垓下之围
司马迁《垓下之围》
于是项羽跨上战马，部下壮士八百多人骑马跟随，当晚从南面突出重围，纵马奔逃。天亮的时候，汉军才察觉，就命令骑兵将领灌婴率领五千骑兵追击项羽。项羽渡过淮河，能跟上项羽的骑兵只有一百多人了。项羽走到阴陵时，迷路了，向一农夫问路，老农骗他说：“往左拐。”项羽往左走，就陷入了一片低洼地里，所以又被汉军追上了。项羽又率兵向东走，到了东城的时候，只剩下二十八个骑兵了，而追击的汉军骑兵有几千人。项羽自己估计这回不能逃脱了，对手下骑兵说：“我从起兵打仗到现在已经八年了，亲身经历七十余次战斗，从没有失败过，所以才称霸天下。但是今天却终于被困在这里，这是上天要我灭亡，不是我用兵打仗的错误啊。我今天当然是要决一死战，愿为大家痛快地打一仗，定要打胜三次，为各位突出重围，斩杀汉将，砍倒帅旗，让各位知道这是上天要亡我，不是我用兵打仗的错误。”于是就把他的随从分为四队，朝着四个方向。汉军层层包围他们，项羽对他的骑兵说：“我再为你们斩他一将。”命令四队骑兵一起向下冲击，约定在山的东面分三处集合。于是项羽大声呼喝向下直冲，汉军都溃败逃散，果然斩杀了汉军一员大将。这时赤泉侯杨喜担任骑兵将领，负责追击项羽，项羽瞪眼对他大喝，赤泉侯杨喜连人带马惊慌失措倒退了好几里。项羽同他的骑兵在约定的三处会合。汉军不知道项羽在哪一处，便把军队分成三部分，重新包围上来。项羽就冲出来，又斩了汉军的一个都尉，杀死百余人。再一次集合他的骑兵，发现只不过损失了两个人，便问他的随骑道：“怎么样？”骑兵们都佩服地说：“真像您说的那样！”
大学语文垓下之围
五、思考题
你认为项羽失败的原因真是 “天之亡我”吗？你认为是什 么造成项羽失败？
（二）情节结构
1、霸王别姬 • 四面楚歌 • 霸王别姬
英雄末路， 刚强镇定， 多情无奈， 悲剧氛围笼 罩天地。
2、东城快战
• 溃围 • 斩将
骁勇善战 临危不惧 勇武豪爽 轻信自负 不知自责自省
3、乌江自刎
• 拒渡 • 赠马ห้องสมุดไป่ตู้• 赐头
知耻重义 心地仁善 宁死不辱 视死如归
（三）人物点评
司马迁评项羽
项羽有一范增而不能用，此其所以为 我擒也。
选自《史记.高祖本纪》
韩信对项羽的评价
“项王见人恭敬慈爱，言语呕呕(xū)， 人有疾病，涕泣分食饮，至使人有功当封 爵者，印刓(wán)敝，忍不能予，此所谓妇 人之仁也。”然而“所过无不残灭者，天 下多怨，百姓不亲附，特劫于威强耳。名 虽为霸，实失天下心。”
四、课文研读
（一）主要内容
《垓下之围》记叙的是项羽这位悲剧英雄的最后生涯， 表现他失败时的英雄风采。作者通过垓下之围、东城快战、 乌江自刎三个场面的描写，多角度、多层次地刻画了他的 性格。既有霸王别姬的儿女情长，又有东城溃围的勇猛善 战；既有阴陵迷道、归败于天的寡谋、自负，又有乌江拒 渡、赠马亭长、赐头故人的知耻重义、纯朴仁爱。作者还 善于在历史事实进行艺术加工，写出了许多生动传神的细 节，如千古悲歌《垓下歌》、“田父绐曰”的生死机缘、 愧对父老的知耻良心、赠马赐头的临终义举等，使这篇文 字达到雄奇悲壮的美学境界，读之令人荡气回肠。
三、题解
本文是《史记》中《项羽本纪》的一 小段。《项羽本纪》分前后两部分。前一 部分是本传，后一部分是论赞。前一部分 又分两大段，第一大段记述项羽的成功， 第二大段记述项羽的失败。第一大段包括 项羽出身、起义反秦、巨鹿之战、鸿门宴、 西屠咸阳等情节；第二大段写分封诸侯、 诸侯叛离、刘项斗争、垓下之围和乌江自 刎等情节。
垓下之围原文阅读及翻译译文
垓下之围原文阅读及翻译译文原文阅读：项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。
夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊曰：“汉皆已得楚乎？是何楚人之多也！”项王则夜起，饮帐中。
有美人名虞，常幸从；骏马名骓，常骑之。
于是项王乃悲歌慷慨，自为诗曰：“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。
骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！”歌数阕，美人和之。
项王泣数行下，左右皆泣，莫能仰视。
于是项王乃上马骑，麾下壮士骑从者八百余人，直夜溃围南出，驰走。
平明，汉军乃觉之，令骑将灌婴以五千骑追之。
项王渡淮，骑能属者百余人耳。
项王至阴陵，迷失道，问一田父，田父绐曰：“左。
”左，乃陷大泽中，以故汉追及之。
项王乃复引兵而东，至东城，乃有二十八骑。
汉骑追者数千人。
项王自度不得脱，谓其骑曰：“吾起兵至今八岁矣，身七十余战，所当者破，所击者服，未尝败北，遂霸有天下。
然今卒困于此，此天之亡我，非战之罪也。
今日固决死，愿为诸君快战，必三胜之，为诸君溃围，斩将，刈旗，令诸君知天亡我，非战之罪也。
”乃分其骑以为四队，四向。
汉军围之数重。
项王谓其骑曰：“吾为公取彼一将。
”令四面骑驰下，期山东为三处。
于是项王大呼驰下，汉军皆披靡，遂斩汉一将。
是时，赤泉侯为骑将，追项王，项王嗔目而叱之，赤泉侯人马俱惊，辟易数里。
与其骑会为三处。
汉军不知项王所在，乃分军为三，复围之。
项王乃驰，复斩汉一都尉，杀数十百人，复聚其骑，亡其两骑耳。
乃谓其骑曰：“何如？”骑皆伏曰：“如大王言！”于是项王乃欲东渡乌江。
乌江亭长舣船待，谓项王曰：“江东虽小，地方千里，众数十万人，亦足王也。
