亳州方言之歇后语
后面补充歇后语
后面补充歇后语
1、蝙蝠身上插鸡毛——你算什么鸟
2、苍蝇采蜜——装疯(蜂)
3、茶壶里的水——滚开
4、大火烧竹林———片光棍
5、炊事员行军——替人背黑锅
6、从河南到湖南——难上加难
7、吃饱了的牛肚子——草包
8、裁缝不带尺——存心不量(良)
9、《百家姓》去掉赵——开口就是钱
10、鼻孔喝水——够呛
11、车祸——乘人之危
12、唱戏的腿抽筋——下不了台
13、擦粉进棺材——死要面子
14、医生卖棺材——死活都要钱
15、肮脏他娘哭肮脏——肮脏死了
16、布告贴在楼顶上——天知道
17、看衣服行事——狗眼看人
18、二十一天不出鸡———坏蛋
19、五百块分两下——二百五
20、强盗画影像——就你那副贼形。
亳州方言惯用语探究
亳州方言惯用语探究王文静(亳州学院,安徽亳州236800)摘要:亳州方言惯用语形象具体、内涵丰富,反映了亳州地区厚重的地方文化。
以亳州方言惯用语为研究对象,分析其在音节结构、语体风格、语汇运用及语义表达等方面的特征,并进一步揭示亳州方言惯用语的文化内涵。
通过该研究,不仅有利于亳州方言惯用语的保护和传承,还可以为亳州方言熟语的研究提供一些宝贵资料。
关键词:亳州方言;惯用语;民俗文化中图分类号:H172.4文献标识码:A文章编号:1672-0547(2019)02-0092-004一、问题的提出惯用语是一种非“两两相承”的词组,是汉语的特殊形式。
它属于描述性的语言,大多用比喻的方式把事物或人的具体动作行为用比喻的方式表现出来。
我国对“惯用语”的研究可以追溯到20世纪五十年代,学者们把惯用语、谚语、歇后语纳入熟语的范畴进行语汇学的研究。
20世纪70年代以后,惯用语的研究越加丰富起来,马国凡、高歌东的《惯用语》,刘广和的《熟语浅说》,孙维张的《汉语熟语学》等著作,从惯用语的历史来源、语法结构、语音形式等方面作了深入系统的研究。
1999年,温端政、周著录《二十世纪的汉语俗语研究》,这本著作从理论和实践的角度分析了惯用语、谚语、歇后语等熟语的基本理论,具有较高学术价值。
2006年王勤在其著作《汉语熟语论》中,详细论述了惯用语的内涵、外延,以及和成语、谚语的区别。
还有一些对惯用语研究的论文,如马国凡《惯用语的性质》、王勤《论惯用语》、杨知文《谈惯用语》、周荐《谈惯用语新论》等,从惯用语的语法功能、修辞特征等方面作了研究。
亳州作为皖北文化名城,历史源远流长,当地百姓在生产实践和社会生活中创作了许多脍炙人口、活泼生动的方言口语,惯用语就是其中的一种。
在人际交往中,人们往往用具体形象的惯用语去描绘人们的行为动作或事物的性质,这种形象的表达方式往往蕴含着双层意思,表达亳州人的为人处世态度和文化价值观念。
二、亳州方言惯用语的分类亳州方言惯用语是当地百姓在生产实践和生活经验中形成的具有浓郁地方风味的语言,语言形式简练,却又具体形象,充分展示了亳州人民丰富的生活经验和美好的生活愿望。
亳州方言歇后语
亳州方言歇后语亳州方言歇后语1、一把抓住,两头不露影。
个子矮小2、咬着屎橛子打滴溜。
认死理3、蛐蟮找他二大娘。
弯弯曲曲4、上枝子花红。
混得很吃香5、二大爷赶集随便遛。
自由自在,无拘无束、排场得跟段老谋一样。
形容某人侠义疏财7、好是好,恶是恶,光腚穿棉裤。
爱好不同,不能强求8、天底下,地上头,阎王爷腚后头。
满世界都找不到9、说慌了嘴了,撵慌了腿了,没撵上兔子,撵上你了。
掩饰说错话10、亲帮亲,邻帮邻,姜老过向着亳州人。
亳州人讲亲情11、乡下有地,二桥口下有船,白布大街有门面。
富有12、嘴抹得跟吃死孩子一样。
口红划得过多13、头喝得跟腊疙瘩一样。
