初级日语文章阅读

合集下载

初级日语文章阅读

初级日语文章阅读春子さんの家【単語】側（がわ）（名词）侧，一边，旁边隅（すみ）（名词）角，旯旮，角落時たま（ときたま）（副词）有时，偶尔短大（たんだい）（名词）短期大学通う（かよう）（自五）来往，通行卒業（そつぎょう）（名词，自サ）毕业【閲読】＜部屋にテレビと電話があります＞春子(はるこ)さんの家は日本橋(にほんばし)にはありません。

浅草(あさくさ)の近(ちか)くにあります。

雷門(かみなりもん)はその家の西側(にしがわ)にあります。

家族(かぞく)は三人です。

両親(りょうしん)と彼女です。

彼女の部屋は一階にはありません。

二階にあります。

部屋にテレビと電話があります。

ピアノは応接間(おうせつま)の隅(すみ)にあります。

春子さんは時たまピアノを弾(ひ)きます。

家に子犬(こいぬ)が一匹(いっぴき)います。

猫(ねこ)はいません。

春子さんは毎日地下鉄(ちかてつ)で女子短大(じょしたんだい)に通(かよ)います。

短大(たんだい)には留学生もいます。

春子さんは時々彼女達と会話をします。

卒業後(そつぎょうご)、彼女も外国(がいこく)へ留学します。

【译文参考】《房间里有电视机和电话》春子的家不在日本桥附近，在浅草附近。

雷门在她家西面。

一家三口，父母和春子。

她的房间不在一楼，在二楼。

房间里有电视机和电话。

钢琴在客厅的角落里，春子偶尔弹弹。

家里有一只小狗，没有猫。

春子每天乘地铁去女子短期大学。

短期大学里也有留学生。

春子常常和他们交谈。

毕业后，她也要到外国去留学。

日本神户游记「単語」押し寄せる(おしよせる) (动词) 涌来かもめ(名词) 海鸥ケーブル「cable」(名词/外) 电缆賑やかだ(にぎやかだ) (形容动词) 热闹ていねいだ(形容动词) 小心翼翼，有礼貌「閲読」＜六甲山(ろっこうさん)は高くないです＞六甲山(ろっこうさん)は高くないです。

神戸(こうべ)の北側(きたがわ)にあります。

都心(としん)の三宮(さんのみや)から遠くありません。

旧版初级标准日本语--课文

いいえ、それは科学の本ではありません。歴史（れきし）の本です。
あの人（ひと）はだれですか。
あの人はわたしの友達（ともだち）です。
あの人は張（ちょう）さんです。
（３）
田中：こんにちは。
王：こんにちは。
田中：それは何（なん）ですか。
王：これは辞書です。
１．ここ/そこ/あそこは～です
２．～はここ/そこ/あそこでは
３．～は～ですか、～ですか
４．～も～です
（１）
ここは学校（がっこう）です。
ここは王（おう）さんの学校（がっこう）です。
そこは教室（きょうしつ）です。
そこは日本（にほん）語（ご）の教室（きょうしつ）です。
王さんは学生Leabharlann がくせい）です。? 王さんは東京大学（とうきょうだいがく）留学生（りゅうがくせい）です。?
（３）?
田中：はじめまして。?
王：はじめまして。?
わたしは王です。?
田中：わたしは田中です。?
王：田中さんは会社員ですか。?
田中：はい、そうです。会社員です。?
１これ/それ/あそれ～です
２この/その/あの～は～です
３～は～の～です（内容及其他）
（１）
これは本（ほん）です。
これは雑誌（ざっし）ではありません。
それは王（おう）さんの万年筆（まんねんひつ）です。
それはわたしの万年筆（まんねんひつ）ではありません。
王：９時（くじ）に始（はじ）まります。田中さんの会社（かいしゃ）は何時（なんじ）からせすか。

