Precote系列耐落
产品管理-法国溯高美低压产品介绍
SIDER ND 多极
SIDER ND 1000V (AC22)
1000V AC23 用6极组成
SWITCHING RANGE GB 10/2005
熔断器组合开关
Socomec can provide a full range of Load Break Switches
FUSE SWITCHES
SWITCHING RANGE GB 10/2005
Socomec can provide a full range of Load Break Switches
手动负荷隔离开关 带脱扣负荷隔离开关 特殊负荷隔离开关
SWITCHING RANGE GB 10/2005
手动负荷隔离开关
手动负荷-隔离开关
16 40
125
160
SIRCO M
1600 2500
钢，不锈钢，合成 材料箱体
转换开关
电网保护
就地安全隔离柜
熔断器开关 熔断器
绝缘监控系统 漏电保护馈线
测量装置
SWITCHING RANGE GB 10/2005
DII 03043
低压配电网及电器设备功能和应用
D I R I S
6 0 0
SWITCHING RANGE GB 10/2005
Socomec 的特别解决方案 带增强中性极的 SIRCO
举例：
SIRCO 3x250A + N 400A 与 SIRCO 4x400A 比较
SWITCHING RANGE GB 10/2005
SIRCO HW (高短路耐受强度)
规格：
SIRCO 2000A，2500A，3150A • Icw 1s 80kA Rms • Icw 0,1s 110kA Rms • 240 k 峰值
法语工程词汇-字典词典-建筑土木工程报价用语
法语工程词汇-字典词典-建筑土木工程报价用语.工程报价用语LCF/ALGERIE/ORAN================================目录1、土方 (1)2、下部结构 (1)3、上部结构…………………………………………………………………………… .14、圬工-抹灰 (2)5、面层………………………………………………………………………………2～36、防水 (3)7、木门窗 (3)8、金属门窗…………………………………………………………………………3～49、铝合金门窗及幕墙……………………………………………………………4～510、暖卫洁具....................................................................................5～7 ～洁具 (5)～龙头和配件........................................................................... 5～6 ～管子 (6)～饮用水/内部消防...........................................................................6～7 ～排污排废 (6)11、电..........................................................................................7～10 ～电器设备. (7)～电线及护管 (8)～配电盘.............................................................................. ...... 8～10 ～干管 (10)12、油漆和玻璃…………………………………………………………………..10～1113、排水 (11)14、采暖/设备设施……………………………………………………………….11～1315、钢结构 (13)16、外部整治 (14)17、水箱/水泵 (14)Devis quantitatif et estimatif 工程数量及概算书Terrassement 土方Lot标段、分项工程Lot de terrassement 土方工程Terrassement général 一般土方工程Epaisseur de 20 cm 20厘米厚Metre carré平方米Metre cube 立方米Décapage de la terre végétale 剥离腐殖土Débroussage 除丛枝灌木Déssouchage 除树根Terrain 场地、地段Désherbage 除草T errain ordinaire 一般地段Terrain rocheux 多石地带、石地Terrain mou / meuble 软土地面(段)Terrain sablonneux 砂质土（地段）Terrain marécageux 沼泽土（地）Terrain de toutes natures 各种类型（土质）场地Terrain compact 坚固（硬）土地Nivellement du terrain 场地平整Aménagement du terrain 场地整治Matériel de toute nature 各种类型设备/ 物资Engin mécanique 机械Exécuté par 用……施工（实施）Exécuter par engin mécanique机械施工（开挖）Exécuter manuellement 人工开挖Exécuter manuellement ou aux engines mécaniques 人工或机械开挖Main d’oeuvre 人工/小工Enceinte 内、范围内Enceinte du chantier 工地内Fouille 开挖、挖槽、基坑Fouille en puit 井式开挖Fouille en rigole槽式开挖Fouille en tranchée 基坑（槽式）开挖Yc toutes sujetions 包括各附属工作Plus value 加价Fouille en trou 挖坑/洞Dressement 整理、矫直Dressement des parois 基坑壁修整Effondrement 崩塌Talus 坡、边坡Fond de fouille 基坑底Jet de pelle 铁锨扔土Berge 基坑两侧Bonne execution 良好的（按规范）施工Mise en dép?t 弃方、存放Remblai de fouille 基坑回填Autour de 围绕、......的四周Au tour des constructions 建筑物周围Couche 层Par couche successive 分层Avec 带有、用、和Avec les terres mises en dép?t 利用存土（弃土）Remblai d’emprunt 借土回填Précédemment 事先、先前Compactage 压实Damage 夯实Réglage 调整（修整）Arrossage 浇水Evacuation 排出、排水、运出Transport 运输Distance 距离Terre excédentaire 余土Proche 近La (或le) plus proche 最近的Camion 卡车Camion basculant 自卸式卡车Camion à benne翻斗车Chargeur/chargeuse 装载机Chargement 装车Déchargement 卸车Foisonnement 挖方多出的土方量Majoration 增加、提高价格Sans majoration 不加价Décharge publique （DP）垃圾堆放场Sur un rayon de 5km 5公里半径范围内Plus-value 增值，追加额；加价Démolition 拆除Gros oeuvres 主体工程Infrastructure et Superstructure下、上部结构Béton de（或en）fondation 基础混凝土Réalisation 建造、完成Béton 混凝土Béton armé（BA）钢筋混凝土Gros béton 基础用（粗骨料）混凝土Gros béton de rattrapage 粗混找平Béton de propreté素混凝土Plate-forme en béton 混凝土底基Fabrication 制作Transport à pièd d’oeuvre运至施工处、工地前Ciment 水泥Ciment CPA 硅酸盐水泥/ 普通水泥Ciment CPF 矿渣硅酸盐水泥Ciment blanc 白水泥Dosé à X kg/m3（dosage）投配量为X kg/m3Coffrage 模板Huile de décoffrage 拆模油Gravier 石子Ferraillage / Armature / Fer à béton 钢筋Treillis soudé（TS）焊接钢筋网Nappe 层Une nappe de Treillis soudé一层焊接钢筋网Règle de l’art 施工工艺Mise en oeuvre 施工、施用Suivant les règles de l’art 根据施工工艺Béton en élévation 混凝土砌筑Pervibration 振捣Pervibration dans la masse 插入振捣Semelle 基础板Semelle filante 带式基础Semelle isolée 单独（扩大）基础Dalle 板、混凝土板Dalle flotante 浮板（楼板）Dalle de fondation 基础板Longrine 地梁Raidisseur 加劲板/ 受力构件Hérissonnage 毛石基础Pierre sèche 干石Moellon 毛石Pierre concassée （粉）碎石Duretée 硬度Duretée acceptable 可接受（认可）的硬度Hérissonner 墙面拉毛粉刷/做毛石基础Béton en élévation 混凝土升高（砌筑）Poteau 柱Avant poteau / Amorce poteau / 柱头V oile 壳体（剪力墙）Avant voile 壳体（剪力墙）头Poutre 梁Chainage 圈梁Acrotère 女儿墙(矮的) Parapet 女儿墙（高的）Appui de baie（或fenêtre）窗台Linteau 过梁Hernie 夹砂、气泡Baie 门窗洞Sujetion 附属、相关工作Plancher 楼板Plancher creux/en corps creux 空心楼板Plancher semi-préfabriqué半预制楼板Plancher à dalle nervure肋形楼板Plancher en dalle 无梁楼板Hourdis/hourdage肋间空心混凝土预制块Poutrelle小梁Dalle混凝土板Dalle armé钢筋混凝土板，加筋板Dalle de compression受压板Dalle nervure肋构楼板Dalle en marche楼梯踏板Dalle pleine实心板Dalle à porte-faux en béton armé钢筋混凝土挑檐板Dalle flottante 浮板、楼板Etaiment 支护Fourniture et pose（F/P）提供(供货)和安装Aciers 钢材Nuance 钢材品种（种类）Bois 木材Joint 接缝Jointoiment 勾缝、嵌缝Même 同样的Spécifications 要求Mêmes spécifications 相同的要求Article 条、条款Légerment armé略配筋Polysty rène pour joint 聚苯乙烯接缝Soubassement 挡土墙Soubassement en béton cyclopéen 混凝土巨石挡土墙Menus travaux 小工程Structure 结构Structure à cadre 框架结构Lot Ma?onnerie et Enduit圬工和抹灰工程Ma?onnerie圬工、砌体Ma?on瓦工Truelle 抹子Taloche 墁刀，托泥板Dalle de revêtement面砖Dalot箱涵Ma?onnerie à joint réglé清水墙Pierre artificielle人造石Madrier厚木板Exécution施工、执行Mur 墙Mur intérieur / extérieur 内/外墙Paroi隔断墙、墙壁,墙面Brique砖Brique creuse / perforée空心砖Brique de fa?ade面砖Trou孔Parpaing 砌块Double parois双层墙Cloison隔断Vide d’air空气空隙Sous plafond 天花板上Faux-plafond 吊顶Enduit 抹灰Hourder/hourdé抹灰Ciment 水泥Mortier砂浆Mortier de ciemnt 水泥砂浆Enduit intérieur/extérieur 内/ 外部抹灰Enduit au mortier de ciment 抹水泥砂浆Mise en chantier施工、开工Mise en cable铺设电缆Mise en action开始行动Minium (de plomb) 铅丹Montant 金额Sous total小计（分项合计）Sur mur 在墙上Sous plafond 天花板下部Badigeonnage 刷白，刷浆Badigeonnage en ciment 刷水泥浆Badigeonnage à la chaux 刷石灰，刷白Badigeonnage un mur 粉刷墙壁Platre 石膏Flint koot 弗兰科特Parois des bétons 混凝土面Polystyrène expensé膨胀聚苯乙烯（苯板）Isolation 隔离，绝缘Joint de diladation 伸缩缝Fixation 固定Coupe 裁割Raccord 连接Légèrement armé略配筋F/P appui de fen?tre 提供和安装窗台Couvre-joint en plastique 塑料压缝Potager 砖砌炉灶/ 蔬菜园Potager de cuisine 橱灶Scellement 固定、锚固Placard 壁橱Socle en béton 混凝土座Conduite 管道Conduite（conduit）de ventillation 通风管道Conduite （conduit）de fumée 烟道（囱）Souche 树根、烟囱出屋面部分Gaine 护套、套管、管道Ascenseur 电梯、升降机Monte charge 货梯Béton moulé混凝土浇筑的Sous≠Sur 在下边≠ 在上边Table de travail 工作（操作）台Bloc cuisine 整体厨房Evier 洗菜盆Bac 槽Evier à 1（2）bacs 单（双）槽洗菜盆Placage 镶面、贴面Paillasse 洗碗槽傍边的瓷砖台égouttoir 洗盆边上的沥水架Siphon 存水弯、虹吸（器）Siphon de sol 地漏Chambre froide 冷藏室Chape en ciment bouchardé水泥浆粉面（拉毛）Colle 胶Garde corps 栏杆Main courante 扶手Pergola 绿廊、花棚Joint 灰缝Rejointoiement 勾缝Corniche 线脚Cimaise 挂镜线Balcon 阳台Terrasse 凉台Revêtement sol & mur 地面和墙面Pièce 房间Locaux techniques 技术间Locaux humides 潮湿房间（地方）Salle d’eau 盥洗室/ 水房Salle de bain （S.D.B）浴室、洗澡间Salle de douche 淋浴间Salon 客厅Toilette / W.C. 盥洗室、厕所Hall 大厅、门厅Chambre 卧室Revêtement 面层、饰面Revêtement de sol en... 