愿大王急渡。
今独臣有船，汉军至，无以渡。
”项王笑曰：“天之亡我，我何渡为！且籍与江东子弟八千人渡江而西，今无一人还，纵江东父兄怜而王我，我何面目见之？纵彼不言，籍独不愧于心乎？”乃谓亭长曰：“吾知公长者。
吾骑此马五岁，所当无敌，尝一日行千里，不忍杀之，以赐公。
”乃令骑皆下马步行，持短兵接战。
独籍所杀汉军数百人。
大学语文垓下之围翻译
大学语文垓下之围翻译
原文
项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。
夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊曰：“汉皆已得楚乎？是何楚人之多也！”项王则夜起，饮帐中。
有美人名虞，常幸从；骏马名骓，常骑之。
于是项王乃悲歌慷慨，自为诗曰：“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝 。
骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！”歌数阕，美人和之。
项王泣数行下，左右皆泣，莫能仰视。
翻译：
项羽的军队在垓下安营扎寨，士兵越来越少，粮食也吃没了，刘邦的汉军和韩信、彭越的军队又层层包围上来。
夜晚，听到汉军的四周都在唱着楚地的歌谣，项羽大惊失色地说：“汉军把楚地都占领了吗？
不然，为什么汉军中楚人这么多呢？”项羽连夜起来，到军帐中喝酒。
回想过去，有美丽的虞姬，受宠爱，常陪在身边，有宝马骓，常骑在胯下。
于是项羽就慷慨悲歌，自己作诗道：“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。
骓马不驰啊怎么办，虞姬啊虞姬你怎么办”唱了一遍又一遍，虞姬也同他一起唱。
项羽泪流数行，身边侍卫也都哭了，谁也不能抬头看项羽了。
垓下之围(通用3篇)
垓下之围（通用3篇）三十《史记》[教学目标]1.掌握“壁、逝、莫、骑、绐、东、卒、独、面”等词语的意义和用法。
熟悉“何……之”、“奈……何”、“无以”等句式。
熟记有关《史记》的文学、文化常识。
2.了解本文选材、组材方面的特色。
3.熟悉项羽这位悲剧英雄的形象，学习本文刻画人物形象的技巧和方法。
[重点、难点]1.本文是从那些不同的角度来刻画悲剧英雄个性的。
2.本文虽是历史传记，其中却多有细节描写，试分析这样描写的作用。
[教学手段][教学过程]一、作者、背景简介：司马迁(约前145-前86?)，宇子长，阳夏龙门(今陕西韩城县北)人，我国古代著名的史学家、文学家、思想家。
其父司马谈，汉武帝时作太史令。
司马迁10岁时，就在父亲的指导下诵读古文，曾向儒学大师董仲舒、孔安国学习。
青年时代曾两次漫游祖国，走遍大江南北、黄河上下，足迹几遍全国。
他饱览名山大川，收集传说史迹，考察风土人情，接触下层人民，积累了珍贵的史料。
父死后，承袭父职任太史令，开始《史记》的写作。
五年后，因替李陵辩护，被捕入狱，遭受腐刑。
三年后被赦，担任中书令，他发愤著书，经十几年艰苦努力，终于完成了《史记》这部不朽的著作。
《史记》记述了从上古传说中的黄帝到汉武帝约三千年的历史。
是我国第一部纪传体通史。
全书一三0篇，有12本纪（记载历代最高统治者的政绩），30世家（是先秦各诸侯国和汉代有功之臣的传记）、70列传（为历代有影响人物的传记，另外还有少数列传为国史和少数民族史），10表（是多个历史时期的大事记），8书（是关于天文、历法、水利、经济、文化等方面的专史），计52万多字，不论在文学还是史学方面，司马迁都给我们留下了巨大的财富。
宋人郑樵评曰：“使百代而下，史官不能易其法，学者不能舍其书。
六经之后，唯有此作。
”鲁迅评曰：“史家之绝唱，无韵之《离骚》。
”《项羽本纪》是《史记》中最精美的一篇。
全文主要描写了三大战役，巨鹿之战，勇冠三军，成为天下注目的英雄；鸿门宴上，坐失良机，埋了悲剧的种子；，慷慨悲歌，留下末路英雄之悲怆。
《垓下之围》原文翻译及注释原文及翻译
《垓下之围》原文翻译及注释原文及翻译项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。
夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊曰：“汉皆已得楚乎?是何楚人之多也!”项王则夜起，饮帐中。
有美人名虞，常幸从;骏马名骓，常骑之。
于是项王乃悲歌慷慨，自为诗曰：“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝 。
骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何!”歌数阕，美人和之。
项王泣数行下，左右皆泣，莫能仰视。
于是项王乃上马骑，麾下壮士骑从者八百余人，直夜溃围南出，驰走。
平明，汉军乃觉之，令骑将灌婴以五千骑追之。
项王渡淮，骑能属者百余人耳。
项王至阴陵，迷失道，问一田父，田父绐曰：“左。
”左，乃陷大泽中，以故汉追及之。
项王乃复引兵而东，至东城，乃有二十八骑。
汉骑追者数千人。
项王自度不得脱，谓其骑曰：“吾起兵至今八岁矣，身七十余战，所当者破，所击者服，未尝败北，遂霸有天下。
然今卒困于此，此天之亡我，非战之罪也。
今日固决死，愿为诸君快战，必三胜之，为诸君溃围，斩将，刈旗，令诸君知天亡我，非战之罪也。