初级日语经读短文三十篇

1 手紙恵子さん、お元気ですか。

毎日暑いですが、私は元気ですから、安心してください。

日本に来てから、もう二カ月です。

日本語の勉強は面白いですが、少し難しいです。

いつも学校の友達と日本語で話しますが、時々言葉を忘れます。

ですから、ちょっと心配です。

明日は休みですから、勉強がありません。

ですから、今晩早く寝ます。

また手紙を書きます。

体に気を付けてください。

さようなら。

張立2美智子みちこさんへ元気ですか。

私はウィーンにいます。

ここはちょっと寒いです。

ウィーンはとてもきれいな町です。

昨日はお城を見ました。

古かったですが、とてもきれいでした。

たくさんの写真を撮りました。

夜はクラシックのコンサートに行きました。

よかったです。

ウィーンにはカフェがたくさんあります。

毎日カフェでコーヒーを飲みます。

ケーキも食べます。

とても美味しいです。

四月に帰ります。

また日本で会いましょうね。

山田良子3 スミスさんの手紙恵子さん、来週の土曜日にうちへ遊びに来ませんか。

国の料理をいろいろ作ります。

周さんやキムさんも来ますから。

みんなでいろいろ話しましょう。

うちは市川ですから、JR の市川駅で待ち合わせましょう。

駅前のスーパーで果物やお酒を買います。

それから、うちへ行きましょう。

待ち合わせの時間は何時にしましょうか。

11時ごろはどうですか。

明後日の夜、電話をします。

その時に時間を決めましょう。

マリア・スミス4山本さんへ先日はどうもありがとうございました。

とても楽しかったです。

寮ではあまり日本の料理を食べませんが、お母さんの料理はとても美味しかったです。

それから、着物をありがとうございました。

とてもきれいな着物ですね。

どうぞ、韓国に来てください。

私はソウルの面白いところを知っていますから、案内します。

11月28日スー・キム5加藤さん、お元気ですか。

毎日寒いですが、私は元気ですから、心配しないでください。

日本へ来てから、もう三週間です。

日语初级~阅读理解

阅读1わたしはいつも、小学校一年生の妹といっしょにうちへ帰ります。

そして、4時半までうちで勉強します。

4時半に、幼稚園へ弟を迎えにいきます。

ははは、スーパー・マーケットで働いています。

ですから、迎えにいくことができません。

ちちは、月曜日から金曜日まで、会社で働いています。

ちちの会社の仕事の時間は、午前10時から8時間です。

うちへ帰るのは、とても遅いです。

日曜日には、ときどき、ちちといっしょに公園へ遊びに行きます。

（１）、わたしの家族は、何人ですか。

A４人B５人C６人D７人（２）、お父さんは一週間に何日間会社へ行きますか。

A四日間B五日間C六日間 D七日間（３）、お父さんの仕事が終わるのは何時ですか。

A５時B６時C７時D８時（４）、日曜日にときどき、どこへいきますか。

A幼稚園Bスーパー・マーケットC会社D公園（５）わたしの妹は何年生ですか。

A一年生B二年生C三年生D四年生阅读2田中さんの娘さんは絵が上手です。

今日娘さんは学校で富士山の絵をかきました。

1時間しかかかりませんでした。

それは美しい絵です。

富士山の上には雪があります。

王さんも先週富士山の絵をかきました。

王さんは絵の専門学校で勉強したことがありますから、田中さんの娘さんより絵がずっと上手です。

王さんも田中さんの娘さんも21歳です。

王さんは日本語があまり分かりません。

田中さんの娘さんは中国語がすこし分かります。

でも、日本語より中国語のほうが難しいと思っています。

田中さんの娘さんの中国語はあまり上手ではありません。

（１）、田中さんの娘さんの絵と王さんの絵とどちらが上手ですか。

A、田中さんの娘さんのほうが上手です。

B、王さんのほうが上手ですC、田中さんの娘さんも王さんのあまり上手ではありません。

D、田中さんは娘さんより絵が上手です。

（２）、田中さんの娘さんは王さんより若いですか。

A、はい、そうです。

B、いいえ、そうではありません。

王さんのほうが若いです。

NO.7初级日语外刊阅读材料作文短文-六点了,快起床!