用……铺地面Carrelage 铺方砖，铺地面Carreau方砖Carreaux de ciment 水泥砖Sol carrelé花砖地Mosaique 马赛克Parquet 木地板Granito 水磨石、人造石Carreau céramique 瓷砖Carreau de faiance 瓷砖Carreau de grès 陶砖Carreau de mosaique 锦砖、马赛克Carreau vernisé釉面砖Carreau （Plaque）de platre 石膏板Marbre 大理石Dalle de béton 混凝土板Dalle de sol 地砖Dallette de marbre 小型大理石板 A bain de mortier 使用灰浆Plinthe 踢脚Dallage 铺地面Terre 土Terre cuite 焙烧陶土Vernissé带釉的Blanc/Blanche 白色的Claustras 石栏Brique Nevada 玻璃砖Habillage 蒙皮、护面、包Habillage des poteaux en briques 砖包柱Mono couche 单层Marche et contre marche 踏步和踢脚板Importation 进口Faux plafond 吊顶Faux plafond démontable 可拆卸吊顶Feuille vinyle 乙烯树脂膜Anti-dérapant 防滑Bain de mortier 灰浆Forme de sable 砂垫层Nettoyage 清扫Pon?age 打磨、抛光Lustage 抛光、上光Compact/Compacto 小型Coulage 浇筑Couleur 颜色Choix du client 用户的选择Premier choix 首选、优质Sol cimenté水泥地面Sol fini 地表面（完工地面）Couche de dressage 找平层Couche de surface 面层Pente d’écoulement 泛水Pose de cadre de menuiserie 放置门窗框Joint fini au ciment blanc 白水泥浇缝Coupe 切割Serrage 嵌紧、拧紧Angle 角、角度Réservation 预留、订座位Lame d’aluminium 铝板Chute 废料、下脚料Etanchéité防水Alimentation en eau et assainissement 给排水Pare vapeur 防蒸汽层/ 蒸汽隔层Ecran pare-vapeur防蒸汽层/ 蒸汽隔层Isolation 隔离、绝缘Isolation thermique 隔热层/保温层Liège 软木Liège expensé膨胀软木Joint de fractionnement en polystyrène 聚苯乙烯分割缝Film 膜Film polyane 聚烃（类）膜Etabchéité sous sol 地面面层下防水Etanchéité primaire 初级（步）防水Coulée enduit bitumé浇沥青涂料T errasse accessible 上人凉台Forme de pente 找坡层Relevé d’étanchéité en paralumin 铝箔卷边防水Etanchéité multicouche 多层防水Feutre bitumé油毡Kraft 牛皮纸Couche de protection 保护层En gravions roulés 豆粒石（保护层）Gargouille en plomb laminé铅皮雨落口Crapaudine 滤污板/ 防污罩/ 滤栅Descente 下水管（立管）Descen te d’ordure 垃圾管道Descente des eauxpluviales en fente 铸铁雨水管Eau 水Alimentation en eau 供水Eau potable 饮用水Eau de gachage 伴和水Eau pluviale （E.P.）雨水Eau usée （E.U.）污水Eaux-vannex （E.V.）粪水Fossé边沟、排水沟Caniveau 排水沟、电缆沟Tube 管子Tube d’acie 铁管Tube d’acier galvanisée 镀锌铁管Tube noir 黑铁管Tuyau 管子Tuyaiterie 管道Tuyau entérré埋（的）管Pièce de raccordement 连接件Support 支架Collier 卡子Tuyauteur / Plombier管工Assainissement 下水、排水Assainissement intérieur 内部（室内）下水Regard / Rg 检查井Couvercle / Dalette盖子Busee 涵管Profondeur / Pf 深度Tranchée 沟Tranc hée d’égout 污水沟Fouille 开挖、挖槽Lit de sable 砂垫层Vanne 阀Vanne d’arret 止回阀Type “marocain”摩洛哥式Moulé浇注的ttes sujestions 所有相关工作Menuiserie（vitrerie）et peinture 门窗（玻璃）和油漆Menuiserie bois 木门窗Menuiserie métallique 钢门窗Menuiserie aluminium 铝合金门窗Porte 门Porte d’entrée principale 入口大门Porte-fen?tre 落地窗Panneau 板Vantail 门窗的扇Vantail ouvrant 开扇 A un （1）vantail 单扇A deux （2）双扇Fenêtre à soufflet 下悬窗，内倒窗Fenêtre uvrant à la fran?aise 法式开启窗（内开窗）Porte blindée 保险门（防盗门）Fenêtre uvrant à la anglaise 英式开启窗（外开窗）Porte coupe-feu 防火门Porte-fenêtre 落地窗Porte （Fenêtre）coulissant 退拉门（窗）Acajou 红木Bois rouge 红木Hêtre 山毛榉Porte pleine 实心门Porte isoplane 夹板门Oculus 门镜Porte coulissante 推拉门Crémone 长插销Finition vernisé刷面（清）漆Garde corps 栏杆Balustre 栏杆两端的端柱Volet 扳窗Chassis 有框玻璃窗Chassis fixe 固定窗Double vitrage 双层玻璃Ferronerie 铁艺Scellement 固定Patte à scellement 固定爪Ajustage 调整Couvre-joint 压缝条；嵌缝灰Quincaillerie 五金件Serrure 锁Main courant 扶手Poignée 把手Verrou 插销Baie vitrée 装有玻璃的窗口Trappe d’acces métallique 出入口金属活门Trou 洞Trous creusés 挖洞Vitrage Stop Sun 装阻光玻璃Verre 玻璃Verre Claire 透明玻璃Demi-double 平板玻璃Verre matelé轧花半透明玻璃/ 锻造玻璃Peinture 漆Peinture à l’huile 油漆Peinture anti-rouille 防锈漆Peinture anti-corrosion 防腐蚀漆Vinyle 乙烯树脂Peinture au résine vinylique 乙烯基树脂涂料Laque 拉克漆Peinture vinylique 乙烯漆Minium de plomb 铅丹Pré-cadre 预制框架Grille 护栅、栅栏Enduit peliculaire 涂膜Calfeutrement / calfeutrage 堵（嵌）缝Cornière 角铁Peinture glycérophtalique sur metal 金属涂调和漆Brulage à la chauxEnduit de base Solement 承檐；门窗框四周的灰缝Enduit d’apprêtPeinture à l’huile broiseriesPlombrie Sanitaire管卫Rés eau Intérieur d’ Incendie消防网路Appareil sanitaire 洁具（卫生设备）Receveur de douche en porcelaine 陶瓷淋浴盆Porcelaine vitrifié有光泽陶瓷Robinet mélangeur 混合水咀Flexible 软管Pomme de douche 莲蓬头Siphon 存水弯Siphon de sol 地漏Grille inox 不锈钢篦子Lavabo 洗脸盆Robinet 水龙头EF / EC 冷水/ 热水A cier chromé铬钢Tablette 隔板Porte savon 肥皂盒Porte serviette 毛巾杆Glace 镜子Siège de Wc à l’anglaise坐便器Réservoir de chasse d’eau 冲水箱Lateral 侧向（式）Mécanisme 机械装置à flotteur 浮子式Robinet d’equerre 角阀abattant de cuvette 马桶盖Couvercle 盖Robinettrie 管件Accesoires 附属件Vann e d’arret 止回阀evier de cusine en inox 不锈钢洗菜盆Mélangeur à bec en col de cygne 鹅颈混合水咀Robinet de lavage 放水（排泄）阀à embout visser 端部带扣à embouts filtetés 端部带滤网Robinet à boisseau 旋塞开关Fourreau 套Poste d’incendie 消防栓Fermeture à clé用钥匙锁闭Peinture en rouge 涂红漆DividoirLance 水枪/ 消防水龙头Rouleau de tuyeau en caoutchouc 橡胶水龙带Manomètre à cadran 盘式压力计Clé tricroisé三叉钥匙Extincteur à CO2二氧化碳灭火器Extincteur à eau pulvérisée 喷水式灭火器Capacité容量Tube d’acier sans soudure无缝钢管Raccordement à souder 焊接连接Demi-raccord symétrique 对称半边管接头Raccord ement à souder à la brasure 钎焊连接Aménagement exérieur 外部整治Dallage périphirique 周围铺地砖Finition bouchardée 抹子压面Bac à fleure 花坛Apport de terre végétale 装上土腐植土Terreau 富含腐植土的软土Implantation 栽种Eclairage extérieur 外部照明Condélabre 路灯Conducteur isolé绝缘导线Piquet de terre 接地桩Projecteur 探照灯Electricit电Appareillage电器Interrupteur simple（double）alumage 单（双）联开关Interrupteur va et vient 双控开关Bouton poussoir 按钮V oyant lumineux 发光指示灯Prise de courant 插座Luminaire compensé管灯Avec grille 带散光栅Avec vase opaline 乳白色玻璃灯罩Type étanche 密封（防水）Plafonnier appliqué吸顶灯Applique 壁灯Hublot 镶入墙或顶棚内的灯Hublot étanche 密封式壁灯Applique murale 壁灯Ampoule （lampe）灯泡et gaine 电线和护套Bloc autonome d’éclairage de secours 照明备用电源Boite de déviation 分线盒Type encastré嵌入式File 电线Cable 电缆Section 截面Tablequ électrique 配电盘Partie éclairage 照明部分RDC 底层Type métallique 金属的Disjoncteur compact 小型断路器Disjoncteur différentiel 差动断路器Télérupteur 遥控开关Bipolaire 两相Tétrapolaire 三相Branchement 连接/接线Tableau électrique RDC 底层配电盘Tableau électrique 1o étage 2层配电盘Partie prise de courant 插座部分Colonne montante 立管（垂直总管道）Cable de mise à la terre 接地电缆En cuivre nu 裸铜线Buse en PVC PVC涵管Coffre de distribution 配电箱Coffre pied de colonne 柱底电缆箱Fusible à couteauxDistributeurs d’étage楼层配电盘Barette de coupure 断路棒Répartiteurs d e terre 地线分配器Cablage 布线Chauffage / Installation 供暖/安装Radiateur en fonte 铸铁散热器3 colonnes 三柱Hauteur 712mm environ 高约712mm Purge d’air 放气阀Robinet de radiateur 散热器截门Bouchon 堵头Té de réglage 调节三通Support 支座/支架Peinture anti-rouille 防锈漆Puissnace 功率/能力470 kcal/h 每小时470千卡5 éléments 5组Au pied de colonne montante 立管底部Vanne d’isolation隔离阀Vanne d’arrêt sphérique球形止回阀Compensateur axial 轴向补偿器Diladation 膨胀Tuyau étiré拔拉管Calorifugé包保温材料Laine minérale 矿棉Papier goudron 柏油纸Plastique 塑料Grillage 网/栅/兰Chaufferie 锅炉房Chaudière 锅炉à br?leur à gaz 天然气燃烧咀éléments nécessaires 必要部件bon fonctionnement 良好运行appareil de contr?le et de réglage 制调节装置eau chaude sanitaire 洗浴用热水t?le d’ac ier galvanisée 镀锌铁板circulation d’eau chaude 热水循环Ballon 高压容器/ 气球Circuit 回路3 vitesses 3速Les deux en marche 两个运行Débit 流量Hmt 总扬程Bouclage 回路Pompe de circulation 循环泵Vase d’expension膨胀水箱Prégongflé预先充气Azote 氮Capacité容量eAdoucisseur 软化剂à regénération automatique 自动再生bac à sel 盐池filtre à tamis 网式过滤器thermomètre à cadrant 指针温度计ma nomètre à cadrant 指针压力计indicateur de hauteur d’eau水面高度指示器électro-valve 电磁阀à 3 voie 3路soupape de sécurité安全阀clapet anti-retour 止回阀conduite de fumée 烟道collecteur départ 出水总管collecteur retour 回水总管Bache d’eau 蓄水池Electro-pompe centrifuge离心电动泵Pompe centrifuge multicelluaire 多极离心泵Verticale 立式/ 垂直的Eau incendie 消防水à démarrage en cascade 串联（分级）启动relais temporisation 延时继电器puissance absorbée 吸收功率réservoir à vessie 囊式水箱pressostat de commande des pompes 水泵压力开关démarrage à presesion 带压（压力）启动arrêt à pression 带压停止crépine d’aspiration进气滤网refoulement 加压输送à embouts vissés 端部螺丝固定pompe d’incendie消防泵manchette anti-vibratif 减震皮碗moto pompe diesel 柴油带电泵raccord spécial 专用接头camion pompier 消防车。