”乃分其骑以为四队，四向。
汉军围之数重。
项王谓其骑曰：“吾为公取彼一将。
”令四面骑驰下，期山东为三处。
于是项王大呼驰下，汉军皆披靡，遂斩汉一将。
是时，赤泉侯为骑将，追项王，项王嗔目而叱之，赤泉侯人马俱惊，辟易数里。
与其骑会为三处。
汉军不知项王所在，乃分军为三，复围之。
项王乃驰,复斩汉一都尉,杀数十百人,复聚其骑,亡其两骑耳。
乃谓其骑曰:"何如?"骑皆伏曰:"如大王言!"于是项王乃欲东渡乌江。
乌江亭长舣船待，谓项王曰：“江东虽小，地方千里，众数十万人，亦足王也。
愿大王急渡。
今独臣有船，汉军至，无以渡。
”项王笑曰：“天之亡我，我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西，今无一人还，纵江东父兄怜 而王我，我何面目见之?纵彼不言，籍独不愧于心乎?”乃谓亭长曰：“吾知公长者。
吾骑此马五岁，所当无敌，尝一日行千里，不忍杀之，以赐公。
”乃令骑皆下马步行，持短兵接战。
大学语文垓下之围课件
• 垓下之围简介 • 垓下之围的情节分析 • 垓下之围的人物形象 • 垓下之围的艺术手法 • 垓下之围的影响与评价 • 垓下之围的课堂互动与讨论
01
垓下之围简介
垓下之围的背景
楚汉相争时期
垓下之围的故事发生在楚汉相争 的历史背景下，是刘邦与项羽两 大军事集团争夺天下的关键时刻 。
政治手腕高明
01
刘邦在垓下之围中运用政治手腕，成功化解了危机，展现出其
高明的政治智慧。
善于用人
02
刘邦善于发掘和利用人才，垓下之围中，他借助张良、韩信等
人的智谋，成功化解了危机。
坚韧不拔
03
刘邦在面临困境时，始终保持冷静和坚定，展现出坚韧不拔的
品质。
其他人物的形象分析
张良的形象
张良作为刘邦的重要谋士，在垓下之围中发挥了关键作用。他运筹帷幄之中，决 胜千里之外，展现出卓越的智谋和战略眼光。
对偶
在垓下之围中，作者还运用了对偶的修辞手法，通过对比、对仗等方式 来表达思想感情和描绘场景，使得语言更加优美、有节奏感。
05
垓下之围的影响与评价
对后世文学的影响
垓下之围作为古代文学经典，对后世 文学产生了深远的影响。它开创了历 史传记文学的先河，为后来的历史小 说创作提供了重要的借鉴和参考。
垓下之围中的人物形象和情节设置， 成为了后世文学作品中常见的题材和 元素，丰富了文学创作的素材和灵感 。
人物刻画
在垓下之围中，作者通过对项羽、 刘邦等主要人物的刻画，使得故 事更加生动、形象，让读者更加 深入地理解人物性格和命运。
语言特色
生动形象
垓下之围的语言生动形象，作者运用丰富的修辞手法，如比喻 、拟人等，使得语言更加鲜明、生动，让读者感受到垓下之围
《史记·垓下之围》注释、分析
垓下之围司马迁《史记》，二十四史之一，最初称为《太史公》或《太史公记》《太史记》，是西汉史学家司马迁撰写的纪传体史书，是中国历史上第一部纪传体通史，记载了上至上古传说中的黄帝时代，下至汉武帝太初四年间共3000多年的历史。
司马迁，字子长，夏阳(今陕西韩城南)人。
西汉史学家、散文家。
司马谈之子，任太史令，因替李陵败降之事辩解而受宫刑，后任中书令。
发奋继续完成所著史籍，被后世尊称为史迁、太史公、历史之父。
项王军壁①垓下②，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。
夜闻汉军四面皆楚歌③，项王乃大惊曰：“汉皆已得楚乎？是何楚人之多也！”项王则夜起，饮帐中。
有美人名虞，常幸从④；骏马名骓⑤，常骑之。
于是项王乃悲歌慷慨⑥，自为诗曰：“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝；骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何⑦！”歌数阕⑧，美人和之。
项王泣数行下，左右皆泣，莫⑨能仰视。
于是项王乃上马骑⑩，麾下⑪壮士骑从者八百余人，直夜⑫溃围⑬南出，驰走。
平明⑭，汉军乃觉之，令骑将灌婴以五千骑追之。
项王渡淮，骑能属者⑮百余人耳。
项王至阴陵⑯，迷失道，问一田父⑰，田父绐⑱曰：“左。
”左，乃陷大泽中，以故汉追及之。
项王乃复引兵而东，至东城⑲，乃有二十八骑。
汉骑追者数千人。
项王自度⑳不得脱㉑，谓其骑曰：“吾起兵至今八岁矣，身㉒七十余战，所当者㉓破，所击者服，未尝㉔败北㉕，遂霸有天下。
然今卒㉖困于此，此天之亡我，非战之罪也。
今日固㉗决死，愿为诸君快战㉘，必三胜之，为诸君溃围，斩将，刈㉙旗，令诸君知天亡我，非战之罪也。
”乃分其骑以为四队，四向㉚。
汉军围之数重。
项王谓其骑曰：“吾为公取彼一将。
”令四面骑驰下，期㉛山东㉜为三处㉝。
于是项王大呼驰下，汉军皆披靡㉞，遂斩汉一将。
是时，赤泉㉟侯为骑将，追项王，项王嗔目㊱而叱㊲之，赤泉侯㊳人马俱惊，辟易㊴数里。
与其骑会为三处。
汉军不知项王所在，乃分军为三，复围之。
项王乃驰，复斩汉一都尉，杀数十百人，复聚其骑，亡其两骑耳。
2023福建专升本 司马迁《史记·垓下之围》翻译
《史记•垓下之围》司马迁〔西汉〕1.项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。
项羽的军队在垓下安营扎寨，士兵越来越少，粮食也吃没了，刘邦的汉军和韩信、彭越的军队又层层包围上来。
夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊曰:夜晚，听到汉军的四周都在唱着楚地的歌谣，项羽大惊失色地说：“汉皆已得楚乎？是何楚人之多也！”“汉军把楚地都占领了吗?不然，为什么汉军中楚人这么多呢?”项王则夜起，饮帐中。
项羽连夜起来，到军帐中喝酒。
有美人名虞，常幸从；骏马名骓，常骑之。
回想过去，有美丽的虞姬，受宠爱，常陪在身边；有宝马骓，常骑在胯下。
于是项王乃悲歌慷慨，自为诗曰:于是项羽就慷慨悲歌，自己作诗道：“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。
“力能拔山啊豪气压倒一世，天时不利啊骓马不驰。
骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！”骓马不驰啊怎么办，虞姬啊虞姬你怎么办!”歌数阕，美人和之。
唱了一遍又一遍，虞姬也同他一起唱。
项王泣数行下，左右皆泣，莫能仰视。
项羽泪流数行，身边侍卫也都哭了，谁也不能抬头看项羽了。
2.于是项王乃上马骑，麾下壮士骑从者八百余人，直夜溃围南出，驰走。
于是项羽跨上战马，部下壮士八百多人骑马跟随，当晚从南面突出重围，纵马奔逃。
平明，汉军乃觉之，令骑将灌婴以五千骑追之。
天亮的时候，汉军才察觉，就命令骑兵将领灌婴率领五千骑兵追击项羽。
项王渡淮，骑能属者百余人耳。
项羽渡过淮河，能跟上项羽的骑兵只有一百多人了。
项王至阴陵，迷失道，问一田父，项羽走到阴陵时，迷路了，向一农夫问路，田父绐曰:“左。
”老农骗他说：“往左拐。
”左，乃陷大泽中，以故汉追及之。
项羽往左走，就陷入了一片低洼地里，所以又被汉军追上了。
项王乃复引兵而东，至东城，乃有二十八骑。
项羽又率兵向东走，到了东城的时候，只剩下二十八个骑兵了。
汉骑追者数千人。
而追击的汉军骑兵有几千人。
项王自度不得脱，谓其骑曰:项羽自己估计这回不能逃脱了，对手下骑兵说：“吾起兵至今八岁矣，身七十余战，所当者破，所击者服，未尝败北，遂霸有天下。
垓下之围翻译及赏析
垓下之围翻译及赏析标准化管理部编码-[99968T-6889628-J68568-1689N]垓下之围原文：司马迁项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。
夜间汉军四面皆楚歌，项王乃大惊曰：“汉皆已得楚乎是何楚人之多也！”项王则夜起，饮帐中。
有美人名虞，常幸从；骏马名骓，常骑之。
于是项王乃悲歌慷慨，自为诗曰：“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。
骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！”歌数阕，美人和之。
项王泣数行下，左右皆泣，莫能仰视。
于是项王乃上马骑，麾下壮士骑从者八百余人，直夜溃围南出，驰走。
平明，汉军乃觉之，令骑将灌婴以五千骑追之。
项王渡淮，骑能属者百余人耳。
项王至阴陵，迷失道，问一田父，田父绐曰：“左。
”左，乃陷大泽中。
以故汉追及之。
项王乃复引兵而东，至东城，乃有二十八骑。
汉骑追者数千人。
项王自度不得脱，谓其骑曰：“吾起兵至今八岁矣，身七十余战，所当者破，所击者服，未尝败北，遂霸有天下。
然今卒困于此，此天之亡我，非战之罪也。
今日固决死，愿为诸君快战，必三胜之，为诸君溃围，斩将，刈旗，令诸君知天亡我，非战之罪也。
”乃分其骑以为四队，四向。
汉军围之数重。
项王谓其骑曰：“吾为公取彼—将。
”令四面骑驰下，期山东为三处。
于是项王大呼驰下，汉军皆披靡，遂斩汉一将。
是时赤泉侯为骑将追项王，项王嗔目而叱之，赤泉侯人马俱凉，辟易数里。
与其骑会为三处。
汉军不知项王所在，乃分军为三，复围之。
项王乃驰，复斩汉一都尉，杀数十百人。
复聚其骑，亡其两骑耳。
乃谓其骑曰：“何如”骑皆伏曰：“如大王言!”于是项王乃欲东渡乌江。
乌江亭长船待，谓项王曰：“江东虽小，地方千里，众数十万人，亦足王也。
愿大王急渡。
今独臣有船，汉军至，无以渡。
”项王笑曰：“天之亡我，我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西，今无一人还，纵江东父兄怜而王我，我何面目见之纵彼不言，籍独不愧于心乎”乃谓亭长日：“吾知公长者，吾骑此马五岁，所当无敌，尝一日行千里，不忍杀之，以赐公。
垓下之围原文阅读及翻译译文_文言文翻
垓下之围原文阅读及翻译译文_文言文翻译原文阅读：项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。
夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊曰：“汉皆已得楚乎？是何楚人之多也！”项王则夜起，饮帐中。
有美人名虞，常幸从；骏马名骓，常骑之。
于是项王乃悲歌慷慨，自为诗曰：“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。
骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！”歌数阕，美人和之。
项王泣数行下，左右皆泣，莫能仰视。
于是项王乃上马骑，麾下壮士骑从者八百余人，直夜溃围南出，驰走。
平明，汉军乃觉之，令骑将灌婴以五千骑追之。
项王渡淮，骑能属者百余人耳。
项王至阴陵，迷失道，问一田父，田父绐曰：“左。
”左，乃陷大泽中，以故汉追及之。