核心词汇
どうしても
怎么也
わ
どうしても分からない。/怎么也弄不明白。
支度
准备，预备
ゆうしょくしたく
夕食の支度/准备晚餐
六点了，快起床！跟老妈吵架，气头上撂下了狠话，说坚决不和她说话。之后，便想起第二天早上无论如何都得早点去学校的事情，于是给老妈发了一条短信——“明天早上六点叫我起床吧。” 第二天早上，我醒来后发现已经七点多，感觉自己被无视了，于是急急忙忙做出门准备，不经意地看了一眼床下的手机，发现有一条老妈发来的短信——“六点了，快起床！”
６じ
おきろ
6時だ。起きろ！
ははおや
けんか
ぜったい
母親とケンカして、絶対にしゃべってやらない
いいあったそのごよくじつ
がっこう
からと言いあった。その後、翌日どうしても学校
はやくいかなければ
おもいだし
に早く行かなければならないことを思い出し、
ははけBiblioteka たいあしたあさ６じ
おこして
重点语法 …なければならない表示义务。“必须……”
かえ
そろそろ帰らなければならない。/差不多该回去了。 …ろ/よ表示命令、禁止、请求、诱导之意。“……吧”
はや
早くしろ！/快点！
めーる
母のケータイに「明日、朝6時に起して」とメール
よくじつ７じすぎ
め
さめ
むし
しておいた。翌日7時過ぎに目が覚め、無視され
おもっていそいでしたく
べっど
たと思って急いで支度をしながら、ふとベッド
した
けーたい
みたら
６じ

