岛崎藤村经典诗歌：《醉歌》原文及赏析

岛崎藤村经典诗歌：《醉歌》原⽂及赏析
对酒当歌，⼈⽣⼏何？时光易逝，任凭奋⼒追赶亦⽆可奈何，我们捕捉不到⼀⽚树上凋落的枯叶，握不住指尖穿过的微风，弹指⼀挥间，还没来得及⼤声欢呼，⽤⼒奔跑，竟不觉青春已经
⾛了好远好远。

总是驻⾜回⾸，也常常感时花溅泪，掉进⽆限悼念的循环⾥。

我们留不住时
间，但还能把握当下珍贵的时光，却还有那颗仍然跃动不已的⼼脏。

今天给⼤家带来⼀⾸岛崎藤村的《醉歌》，这是岛崎藤村的代表作之⼀，它成功将⽇本诗歌传
统风格和西⽅诗歌浪漫主义风格完美结合，阐述了诗⼈对青春、⽣活、时间的理解。

诗⼈通过
诗歌呼唤，放下⼼中的叹息，尽管享受这难得相逢的⼀瞬，享受能抓住的当下。

醉歌
作者 | 岛崎藤村
朗读者 | 李易
你我相逢在异域的旅途
权作⼀双阔别的知⾳
我满眼醉意，将袖中的诗稿
呈给你这清醒的⼈⼉
青春的⽣命是未逝的⼀瞬
快乐的春天更容易⽼尽
谁不珍惜⾃⾝之宝？
⼀如你脸上那健康的红润
你眉梢郁结着忧愁
你眼眶泪珠⼉盈盈
那紧紧钳闭的嘴⾓
只⽆声地叹⽓唉声
不要提起荒寂的道途
不要赴往陌⽣的旅程
与其作⽆谓的叹息
来呀，何不对着美酒洒泪叙情
混沌的春⽇⽆⼀丝光辉
孤寂的⼼绪也⽚刻不宁
在这⼈世悲哀的智慧中
我俩是衰⽼的旅途之⼈
啊，快在⼼中点燃春天的烛⽕
照亮那青春的⽣命
不要等韶华虚度，百花飘零
不要悲伤呀，珍重你⾝
你⽬不旁视，踽踽独⾏
可哪⼉有你去往的前程
对着这琴花美酒
停下吧，旅途之⼈！
在⼈⽣漫漫的旅程中，相逢是⼀⾸美妙的歌。

⼈⽣若浮萍漂浮不定，谁不希望在⽆根的漂泊中找到点安慰，在寂寞的歧路上有知⼰的倾谈。

在陌⽣的异域，诗⼈遇到了可谈之⼈，向对⽅分享⾃⼰的⼼曲。

青春是⼈⽣的精华，⼈⼈都对它极留恋。

青春易逝，如同那繁花盛开的春天，⼈们还没有来得及在浓浓的花⾹中品味春天，春天就飘逝了；如同那奔流的溪⽔，⼈们没来得及掬⼀捧清澈的⽔⼊⼝，溪⽔就奔流⽽去了。

于是，那旅途之⼈——诗⼈的同伴眉头紧蹙，眼眶含着泪，浸泡着深深的悲伤，虽悄⽆声息，却愁绪万千。

来吧！诗⼈呼唤，放下⼼中的叹息，不要为曾经的寂寞⽽空⾃蹉跎，尽管享受这难得相逢的⼀瞬，享受能抓住的现在。

对酒放歌，纵泪叙情。

诗歌有着浓重的浪漫主义⾊彩。

意象似乎都蒙上了薄薄的轻纱，朦胧但蕴含着诗⼈深沉的感情；奇特的想象中隐藏着诗⼈浓重的主观⾊彩——对⼈⽣⽆常的感叹、对青春易逝的感伤、他乡遇知⾳的短暂欢乐。

在艺术形式上，诗歌韵律和谐悦⽿，诗句随着悠悠的节奏流淌。

可以说，岛崎藤村的诗歌不仅是⽇本浪漫主义诗歌的代表，⽽且也开启了⽇本近代诗歌的⼤幕。

岛崎藤村
岛崎藤村，⽇本的诗⼈、⼩说家。

原名岛崎春树。

参加了北村透⾕等创办的杂志《⽂学界》，以第⼀本浪漫诗集《若菜集》，开创了⽇本近代诗的新境界。

之后转向⼩说发展，发表了《破戒》，开创了⽇本⾃然主义⽂学的先驱。