项王乃复引兵而东，至东城，乃有二十八骑。
汉骑追者数千人。
项王自度不得脱，谓其骑曰：“吾起兵至今八岁矣，身七十余战，所当者破，所击者服，未尝败北，遂霸有天下。
然今卒困于此，此天之亡我，非战之罪也。
今日固决死，愿为诸君快战，必三胜之，为诸君溃围，斩将，刈旗，令诸君知天亡我，非战之罪也。
”乃分其骑以为四队，四向。
汉军围之数重。
项王谓其骑曰：“吾为公取彼一将。
”令四面骑驰下，期山东为三处。
于是项王大呼驰下，汉军皆披靡，遂斩汉一将。
是时，赤泉侯为骑将，追项王，项王嗔目而叱之，赤泉侯人马俱惊，辟易数里。
与其骑会为三处。
汉军不知项王所在，乃分军为三，复围之。
项王乃驰，复斩汉一都尉，杀数十百人，复聚其骑，亡其两骑耳。
乃谓其骑曰：“何如？”骑皆伏曰：“如大王言！”于是项王乃欲东渡乌江。
乌江亭长舣船待，谓项王曰：“江东虽小，地方千里，众数十万人，亦足王也。
愿大王急渡。
今独臣有船，汉军至，无以渡。
”项王笑曰：“天之亡我，我何渡为！且籍与江东子弟八千人渡江而西，今无一人还，纵江东父兄怜而王我，我何面目见之？纵彼不言，籍独不愧于心乎？”乃谓亭长曰：“吾知公长者。
吾骑此马五岁，所当无敌，尝一日行千里，不忍杀之，以赐公。
”乃令骑皆下马步行，持短兵接战。
独籍所杀汉军数百人。
《垓下之围》原文翻译及注释
《垓下之围》原文翻译及注释文言文《垓下之围》选自文言文阅读，其古诗原文如下：【原文】项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。
夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊曰：“汉皆已得楚乎?是何楚人之多也!”项王则夜起，饮帐中。
有美人名虞，常幸从;骏马名骓，常骑之。
于是项王乃悲歌慷慨，自为诗曰：“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝 。
骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何!”歌数阕，美人和之。
项王泣数行下，左右皆泣，莫能仰视。
于是项王乃上马骑，麾下壮士骑从者八百余人，直夜溃围南出，驰走。
平明，汉军乃觉之，令骑将灌婴以五千骑追之。
项王渡淮，骑能属者百余人耳。
项王至阴陵，迷失道，问一田父，田父绐曰：“左。
”左，乃陷大泽中，以故汉追及之。
项王乃复引兵而东，至东城，乃有二十八骑。
汉骑追者数千人。
项王自度不得脱，谓其骑曰：“吾起兵至今八岁矣，身七十余战，所当者破，所击者服，未尝败北，遂霸有天下。
然今卒困于此，此天之亡我，非战之罪也。
今日固决死，愿为诸君快战，必三胜之，为诸君溃围，斩将，刈旗，令诸君知天亡我，非战之罪也。
”乃分其骑以为四队，四向。
汉军围之数重。
项王谓其骑曰：“吾为公取彼一将。
”令四面骑驰下，期山东为三处。
于是项王大呼驰下，汉军皆披靡，遂斩汉一将。
是时，赤泉侯为骑将，追项王，项王嗔目而叱之，赤泉侯人马俱惊，辟易数里。
与其骑会为三处。
汉军不知项王所在，乃分军为三，复围之。
项王乃驰,复斩汉一都尉,杀数十百人,复聚其骑,亡其两骑耳。
乃谓其骑曰："何如?"骑皆伏曰："如大王言!"于是项王乃欲东渡乌江。
乌江亭长舣船待，谓项王曰：“江东虽小，地方千里，众数十万人，亦足王也。
愿大王急渡。
今独臣有船，汉军至，无以渡。
”项王笑曰：“天之亡我，我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西，今无一人还，纵江东父兄怜 而王我，我何面目见之?纵彼不言，籍独不愧于心乎?”乃谓亭长曰：“吾知公长者。
吾骑此马五岁，所当无敌，尝一日行千里，不忍杀之，以赐公。
古诗垓下之围翻译赏析
古诗垓下之围翻译赏析文言文《垓下之围》选自初中文言文大全，其古诗原文如下：【原文】项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。
夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊曰：“汉皆已得楚乎？是何楚人之多也！”项王则夜起，饮帐中。
有美人名虞，常幸从；骏马名骓，常骑之。
于是项王乃悲歌慷慨，自为诗曰：“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝 。
骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！”歌数阕，美人和之。
项王泣数行下，左右皆泣，莫能仰视。
于是项王乃上马骑，麾下壮士骑从者八百余人，直夜溃围南出，驰走。
平明，汉军乃觉之，令骑将灌婴以五千骑追之。
项王渡淮，骑能属者百余人耳。
项王至阴陵，迷失道，问一田父，田父绐曰：“左。
”左，乃陷大泽中，以故汉追及之。
项王乃复引兵而东，至东城，乃有二十八骑。
汉骑追者数千人。
项王自度不得脱，谓其骑曰：“吾起兵至今八岁矣，身七十余战，所当者破，所击者服，未尝败北，遂霸有天下。
然今卒困于此，此天之亡我，非战之罪也。
今日固决死，愿为诸君快战，必三胜之，为诸君溃围，斩将，刈旗，令诸君知天亡我，非战之罪也。
”乃分其骑以为四队，四向。
汉军围之数重。
项王谓其骑曰：“吾为公取彼一将。
”令四面骑驰下，期山东为三处。
于是项王大呼驰下，汉军皆披靡，遂斩汉一将。