新版标准日本语初级上册课文

第1课李(り)さんは中国人(ちゅうごくじん)です基本课文李(り)さんは中国人(ちゅうごくじん)です。

森(もり)さんは学生(がくせい)ではありません。

林(はやし)さんは日本人(にほんじん)ですか。

李(り)さんはJC(ジェーシー)企画(きかく)の社員(しゃいん)です。

Ａ甲：私(わたし)は李(り)です。

小野(おの)さんですか。

乙：はい，そうです。

小野(おの)です。

Ｂ甲：森(もり)さんは学生(がくせい)ですか。

乙：いいえ，学生(がくせい)ではありません。

会社員(かいしゃいん)です。

Ｃ甲：吉田(よしだ)さんですか。

乙：いいえ，ちがいます。

森(もり)です。

Ｄ甲：李(り)さんはJC(ジェーシー)企画(きかく)の社員(しゃいん)ですか。

乙：はい，そうです。

应用课文出迎(でむか)え李(り)：JC(ジェーシー)企画(きかく)の小野(おの)さんですか。

小野(おの)：はい，小野(おの)です。

李秀麗(りしゅうれい)さんですか。

李(り)：はい，李秀麗(りしゅうれい)です。

はじめまして。

どうぞよろしくお願(ねが)いします。

小野(おの)：はじめましで，小野緑(おのみどり)です。

森(もり)：李(り)さん，こんにちは。

李(り)：吉田(よしだ)さんですか。

森(もり)：いいえ，私(わたし)は吉田(よしだ)じゃありません。

森(もり)です。

李(り)：あっ，森(もり)さんですか。

どうもすみません。

森(もり)：いいえ，どうぞよろしく。

李(り)：李秀麗(りしゅうれい)です。

こちらこそ，よろしくお願(ねが)いします。

第2课これは本(ほん)です基本课文これは本(ほん)です。

それは何(なん)ですか。

あれはだれの傘(かさ)ですか。

このカメラはスミスさんのです。

Ａ甲：これはテレビですか。

乙：いいえ，それはテレビではありません。

パソコンです。

Ｂ甲：それは何(なん)ですか。

乙：これは日本語(にほんご)の本(ほん)です。

Ｃ甲：森(もり)さんのかばんはどれですか。

新日本语教程初级上课文+翻译

第三課だいさんかわたしは王おうです我是小王わたしは王さんです。

我是小王おうさんは中国人です。

小王是中国人わたしは日本人でわありません。

我不是日本人王さんは学生でわありません。

小王不是学生鈴木は会社員ですか。

铃木是公司职员吗？奥さんは日本人ですか。

您的夫人是日本人吗？ななこちゃは子どもです。

たくやくんも子どもです。

菜菜子是孩子。

拓哉也是孩子田中さんは会社員です。

北島さんも会社員です。

田中是公司职员。

北岛也是公司职员王さんと鈴木さんは夫婦です。

小王和铃木是夫妇王さんとマイケルさんは日本人ではありません。

小王和迈克尔不是日本人北島きたじま：ななこちゃんは学生ですか。

菜菜子是学生吗？菜々子ななこ：はい、そうです。

是的北島きたじま：奥さんは会社員ですか。

您的夫人是公司职员吗王おう：いいえ，家内は会社員でわありません。

不是我的爱人不是公司职员是家庭主妇北島きたじま：王さんの奥さんは日本人です。

王さんも日本人ですか。

王先生的夫人是日本人王先生也是日本人吗？田中たなか：いいえ、王さんわ中国人です。

不，不是。

王先生是中国人法子のりこ：田中さんと北島さんは会社員ですか。

田中先生和北岛先生是公司职员吗？王おう：はい、そうですか。

田中さんと北島さんは会社員ですか。

是的，田中先生和北岛先生是公司职员田中たなか：王さんこんにちは。

王先生您好王おう：田中さんこんにちは。

啊田中先生你好王夫婦おうふうふ：今日はありかどございます。

今天真是太感谢了田中たなか：いいえ。

こちらこそ。

北島君王さんと奥さんです。

不用谢。

您太客气，北岛君，这位是王先生和夫人。

北島きたじま：王さんはじめましで私は北島。

どうぞよろしくお願いします。

王先生初次见面，我是北岛，请多多关照。

日语外刊阅读短文-虚荣之罪

あたま
なんて頭がいいんだろう。多么聪明呀！
ながめ
なんてきれいな眺めなんでしょう。多么漂亮的景色呀 …な释义：表示禁止。“不要……”
触るな。/不要碰。走るな。/不要跑。
わがこ
しんぱい
つみ
「わが子よ、心配しなさるな。それは罪ではあり
ごかい
ません。ほんの誤解じゃ」
核心词汇
むすめ
娘
おんなじんむすこむすめ／じんこかずおんなじん
① 女儿息子と娘 /儿子和女儿
しょうじょもーにんぐむすめ／そうあんしょうじょ
② 少女モーニング娘/早安少女
虚栄の罪
若い娘が、モンテリェ神父にざんげして、
「神父さん、私、虚栄の罪を犯しているのでは
どれす
ないでしょうか。だって私、毎朝、ドレスを
きながら
かがみ
みて
じぶん
うつくしいん
着ながら、鏡を見て、自分が、なんて美しいん
おもわれて
しんぷ
だろうと思われてならないんですもの」神父が
め
やさしい目をして、
ほんの一点点ほ源自のおしるしです。略表寸心。
虚荣之罪
年轻姑娘向蒙特利神父忏悔道： “神父，我可能犯了虚荣罪。因为我每天早上起来，一边穿裙子，一边看着镜子里的自己，总是不由地觉得自己很美呢。”
神父一脸慈祥地说： “孩子，别担心。那不是罪，只是一点小误会罢了。”
重点语法なんて…だろう/でしょう释义：表示感叹。“多么……啊！”

