛像一般为塑造，有一些小佛是木雕、玉雕或金属的，后两者多为缅甸、泰国进口的。

姿式多为跌座式，也
有很少的木雕是站立的，但体积不太大。

在造型比例上，头一般较大，座式佛，头约为整个佛像高的1/3左右。

立像比例较为匀称。

佛的形象神态安祥端庄，脸形为瓜子型，颈部较细、肩宽、胸短、体形稍瘦。

较汉族佛像更加秀气，与汉族佛像的丰满造型有明显的差别。

佛像的发髻有螺髻、火焰髻和莲花苞形髻三种。

火焰状发髻泰国称之为“拉萨密”，表示释迦牟尼上放出之光芒。

这是素可泰时期像之特征，莲花苞发髻是泰国北部清迈地区佛像的样式。

前两种有着泰国佛像的影响。

傣族佛像基本上可分为两大类，一种是传统的佛像：头顶螺髻，（或火焰髻、莲花苞形髻），偏袒右肩的释迦牟尼像。

另一种则是头戴宝冠，肩有华丽披肩，臂戴宝钊胸挂缨珞，类似“王公”的佛像。

对此种佛像有不同的说法：1.这是释迦出家前的形象，故称为“太子像”。

2.据傣文佛经《藏布满掌》记载：佛在世时，有一国王残暴好战，于是佛祖带领弟子们到这个国家对他进行教化，劝其皈依佛教，奉行五戒、十善、息兵止戈。

而此王认为，自已贵为一国之君，佛祖这样的出家人是没有次格对他劝戒的。

佛祖见劝说无效，便变化一座用金银琉璃所建辉煌华丽之宫殿，佛祖端座殿中，头戴宝冠身着盛服，再请这个自大的国王前来，使他敬畏诚服，皈依了佛教，随佛出家得到了正果。

因此产生了这种身着帝王服装之佛像，泰国有类似的佛像和传说，这是大成王国时期（公元1300-1800年）出现的。

我们认为此种所谓“太子像”的出现，不是偶然现象，它可能和傣族的封建领主制有关。

因为领主利用佛教巩固其统治，佛教也要利用封建领主的支持以维护其存在和发展。

高级僧侣往往就是领主的亲属。

他们常常互相封赠，如12世纪西双版纳的最高统治者帕雅真就被称为“松利帕兵召”——“松利”为皇族和僧侣的尊称，“帕兵召”为“大自在天”之意，“松利帕兵召”即至尊佛祖。

这是神化统治者的现象，此种现象在汉族地区也有过，如北魏文成帝就曾“诏有司为石像，令如帝身”（魏书：释老志——。

这也说明了一种规律即：外来宗教一般都要被本民族接受、改造而予以利用的。

“太子像可以说是傣族的一种创造。

傣族历史、文化悠久而丰富，是一个丞待开发研究的宝藏，特别是近年来与东南亚周边国家经济文化交流日益频繁这际，对傣族文化艺术的研究也就更需要深入了。

短佛寺的外墙，绘有佛教教义或佛本生故事，形象生动，色彩鲜明，颇具观赏价值。

曼短佛寺的寺顶也很有特色，为重檐歇山式，大殿为抬木梁、穿斗结合的梁架结构；两檐为五面坡重檐，各由五个板块分上、中、下三层覆盖，层次分明，檐口与墙体间设有斜撑支持，使檐厦前空阔亮，别具匠心。

大殿正中山墙下设佛坛，佛坛高处为汉白玉释迦牟尼坐像，稍低处为释迦牟尼金饰坐像；粗大的红色木柱上印有刻版漏印金水图案，天花板上绘有彩色图案和花卉，垂悬着长长的经幡，使大殿显得庄严辉煌。

曼短佛寺的附属设施，包括仿八角亭状的戒堂和侧边粉饰成金色的寺塔等。

曼短佛寺的建筑和装饰艺术，集中体现了傣泐古代建筑技术和历史文化的精华，是西双版纳保存较为完整的古代佛寺建筑。

所以，1993年11月，曼短佛寺被公布为云南省重点文物保护单位。

2006年5月，又被公布为全国重点文物保护单位。

在佛寺的墙面和柱子上,常用“金水漏印”的工艺做装饰,这种工艺是用白纸剪刻出各种图案,轻贴在墙面或柱子上,于镂空处用金粉漆以点击的方式印上,然后揭下图纸,再以同样的方法漏印在需要的地方。

或是用金箔粘贴于镂空处,压紧粘稳后再揭下图纸。

根据位置的需要,这种剪纸有的只有巴掌大小,有的大到2米见方。

纸的材料要求不厚不薄,图纹也需结合刻板工艺的要求,与一般的剪纸手法正好反转,以一个“单元”反复地漏印于各处。

一般来说,梁柱上的图案以几何花纹、花卉、藤萝为主,平整的墙面上则有象、孔雀、狮、佛塔、仙女、僧佛等数十甚至上百种不同的图案,于局部细看,虽然都是单片独立的不规则形态,但整体效果却是极为丰富多变的流畅形体,气韵生动,虚实相宜,在暗红色的墙面上显得尤其金碧辉耀,令整个寺宇顿感佛法恢宏。

还有佛寺门栏和百姓家门檐上,常贴有“荷批”,是一种15cm×60cm大小的长条形四方连续图案,虽以各式花样为主,却起到镇魔驱邪的功能,因为它在拂摆当中即示:佛法在此!。