是时，赤泉侯为骑将，追项王，项王嗔目而叱之，赤泉侯人马俱惊，辟易数里。
与其骑会为三处。
汉军不知项王所在，乃分军为三，复围之。
项王乃驰,复斩汉一都尉,杀数十百人,复聚其骑,亡其两骑耳。
乃谓其骑曰:"何如?"骑皆伏曰:"如大王言!" 于是项王乃欲东渡乌江。
乌江亭长舣船待，谓项王曰：“江东虽小，地方千里，众数十万人，亦足王也。
愿大王急渡。
今独臣有船，汉军至，无以渡。
”项王笑曰：“天之亡我，我何渡为！且籍与江东子弟八千人渡江而西，今无一人还，纵江东父兄怜 而王我，我何面目见之？纵彼不言，籍独不愧于心乎?”乃谓亭长曰：“吾知公长者。
吾骑此马五岁，所当无敌，尝一日行千里，不忍杀之，以赐公。
垓下之围原文、注释及知识点整理
垓下之围①司马迁项王军壁②垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。
夜闻汉军四面皆楚歌③，项王乃大惊曰：“汉皆已得楚乎？是何楚人之多也！”项王则夜起，饮帐中。
有美人名虞，常幸从④；骏马名骓⑤，常骑之。
于是项王乃悲歌慷慨，自为诗曰：“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。
骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！”歌数阕⑥，美人和之⑦。
项王泣数行下，左右皆泣，莫能仰视。
于是项王乃上马骑，麾下⑧壮士骑从者八百余人，直夜⑨溃围南出，驰走。
平明⑩，汉军乃觉之，令骑将灌婴以五千骑追之。
项王渡淮，骑能属者⑪百余人耳。
项王至阴陵⑫，迷失道，问一田父⑬，田父绐⑭曰：“左。
”左，乃陷大泽中。
以故汉追及之。
项王乃复引兵而东，至东城⑮，乃有二十八骑。
汉骑追者数千人。
项王自度⑯不得脱，谓其骑曰：“吾起兵至今八岁矣，身七十余战，所当者破，所击者服，未尝败北，遂霸有天下。
然今卒⑰困于此，此天之亡我，非战之罪也。
今日固决死，愿为诸君快战⑱，必三胜之，为诸君溃围，斩将，刈旗，令诸君知天亡我，非战之罪也。
”乃分其骑以为四队，四向⑲。
汉军围之数重。
项王谓其骑曰：“吾为公取彼一将。
”令四面骑驰下，期山东为三处⑳。
于是项王大呼驰下，汉军皆披靡○21，遂斩汉一将。
是时赤泉侯○22为骑将追项王，项王瞋目○23而叱之，赤泉侯人马俱惊，辟易○24数里。
与其骑会为三处。
汉军不知项王所在，乃分军为三，复围之。
项王乃驰，复斩汉一都尉，杀数十百人，复聚其骑,亡其两骑耳。
乃谓其骑曰:“何如？”骑皆伏○25曰：“如大王言！”于是项王乃欲东渡乌江○26。
乌江亭长○27檥船○28待，谓项王曰：“江东○29虽小，地方○30千里，众数十万人，亦足王也。
愿大王急渡。
今独臣有船，汉军至，无以渡。
”项王笑曰：“天之亡我，我何渡为○31!且籍与江东子弟八千人渡江而西，今无一人还，纵○32江东父兄怜而王我○33，我何面目见之？纵彼不言，籍独○34不愧于心乎？”乃谓亭长曰：“吾知公长者○35，吾骑此马五岁，所当无敌，尝一日行千里，不忍杀之，以赐公。
楚汉战争之垓下之围
楚汉战争之垓下之围
垓下之围是中国历史上著名的战役之一，发生在公元前202 年，是楚汉战争中的一场决定性战役。
当时，刘邦率领汉军和韩信、彭越等诸侯军队共约40 万人，将项羽率领的楚军围困在垓下（今安徽灵璧县南）。
刘邦采用了各种战术和策略，如筑城、设防、突袭、包围等，逐渐削弱了楚军的实力。
项羽在垓下之战中采用了破釜沉舟的战术，率领楚军进行了最后的决战。
然而，由于汉军和诸侯军队的实力强大，楚军最终惨败，项羽被迫自杀。
垓下之围是中国历史上著名的战役之一，它标志着楚汉战争的结束，也宣告了汉朝的建立。
这场战役对中国历史产生了深远的影响，它不仅塑造了中国古代的政治和军事格局，也对中国文化和思想产生了重要的影响。
垓下之围的故事
垓下之围讲的是楚汉相争时，项羽因刚愎自用，不听谋士建议，在汉军布置了几层兵力的情况下，被汉军重重围困在垓下，最终自刎而死的故事。
具体细节如下：
项羽和刘邦原来约定以鸿沟东西边作为界限，互不侵犯。
后来刘邦听从张良和陈平的规劝，觉得应该趁项羽衰弱的时候消灭他，就又和韩信、彭越、刘贾会合兵力追击正在向东开往彭城（即今江苏徐州）的项羽部队。
项羽手下的兵士已经很少，粮食又没有了。
夜里听见四面围住他的军队都唱起楚地的民歌，不禁非常吃惊地说：“刘邦已经得到了楚地了吗？为什么他的部队里面楚人这么多呢？”说着，心里已丧失了斗志，便从床上爬起来，在营帐里面喝酒；并和他最宠爱的妃子虞姬一同唱歌。
唱完，直掉眼泪，在旁的人也非常难过，都觉得抬不起头来。
一会，项羽骑上马，带了仅剩的八百名骑兵，从南突围逃走。
边逃边打，到乌江畔自刎而死。
《垓下之围》原文及译文赏析
《垓下之围》原文及译文赏析出处或作者：司马迁项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。
夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊曰：“汉皆已得楚乎?是何楚人之多也!”项王则夜起，饮帐中。
有美人名虞，常幸从;骏马名骓，常骑之。
于是项王乃悲歌慷慨，自为诗曰：“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。
骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何!”歌数阕，美人和之。