SteelMaster 1200HPE 环氧被动防火保护 产品技术参数说明书
室外膨胀型钢结构防火涂料1200HPE (6F4)这是一种双组份、无溶剂、胺固化的环氧膨胀型涂料。
独立通过对暴露于纤维类火灾的结构钢防火保护的认证。
可直接施工于金属表面，可作为中间漆或面漆用于大气环境。
适用于被批准的用在碳钢和热浸锌钢底材的底漆。
认证和证书本产品对绿色建筑标准得分会有贡献，请参见绿色建筑标准章节。
BS 476 第20/21部分: Certifre 认证,编号CF5857适用于开孔梁（RT1356)EN 13381-8具有CE标识的产品并带有欧洲技术评估ETA-21/1019防火性：Class B-s1, d0 (EN 13501-1)耐久性和服务适用性：Z2，Z1，Y和X（EAD 350402-00-1106）Chinese GB14907:2018颜色A、B组份经充分混合后，呈现均匀的浅灰色典型用途针对钢结构防火保护而特别开发的反应型防火涂料。
适用于暴露在室外大气环境中的钢结构，在施工有面漆或不施工面漆的情况下均适用于 高至C5 的腐蚀环境等级。
当有长效外观或颜色需求时，推荐覆涂兼容的面漆。
请联系当地佐敦代表获取详细的施工工艺文件。
性能测试/标准描述闪点ISO 3679 方法 1100 ℃GB/T 34682-2017 (经测试)9 克/升VOC- 欧盟方法2 （测试）(EU Directive 2004/42/CE)20 克/升VOC - 美国 / 香港方法3（测试）(CARB(SCM)2007, SCAQMD rule 1113, Hong Kong)20 克/升VOC- 中国所列数据是基于工厂批量生产的产品，因颜色不同会有些许变化。
所有数据仅针对混合后的涂料有效。
干膜厚度:每道涂层0.5mm-3mm。
第一道涂层的典型膜厚可到达3毫米。
基于环境条件，通常情况下4-6小时后，可以通过连续施工获得高达4mm的后续涂层。
该产品可用以下方式施工喷涂:推荐使用具有加热功能的双组份喷涂设备。
PA12应用案例
图片
名称及成份
说明
奶瓶材料应用
材料规格：TR90应用行业：家居及建筑
材料品牌：EMS/艾曼斯
1-符合FDA要求，不含有BPA(双酚A）
2-优异耐冲击特性以及落摔测试
3-耐水解稳定性以及良好的抗化性尤其是清洗剂
4-耐热水稳定性
5-要求透明
6-注吹成型
1-通过ROHS认证，符合FDA要求可直接与食品接触
2-拉伸模量1600 / 1600 MPa ISO 527-1/-2、良好的耐落摔冲击特性
3-TR90-基材PA12自身具有良好耐水解稳定性，以及抗化性，尤其是酸碱类以及清洗剂类
4-最大使用温度(长期) 80 - 100 °C ISO 2578
5-TR90及落摔测试
3-耐水解稳定性以及良好的抗化性如化妆品
4-耐热水稳定性
5-要求透明
6-注塑成型
1-通过ROHS认证，符合FDA要求可直接与食品接触以及皮肤接触
2-拉伸模量1600 / 1600 MPa ISO 527-1/-2、良好的耐落摔冲击特性
3-TR90-基材PA12自身具有良好耐水解稳定性，以及抗化性，尤其是酸碱类以及清洗剂类包括化妆品
3-工作范围零下40度到80度
4-耐腐蚀、耐磨和高自润滑性
5-性价比高
6-材料性能稳定
1-L1930已获得主流主机厂认证
2-PA12基材添加30%玻纤增强，尺寸稳定性优异
3-PA12基材在零下40度到125度性能变化非常轻微
4-具有很高的抗冲击性和缺口冲击强度，甚至在冰点以下，对油脂、燃料、液压油和盐有很好的抵抗力
3-TR90-基材PA12自身具有良好吸湿稳定性，以及抗化性，尤其是酸碱类以及清洗剂以及洗衣类包括化妆品类
法国溯高美低压产品介绍
熔断器开关 Fuserbloc 32 – 1250 A
• Fuserbloc 32 – 1250 A
主要特点：
• 模块化设计，每极1个模块 • 63A 以下导轨固定 • IP2 (熔断器盖和端子盖) • 试验位子为标准配置 ( 400A以下 ) • 1 至 21 极 • 直接操作 • 正面柜外操作 • 侧面操作 (左侧和右侧) • 可设置辅助触点 • 熔断指示 • 背面连接
正常 / 应急控制 器
ATyS 6
ATyS 3
ATyS C20/C30/C40
SWITCHING RANGE GB 10/2005
ATyS 系列电流等级
ATyS 3：
ATyS 3s : 125 – 1800A,3P/4P 10个电流等级 ATyS 3e : 2000 – 3200A,3P/4P 3个电流等级
SWITCHING RANGE GB 10/2005
熔断器开关 Fuserbloc CD 25 – 32 A
Disconnectable Neutral
GB/DIN:
25A 和 32A (熔断器尺寸: 10x38 和 14x51) 3 极和 3极+ 开关或固定中心极
附件:
• 直接和柜外手柄 • 可断开中性极 • 熔断器熔断指示（ DIN 尺寸14x51） • U 型辅助触点模块 • 模块化辅助触模块 • 2x2 可设置 U 型辅助触点
SWITCHING RANGE GB 10/2005
熔断器开关
FUSERBLOC 系列 25 – 1250 A
SWITCHING RANGE GB 10/2005
熔断器开关 Fuserbloc CD 25 – 32 A
铸造学专业英语词汇
铸造厂，铸造foundry铸造尺shrink rule铸造尺shrinkage rule铸造尺shrinkage scale铸造从业员foundry man铸造法casting process铸造方案founding method铸造方案plan of casting铸造废料foundry scrap铸造机casting machine铸造计划casting plan铸造设计，铸件设计casting design 铸造性试验castability test铸造应变casting strains铸造用钉foundry nails铸造用生铁foundry pig iron铸造状态as-cast condition，as-cast铸造组织cast structure铸造作业casting manipulations铸芝模ingot mold铸芝偏析ingotism抓斗绞车装置grabbing gear专业铸造工场production foundry砖brick转变用铁水(调配成分) transition iron 转动炉，转筒炉rotary furnace转换conversion转炉converter转炉钢converter steel转炉炉榇converter lining转盘混砂机rotating pan mill转速revolving speed转台，转盘rotary table转台喷粒机shot tablast转位半径transititon radius转运车transfer trolley转运翻箱装置transfer-turnover device 转运盖c装置transfer-closing device 转运装置transfer device装砂心coring up装载机bucket loader装载能量loading capacity追补焦split coke锥形炉腹bosh坠裂试验shatter test坠落试验drop test坠重试验drop-weight test自动电极控制automatic electrode control自动电流调整器automatic current regulator自动化automation自动化系统automatic system自动加料设备automatic charging equipment自动进给automatic feeding自动控制automatic control自动配料机automatic doser自动燃烧控制automatic combustion control自动送料(压铸) automatic ladling，die casting自动温度控制器automatic temperature controller自动造模工场automatic molding plant自动铸砂处理设备automatic sand plant自动转盘式造模机automatic turntable molding machine 自来水tap water自然腐蚀试验field test自然裂缝seasoning shake自然破裂season cracking自然干燥法(木材)，自然季化处理(铸件) natural seasoning 自然时效natural aging自然通风natural draft自行除渣self-skimming自行除渣风口self-slagging tuyere自行结晶idiomorphic crystal自行退火self-annealing自硬钢self-hardening steel自硬性self-hardening自硬性造模法no-bake process自硬性粘结剂self-curing binder自由度degree of freedom自由水free water纵向裂痕longitudinal crack足尺full size阻挠元素interfering element阻销stop pin组成图constitutional diagram组成物component组成楔值constitutional wedge value组合built up组合构造composite construction组合模板built-up plate组合模型built-up pattern组合模型composite pattern组合模型pattern assembly组合砂箱built-up molding box组合砂心盒multiple core box组织，级成constitution组织成分constituent组织瑕疵structure defects钻悄(试样用) drillings钻维硬度值(韦克氏硬度) diamond pyramid hardness number，Vickers hardness 最大负载maximum load最后加工finish最适水分(模砂) optimum temper moisture作业可靠性operational reliability作业砂(生产线) production sand作业准备日程operational scheduling直立浇铸vertical pouring直立心型端承，直立砂心头vertical coreprint直立旋板心轴upright spindle直立造模vertical molding直立造模法mold on end直立铸模vertical mold直立铸造vertical casting直落砂心drop core直木纹edge grain直提砂心头tail print直通干燥炉through feed drying furnace直显照片(金相) direct print直压式合机direct pressure closing植物油vegetable oil指形进模口finger gate酯系硬化法ester-process制震能damping capacity蛭石vermiculite置冲法pour-over method置冲法transfer method置模箱set-off box滞流(铸疵) mistrun制程退火process annealing制模型铣床pattern milling machine制图，起模drawing制造熔接production welding制造冶金学process metallurgy质量效应，厚薄效应mass effect致密度consistency中间处理intermediate treatment中间检查intermediate inspection中间金属intermediate metal中间砂箱，中间模箱cheek box ，cheek flask中间砂箱，中间模箱raising middle flask中磷生铁(P0.4-0.75%) medium phosphorus pig iron 中模，中间砂箱，中间模箱cheek中碳钢medium carbon steel中途添焦spreader charge of coke中线收缩centerline shrinkage中心板，旋刮板心轴承座center plate中心规centergage中性耐火材料neutral refractory materials中性熔渣neutral slag中性砖neutral brick中周波感应电炉intermediate frequency furnace 锺，锺形塞进器bell锺青铜bell bronze重搭overlap重捣砂hard ramming重金属铸件heavy-metal castings重晶石heavy spar重力分离器gravitational separator重力滚子输送机(倾斜式) gravity roller conveyor 重力偏析gravity segregation重力输送机gravity conveyor重力压铸法gravity die casting重力铸造法gravity casting重燃油heavy fuel oil重熔remelting重熔工场secondary smelter重印法(造模) print back重油heavy oil重整石英砂replenishment quartz sand重铸recasting轴shaft轴承合金bearing metal皱痕面(铸疵) creasy surface皱皮(铸疵) orange peel皱皮(铸疵) surface folding珠，粒，击，射注过程(压铸) shot珠击处理shot peening珠击机shot peening machine珠粒喷击清理shot blasting珠泡bead竹叶状液面花纹bamboo leaves pattern主成分，基本金属primary coil主模master mold主心型，主砂心body core煮材干燥法boiling seasoning助流剂fluidizer助黏剂，膨胀性粘结剂swelling binder注入槽(压铸) pouring shot注射器injector柱column柱pillar柱塞，塞罩plunger柱塞，塞罩post柱状结晶columnar crystal柱状组织columnar structurew 仓壁冲击振动器impact vibration on bin wall 贮砂桶匣(砂心机用) magazine铸包camlachie cramp铸壁wall铸壁鹌鹑wall thickness铸补burning on铸补tinkering铸成率casting yield铸成试片cast-to-shape specimen铸尺contraction rule<BR>铸疵casting defect铸疵defect test铸疵，铸造缺陷foundry defects铸疵试验defect test铸锭ingot铸锭底砖spider铸锭浇口砖king brick铸锭模ingot case铸锭状态as-ingot铸钢cast steel铸钢造模料steel foundry molding compound铸工caster铸工founder铸合金ferro-alloy铸弧pouring arc铸件castings铸件表面casting surface铸件表皮casting skin铸件飞边，铸件毛边casting fin铸件内包物cast-in insert铸件清理，最后加工finishing铸件清理图dressing shop铸件修整finishing of castings铸件应力casting stress铸焦foundry coke铸坑casting pit铸坑foundry pit铸裂(铸疵) casting crack铸瘤rising铸漏bleed铸漏break out铸漏run-out铸漏件bleeder铸模mold，mould铸模布置mold layout铸模除除掉(压铸) impression block铸模龟裂，脉状痕(铸疵) veining铸模夹具mold clamp铸模输送机mold conveyer铸模块合mold assembly铸耙rake铸皮skin铸皮孔skin holes铸砂casting sand铸砂处理foundry sand preparation铸砂处理preparation of