酒喝得醉醺醺的14、穿得跟周二比一样。
穿着一新15、黑疙瘩,白疙瘩,嗯哈小罗妈。
会拉呱16、请客最怕请老母猪客,请五十,来一百。
讽带着孩子赴宴17、亲家领进门,不想钱来就想人。
打干亲家的目的18、玻璃窗子玻璃门儿,隔着玻璃看见人儿。
房子漂亮19、收礼不收礼,甭打抬果盒子的。
发脾气没找准对象20、一闻香的包子----佐子馍。
差劲极了21、小秃一头扎进娘怀里,娘不夸儿谁夸儿。
家长护短22、头梳得跟老舐牛舔的样。
头发梳理很漂亮23、光棍打九九,不能打加一。
不要得寸进尺24、弯刀对个瓢切菜。
一样的货色25、黄鼠狼叨油馍----对色。
一样的货色26、鹿邑到柘城----一说俩现成县城。
27、光棍不带钱,眼子不带刀。
能人到哪里都不吃亏,没本事的人怎么都不行28、罗锅腰上树----钱前紧。
手中缺钱29、高高大大门前站,不会干活也好看。
以貌取人30、与人不睦,劝人盖屋。
盖房子最伤神费力31、死蛤蟆能说得尿淌。
人会说话32、哪里屙屎,哪里招苍蝇。
哪里人多,小商小贩就跟去了33、哭得跟流二喇子样。
哭得很痛的样子34、哭得稀流的。
哭得很痛的样子35、剃这个小舅子做的。
想揍某人36、从南京到北京,买的没有卖的精。
卖方知道成本,不会亏本卖的37、骂哪个孬妻子骂你。
赌咒,不骗人的意思38、亳州人不薄。
亳州方言
(一)称谓类老太爷:曾祖父。
老太太:曾祖母。
爷:祖父。
奶奶:祖母。
巴巴(bábá):回族对祖父的称呼。
姥爷:外祖父。
姥娘(或姥姥):外祖母。
大(dǎ):父亲。
大爷:伯父。
大娘:伯母。
大(dàr):“大娘”的简称,伯母。
小(dǎ):小叔。
娘(niǎng):回族人称姑母。
妗子:舅母。
大舅子:妻兄。
小舅子:妻弟。
大姨子:妻姐。
小姨子:妻妹。
外头人:旧时对丈夫的简称。
家里人:旧时对妻子的通称。
农会:部分农村对男劳力的通称。
妇会:部分农村对女劳力的通称。
姊妹:部分农村对未婚女青年的通称。
爷们:对同族人的通称;近年演化为对感情圈子里人的通称老嬷子:对老年妇女的通称。
半拉橛子:尚未成年的男孩子。
波小子:10 多岁的男孩。
妮子:对小女孩的通称。
绝户头:对无男孩子的人的鄙称。
蛤蟆碴子:对小孩子的鄙称。
小喳喳子:爱喊叫的人。
小咕唧子:爱在背后说小话的人。
瞎话篓子:惯说瞎话的人。
嘟噜嘴子:爱唠唠叨叨的人。
嘟噜子壶:义同“嘟噜嘴子”。
捣家子:惯于挑起事端大吵大闹,制造不安定因素的人。
疤痢嘴子:爱跟父母长辈顶嘴的人。
老黄脚:经多见广,性情狡猾的人。
老毛兔:义同“老黄脚”。
半吊子:心眼不全的人。
朴种:义同“半吊子”。
是非精:爱搬弄是非的人。
黑墨嘴:能说会道的人。
小精干:过份聪明的人。
杠头:爱争论的人。
能豆:爱逞能的人。
蝎虎台:爱大惊小怪的人。
露头青:爱好出头露面的人。
楞头青:不听劝告,性情蛮硬的人。
四楞子头:义同“楞头青”。
崴包:没有本领的人。
气包:爱生气的人。
瞎巴头:任人欺侮,地位低下的人。
尖头鼠:悭吝的人。
老尖疵:义同“尖头鼠”。
肉头:软弱可欺的人,意含轻视。
巴结狗:惯于巴结奉迎别人的人。
大码子:土匪。
抢家子:土匪。
俩夹:扒手。
居长:备办宴席的厨师。
大总:主持婚丧嫁娶事务的人员,一般系办事者聘请(二)动物类牛:公牛。
老犍:阉过的公牛。
舐牛:母牛。
骚马:公马。
骒马:母马。
叫驴:公驴。
草驴:母驴。
农村歇后语大全
以下是30个农村歇后语:
1.竹篮打水——一场空
2.十五个吊桶打水——七上八下
3.擀面杖吹火——一窍不通
4.八仙过海——各显神通
5.小葱拌豆腐——一清二白
6.竹子当扁担——挑不起重担
7.芝麻开花——节节高