日语文章

中文
人生是一场漂泊的漫旅。在这漫长的旅途中，遇见了谁都是一个美丽的意外。有些人的人生是直达车，但大多数人的是慢车，中间总是要路过许多站，经过许多人。有的人要么上错车，要么下错站，要么坐过头，不是错过了窗外的风景，就是错过了身边的人，没有人知道能陪自己到终点的人究竟是谁！在这漫长的旅途中，无论是谁，总会有一个人带着你的心，渐行渐远直至不见。无论是谁，也总会有一个人，你见或者不见，他都会在等待中，为你苍老了容颜。！
人生一戦だった漂泊のあてに向かった。は长い旅程で、で出会った谁もが美しい意外な気がします。一部の人は直达车人生があったが、大半の人は普通列车はいつも多く、中间駅を経て现山大势の人间。有る人に寄りかかる形たりしたり、の下に座って间违いたり、天意駅を逃したのではありません窓の外の风景は、周りの人を逃したのを知っている人は少ないが案内してから终点のは一体谁です!は长い旅程で、谁であろうと、いつか君の心を持って、一人がゆくてこずり见えなくなってしまった。谁であろうと、一人でもいつか见あるいは会わないで、彼は、待つ、あなたのために老けて颜をしなければならない。!
人生是一种经历，也是一种体验，也是一种积累。当你经历之后才会发现，那些爱过的人，握过的手，唱过的歌，所谓的曾经就是幸福。在无数的夜里，说过的话，思念过的人，流过的泪，以及那些看见看不见的感动。感动是什么？它其实就是给最需要的人一点最简单的温暖。这温暖，也许是一个微笑，也许是一句简单的不能在简单的话，也许是一个在人最无助时的一个有力的拥抱，于是这温暖便会留在我们心间，然后在时间的穿梭中凝成永恒。因为那最温暖的记忆，是在我们最无助时对我们心灵最真实最有力的支撑。
我珍惜着每一个从我身边经过，可以让我称做朋友的人，因为那是可以让我飘泊的心驻足的地方。有时候会被一句话感动，因为真诚；有时候会为一首歌流泪，因为动情；有时候会把回忆当做习惯，因为思念；有时候会发一个短信给朋友，因为牵挂。独坐窗前，静静地仰望。一季季的花开了，又落了。只有那一首熟悉的老歌，慷慨地替我寻回了丝丝斑驳的记忆。生命中，我所走过的每一个地方，每一个人，也许都将成为驿站、成为过客。一直是个念旧的人，喜欢追忆，喜欢回顾，喜欢不忘记。如今却发现，深刻在心里的那些东西，早已在别人的时间里化成遗忘。不要让心太累，不要追想太多已经不属于自己的人和事。