sand铸砂处理工场foundry sand preparation plant 铸砂控制sand control铸砂控制设备sand control equipment铸砂流动性flowability of sand铸砂流动性foundry sand铸砂膨(铸疵) sand drier铸砂强度试验strength test of sand铸砂强化strengthen the sand铸砂烧结(铸疵) sand burning铸砂烧贴(铸疵) sintering point铸砂油casting iol铸生铁机pig machine铸损foundry losses铸损，不良铸件waster，foundry losses铸铁cast iron铸铁工场iron foundry铸铁管cast iron pipe铸铁组织图cast iron diagram铸铁组织图structural diagram of cast iron 铸造founding铸造，铸件casting铸造场smith shop圆盘砂轮机disc grinder圆套筒round bush圆条测温法bar test圆筒式炉(回转炉) drum type furance圆筒形浇桶drum ladle圆头镘刀roound nose圆形砂rounded grain圆形砂粒rounded sand云母粉mica flour云母粉mica powder运轮，台车carriage运送箱tote box运原性蒙气reducing atmosphere运原状态reducing condition杂质impurities再炽，再辉recalescence再炽点，再辉点recalescent point再处理erpreparation再处理砂reconditioned sand再负载reloading再结晶recrystallization再结晶温度recrystallization temperature 再冷却系统recooling system再黏接砂rebonded sand再热炉reheating furnace再生砂reclamation sand再生铁remelted pig iron再生铁synthetic pig iron暂垫造模法mold on an oddside凿锤chipping hammer凿刀chipping chisel凿磨浇口shagging凿平chipping凿平问chipping room凿子，凿机chipper凿子，凿机chisel造模molding造模板mold board造模板molding board造模板molding plate造模板ramming plate造模材料molding materials造模材料添加剂molding material additive造模粗砂molding gravel造模地坑molding pit造模钉molding brad(pin)造模法molding method造模工具molder's tools模工作台molder's bench造模工作台molding bench造模机molding machine造模袷度molding allowance造模区molding bay造模设备molding apparatus造模性moldability造渣剂slag forming constituent造渣期slag forming period造渣石灰slag lime造渣作业slag practice增碳carbon pick-up增碳recarburization增碳剂recarburizer增碳剂recarburizing agent增碳焦recarburization coke增压冒口，威廉氏冒口atmospheric feeder(atmsopheric riser，William's riser) 增压冒口，威廉氏冒口William's riser，atmospheric riser增压砂心cracker core增压砂心pencil core增压砂心penetration core增压砂心，嵌入砂心insert core增压砂心，威廉氏砂心atmospheric core，William's core渣dirt渣比，碱度slag ratio渣阱dirt trap渣孔(铸疵) slag blowhole渣棉slag wool渣壳slag crust渣桶slag ladle渣位高slag level渣窝slag pocket轧辊，辊子roll轧屑roll[ing] scale闸喉，闸口choke闸喉式流道choked runner system闸喉作用choking粘土质耐火砖fire clay brick展性，可锻性malleability展性处理malleablising展性热处理铁矿malleable ore展性退火malleablising annealing展性铸铁(可锻铸铁) malleable cast iron展性铸铁(可锻铸铁) malleable iron展性铸铁用生铁malleable pig iron辗制硅砂artifical silica sand章鱼状石墨octopus graphite胀疤expansion scab胀模(铸疵) swell胀陷，上模剥砂(铸疵) pull down罩式炉lifting furnace遮蔽电弧熔接shielded-arc welding遮热板heat shield折旧amortization折旧depreciation折缘(黑心展性铸铁) picture frame锗(Ge) germanium真空除氧法vacuum degassing process真空精炼vacuum refining真空熔解vacuum melting真空造模法，V造模法V-process，vacuum-secaled process 真空铸造vacuum casting真离心铸造法true centrifugal casting砧anvil砧台式震实造模机anvil-jolter针对铸铁acicular cast iron针孔(铸疵)，销孔pin-hole针状组织acicular structure针状组织铸铁bainite cast iron振动vibration振动捣砂vibration ramming振动分配器vibrating distributor振动器vibrator振动清箱mechanical knockout by vibration振动清箱，振动清砂处shake-out振动清箱机molding box shake-out device振动清箱机，振动清砂机shake-out machine振动清箱性能shake-out property振动清箱栅shake-out grid振动清箱栅shake-out screen振动筛jigging screen振动筛shaking screen振动筛vibrating sieve震捣jolt ramming震动jolt震动板jolting plate震动废黜模板造模机jolt molding machine with turnover plate震动机jarring machine震动清箱吊架jointing hanger震动压挤拔模造模机jolt squeeze stripper molding machine震动压挤造模机jolt squeeze molding machine震动造模机jolt molding machine震动造模机jolter震箱清砂机flask shanker蒸馏器retort蒸馏碳retort carbon蒸气脱蜡autoclave dewaxing整流器rectifier整体模型solid pattern整体模型铸模solid pattern mold整温控制thermostattic control整缘trimming整缘模具trimming dies整缘压机trimming press正常化normalizing正常偏析normal segregation正常温度normal temperature正常折曲试验normal bend test支架(压铸)，垫块packing block支台，置模台set-off bench支柱(熔铸炉) prop枝形进模口bracnch gate直尺staight edge直接电弧炉direct arc furnace直接浇口drop gate直接浇铸direct pouring直接浇铸法direct casting直接进模口direct gate直接进模口slot gate直接气压式热室压铸机(压缩空气直接压于熔液) direct pressure hot chamber machine氧化硅基砂silica base sand氧化性蒙气oxidizing atomosphere氧化性溶解oxidizing melting氧皮铝alumite氧焰割oxycut氧乙炔熔接，气焊oxyacetylene welding样板，刮板，量具template，templet样规sizing peg摇动炉rocking furnace摇斗炉shaking lade摇台cradle窑炉kilnb趸?anti-oxidant冶金焦metallurgical coke冶金术metal technology冶金学metallurgy液化liquefaction液面花纹break surface pattern液面花纹figure液面花纹play figure液态收缩liquid contraction液态收缩liquid shrinkage液体压力计manometer液相曲线liquidus curve液相线liquidus [line]液相线liquidus line液压气动砂箱升提机构hydropneumatic flasklifting mechanism 液压千斤顶hydraulic jack液压清砂铸件设备hydraulic cleaning equipment液压试验hydraulic pressure test叶轮式喷砂机turbine sand blaster一氧化碳carbon monoxide一氧化铁(FeO) iron protoxide铱(Ir) iridium移动吊车mobile crane移动皮带升降机mobile belt elevator移动式烘炉portable drying oven移动式烘模机portable mold dryer移动式可倾前炉removable clay matter移动式摔砂造模机motive type sand slinger移入shunting-in移位装置shifting facilities移装(外砂心) draw back移装砂心inset core遗传性heredity乙二醇glycol乙炔acetylene乙炔发生器acetylene generator乙炔墨acetylene black(acetylene smoke)乙炔墨acetylene smoke，acetylene black乙炔熔接acetylene welding抑制剂inhibitor易开砂箱easy off slip flask易燃物inflammable易熔合金fusible alloy异形管件specials意外防止条例accident prevention regulations溢放口flow off溢放口pop off溢放口run-off溢放口strain relief溢放冒口run-off riser溢流over flow溢流道flow through溢流口hot spruing溢流口(压铸) over flow well音波试验sonic testing阴极锈法cathodic protection阴极氧化anodic oxidation铟(In)(稀金属元素) Indium银(Ag) silver银砂(无铁质硅砂) silver sand引导顶出(压铸) guided ejection英高镍(镍铬合金) Inconel英国国家标准B.S.(British Standard)英国铸铁研究协会BCIRA(British Cast Iron Research Associatin)英国铸造工程师学会IBF(Institute of British Foundrymen，London) 英制热单位(B.T.U.) British Thermal Unit应变，变形(铸疵) strain应变计strain gage应力stress应力腐蚀裂痕stress corrosion cracking应力集中stress concentration应力破坏强度stress upture strength应力消除stress relief应力应变特性stress-strain characteristics应力应变图stresss-strain diagram樱木cherry tree荧光采伤法zyglo荧光渗透剂zyglo penetrant荧光fluorescence荧光镜fluoroscope荧光探伤法fluorescent crack detection荧光透视法(检查)，荧光镜试验fluorspar 萤石(CaF2) fluorite萤石(CaF2) flushing硬点hard spot硬度hardness硬度计hardness tester硬焊brazing硬化(壳模) curing硬化，淬火hardening硬化合金hardening alloy硬化剂hardening agent硬化剂，硬化合金hardener硬化加速剂hardening accelerator硬化能，淬火性hardenability硬化深度hardness penetration硬化时间curing time硬结setting硬结砂用油setting oil硬木hardwood硬砂模型板hard sand match硬质焦炭，煤焦hard coke永久模，金属(铸)模permanent mold用瓢装液(压铸) ladling用销抬起pin lift优尼造模法Unicast process优先方位(结晶) preferred orientation油淬火oil quenching油粉浸渗试验(裂痕检出试验) oil-chalk test 油炉oil furnace油泥砂浆oil loam油漆，涂料paint油砂oil sand油砂模oil sand mold油砂心oil bounded core油砂心oil core油砂心oil sand core油污金属切屑swarf油烟，烟灰soot油硬化oil hardening油质黏结剂oil biner柚木teak游标卡尺vernier calipers铀U) uranium有机粘结剂organic binder有孔砂心撑perforated chaplet有麻口冷硬层chill zone with mottle有箱造模法flask molding有效高度burden height有效高度effective height有效黏土含量effective clay content 釉，光滑glaze鱼油fish oil鱼嘴栅fishmouth gate榆木elm余留铁水heel余铁深度(炉) pool depth余隙，间隙clearance余液(低周波炉) liquid core雨段退火two-stage annealing雨淋式环浇口pencil ring gate雨淋式进模口pencil gate雨淋式进模口pop gate雨淋式进模口shower gate浴池式氮化法bath nitriding预热preheating预热带preheating zone预热空气preheated air预热器preheater预熔金属pre-melt原料raw materials原料工业primary graphite，G-graphite 原料金属primary industy原料生铁base iron原模型granular pearlite原砂，原产硅砂crude sand原砂透气度base permeability原生组织primary structure原油crude oil圆板塞(浇池) disc plug圆底提砂钩Yankee's lifter圆规compasses圆粒round sleeker圆抹镘trowel星形裂缝star shake星形铁(滚光用) jackstar，mill star，star星形铁(滚光用) mill star，jack star，star 星形铁(滚光用) star，jackstar，mill star星形铁(滚光用) tumbling stars形象因子shape factor型砖shaped brick修补removable tilting