8.泥菩萨过河——自身难保
9.哑巴吃黄连——有苦说不出
10.丈二和尚——摸不着头脑
11.猫哭老鼠——假慈悲
12.铁公鸡——一毛不拔
13.王婆卖瓜——自卖自夸
14.兔子尾巴——长不了
15.老鼠过街——人人喊打
16.黄鼠狼给鸡拜年——没安好心
17.偷鸡不成蚀把米——得不偿失
18.鸡蛋碰石头——不自量力
19.狗咬吕洞宾——不识好人心
20.骑驴看唱本——走着瞧
21.墙头草——两边倒
22.千里送鹅毛——礼轻情意重
23.肉包子打狗——有去无回
24.山中无老虎——猴子称大王
25.司马昭之心——路人皆知
26.外甥打灯笼——照旧(舅)
27.王八吃秤砣——铁了心
28.蚊子叮鸡蛋——无孔不入
29.小和尚念经——有口无心
30.秀才遇到兵——有理说不清
这些歇后语都富含深刻的哲理和生动的形象,是农村文化的重要组成部分。
请注意,歇后语往往具有地域性,某些歇后语可能只在特定地区流传。
歇后语言外之意的语用解读--以安徽蒙城方言歇后语为例
中 图分 类 号 : H0 5
文献标识码 : A
文章编号 : 1 6 7 1 — 8 2 7 5 ( 2 0 1 5 ) 0 2 — 0 0 7 2 — 0 0
歇 后 语 是 一 种 特 殊 的语 言 形 式 , 它 由 前 后 两 部 分 组 成 。基 于不 同 的 研 究 角 度 , 学 者 对 这 两 部 分 的 称 呼 也 不 同, 有“ 字 面义 ” 和“ 引 申义 ” 之说, 有“ 前 引” “ 后 注” 之称, 也 有“ 谜面” 和“ 谜 底” 的叫法 。 _ l 1 正 是 由 于 歇 后 语 所 表 达 的 隐
总是 直接 的表 达 自己 的 意 思 , 而 是 间 接 或 婉 转 的表 达 自己 的 真 实 意 图 。 这 时 说 话 者 的 意 图 超 出 字 面 所 表 达 的 意 义 或完 全相 反 , 塞 尔 将 其 命 名 为 间 接 言 语 行 为 。间 接 言 语 行
为体 现两 种 语 力 : 字 面 之 力 和 言 外 之 力 。 间 接 言 语 行 为 是
两 部 分 的字 面 意 义 , 特 别 是 后 半 句 的 注 释 和破 解 间 接 的 表 达 出说 话 2
Apr . 2 015
歇后语 言外之意 的语 用解读
— —
以安徽 蒙城 方 言歇后语 为 例
梅 丰, 陆 侠
( 毫州师范高等专科学校 外语系 , 安 徽 亳 州 2 3 6 8 0 0 )
摘要 : 本文在言语行为理论的基础上 , 尝试 从 言 内行 为 、 言外行 为解释 蒙城方 言歇后语 的语义构 成 , 并根 据 言 外 之 意体 现 的 不 同 对 蒙城 方 言歇 后 语 进 行 了分 类 。 同 时从 交 际语 境 的 角度 重 点 分 析 了 蒙城 方 言 词 汇 意 义 和 民俗 文 化 对 歇 后 语 言外 之 意 解 读 的重 要 作 用 。 关键词 : 言语行为 ; 言外 之 意 ; 方言词汇 ; 民俗 文化
亳州方言经典句子
亳州方言经典句子
1. 咱阔女去桥边割麦响得好多。
2. 咱们周家村的饽饽真好吃,香味儿都馋死人。
3. 哪个小屋天花板的牛角不好看,跟长臂猿似的。
4. 今早只有一缆儿光芒,世上打狗唱曲只剩一个。
5. 小亲刘四家那个小卒起风时一声叮咚响,把我吓了个擦靴。
6. 别说咱亳州老酒烧油婚礼有趣,轰轰烈烈跟渔民燎沟、大熏、捻脚骨一样。
7. 你这个小屁仔,胆儿也太肥了,我一根熏肠子就把你的分三截。
8. 那个时候,咱就是兜子坝的小皇帝,把全村人的眼珠子摁在手心里。
9. 跟你嘎达嘎达的说这么多,不就是找个伴儿吗?要不要咱给你说亲事府的电话?
