资治通鉴第九十二卷(晋纪)(6)原文

资治通鉴第九十二卷(晋纪)(6)原文
帝召周于广室，谓之曰：近日大事，二宫无恙，诸人平安，大将军固副所望邪？曰：二宫自如明诏，臣等尚未可知。

护军长史郝嘏等劝避敦，曰：吾备位大臣，朝廷丧败，宁可复草间求活，外投胡、越邪！敦参军吕猗，尝为台郎，性奸谄，戴渊为尚书，恶之。

猗说敦曰：周、戴渊，皆有高名，足以惑众，近者之言，曾无怍色，公不除之，恐必有再举之忧。

敦素忌二人之才，心颇然之，从容问王导曰：周、戴，南北之望，当登三司无疑
也。

导不答。

又曰：若不三司，止应令仆邪？又不答。

敦曰：若不尔，正当诛尔！又不答。

丙子，敦遣部将陈郡邓岳收及渊。

先是，敦谓谢鲲曰：吾当以周伯仁为尚书令，戴若思为仆射。

是日，又问鲲：近来人情何如？鲲曰：明公之举，虽欲大存社稷，然悠悠之言实未达高义。

若果能举用周、戴，则群情帖然矣！敦怒曰：君粗疏邪！二子不相当，吾已收之矣！鲲愕然自失。

参军王峤曰：济济多士，文王以宁。

奈何戮诸名士！敦大怒，欲斩峤，众莫敢言。

鲲曰：明公举大事，不戮一人。

峤以献替忤旨，便以衅鼓，不亦过乎！敦乃释之，黜为领军长史。

峤，浑之族孙也。

元帝在广室召见周，对他说：近来发生的大事，二宫未受伤害，大家平安，这是否表明大将军王敦本来就符合众望呢？周说：二宫的情况，固然与陛下所说的相符，至于我们这些人的遭遇怎样，现在
还未可知。

护军长史郝嘏等人劝周避让王敦，周说：我既然备充大臣的职位，眼见朝廷衰败，难道还能再蛰伏草野中求活命，出外投奔胡、越吗？王敦的参军吕猗，曾经做过尚书郎，为人奸猾谄谀，戴渊当时任尚书，憎恶他的为人。

吕猗劝说王敦道：周、戴渊都有很高的名望，足以盅惑士众，近来的言谈又豪无惭愧的意思，您不除去他们，恐怕将来必定会有重新举兵讨伐的忧患。

王敦素来忌妒他们二人的才能，心中颇以为然，不动声色地询问王导说：周、戴渊，分别著称于北方和南方，应当升任三公之位是无疑的了。

王导不置可否。

王敦又说：如果不用为三公，只让他们担任令或仆射的职位如何？王导又不回答。

王敦说：如果不这样，正该诛戮他们！王导还是不回答。

丙子（二十三日），王敦派遣部将陈郡人邓岳拘捕周和戴渊。

此前，王敦对谢鲲说：我将任用周为尚书令，任戴渊为仆射。

这天，王敦又问谢鲲说：近来民情如何？谢鲲说：明公的举动，虽然是想保全国家社稷，但民间的议论却认为不合大义。

如果真能举用周和戴渊，那么民众的心情就熨帖平静了。

王敦发怒，说：你这是粗疏不察，这二人名实不相称，已被我收捕了。

谢鲲愕然自失。

参军王峤说：济济一堂人才多，文王安宁国富强，怎么能诛戮诸位名士呢！王敦勃然大怒，要将王峤斩首，众人中没有谁敢出言相救。

谢鲲说：明公图谋大业，不屠戮一个人。

现在王峤因陈献可否违背意旨，便要杀戮，不也太过分了吗？王敦这才放了王峤，贬职为领军长史。

王峤是王浑的族孙。

被收，路经太庙，大言曰：贼臣王敦，顷覆社稷，枉杀忠臣；
神祗有灵，当速杀之！收人以戟伤其口，血流至踵，容止自若，观者皆为流涕。

并戴渊杀之于石头南门之外。

周被捕，路经太庙，高声说：贼臣王敦，颠覆国家社稷，胡乱杀害忠臣，神祗如呆显灵，应当快快杀掉他！捕卒用戟刺伤周的嘴，鲜血下流直至脚后跟，但他容颜举止泰然自若，观望的人都因此而落泪。

周和戴渊都在石头城南门外被杀。

帝使侍中王彬劳敦。

彬素与善，先往哭，然后见敦。

敦怪其容惨，问之。

彬曰：向哭伯仁，情不能已。

敦怒曰：伯仁自致刑戮；且凡人遇汝，汝何哀而哭之？彬曰：伯仁长者，兄之亲友；在朝虽无謇愕，亦非阿党，而赦后加之极刑，所以伤惋也。

因勃然数敦曰：兄抗旌犯顺，杀戳忠良，图为不轨，祸及门户矣！辞气慷慨，声泪俱下。

敦大怒，厉声曰：尔狂悖乃至此，以吾为不能杀汝邪！时王导在坐，为之惧，劝彬起谢。

彬曰：脚痛不能拜；且此复何谢！敦曰：脚痛敦若颈痛？彬殊无惧容，竟不肯拜。

元帝派侍中王彬犒劳王敦，王彬素来与周交好，先去哭吊周，然后去见王敦。

王敦见他容颜凄惨，心中奇怪，便加询问。

王彬说：我刚才去哭吊周伯仁，情不自禁。

王敦发怒说：周伯仁自找刑戮，再说他把你当作一般人看待，你为什么悲哀并去哭吊他？王彬说：周伯仁是长者，也是兄长你的亲友。

他在朝时虽算不上正直，也并不结党营私，却在大赦天下后遭受极刑，我因此伤痛惋惜。

尔后勃然发怒，数落王敦说：兄长违抗君命，有违顺德，杀戮忠良，图谋不轨，灾祸将要降临到门户了！言辞情感激扬慷慨，声泪俱下。

王敦
大怒，厉声说：你狂妄悖乱以至于此！以为我不能杀你吗！当时王导在坐，为了王彬担心，劝王彬起来谢罪。

王彬说：我脚痛不能跪拜，再说这又。