forehearth修毂抹刀boss spatula修角刀corner tool修角抹刀angle spatula锈rust锈皮，比例尺，秤scale锈皮，轧钢鳞片mill scale锈蚀度degree of rustin虚表比重apparent specific gravity虚表孔率apparent porosity虚表密度apparent density虚表容积apparent volume表温度apparent temperature虚筋，挡块(砂模) stop off蓄热炉regenerating furnace蓄热能量heat-retaining capacity蓄热器，再生器regenerator蓄热系统regenerative system续制铸件repeated use of sand旋臂吊车jib crane旋风集尘器cyclone dust collector(cyclon) 旋风净尘器cyclone scrubber dust collector 旋刮[砂] sweeping旋刮板sweep旋刮板sweeping board旋刮板臂sweep arm旋刮板马架sweeping molder's horse旋刮板模型sweeping pattern旋刮板模型sweeping template pattern旋刮板砂心swept core旋刮板心砂心spindle core旋刮板心轴，心轴spindle旋刮板轴心承座sweeping plate旋刮砂模sweeping mold旋刮砂心sweeping core旋涡补给口whirl-gate feeder旋涡混合机whirl mixer旋涡集渣包whirl-gate dirt trap旋沿试验法(流动性) spiral test旋转给料盘rotary feeding plate旋转刮板turning strickle旋转模板造模机truning plate molding machine旋转器swirl旋转干燥器rotary drier旋转砂心线setting line，core setting line旋转筛rotary screen旋转筛砂机rotary sand screen旋转式集尘器spin dust collection旋转台，转盘turn table旋转喂槽swivelling tundish旋转轧碎机rotary crusher悬吊砂suspended core悬吊砂轮机suspended grinder悬吊输送机trolley conveyor悬浮物suspended matter悬拱suspended arch悬挂式清箱装置pendant shaking equipment选别废料selected scrap雪明碳铁，雪明碳体cementite循环处理砂system sand循环砂recirculation system sand循环砂return sand压边整缘press trimming压痕试验indentation test压痕嚣，压痕物indentor压痕硬度试验机indentation hardness tester压坏(砂模)，粉碎crush压挤板squeeze plate压挤板squezze boad压挤捣砂squeeze ramming压挤机squeeze machine压挤式顶杆造模机squeeze pinlift molding maching 压挤头(造模机) squeeze head压挤造模机squeeze molding machine压挤铸造squeeze casting压紧废料packeted scrap压块briquet，briquette压块bundle压块废料baled scrap压块机briquetting machine压力pressure压力计pressure gage压力室添加法pressure chamber method压力通风follow board压力铸造pressure casting压漏(铸疵) leakers压漏试验leakage test压模印coining压膜式壳模机diaphragm shell molding machine 压膜式造模机diaphragm molding machine压实性compactability压实指数compactability index压碎机crusher压缩机compressor压缩机die casting machine压缩空气compressed air压缩空气缸compressed air cylinder压缩空气喷吵机compressed air sand blaster压缩空气软管compressed air hose压缩性compressibility压重，砝码weights压重板(震动压面) jointing plate压铸，刚模铸造de cast压铸储井shot well压铸储筒shot sleeve压铸法，刚模铸造法die casting压铸件die castings压铸模dies压铸模涂料，刚模涂料die coating压铸模块die cast assembly亚共晶合金hypoeutectic alloy亚共析合金hypoeutectoid alloy亚甲蓝试验methylenne blue test亚硫酸监稠浆(黏结剂) sulphur，sulfur亚铝美尔Alumel氩(Ar) argon氩净化器argon purifier烟囱chimney烟囱chimney stack烟囱，炉胴(熔铁炉) stable-equilibrium diagram 烟囱罩hood烟道chimney flue烟道气flue gas烟火bank，the cupola烟煤bituminous coal烟煤soft coal烟气(有害的) fume烟雾smog延性ductility延性材料断口ductile fracture延性铸铁(球状石墨铸铁) ductile cast iron，nodular cast iron 研究工程师research engineer研磨纸emery paper焰割gas cutting洋铜nickel silver阳极处理anodizing阳极铜anode copper扬尘量dust emission杨氏模数，杨氏[纵弹性]系数Young's moldulus氧(O) oxygen氧丙烷焰割oxy-L.P.gas cutting氧化oxidation氧化oxidizing氧化表皮oxide skin氧化带zone of ozidation氧化精炼oxidizing refining氧化精炼refining by oxidation氧化期oxidizing period氧化气孔(铸疵) oxidized blowhole氧化损耗oxidation loss氧化铁iron oxide氧化物oxide氧化硅(SiO2) silica物理变化physical change物理试验physical test物理性质physical properties物理冶金physical metallurgy雾化atomization西拉高硅铸铁Silal吸热反应endothermic reaction吸入输送机suction conveyor吸湿性试验(高湿状态) high humidity storage test吸收absorption吸收剂absorbent吸收器absorber析出，沈淀precipitation析出热处理precipitation heat treatment析出退火precipitation annealing析出硬化precipitation hardening硅(Si) silicon硅肥粒铁silico ferrite硅肺病，石米沉着病silicosis硅分析仪，砂计silicon meter硅钢板silicon steel plate硅化钙calcium silicide硅化钙calcium silicon硅黄铜silicon brass硅块silicon briquets硅铝钙合金calicum-aluminium-silicon硅铝明(铝硅合金) silumin硅锰钙合金calcium-manganesesilicon硅凝胶，硅胶吸湿剂silica gel硅青铜silicon bronze硅青铜soilzin bronze硅砂silica sand硅砂捣料silica ramming compound硅砂粉silica flour硅砂浆涂料silica wash硅砂石砖ganister brick硅树脂，硅酮silicone硅树脂滑脂silicone grease硅酸silicic acid硅酸监silicate硅酸钠，水玻璃sodium silicate硅酸四乙酯tetraethl silicate硅酸乙脂ethyl silicate硅铁ferro-silicon硅铜silicon copper硅线石砖(高铝氧(70Al2O5)硅质耐火砖) silimanite brick 硅岩轮辗硅砂impeller-breaker sand硅藻土diatomaceous earth硅藻土infusorial earth硅藻土kieselguhr硅质粘土silicious clay硅砖silica brick硒(Se)(化学元素) selinium稀土金属rare earth metal锡(Sn) tin锡汗珠(铸疵) tin sweat锡青铜tin bronze习用潜变限度conventional creep limit洗尘器，涤气机scrubber洗净器scrubbing liquid细锉刀finishing file细孔组织cell structure细裂痕(铸疵) hair crack细裂纹(铸疵) caplillary crack细密波来铁fine pearlite细泥砂浆finishing loam细砂，河海丘砂bank sand细土粉，细泥fine silt煅烧calcine煅烧白云石calcined dolomite煅烧窑calcining kiln瑕疵flaw瑕疵大小flaw size瑕疵位置flaw location揬工场，揬造炉fore-hearth forge揬铁锈皮forge scale揬造，揬件forging下降速率lowering speed下浇道，坚浇道down gate下浇道，坚浇道down sprue下模bottom part下模nowel下模，下砂箱，下模箱drag下砂箱，下模箱drag box下砂箱，下模箱drag flask夏比冲击试验charpy impact test夏比冲击试验机Charpy impact test machine 夏比冲击值Charp impact value纤维状滑石fibrous talc显热sensible heat显微镜microscope显微镜试验microscopic inspection显微镜学microscopy显微镜照像photomicrograph显微偏析micro-segregation显微缩孔(铸疵) micro-shrinkage显微像micrograph显微组织micro-structure限缩变形hindered contraction限外显微镜ultramicroscope相phase相对频率relative frequency相对湿度relative humidity相对硬度relative hardness相律phase rule相平衡phase equillibrium相图phase diagram响铜bell metal象皮皱纹(铸疵) elephant skin橡胶浇道棒(造模) rubber down gate橡胶浇道棒(造模) rubber pouring funnel橡胶输送带rubber conveyer belt橡木oak消除冷硬退火chill removing annealing消除应力开沟，防裂槽stress relieving grooving 消泡剂antifoaming agent消石灰，熟石灰slake-lime消退fading消退时限fading time硝酸浸蚀液nital硝酸浸蚀液nitric acid销pin销合pin closure销紧力locking force销孔试验片keyhole specimen销抬造模机pin-lift molding machine萧氏精密造模法Shaw process萧氏硬度Shore hardness小块料cobbing小胚billet小铸件small castings校准calibration校准块calibration block校准钮calibrating knob楔wedge楔表进模口wedge gate楔塞作用wedge action楔形进模口wedge runner bar楔形试片wedge test piece楔形试验wedge test楔形销wedge pin楔形压力试验wedge penetration test楔形砖key brick楔形砖wedge brick楔值wedge value斜导杆(压铸) cam finger斜度砂箱，滑脱砂箱slip flask斜方晶系(结晶) rhombic system卸斗skip卸斗吊车skip hoist心，心型，砂心core心材heart wood心骨core bar心骨core grid心骨core iron心骨core rod心骨管core barrel心骨矫直器core rod straightner心骨模core grid mold心骨模型core iron printer心骨切断器core rod cutter心骨轴core spindle心裂(木材) heart shake心砂core sand心砂混合机core sand mixer心形镘刀large heart trowel心型拔出装置(压铸) core pull assembly心型撑，砂心撑chaplet心型固定门(压铸) heel block心型滑板(压铸) core slide心型移装，砂心移装core draw-back心轴，心骨arbor心座core bedding frame辛浦森式混砂机Sympson type sand mill新炼金属virgin metal新砂new sand锌(Zn) zinc锌当量zinc equivalence，zinc equivalent factor 通气口air port通气蜡条vent wax通气蜡线wax vent通气砂心blind core通气筛嘴(砂心盒) screen vent通气性vent ability通气针vent former通气针vent wire同素异性allotropy同位素isotope同质多象polymorphism桐油China wood oil酮油tung oil铜(Cu) copper铜基合金cupro-metal铜绿green patina铜气脆性(铸疵) hydrogen brittleness of copper 铜缘patina铜缘Verdigris筒状浇口(压铸) end gate头等品质top grade quality透明片transparent cut透气性permeability透气性试验permeability test透气性试验器permeability tester"凸出块，突耳casting lug凸疵(铸疵)(模型粘砂) sticker凸肩导销shoulder guider pin凸块，突耳lug凸片，飞边fin凸片管finned tube凸片气缸finned cylinder凸缘flange凸缘抹片flange sleeker突出标志rising mark突耳孔lughole突起分模面undulating mold joint涂焊(表面硬化涂焊) surfacing涂黑blacking涂浆，洗涤washing涂沥表管tarred pipe涂料facing materials涂料wash material涂料，涂模剂coat涂料，涂模剂coating涂料疤(铸疵) blacking scab涂料孔(铸疵) blacking hole涂模浆mold wash涂模浆molding wash涂模料mold coating涂模料mold dressing涂模料mold facing涂模料接种法mold coating inoculation涂刷painting土状石墨amorphous graphite吐粒散铁，吐粒散体trosstite钍(Th) thorium推拔，斜度taper推拔砂箱taper flask推拔套箱taper case推车式浇桶buggy ladle推挤(压铸) squeezing退火annealing退火罐annealing pot退火炉annealing