项王泣数行下，左右皆泣，莫能仰视。
于是项王乃上马骑，麾下壮士骑从者八百余人，直夜溃围南出，驰走。
平明，汉军乃觉之，令骑将灌婴以五千骑追之。
项王渡淮，骑能属者百余人耳。
项王至阴陵，迷失道，问一田父，田父绐曰：“左。
”左，乃陷大泽中，以故汉追及之。
项王乃复引兵而东，至东城，乃有二十八骑。
汉骑追者数千人。
项王自度不得脱，谓其骑曰：“吾起兵至今八岁矣，身七十余战，所当者破，所击者服，未尝败北，遂霸有天下。
然今卒困于此，此天之亡我，非战之罪也。
今日固决死，愿为诸君快战，必三胜之，为诸君溃围，斩将，刈旗，令诸君知天亡我，非战之罪也。
”乃分其骑以为四队，四向。
汉军围之数重。
项王谓其骑曰：“吾为公取彼一将。
”令四面骑驰下，期山东为三处。
于是项王大呼驰下，汉军皆披靡，遂斩汉一将。
是时，赤泉侯为骑将，追项王，项王嗔目而叱之，赤泉侯人马俱惊，辟易数里。
与其骑会为三处。
汉军不知项王所在，乃分军为三，复围之。
项王乃驰，复斩汉一都尉，杀数十百人，复聚其骑，亡其两骑耳。
乃谓其骑曰：“何如?”骑皆伏曰：“如大王言!”于是项王乃欲东渡乌江。
乌江亭长舣船待，谓项王曰：“江东虽小，地方千里，众数十万人，亦足王也。
愿大王急渡。
今独臣有船，汉军至，无以渡。
”项王笑曰：“天之亡我，我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西，今无一人还，纵江东父兄怜而王我，我何面目见之?纵彼不言，籍独不愧于心乎?”乃谓亭长曰：“吾知公长者。
吾骑此马五岁，所当无敌，尝一日行千里，不忍杀之，以赐公。
”乃令骑皆下马步行，持短兵接战。
独籍所杀汉军数百人。
中考文言文《垓下之围》全文详细翻译
中考文言文《垓下之围》全文详细翻译导读：选自《史记》垓下之围作者：司马迁项羽的军队在垓下安营扎寨，士兵越来越少，粮食也吃没了，刘邦的汉军和韩信、彭越的军队又层层包围上来。
夜晚，听到汉军的四周都在唱着楚地的歌谣，项羽大惊失色地说：“汉军把楚地都占领了吗?不然，为什么汉军中楚人这么多呢?”项羽连夜起来，到军帐中喝酒。
回想过去，有美丽的虞姬，受宠爱，常陪在身边，有宝马骓，常骑在胯下。
而今……于是项羽就慷慨悲歌，自己作诗道：“力能拔山啊豪气压倒一世，天时不利啊骓马不驰。
骓马不驰啊怎么办，虞姬啊虞姬你怎么办!”唱了一遍又一遍，虞姬也同他一起唱。
项羽泪流数行，身边侍卫也都哭了，谁也不能抬头看项羽了。
项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。
夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊曰：“汉皆已得楚乎?是何楚人之多也!”项王则夜起，饮帐中。
有美人名虞，常幸从;骏马名骓，常骑之。
于是项王乃悲歌慷慨，自为诗曰：“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。
骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何!”歌数阕，美人和之。
项王泣数行下，左右皆泣，莫能仰视。
于是项羽跨上战马，部下壮士八百多人骑马跟随，当晚从南面突出重围，纵马奔逃。
天亮的时候，汉军才察觉，就命令骑兵将领灌婴率领五千骑兵追击项羽。
项羽渡过淮河，能跟上项羽的骑兵只有一百多人了。
项羽走到阴陵时，迷路了，向一农夫问路，老农骗他说：“往左拐。
”项羽往左走，就陷入了一片低洼地里，所以又被汉军追上了。
项羽又率兵向东走，到了东城的时候，只剩下二十八个骑兵了，而追击的汉军骑兵有几千人。
项羽自己估计这回不能逃脱了，对手下骑兵说：“我从起兵打仗到现在已经八年了，亲身经历七十余次战斗，从没有失败过，所以才称霸天下。
但是今天却终于被困在这里，这是上天要我灭亡，不是我用兵打仗的错误啊。
我今天当然是要决一死战，愿为大家痛快地打一仗，定要打胜三次，为各位突出重围，斩杀汉将，砍倒帅旗，让各位知道这是上天要亡我，不是我用兵打仗的错误。
垓下之围司马迁
曰：“吾闻汉购我头千金，邑万户，吾为假设德。
〞乃自刎而死。
• 太史公曰：吾闻之周生，曰“舜目盖重瞳子 〞，又闻项羽亦重瞳子。羽岂其苗裔邪？何兴之 暴也！夫秦失其政，陈涉首难，豪杰蠭起，相与 并争，不可胜数。然羽非有尺寸乘勎起陇亩之中， 三年，遂将五诸侯灭秦，分裂天下，而封王侯， 政由羽出，号为“霸王〞，位虽不终，近古以来 未尝有也。及羽背关心楚，放逐义帝而自立，怨 王侯叛己，难矣。自矜功伐，奋其私智而不师古， 谓霸王之业，欲以力征经营天下，五年卒亡其国， 身死东城，尚不觉寤而不自责，过矣。乃引“天 亡我，非用兵之罪也〞，岂不谬哉！
睨天下、目空一切，因此造成他刚愎自用的性格，难和他
人共事。不善於用人，又听信谗言，韩信 、陈平、黥布
等原本都是项羽的部下，但後来却一个一个的离开项羽转
而投奔刘邦，就连身边唯一的亲信─范增也求去，孰不知
这些不为他所用的人正是将来在军事上彻底消灭他的人。
•
少了智囊团在身边的项羽，对於称霸後的局势无法掌
握，也没有一个完整的规划，他只想当霸王却没有统一全
人世间有百媚千红
人世间有百媚千红 我独爱爱你那一种 伤心处 别时路 有谁不同 多少年恩爱匆匆葬送
霸王别姬
我心中你最重 悲欢共 生死同 你用柔情刻骨 换我豪情天纵 我心中你最重 我的泪 向天冲 来世也当称雄 归去斜阳正浓
?史记?