标准日本语初级课文

标准日本语初级课文日本语是一门非常美丽、丰富的语言，它有着悠久的历史和文化底蕴。

学习日语不仅可以帮助我们更好地了解日本，还可以拓宽我们的视野，增加我们的语言能力。

在学习日语的过程中，课文是非常重要的一部分，它可以帮助我们掌握日语的基础知识，提高我们的听、说、读、写能力。

下面，我们将介绍一些标准日本语初级课文，希望能够帮助大家更好地学习日语。

第一篇课文是《自我介绍》，这篇课文主要是用来教我们如何进行自我介绍。

在日本，自我介绍是非常重要的，无论是在学校、工作还是社交场合，都需要进行自我介绍。

这篇课文通过简单的句子和对话，教会我们如何介绍自己的姓名、年龄、职业等基本信息，同时也可以学习到一些常用的日语表达方式。

通过反复练习这篇课文，我们可以更加流利地进行自我介绍，为我们的日常交流打下坚实的基础。

第二篇课文是《购物》，这篇课文主要是教我们如何在日本进行购物。

在日本，购物是人们日常生活中不可或缺的一部分，因此学会如何进行购物是非常重要的。

这篇课文通过模拟购物的对话，教会我们如何询问商品的价格、尺寸、颜色等信息，以及如何进行购买和支付。

通过学习这篇课文，我们可以更加自如地在日本进行购物，同时也可以提高我们的日语口语能力。

第三篇课文是《约会》，这篇课文主要是教我们如何进行约会。

在日本，约会是一种非常重要的社交活动，因此学会如何进行约会也是学习日语的重要内容之一。

这篇课文通过模拟约会的对话，教会我们如何邀约对方、确定时间地点、进行礼貌的交流等。

通过学习这篇课文，我们可以更加自如地进行日本式的约会，同时也可以提高我们的日语听力和交际能力。

总的来说，标准日本语初级课文是学习日语的重要组成部分，通过学习这些课文，我们可以更好地掌握日语的基础知识，提高我们的语言能力。

希望大家能够认真学习这些课文，不断提高自己的日语水平，更好地了解和体验日本的文化。

同时也希望大家在学习日语的过程中能够保持耐心和毅力，相信通过不懈的努力，一定能够取得丰硕的学习成果。

标准日本语初级上册课文

李さんは中国人です１．李さんは中国人です。

２．森さんは学生ではありません。

３．林さんは日本人ですか。

４．李さんはＪＣ企画の社員です。

Ａ．わたしは李です。

小野さんですか。

はい,そうです。

小野です。

Ｂ．森さんは学生ですか。

いいえ,学生ではありません。

C．吉田さんですか。

いいえ，ちがいます。

森です。

D．李さんはＪＣ企画の社員ですか。

はい，そうです。

出迎え李：ＪＣ企画の小野さんですか。

小野：はい，小野です。

李秀麗さんですか。

李：はい，李秀麗です。

はじめまして。

どうぞよろしくお願いします。

小野：はじめまして，小野緑です。

森：李さん，こんにちは。

李：吉田さんですか。

森：いいえ，わたしは吉田じゃありません。

森です。

李：あつ，森さんですか。

どうもすみません。

李：いいえ，どうぞよろしく。

李：李秀麗です。

こちらこそ，よろしくお願いします。

これは本です１．これは本です。

２．それは何ですか。

３．あれはだれの傘ですか。

４．このカメラはスミスさんのです。

Ａ．これはテレビですか。

いいえ，それはテレビではありません。

パソコンです。

Ｂ．これは何ですか。

これは日本語の本です。

Ｃ．森さんのかばんはどれですか。

あのかばんです。

Ｄ．そのノートはだれのですか。

わたしのです。

家族の写真小野：李さん，それは何ですか。

李：これですか。

家族の写真です。

小野：この方はどなたですか。

李：わたしの母です。

小野：お母さんはおいくつですか。

李：５２歳です。

李：小野さん，これ，どうぞ。

小野：えつ，何ですか。

李：お土産です。

小野：わあ，シルクのハンカチですか。

李：ええ，スワトウのハンカチです。

中国の名産品です。

小野：どうもありがとございます。

ここはデパートです１．ここはデパートです。

２．食堂はデパートの７階です。

３．あそこもＪＣ企画のビルです。

４．かばん売り場は１階ですか，２階ですか。

Ａ．トイレはどこですか。

あちらです。

Ｂ．ここは郵便局ですか，銀行ですか。

銀行です。

《新版标准日本语初级》TXT课文+笔记。第15课

李：お願いします。
小野：もう病院ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ行きましたか。
李：いいえ、まだです。
小野：じゃあ、病院に行ってから、ゆっくり休んでください。
李：はい、ありがとうございます。
（在医院里）
医者：風邪ですね。温かい物を食べて、十分睡眠をとってください。それから今晩お風呂に入ってはいけませんよ。
李：分かりました。
医者：では、薬を出します。薬局に行って、もらってください。
李：ありがとうございました。
医者：お大事に。
3：动てはいけません
表示禁止时，使用“动词て形+は＋いけません”。
?飛行機の中でタバコを吸ってはいけません。（飞机上不能吸烟。）
?教室でものを食べてはいけません。（教室里不能吃东西。）
?この部屋に入ってはいけませんか。（不能进这个屋子吗？）
————はい、入ってはいけません。（是的，不能。）
?李さんは電車に乗りました。（小李上了电车。）
?この椅子に座ってください。（请坐在这把椅子上。）
?李さんはかばんに書類を入れました。（小李把文件放在包里了。）
注意：这种情况绝对不能用“を”表示。
“≠ 電車を乗ります。”“≠ 自転車を乗ります。”
5:名[目的地]に动
第6课我们学习了表示移动行为的目的地的助词“へ”（第6课语法解释1）。移动行为的目的地既可以用“へ”表示，也可以用“に”表示。
?小野さんは今新聞を読んでいます。（小野女士现在正在看报。）
?森さんは今仕事をしています。（森先生正在工作。）
?太郎さんはコーヒーを飲んでいます。（太郎在喝咖啡。）
2：动てもいいです