furance (oven)退火温度annealing temperature退火箱annealing box退火用填料，退火用矿粉annealing ore退货rejection托板pallet托板输送机pallet conveyor托板输送机plate conveyer托架bracket托运板carrying plate脱件销(压铸) sprue puller pin脱蜡burn-out脱蜡dewaxing脱蜡法lost wax process脱蜡造模法lost wax molding脱裂强度(模砂式模纵面压裂试验) splitting strength 脱硫，去硫desulphurization脱硫，去硫desulphurizing脱模pattern draw脱模式造模机pattern-draw molding machine脱湿剂(模砂用) humectant脱碳decarburization脱碳法展性处理malleablization by decarburizing 脱碳率rate of decarburization脱硅desiliconizing脱锌dezincification椭圆导套oval bush外观检查outer inspection外角抹镘square sleeker外卡钳outside calipers外冷激，外冷硬，外冷铁extenal chill外模破裂broken mold外伸砂心顾clearance print外伸砂心头over-hang外伸余度砂心头clearance taper print外缩(铸疵) draw外缩孔(铸疵) open cavity外缩孔(铸疵) surface shrinkage外缩孔，凹陷(铸疵) depression外缩窝shrinkage depression外烯式空气预热器externally fired hot blast heater 外因非金属杂物exogenous non-metallic inclusion 外因金属夹杂物exogenous metallic in clusion外因凝固exogenous solidification外圆角round弯曲负荷bending load弯曲试验bending test弯头抹刀bent spatula完工面finished surface完全冷激complete chill完全燃烧complete combustion完全退火full annealing完整模型comple。
乐泰496瞬干胶
乐泰496瞬干胶是来自汉高公司的技术，使得人们对于氰基丙烯酸类胶粘剂瞬干胶的期望成为了现实,而且为业内提供品种中最为齐全的高性能、适用于各种特殊应用的瞬干胶。
下面由乐泰胶水产品销售中心曼伦自动化为大家介绍一下这款产品的相关知识，帮助大家购买到正确的产品。
乐泰瞬干型胶粘剂具有多种粘度、多种固化速度、多种缝隙填充能力与多种基材兼容性能。
超高性能乐泰家族系列产品提供的附加值能够满足最为苛刻的需求，包括柔韧型配方、低气味、低白化产品以及表面不敏感与耐热配方等。
乐泰496瞬干胶能够满足人们日常对于金属与金属粘合,橡胶与金属粘合还有塑料粘合等三大方面的需求,非常适合生产当中大量应用。
以下是该产品的重要参数：
1.包装规格：1lb；
2.完全固化时间：1-24h/1-60 min；
3.缝隙填充：可填充；
4.品名：Loctite 496 Super Bonder；
5.单双组份：单组份；
6.化学基质：乙基快干胶；
7.固化时间：初固45 秒/全固24小时；
8.电介质强度：25 kV/mm；
9.切变强度：2675 psi；
10.拉伸强度：380。
安徽曼伦自动化设备有限公司是一家专业代理经销品牌工业电气自动化产品服务商，集科工贸于一体的系统集成商，公司代理汉高旗下经营汉高旗下乐泰Loctite、泰罗松teroson等厌氧胶、快干胶、聚氨酯、硅橡胶等粘合剂。
同时，该公司广泛服务于汽车、电力、电子、冶金、化工、太阳能、水泥、造纸、船舶、卷烟、纺织、机床、包装机械、印刷机械、橡胶机械、物流设备等行业，以货期快，服务好，价格优惠等优势赢得了广大客户的支持与信任。
如果您想进一步了解，可以直接点击官网曼伦自动化进行在线咨询。
Dispercoll C水性氯丁胶黏剂
高速搅拌测试: 10 min @ 10000 1/ s
乳液状态正常
Dispercoll C XP 2694 性能概述
Dispercoll C XP 2694特别适合于使用喷涂工艺的海绵粘接应用
应用：
• 对多种材质的湿贴合性能好：PU海绵, 纸板, 保温材料等 • 开放时间长 • 粘合后能对海绵制品进行重新定位 • 海绵粘合5 - 10分钟后即能达到一定强度 • 单面或双面施胶均可 • 重新活化后使用不影响粘接性能 • 柔软 • 有效避免喷涂过量
操作性能：
• 优异的机械稳定性 • 良好的储存稳定性
环保性：
• 气味更淡 • 无须粘贴安全标签 • 单体含量< 25ppm
总结
Dispercoll C XP 2694 可直接应用于普通的海绵粘接。 对于某些特殊用途，可进行配方调整后使用。
用于软家具粘接的其他水性氯丁产品
产品名 C 74 C 84 C 2325 C 2372/1
皮革萜烯酚醛树脂recipephrphrdispercoll84100100znoborchers9802rhenofitdda50303010020406081214161810粘接前的开放时间分钟树脂1树脂2dispercoll3030dispercoll提高初粘强度dispercolls能显著提升胶粘剂的耐热性特别是与dispercoll20406080100120软化点84dispercoll2325dispercoll3030萜烯酚醛树脂基材sbrrubberdispercoll提高耐热性结合使用dispercolldispercolls对性能的提升明显提升耐热性特别是与含oh的dispercoll更低的hcl释放dispercollc与dispercoll的协同效应bayer专利技术agenda用于软体家具粘接的水性氯丁胶dispercollxp2694总结用于软体家具粘接的水性氯丁胶xp2694水性氯丁胶使用喷涂工艺粘接床垫弹簧组件表层海绵海绵底层海绵软家具的粘接工艺dispercollxp2694基本参数产品名dispercollxp2694固含量29粘度30mpasph25ppmdispercollxp2694粘接性能最短开放时间25分钟粘接后材质破坏时间510分钟dispercollxp2694干燥速度10203040506070800002000400060008000时间minstandard140gmxp269460gm产品名xp269484ph898412396粘度无变化11530乳液状态正常轻微分层dispercollxp2694储存稳定性70c加速老化试验2周经过老化的xp2694对材质的粘接性能不变dispercollxp2694机械稳定性高速搅拌测试
Nylokinformation螺丝耐落
NYLOK 耐落螺丝耐落螺丝技术及检验技术及检验技术及检验一、名词解释名词解释：：耐落防松螺丝（NYLOK）：使用在防止由于震动，冲击，温度变化，加重等所带来的螺丝松动，脱落的性能加工。
除强力防松功能以外，还具有反复使用，可微调，不怕油脂，止漏，耐气候及高速作业性等功能。
耐落防松螺丝的防松原理是利用工程树脂材料的反弹性，使螺栓和螺母在锁紧过程中通过挤压工程树脂材料产生强大的摩擦力，达到对震动及冲击的绝对阻力，彻底解决了螺丝的松动问题。
二、专利技术专利技术：：目前加胶防松技术被几大防松技术公司所垄断，包括命名专利： 耐落®商标台湾耐落螺丝公司所有。
NYLOK ®商标为美国NYLOK 公司所有。
precote ®商标为德国omniTECHNIK 公司所有。
LOCTITE ®商标为德国Henkel 公司所有。
3M Scotch-Grip 商标为Minnesota Mining & Manufacturing Corporation 所有。
三、耐落®防松检验规范防松检验规范(meets IFI 524)(meets IFI 524)(meets IFI 524)：：1、耐落处理位置检验要求耐落处理位置检验要求：：2、耐落扭力检验方法耐落扭力检验方法：：IFI 524：Test Procedure for the Performance of Metric Nonmetallic Resistant ElementPrevailing-TorqueScrewsIFI ：美国工業紧固协会标准(Industrial Fasteners Institute), IFI 成立于1931年，原名为美国螺栓、螺母和铆钉制造商学会(American Institute of Bolt,Nut and Rivet Manufacturers)。
由北美螺栓、螺母、螺丝、铆钉及工业用各种特殊型号的紧固件制造商组成。
Nylok information(螺丝耐落)
小知识：
耐落螺丝所加的胶是蓝色的，是常温防 松的标志，螺丝胶还有几种其它颜色。 白色：PRECOTE5 用于较低强度圆形或圆 锥形螺牙的密封，防止煤气或液体的泄 露，耐汽油、柴油性强。 黄色：PRECOTE30 中间强度，长时间高 温条件下也能轻松拆卸连接处，耐热度 300°F(150°C)。 红色:PRECOTE80 标准防松处理-高强 度，耐高温，耐热度 340°F(170°C)。 绿色:PRECOTE85 适用于高强度螺丝-调 整扭力值、压力的高应力螺丝，耐热度 300°F(150°C)。
4、耐落使用振动机器检验标准(无相关标准，供参考)：1780CPM X17 分钟＝30,000 回, 无脱落.
5、其它螺丝防松检验标准：
GM6175M：美国通用公司涂胶标准 QC/T597－1999：“螺纹紧固件预涂覆微胶囊厌氧干膜胶”标准； DIN 267-27：“紧固件－钢制螺钉、螺栓和螺母螺纹锁固胶涂覆验收技术条件”标准。 QB3098.9 紧固件国标机械性能标准
IFI：美国工業紧固协会标准(Industrial Fasteners Institute), IFI 成立于 1931 年，原名为美国螺栓、螺母和铆钉制造商学 会(American Institute of Bolt,Nut and Rivet Manufacturers)。由 北美螺栓、螺母、螺丝、铆钉及工业用各种特殊型号的紧固 件制造商组成。出版《紧固件标准集》，这是机械紧固件用户 的主要参考书。IFI 通过其网站提供 Technical Reference Books、Additional Reference Books、Information Papers、VCR Tapes、IFI Standards、Fastener Quality Act Compliance Guide 等信息服务。
陶氏化学公司MAINCOTE
技术说明书®TM 陶氏化学公司或其关联公司的商标 Form No. 883-00994-40-1022 DOW Page 1 of 2 MAINCOTE™ HG-300 乳液10/2022, Rev.1 MAINCOTE ™ HG-300乳液 适用于工业漆的高性能水性树脂产品适用区域 • 亚太区概述MAINCOTE ™ HG-300乳液是一款新型的高性能水性树脂, 可以用于底漆, 底面合一以及面漆的应用，可以用于高光体系。
与传统的丙烯酸树脂相比MAINCOTE ™ HG-300乳液在各种配方中具有优异的耐盐雾性能和早期耐水性。
与水性环氧酯相比, MAINCOTE ™ HG-300乳液具有更低的气味和VOC 且不含重金属催干剂, 可提供更加环保的施工环境。
该乳液的干燥速度远快于水性环氧酯，硬度建立较快，可较早的实现抗堆叠性能要求，提高施工效率。
同时优异的早期耐水性能的建立有助于漆膜在开放环境中使用。
MAINCOTE ™ HG-300乳液还具有与水性环氧酯相当甚至更好的耐盐雾性能，帮助提高涂料产品的耐久性。
典型性能(以下为典型数据，不表示其规格)生产过程中不使用任何含有烷基酚聚氧乙烯基醚 (APEO) 的表面活性剂®TM 陶氏化学公司或其关联公司的商标 Form No. 883-00994-40-1022 DOW Page 2 of 2 MAINCOTE ™ HG-300 乳液 10/2022, Rev.1使用安全须知 使用本产品前，请参考物料安全数据（MSDS ）获取产品安全性的详细数据，推荐的操作和防范措施以及产品贮存方法。
储存产品须用原装容器在产品标签推荐的温度下密封贮存。
废弃物处理 产品废弃必须符合邦、州和当地的法规。
空容器可能含有有害残渣。
这些材料和它的容器必须以安全和合法方式废弃。
使用者有责任去检验处置和废弃流程是否符合邦、州和当地法规，联系当地陶氏涂料材料业务部技术人员以得到更多信息。
伊士特克 IT-180ABS IT-180ATC 高Tg、低CTE、多功能填充环氧树脂和酚醛固化层压
IT-180ABS/IT-180ATCHigh Tg, Low CTE, Multifunctional Filled Epoxy Resin and Phenolic-Cured Laminate & PrepregIT-180A is an advanced high Tg (175℃ by DSC) multifunctional filled epoxy with low CTE, high thermal reliability and CAF resistance. It’s design for high layer PCB and can pass 260℃ Lead free assembly and sequential lamination process.Key Features =============================== Advanced High Tg Resin TechnologyIndustrial standard material with high Tg (175℃ by DSC) multifunctional filled epoxy resin and excellent thermal reliability. Lead-Free Assembly CompatibleRoHS compliant and suitable for high thermal reliability needs, and Lead free assemblies with a maximum reflow temperature of 260℃. Friendly Processing and CAF ResistanceFriendly PCB process like high Tg FR4. Users can short the learning curve when using this material.CAF ResistanceLow thermal expansion coefficient (CTE) helps to excellent thermal reliability and CAF resistance providing long-term reliability for industrial boards and automobile application.Available in Variety of ConstructionsAvailable in a various of constructions, copper weights and glass styles, including standard(HTE), RTF and VLP copper foil. ApplicationsMultilayer and High Layer PCB AutomobileBackplanesServers and Networking TelecommunicationsData StorageHeavy Copper ApplicationIndustrial ApprovalUL 94 V-0IPC-4101C Spec / 99/ 101/ 126 RoHS CompliantGlobal AvailabilityITEQ Laminate/ Prepreg : IT-180ATC / IT-180ABS IPC-4101C Spec / 99 / 101 / 126LAMINATE( IT-180ATC)Thickness<0.50 mm[0.0197 in] Thickness≧0.50 mm[0.0197 in] Units Test