10. 赵二家的小闺女真是通明佛,长相俊俏却有点点傻。
11. 你听见没,柏油路上有摩拜车,狗儿瘸了腿都想扔了他。
12. 那个大爷真有劲,居然一屁股坐在磨刀石上磨膀子。
13. 老汉子家院子里的花花草草都比茅家的秋菜又鲜又嫩。
14. 你说这土豆泥馍油炸的,咱家属农民还能吃这玩意儿吗?。
亳 州 方 言 大 全
亳州方言大全【马虎子】:一种喝的东西,像稀饭.例如:咱喝~~去吧!【疙包】:糊状,饭渣.例如:看你身上盯的~~!【血得】:舒服,不错.例如:这东西弄的~~!【管谈】:不错,行.例如:这人对工作挺认真,以后~~!【好类很】:非常好.例如:这件事办的~~!【怪得来】:还好,比较好.例如:这东西~~!【啥家使眼】:什么啊.例如:你说的~~,不懂!【白慌来】:别着急.例如:~~,我弄完这一点就去!【使味儿】:够味,够意思,好玩.例如:这人真~~!【弄啥眼】:干什么?例如:你~~!【雾佬住来】:下着小细雨.例如:外面正~~!【鳖子子】:孬儿子.例如:略【孬比绛类】:不是人生类.例如:略【洛拐】:本意为动物小产,引申为打毁的意思。
例;小瘪子子,我打~~你!【粪妮子】:一种装东西的筐,柳条类的柔韧条子编造。
【耶毕】:事情不是太理想,或者终结了。
例:这事~~啦(没指望),***~~啦(死啦)【耶熊】:不办啦。
例:爱咋地咋地,不办~~!!【是哩】:赞同。
例:甲:“你说这事可~~?”乙:“~~~~!”【弄熊哩】:干什么的,对所办之事很不满意。
例:这么长时间了,办的啥事,你~~~!【逞脸】:调皮捣蛋例句:小孩咋恁<逞脸>呢(ni)?【得(dei)闲】:有空例句:我不<得(dei)闲>你找别人吧!【分壳(ke)】:硬币例句:给我一个分壳.我买冰棒!【使味儿】:舒服,有趣例句:真<使味儿>!【学你类文】:用你的话说例句:<学你类文>,谁不想好好过日子?【任啥】:任何东西例句:失火了,家里烧类<任啥>都没有了。
【啥家什】:什么东西?例句:你搁这个弄<啥家什>来?【一丝拉(/)子】:一点点例句:你真尖,斗给这<一丝拉子>!(注:尖请查阅下方词汇)【刺】:有两手.厉害例句:你真<刺>!【管谈】:行沾闲/谈:同(管谈)例句:你不<管谈/沾闲>!看我类!【徐】:罗嗦例句:咋恁<徐>尼?【肉】:慢吞吞例句:你看你<肉>类!【白】:不要例句:(见下一句)【马一回儿】:等一会儿再...例句:白慌来,<马一回儿>就弄!【尖(疵)】:吝啬例句:你真尖.给我点吃眼.【觅(mi一声)】:雇例句:你去<觅>个推三轮车类过来!【腻歪人】:讨人厌例句:你可能百说了.真<腻歪>人!【嗲唠】:撒娇例句:你看你咋恁<嗲唠>眼?都恁大了!【不主贵】:不自重讨人厌例句.你真<主贵>完了.【小性】:小心眼例句:略【利亮】:麻利/漂亮(多指办某件事)例句:你看咱类活干类可(kei)<利亮>?【冤】:没有品位例句:不是我说你,你穿这一身儿真<冤>!【歇得(dei)】:挺好例句:这饭做类<歇>得。
亳州方言谚语探究
收稿日期:20180911;修订日期:20181026 基金项目:安徽省人文社会科学重点项目(SK2017A075、SK2018A0587);安徽省哲学社会科学规划 项 目(AHSKY2018D101);教 育 部 人 文 社 会 科 学 青 年 基 金 项 目 (18YJC740111);亳 州 市 哲 学 社 会 科 学 规 划 项 目 (A2018009) 作 者 简 介 :王 文 静 (1983- ),女 ,安 徽 亳 州 人 ,亳 州 学 院 中 文 与 传 媒 系 讲 师 ,硕 士 ,主 要 从 事 方 言 与 文 化 传 播 方 面 的 研 究 。