中国西汉时期的历史学家司马迁编写的一本 历史著作，是我国第一部纪传体通史，开创了纪 传体和书表的编写体例。全书一百三十篇，包括 十二本纪〔记历代帝王政迹〕、八书〔记各种典 章制度〕、十表〔记大事年月〕、三十世家〔记 侯国兴亡〕、七十列传〔记重要历史人物的言行 事功〕五个局部，共五十二万字。
为诸君溃围
• D．项王乃复引兵而东
垓下之围
垓下之战在前202年发生，是楚汉战争的最后一场大战。
垓下在今安徽灵璧县境内。
项羽楚军约十万人在此战中全军覆没，刘邦获胜后建立汉朝。
西元前203年，陈平与张良力劝刘邦撕毁楚、汉鸿沟和约，“击其暮归”。
刘邦乃背约率兵追击项羽，由于韩信及彭越未如约出兵合击楚军，结果刘邦在固陵被项羽打败。
刘邦一面固守，一面以事成后裂土封王利诱韩信、彭越，二人终于出兵。
韩信、彭越、英布等会合刘邦后，汉军参战兵力已超过60万人，十二月（前202年初，当时以十月为岁首）在垓下将向江南撤退的十万楚军层层包围。
汉军以韩信亲率三十万人为主力，孔将军为左翼，费将军为右翼，刘邦坐镇后方，周勃、柴武等预备军在刘邦军后待命。
韩信亲率汉军发动攻势，初战进攻受挫后退，在楚军准备追击时汉军左右两翼迂回夹击楚军，两军短兵相接陷入胶着，这时韩信带领大军翻身再战，楚军在三面夹击中被击败。
[1]项羽被迫退回垓下城。
楚军虽败，但汉军亦伤亡惨重，韩信乃令汉兵学唱江东楚地民谣，是夜，四面皆楚歌，楚军自项羽以下莫不以为汉已尽得楚地，乃士气崩溃。
项羽乃大开营门任将士四散而去，次日，留在项羽身边已仅剩八百人。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
垓下之围
教学重点：对照注释，读通文意
感知项羽的悲剧英雄形象
对历史人物的辨证态度
教学难点：品味语言和细节描写塑造人物形象
作者字里行间蕴涵的对项羽的态度
教学方法：诵读——品味——迁移
教学过程：
一、导入——设疑激趣，引入课题
同学们，著名的婉约派词人李清照写过唯一的一首慷慨激昂的诗歌：生当作人杰，死亦为鬼雄。
至今思项羽，不肯过江东。
（投影）李清照为什么会对项羽如此崇敬呢？今天，我们就一起来走进垓下古战场，一起来感受悲壮的历史故事。
（板书：垓下之战司马迁）
二、诵读——整体把握，理清思路
1）听读课文，认准字音，明确节奏
（教师范读，学生标注）
2）默读课文——对照注解，领会文意
（学生遇到疑难，可以讨论解决）
3）朗读课文——归纳情节，揣摩态度
（指导学生通过朗读，用简洁词语概括情节大意：悲歌溃围拒渡，揣摩作者对项羽的态度：崇敬而惋惜；板书）
三、品味——具体研习，突出重点
1）品味语言描写，初识人物形象
（可以抓住"可奈何"、"耐若何"得出：穷途末路；抓住"所当者破，所击者服"得出：骁勇善战；抓住"不忍"、"为若德"得出：侠骨柔肠，板书）
2）品味细节描写，再识人物形象
（正面、侧面的语句，找出来，说说他们的作用）在以上的基础上，概括出：悲剧英雄
四、迁移——积累史料，评价人物
1）项羽将他的失败归于"此天之亡我，非战之罪"，你是如何看待这个问题的？
2）你觉得项羽兵败自刎乌江的做法对吗？
（第一题，旨在培养学生运用历史唯物主义观点和积累的史料来发表自己的见解；第二题，旨在对学生进行挫折教育，要勇敢地面对挫折）
五、结语
垓下之战后近一千年，唐朝诗人杜牧游乌江亭，写下了一首诗《题乌江亭》胜败兵家事不期，包羞忍辱是男儿。
江东子弟多才俊，卷土重来未可知。
（投影）老师希望同学们面对失败的时候，也能够"卷土重来"！
六、板书设计
垓下之战司马迁
项羽：帐中悲歌
垓下溃围
乌江自刎
（悲剧英雄）
作者态度：崇敬而惋惜
我们态度：善待失败。