MethodPropertyTypical Value Spec Typical Value Spec Metric(English) IPC-TM-650 (or as noted)Peel Strength, minimumA. Low profile copper foil and very low profilecopper foil - all copper weights > 17µm[0.669 mil]B. Standard profile copper foil1.After Thermal Stress2.At 125°C [257 F]3.After Process Solutions 0.88 (5.0)1.23 (7.0)1.05 (6.0)1.05 (6.0)0.70 (4.00)0.80 (4.57)0.70 (4.00)0.55 (3.14)0.88 (5.0)1.40 (8.0)1.23 (7.0)1.23 (7.0)0.70 (4.00)1.05 (6.00)0.70 (4.00)0.80 (4.57)N/mm(lb/inch)2.4.82.4.8.22.4.8.3Volume Resistivity, minimumA. C-96/35/90B. After moisture resistanceC. At elevated temperature E-24/125 3.0x1010--5.0x1010106--103--3.0x10101.0x1010--104103MΩ-cm 2.5.17.1Surface Resistivity, minimumA. C-96/35/90B. After moisture resistanceC. At elevated temperature E-24/125 3.0x1010--4.0x1010104--103--3.0x10104.0x1010--104103MΩ 2.5.17.1Moisture Absorption, maximum - 0.12 0.8 % 2.6.2.1 Dielectric Breakdown, minimum - - 60 40 kV 2.5.6 Permittivity (Dk, 50% resin content)(Laminate & Laminated Prepreg)A. 1MHzB. 1GHzC. 2GHzD. 5GHzE. 10GHz 4.44.44.24.14.05.44.44.44.34.14.15.4 -- 2.5.5.92.5.5.13Loss Tangent (Df, 50% resin content)(Laminate & Laminated Prepreg)A. 1MHzB. 1GHzC. 2GHzD. 5GHzE. 10GHz 0.0150.0150.0150.0160.0170.0350.0140.0150.0150.0160.0160.035 -- 2.5.5.92.5.5.13Flexural Strength, minimumA. Length directionB. Cross direction --------580(84,300)450(65,400)415 (60,190)345 (50,140)N/mm2(lb/in2) 2.4.4Arc Resistance, minimum 125 60 125 60 s 2.5.1Thermal Stress 10 s at 288°C [550.4F],minimumA. UnetchedB. Etched PassPassPass VisualPass VisualPassPassPass VisualPass VisualRating 2.4.13.1Electric Strength, minimum(Laminate & Laminated Prepreg) 45 30 -- -- kV/mm 2.5.6.2 Flammability,(Laminate & Laminated Prepreg) V-0 V-0 V-0 V-0 Rating UL94 Glass Transition Temperature(DSC) 175 170 minimum 175 170 minimum ˚C 2.4.25 Decomposition Temperature -- -- 345 340 minimum ˚C 2.4.24.6(5% wt loss) X/Y Axis CTE (40℃ to 125℃) -- -- 10-13 -- PPM/˚C 2.4.24Z-Axis CTEA. Alpha 1B. Alpha 2C. 50 to 260 Degrees C ------------452102.760 maximum300 maximum3.0 maximumPPM/˚CPPM/˚C%2.4.24Thermal ResistanceA. T260B. T288 -------->60>3030 minimum15 minimumMinutesMinutes2.4.24.1CAF Resistance -- -- Pass AABUS Pass/Fail 2.6.25 Comparative Tracking Index(CTI) -- -- 175~250V -- V UL-746 The above data and fabrication guide provide designers and PCB shop for their reference. We believe that these information are accurate, however, the data may vary depend on the test methods and specification used. The actual sales of the product should be according to specification in the agreement between ITEQ and its customer. ITEQ reserves the right to revise its data at any time without notice and maintain the bestinformation available to users.IT-180ABS/IT-180ATCHigh Tg, Low CTE, Multifunctional Filled Epoxy Resin and Phenolic-Cured Laminate & Prepreg---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Process Guideline1. Prepreg Handling & Storage(1) Shelf life is at least 3 months when prepreg stored in a cool dry environment (Temperature: <20 ℃ and Humidity: <50%).(2) Prepreg exposed to humidity should be resealed to minimize moisture absorption.(3)Prepreg should be stored in controlled environment for 12 hours prior to use.(4)Prepreg supplied in rolls or panels should be stored horizontally. To avoid damage, no stacking is recommended.2. Laminate Handling & Storage(1) Laminates should be stored in a dry environment(2) Laminate should always be stored flat3. Inner Layer Process(1)First around must be taken to determine suitable parameters (such as dimensional compensation, etc) before mass production.(2) Inner layers should be baked for at least 40 min at 120 ℃ after black or brown oxides treatment.Note: The material temperature is not allowed to >195 ℃ in lamination process if brown oxide treatment is used.4. Lamination Overview(1)Stacks must be prepared in lay-up room to avoid moisture absorption.(2) Recommended pressure ranges should be as follows:Hydraulic/350~400psiVacuum Hydraulic/300~400psi(3) For Lien Chieh press, heating rate is 1.3~1.8℃/min from 80℃ to 140℃, and for Burkle press, the heating rate is 1.5~3.0℃/min from 80℃to 140℃. Cooling rate below 3℃/min is recommended.(4) When the board temperature reaches 180℃ during the pressing process, the lamination process should be kept for at least 60 minutes.5. DrillingDrilling parameters are mainly dependent on the hole size, layer thickness, layer number, copper thickness, and stack height. The following drilling parameters are for reference only. Typical drilling parameters for 0.4~1.0 mm drills are as follows:Spindle speed: 45~105 KRPM Feed rate: 50~150 IPMRetract rate: 500~1000 IPM Max. hit count: <1000 HITSStack height: ≤2pnls(2~6layers), 1pnl(≥8layers) Entry Material: 0.2mm AluminumBack-up Material: 1.5mm Phenolic laminate Drilling Machine: Hitachi ND-6L210EBaking condition: After Drilling: 170 °C /2 hours6. DesmearThe following desmear parameters are for reference only:Horizontal (JETCHEM)Swell : 75℃ for 100 s Mn+7 : 55-65 g/ l at 85℃ for 180sVertical (ROHMHAAS)Swell : 65℃ for 365 s Mn+7 : 65-75 g/ l at 75℃ for 750sNormally, the typical parameters used to desmear FR-4 product may not produce optimum hole topography for IT-180A. One should consult with your chemical supplier to optimize your desmear condition, e.g. desmear two times or adjust other parameters, etc.。
[工程科技]涂装施工技术要求
![[工程科技]涂装施工技术要求](https://img.taocdn.com/s3/m/89fbeabf69eae009591becf5.png)
REVISION 修改页ID.标识HZ-TM-1501Rev.版本FPage页1/34Rev. 修改版PARAGRAPH章节APPENDIX附录SCOPE OF THE REVISION修改范围目录1.目的和范围32.参考文件33.待涂表面的预处理34.涂层系统的分类35.涂层系统的主要要求66.涂料的选择77.涂层配套及涂料施工要求88.面漆颜色149.支架涂装要求1410.涂层修补1411.涂装质量的检验1412.附录151.目的和范围本程序旨在规定中国核工业二三建设XX惠州分公司在CPR项目制造活动中管道及支架涂装的技术要求；本程序适用管道及支架的涂装。
2.参考文件《压水堆核岛机械设备设计和建造规那么》 RCC-M 2000版及2002 补遗《核岛机械设备涂装通用技术条件》 ABT105《核岛机械设备涂装通用技术条件》 0426T105《ALL EM RCC-M和非RCC-M设备涂装技术要求》 ABX40000001DNSB44SS《涂装前钢材表面锈蚀等级和除锈等级》GB/T8923-88《色漆和清漆-附着力试验》 GB/T5210-20063.待涂表面的预处理3.1脱脂对沾有油污的表面应采用溶剂、乳化剂或碱性溶液脱脂。
用乳化剂或碱性溶液脱脂后必须用热水清洗并干燥。
在脱脂操作中如果不锈钢可能被污染时，禁止使用含氯的有机溶剂，建议采用无油的丙酮、无水乙醇等有机溶剂手工刷洗除油。
反应堆厂房内的金属表面只能使用丙酮、无水乙醇进行除油。
3.2喷砂处理喷砂处理详见HZ-TM-1502《表面处理技术》。
3.3手工或机械除锈当喷射处理难以实现时，可用手工或动力工具通过刷、铲、磨、刮等方法进行表面处理，但应遵守下列规定：—采用铲削方法时不要对基底材料造成冷作硬化；—用硬刷（金属刷或硬毛刷）刷过后，还应用软刷（纤维刷或鬃毛刷）仔细地刷；—铲、刷、磨后，必须用干燥无油的压缩空气除尘；—对于易损零部件可采用刮削的方法，刮后要用软刷刷或加压的软化水冲洗；—处理后的表面清洁度应达到GB8923中的St3级。
Precote系列耐落
Precote系列：一般化学粘合剂一直以使用化学粘合剂来达到紧固件的防松效果是普遍的工艺，随着现代科技的发展，在此基础户上进一步改进得到的新工艺就是微型胶囊防松紧固加工工艺。
当紧固件安装进去时，胶囊就会破裂，产生化学反应使之凝固。
但以前的这种加工需要较长的凝固时间，而且保管时间也比较短，在使用方法与稳定上都给使用者带来很多不便。
德国omniTECHNIK公司凭20多年在紧固件行业积累的经验研究开发出最新Precote技术，彻底解决了这些问题。
新型Precote技术Precote作为最先进的螺丝防松技术与密封技术，以保管时间长、高效率、高信誉为特点，在汽车、电子、通信、航空等领域被广泛使用。
Precote的专利技术Precote作为一种化学毡合剂，他的主要特性就是环氧树脂与固化剂各自独立包装在微型胶囊里。
这种专利技术与只有一种成分的胶囊包装工艺相比，他的寿命更长。
而且可以避免由于潮湿或溶剂反应而使之提前固化。
Precote特性固化时间螺丝安装上去后会立即凝固，10-15分钟之内达到最佳强度。
室温条件下3小时内达到最高温度。
Precote在冰点条件下也能固化，但在-20℃时它的固化速度比较缓慢。
表面材料所有金属及镀金材料加工范围M3以上的所有螺丝有效保存期与一般螺丝的保管条件相同，经过Precote处理的螺丝至少可以保管4年保管温度10℃-28℃，湿度65%以下经Precote处理过的螺丝在极限高湿度条件下也能保持稳定性能耐热温度一般在-50℃～+170℃（特殊的Precote709的耐热温度为+700℃Precote的密封效果Precote是一种稳定持续的表面涂层工艺，固化后的螺纹会达到强压密封状态。
固化后Precote可承受350bar的压力，而且这种密封效果也能防止螺丝的腐蚀。