二 、亳 州 方 言 谚 语 的 分 类
郭绍虞认为“谚 是 人 的 实 际 经 验 之 结 果 ”,谚 语 内 容 广 泛 ,包 罗 万 象 ,是 人 类 生 产 、生 活 经 验 的 总 结 , 具 有 很 强 的 知 识 性[2]229。 亳 州 方 言 谚 语 涉 及 风 物 、 气 象 、农 林 、社 交 、生 活 、商 贸 等 亳 州 百 姓 生 活 的 诸 多 方 面 ,总 体 可 分 为 农 事 谚 、气 象 谚 、商 贸 谚 、事 理 谚 四 大类别。
亳州位 于 安 徽 省 西 北 部,其 方 言 属 于 中 原 官 话———商阜 片,在 皖 北、苏 北、豫 东、鲁 南 等 地 区 通 行。亳州方言谚语是当地人在长期的农业生产和生 活实践中流传下 来 的 语 言,这 些 谚 语 涉 及 人 们 生 活
的方方面面,体现 了 亳 州 百 姓 的 价 值 观 念 和 为 人 处 世 的 态 度 ,蕴 含 着 丰 富 的 地 方 文 化 内 涵 。
传媒系,安徽 亳州 236800)
摘 要:亳州谚语是亳州熟语中具有鲜明特色的 语 言 表 达 形 式,可 以 分 为 农 事 谚、气 象 谚、商 贸 谚、 事 理 谚 四 种 类 型 。 亳 州 谚 语 用 直 陈 的 语 气 叙 述 道 理 习 俗 、经 验 教 训 ,具 有 取 材 宽 泛 、集 体 创 作 、表 意 完 整 等 特 征 。 亳 州 谚 语 承 载 了 厚 重 的 地 域 文 化 ,诸 如 靠 天 吃 饭 、以 农 为 本 的 农 耕 文 化 ,尊 宗 敬 祖 、仁 爱 厚 德 的 儒 家 情 怀 等 ,折 射 了 亳 州 百 姓 的 文 化 心 态 和 价 值 取 向 。 关 键 词 :亳 州 方 言 ;谚 语 ;民 俗 文 化 中 图 分 类 号 :H172 文 献 标 识 码 :A 文 章 编 号 :2095333X(2018)12005104
亳州话里的常用口头禅
亳州话里的常用口头禅哎,说起咱亳州话,那可真是一股子亲切劲儿直往心窝子里钻。
咱亳州人说话,讲究个实在,不绕弯子,听起来就像喝了一碗热腾腾的羊肉汤,暖胃又暖心。
今儿个,我就跟大伙儿聊聊咱亳州话里的那些常用口头禅,保证让你听了,心里头那个舒坦,就跟回了娘家似的。
“你瞅瞅,这天儿热的,跟蒸笼似的,出门不带把扇子,都能烤成红薯干儿。
”这话一出,你就知道,准是哪个大爷大妈在抱怨天气了。
亳州人爱用比喻,把个热天儿说得活灵活现,让人一听就感同身受,忍不住也跟着摇起扇子来。
“干啥嘞,恁急慌慌的,跟后面有狼撵似的。
”这话是提醒人别急,慢慢来。
在亳州,时间好像总是慢悠悠的,大家习惯了这种不紧不慢的节奏,所以看到谁急吼吼的,就会用这句话来调侃一番,既亲切又带点小幽默。
“你真是个‘大能豆’,啥都会干。
”这句话可是夸人的,说你是“大能豆”,那就是夸你聪明能干,啥都难不倒你。
在亳州,被夸成“大能豆”,那可是件值得骄傲的事儿,比吃了蜜还甜。
“别跟那儿‘磨洋工’了,快点儿干完咱好收工。
”这句话是用来催人的,意思是别磨蹭了,赶紧干完活儿。
在亳州,大家讲究效率,不喜欢拖拖拉拉的,所以“磨洋工”这个词儿就成了催促别人的常用语。
“这事儿‘包在我身上’,你放心好了。
”这句话一听就是满满的自信和担当。
在亳州,人们讲究义气,答应别人的事儿,那是一定要办到的。
所以,当你听到这句话时,就可以放心大胆地把事儿交给他了。
“你瞅瞅你,咋又‘马大哈’了,东西又忘拿了。
”这句话是责备中带着关心的。
在亳州,大家都有个通病,那就是容易忘事儿,所以“马大哈”这个词儿就成了形容粗心大意的常用语。
不过,虽然嘴上责备,但心里还是关心你的,生怕你因为忘事儿而吃亏。
“咱亳州人,就是‘实在’,不玩儿虚的。
”这句话是对咱亳州人性格的最好概括。
在亳州,大家说话做事都讲究个实在,不喜欢拐弯抹角,更不喜欢弄虚作假。
所以,跟亳州人打交道,你完全可以放心,因为他们给你的承诺,都是实打实的。
毫州方言歇后语探究
毫州方言歇后语探究作者:王文静来源:《赤峰学院学报·哲学社会科学版》 2018年第7期摘要:歇后语是亳州方言中比较具有特色的一种语言表达形式,主要包括喻意类歇后语、谐音类歇后语和注释类歇后语等3种类型。
亳州方言中歇后语与当地百姓生产生活息息相关,具有取材广泛、形象具体、选词通俗、内涵丰富等特征。
亳州歇后语蕴含了丰富的精神文化内涵,如苦中作乐、洒脱从容的豪迈性情、积极向上、坚持不懈的乐观精神、勤劳踏实、安分守己的务实精神、嫉恶如仇、光明磊落的侠义精神等。
关键词:亳州方言;歇后语;民俗文化中图分类号:H07文献标识码:A文章编号:1673-2596(2018)07-0132-04歇后语是汉语的特殊表现形式,以其幽默、诙谐的方式广泛应用在人们的日常生活中。
我国学者对歇后语的研究最早可以追溯到20世纪20年代,成果比较零散,直到解放后,对歇后语的研究才真正发展起来,学者们从歇后语的名称、性质、功能等方面进行了深入研究,如马国凡、高歌东从歇后语的来源、性质、结构、发展以及语法修辞方面对其进行了详细阐释;温端政在其著作中系统阐释了歇后语的性质、特点、功能等方面的问题。
近年来,随着全社会对方言文化的关注,学者们开始进行地域性的方言歇后语研究,如《山西浑源方言歇后语的语义分析及其特点》《蒙城方言歇后语探究》《蒙古西部方言歇后语反映的地域文化》《从潮汕方言歇后语中窥探潮汕方言的特点》等等。
亳州方言歇后语是亳州地区百姓生产实践和生活经验的所形成的地方语言,在人际交往中,人们往往只说出具体形象的前半部分,即“留下引子”,后半部分不说,即“歇后”,由听者自己去体味。
这种诙谐幽默的方式表达当地人的价值观念和为人处世的态度,蕴含着丰富的地方文化内涵。
一、亳州方言歇后语的分类亳州方言歇后语总体可以分为三大类,包括喻义类歇后语、谐音类歇后语和注释类歇后语。
喻义类歇后语主要依靠比喻、打比方来说明道理,前面的比喻部分和后面的说明部分有着内在联系,如:(1)老鼠拉木锨——大头在后边。
亳 州 方 言 大 全