1.未进行防松处理的螺丝DIN934-82.弹簧垫圈DIN127A934-83.塑料垫圈DIN985-6防松螺母4.螺纹垫圈DIN93螺丝934-8（两侧弯曲）5.Script DIN94槽顶螺母DIN934-86.所有防松金属螺丝（有三处倾斜）7.塑料STRIP螺丝8.锯齿厌氧形粘合剂螺母DIN9.使用厌氧形粘合剂螺母DIN934-8（固化时间24小时）10.Procote80适用螺母M10DIN934-8（固化时间1小时）首页上一页12下一页尾页耐螺扣紧固件（惠州）有限公司©Copyright 2009. . All Rights Reserved. 粤ICP备09059636号.地址：广东省惠州市博罗县龙溪镇埔上村Tel:+86-752-6871868 Fax:+86-752-6871110技术支持:东莞网站建设.。
防鼠防白蚁塑料系列PRT
电线电缆用环保型防鼠防白蚁塑料系列 Environmental friendly Rat-repellent and Termite-repellent compound seriesfor cables and wires1、产品型号： PRT＊＊＊＊（原产品型号前加出“PR”、“PT”或“PRT”）ⅰ、Type : PRT＊＊＊＊(added “PR”、“PT”or “PRT” to pre-type)2、产品说明PRT＊＊＊＊电缆料系列产品是采用高分子树脂为基料，加入特殊改性剂、阻燃剂、抗氧剂、环保型防鼠添加剂和环保型防白蚁添加剂等助剂，经特殊工艺加工而制得的粒状料。
产品具有优异的物理机械性能、耐候性、加工性能，同时具有优异的防鼠和防白蚁性能。
ⅱ、PRT＊＊＊＊compound series for cables and wires, based on macromolecule resin, is made into granula by special processing with adding special modifying agent, flame retardant, anti-oxygen agent, environmental friendly Rat repellent additive and environmental friendly Termite-repellent additive and etc. The products have very well physical, mechanical, weatherability and processing properties. And at the same time they have excellent Rat repellent and Termite-repellent performances.3、产品特点 PT＊＊＊＊电缆料系列产品添加了最新型的环保型防白蚁剂，对人体皮肤无刺激性，大鼠急性口服LD50＞2000mg/kg。
科瓦伦斯S1401-M环氧底漆产品数据表说明书
COVALENCE® S1401-M EPOXYDescription: S1401-M primer is a specially formulated 100% volume solids (solvent less) two component epoxy.Recommended use: As an epoxy primer in a 3 layer coating system for superior corrosion protection of field welded joints of steel pipes operating up to 100°C (212°F). S1401-M can be used with Covalence 3layer coating system HTLP80 (-HP) as the initial anti-corrosion layer. Consult the applicationguideline for each product as when to apply the epoxy on the pipe line coating or not. Colour: GreySolids: 100% volume, 100% weightMixing ratio: (by volume): 3.6 parts of base (part A) to 1 part of hardener (part B)(by weight) : 100 parts of base (part A) to 16 parts of hardener (part B)Typical coverage: 2.5 sq.m/litre. This coverage is based on 200 microns or 8 mils nominal wet film thickness,including drum and application scrap.For twin packs include 5% extra scrap.Specific gravity: Base: 1.85 - Hardener: 1.03Typical thickness: 200-300 microns (8-12 mils)Pot life: 14 min at 25°C (77°F)Shelf life: 2 years after manufacturing date when stored at temperatures between 5°C (40°F) and 40°C (104°F).Flash point: Part A (Base) : > 93° (199.4°F) - Part B (Hardener): > 100°C (212°F)Thinner: Do not diluteStorage and handling: For optimum performance, store S1401-M in a dry, well- ventilated area. Maintain products in original packaging and sealed until just before use. Avoid exposure to direct sunlight, rain,snow, dust or other adverse environmental conditions or contaminates. Recommendedstorage temperatures between +5°C (40°F) and + 40°C (104°F)Application: 1. Prepare the pipe surface as recommended in the product application guide2. Pour hardener into base as per mixing ratio. Stir the mixture for approximately 1 minute toensure a homogeneous mixture.3. Carefully apply mixed epoxy primer as indicated in the product application guide.PRODUCT DATA SHEET COVALENCE® S1401-M EPOXYProperties Property Condition Test method Typical valueUS Imperial MetricSpecific gravity Mixed ASTM D3289-D3 1.64 1.64Hardness Shore D ASTM D2240 85 85Dielectric strength Oil ASTM D149 690 V/mil 27 V/micronAdhesion to steel ASTM D4541 3,550 psi 24 MPa Ordering info:Twin pack :The twin packs are available as single twin packs or as a kit with applicator pad and 1 pair ofnitrile safety gloves.Single twin pack: S1401-M-TP-200ML-335GR(C22)Twin pack kit with EQ-PR-APPLICATOR-IN (foam pad with felt) & nitrile safety gloves:S1401-M-TP-200ML-KIT(C10)Twin pack sizes are made to order only with MOQ of 5000 pc. Other twin pack sizes areavailable on request, minimum size is 100 ml, maximum size is 250 ml.Order quantity should be multiples of box quantity indicated in the product description (Cxx).Bulk Epoxy:Base: S1401-M-PART-A-15.1L-28KGHardener: S1401-M-PART-B-17.4L-18KGAlways order in multiples of 4 pails of part A by 1 pail of part B.Epoxy accessories to mix and apply the epoxy should be ordered separately.Documentation Extensive information is available on our web-site. Application instructions and other documentation can be obtained by contacting our head office, from our local distributor or by sending an email to ********************Certified staff Application of the described coating system should be carried out by certified personnel.。
Amerlock+400+高固体环氧涂料
施工步聚
1 使用之前用稀释剂或Amercoat 12冲洗所有设备。
2 使用防爆电机驱动的搅拌机搅拌基料，分散颜料。
3 将固化剂加入基料中，彻底混合至均匀状态，达到可施涂的粘稠度。低温施工时，用Amercoat 861催化
剂。当使用白色或浅色Amerlock时，不要使用Amercoat 861催化剂，因为这会引起颜色变化。建议每5加
10 狭窄空间内的固化需提供通风，必须防止待复涂漆层表面的湿气冷凝。 11 采用刷涂或喷涂方式修补受损部位。 12 使用完毕立即用稀释剂或Amercoat 12清洗设备。
使用Amerlock 400或400AL的配套
第一道漆
第二道漆**
第三道漆
Amerlock 400
无
无
Amerlock 400
Amercoat 450HS
49
32
21
10
催化剂 用量 /混合后5加仑
无
400
1 1 /2
4 1 /2
9
28
400AL
1
4
12
36
1 /2品脱 1品脱
400 400AL 400
1 1 /2
3
5
24
1
1 1 /2
2 1 /2
5
1
2
4
15
全干 ℃
0
6
96
不建议
96
不建议
72
120
10
24
48
96
无 1 /2品脱 1品脱
400 400AL 400 400AL 400
混合比率（体积比） 混合后使用时间（小时）
基料:固化剂:=1:1 ℃
Amercoat 861催化剂
新一代覆晶技术解决方案 NCP底部填充材料
新一代覆晶技术解决方案NCP 底部填充材料为了扩展其市场领先的底部填充剂产品系列，汉高电子集团开发了一种新型非导电底部填充材料LOCTITEECCOBONDNCP5209。
LOCTITEECCOBONDNCP5209提供全面的底部填充保护，克服了传统底部填充材料在小间距覆晶结构所面临的难题。
「对更高功能小型化设备的需求，促使封装专业人员转向细间距覆晶设计。
」汉高电子集团全球半导体液体产品经理MattHayward解释说。
「为了实现这个转变，新型覆晶凸块技术(如铜柱)的应用越来越广泛，这是由于铜柱技术更适合与超细间距并具有更好的连接性能。
事实情况是，只有NCP才能够提供此类紧凑空间所要求的保护。
」对于间距小于100μm、间隙小于40μm的产品，传统的底部填充剂难以胜任。
由于毛细作用受间隙距离和间隙内真空作用的驱动，新型的覆晶结构(如铜柱)限制了传统底部填充材料在高密度空间内的流动能力，从而降低了可靠性。
为了克服这些问题，许多封装专业人员转向利用NCP材料进行热压黏接。
LOCTITEECCOBONDNCP5209预先涂于基板上，一步实现凸块保护和焊接。
这种新型底部填充剂为铜柱凸块和OSP基板设计，为间距小于100μm、间隙小于40μm的产品提供了出色的凸块加固和保护。
FP5209 具有良好点点胶性能，在70℃下具有长达两小时的工作寿命，LOCTITEECCOBONDNCP5209提供了动态制造环境所需要的灵活性。
就可靠性而言，LOCTITEECCOBONDNCP5209同样令人印象深刻，测试结果证明了其长期应用稳定性。
该材料已经通过了MSL3测试，能够耐受1,000个周期的热循环，在150℃高温下能够存储1,000小时。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Precote系列：一般化学粘合剂
一直以使用化学粘合剂来达到紧固件的防松效果是普遍的工艺，随着现代科技的发展，在此基础户上进一步改进得到的新工艺就是微型胶囊防松紧固加工工艺。
当紧固件安装进去时，胶囊就会破裂，产生化学反应使之凝固。
但以前的这种加工需要较长的凝固时间，而且保管时间也比较短，在使用方法与稳定上都给使用者带来很多不便。
德国omniTECHNIK公司凭20多年在紧固件行业积累的经验研究开发出最新Precote技术，彻底解决了这些问题。
新型Precote技术
Precote作为最先进的螺丝防松技术与密封技术，以保管时间长、高效率、高信誉为特点，在汽车、电子、通信、航空等领域被广泛使用。
Precote的专利技术
Precote作为一种化学毡合剂，他的主要特性就是环氧树脂与固化剂各自独立包装在微型胶囊里。
这种专利技术与只有一种成分的胶囊包装工艺相比，他的寿命更长。
而且可以避免由于潮湿或溶剂反应而使之提前固化。
Precote特性
固化时
间螺丝安装上去后会立即凝固，10-15分钟之内达到最佳强度。
室温条件下3小时内达到最高温度。
Precote在冰点条件下也能固化，但在-20℃时它的固化速度比较缓慢。
表面材
料
所有金属及镀金材料加工范
围
M3以上的所有螺丝
有效保存期与一般螺丝的保管条件相同，经过Precote处理的螺丝至少可以保管4年保管温度10℃-28℃，湿度65%以下经Precote处理过的螺丝在极限高湿度条件下也能保持稳定性能
耐热温
度
一般在-50℃～+170℃（特殊的Precote709的耐热温度为+700℃
Precote的密封效果
Precote是一种稳定持续的表面涂层工艺，固化后的螺纹会达到强压密封状态。
固化后Precote可承受350bar的压力，而且这种密封效果也能防止螺丝的腐蚀。
1.未进行防松处理的螺丝
DIN934-8
2.弹簧垫圈DIN127A934-8
3.塑料垫圈DIN985-6防松螺
母
4.螺纹垫圈DIN93螺丝934-8
（两侧弯曲）
5.Script DIN94槽顶螺母
DIN934-8
6.所有防松金属螺丝（有三
处倾斜）
7.塑料STRIP螺丝
8.锯齿厌氧形粘合剂螺母
DIN
9.使用厌氧形粘合剂螺母
DIN934-8（固化时间24小时）
10.Procote80适用螺母
M10DIN934-8（固化时间1小
时）
首页上一页12下一页尾页
耐螺扣紧固件（惠州）有限公司©Copyright 2009. . All Rights Reserved. 粤ICP备09059636号.
地址：广东省惠州市博罗县龙溪镇埔上村Tel:+86-752-6871868 Fax:+86-752-6871110技术支持:东莞网站建设.。