亳州方言大全【马虎子】:一种喝地东西,像稀饭.例如:咱喝~~去吧!【疙包】:糊状,饭渣.例如:看你身上盯地~~!【血得】:舒服,不错.例如:这东西弄地~~!【管谈】:不错,行.例如:这人对工作挺认真,以后~~!【好类很】:非常好.例如:这件事办地~~!【怪得来】:还好,比较好.例如:这东西~~!【啥家使眼】:什么啊.例如:你说地~~,不懂!【白慌来】:别着急.例如:~~,我弄完这一点就去!【使味儿】:够味,够意思,好玩.例如:这人真~~!【弄啥眼】:干什么?例如:你~~!【雾佬住来】:下着小细雨.例如:外面正~~!【鳖子子】:孬儿子.例如:略【孬比绛类】:不是人生类.例如:略【洛拐】:本意为动物小产,引申为打毁地意思.例;小瘪子子,我打你!【粪妮子】:一种装东西地筐,柳条类地柔韧条子编造.【耶毕】:事情不是太理想,或者终结了.例:这事啦(没指望),***啦(死啦)【耶熊】:不办啦.例:爱咋地咋地,不办!!【是哩】:赞同.例:甲:“你说这事可?”乙:“!”【弄熊哩】:干什么地,对所办之事很不满意.例:这么长时间了,办地啥事,你!【逞脸】:调皮捣蛋例句:小孩咋恁<逞脸>呢()?【得()闲】:有空例句:我不<得()闲>你找别人吧!【分壳()】:硬币例句:给我一个分壳.我买冰棒!【使味儿】:舒服,有趣例句:真<使味儿>!【学你类文】:用你地话说例句:<学你类文>,谁不想好好过日子?【任啥】:任何东西例句:失火了,家里烧类<任啥>都没有了. 【啥家什】:什么东西?例句:你搁这个弄<啥家什>来?【一丝拉()子】:一点点例句:你真尖,斗给这<一丝拉子>!(注:尖请查阅下方词汇)【刺】:有两手.厉害例句:你真<刺>!【管谈】:行沾闲谈:同(管谈)例句:你不<管谈沾闲>!看我类!【徐】:罗嗦例句:咋恁<徐>尼?【肉】:慢吞吞例句:你看你<肉>类!【白】:不要例句:(见下一句)【马一回儿】:等一会儿再...例句:白慌来,<马一回儿>就弄!【尖(疵)】:吝啬例句:你真尖.给我点吃眼.【觅(一声)】:雇例句:你去<觅>个推三轮车类过来!【腻歪人】:讨人厌例句:你可能百说了.真<腻歪>人!【嗲唠】:撒娇例句:你看你咋恁<嗲唠>眼?都恁大了!【不主贵】:不自重讨人厌例句.你真<主贵>完了.【小性】:小心眼例句:略【利亮】:麻利漂亮(多指办某件事)例句:你看咱类活干类可()<利亮>?【冤】:没有品位例句:不是我说你,你穿这一身儿真<冤>!【歇得()】:挺好例句:这饭做类<歇>得.【啥(\)味儿类】:什么样子.怎么这个样子例句:你看你<啥(\)味儿>类眼!?【一加使】:一下子例句:我<一加使>吃四个馍!【各了瓣】:膝盖例句:碰住我类<各了瓣>了!【搁一砣(口语)】:放在一起例句:百叫零钱和整钱<搁一砣>.不好拿【糊涂】:稀饭例句:今个晚上喝类<糊涂>..【撒气】:不好.不怎么样.例句:他这个人撒气完!! 【逞脸】:调皮捣蛋【得闲】:有空【分锞】:硬币【是味儿】:有趣【学你类文】:用你地话说【任啥】:任何东西(这个偶米太注意,读了下不太象..)【啥家什】:什么东西【一丝拉子】:一点点【刺】:有两手【硌应人】:讨人厌【管】:行【徐】:罗嗦【肉】:慢吞吞【马会儿】:马上【老妈子】:老太婆【尖】:吝啬【觅(平声)】:雇【腻歪人】:讨人厌【搅毛】:胡搅蛮缠【嗲((三声))】:撒娇【不主贵】:讨人厌隐约含没自知之明地意思【兴(四声)】:发火【兴(一声)】:能,可以例如:人家豆不兴这样摆置忙【小性】:小心眼【涮遛】:利索【利亮】:麻利【鲜灵】:漂亮【鸢】:没有品位【得(二声)劲】:舒服【滋润】:舒服【盖滴】:被子【铺底】:褥子【野】:矮【拐】:角(好像..米听过呢..! 【糊弄】:忽悠【实诚】:老实【沾弦】:还差不多,不错【搁一砣】:放在一起糊读:类似稀饭地饭食.除了少量米之外还有搅匀地面糊.现在也不太普及吧.我妈妈就没姥姥弄地好喝...【干饭】:米饭【会过】:生活俭朴,不舍得花钱【电棒】:日光灯【鬼】:多形容小孩特别高兴【邪乎】:夸张,大惊小怪.一点小事就乱咋呼【转】:狡猾..【磅】:尘土飞扬【炅】:拽,趾高气扬【今个】:今天【夜儿个】:昨天【当门儿】:客厅(不加儿化音感觉不太象...)【笤帚】:扫帚【旋】:调皮....应该是(二声)【坏祸】:告状【也毕(也熊,也叼)】:算了【怪】:挺,非常.......差不多比如:怪得来【得】:好,不错..应该象淮南那附近地吧..【毁】:糟糕【跌了】:撒娇=嗲(三声):撒娇【麻利】:敏捷【啥味类】:什么样子!【白摆使】:别弄补充下,白:别【咋弄哩】:因为什么或者怎么了【不管弹()】:不行不沾弹地道点【格了瓣】:膝盖【一家是】:一次【绿叼毛】:能、行很粗野地一句脏话例:你孩子绿叼毛类很航!【不(是)得今儿类】:不是故意地这句比较有难度,翻译不象...说时一般是会省略【干悦(三声)】:呕吐【北夹后】:北边【河叶儿起】:河边【老煤红】:媒婆【姜】:动物生产我一直感觉字典里应该有这个字并且写法是身畺..没找到【可是类】:是不是?【好不睁垒】:忽然【邑子】:香皂确切应该是雕牌透明皂那种【鞋踏拉子】:拖鞋。
涡阳方言讲话
涡阳方言讲话篇一:涡阳方言1.涡阳民间非物质物化遗产之“童谣”篇1、嗷嗷——毛娃睡,毛娃乖,毛娃不睡(shei,四声)眼睁开,卖馍类咋不来,叫俺类毛娃饿起来!2、小板凳,凹凹(又作“洼洼”)腰,娶个媳妇没多高。
搁屋里(“里”读如“来”),怕老鼠。
搁外头,怕鸡叨。
跑到南河里(同上)去洗澡,跟癞癞瘊子(蟾蜍,涡阳话叫“癞瘊猴子”)摔(读如“Fai,三声)一跤!3、天上一个星星,地上一个丁丁。
路上一位小姐,挎(读如kuai,三声)一篮子烧饼。
俺问小姐上哪去?她说去瞧公公。
恁类公公咋弄类?帽子烧个大窟窿。
那还值当类瞧么?大小是个灾星!4、小麻喳,尾巴长,娶了媳妇不要娘,叫娘送到高山上。
烙油饼,卷砂糖,媳妇媳妇你先尝。
我上高山瞧咱娘,咱娘变成屎壳郎,噗啦噗啦到南乡!5、小花鸡,挠草垛,没有娘,俺咋过?跟鸡睡,鸡叨我。
跟狗睡,狗咬我。
娶个花娘搂着我,又掐我,又拧我。
骚老婆子不疼我!6、小老鼠,打滴溜。
屙泡屎,你吃喽!7、小麻喳,撅尾巴,一撅撅到老李家。
老李老李快烧茶,俺给恁妮说婆家。
今儿说好,明儿出嫁,后个抱个小娃娃!8、小纺车,滴溜圆,俺娘打俺不纺棉。
俺是河里浮萍草,还能在家过几年?过了今年又明年,花轿来到大门前。
爹跺脚,娘拍手。
一架盒子一坛酒,打发闺女上轿走!9、小巴狗,往南山。
买大米,焖干饭。
爹一盆,娘一碗。
小狗要吃点,劈头一锅铲!10、小花鸡,叼磨盘,一叼叼个大铜钱。
还称油,还称盐,还娶媳妇,还过年!11、不跟俺玩俺不玩,俺上家后垒屋玩。
房塌了,屋倒了,叫恁类媳妇吓跑了12、小红盆,一面光,西乡人,来逃荒。
头里推着架车子,后头跟着妮类娘。
妮类娘,你别哭,家后有个小车屋,抧上小锅打糊涂,小肚喝类股油油!13、你是谁?我是我,癞头瘊子是恁哥。
恁哥是恁二大爷,恁二大爷就是我!14、小老住(老鼠),依波(尾巴)长,堵漏堵漏(嘟噜)到南阳,南阳有个打铁类,叫你鼻子打类歪歪类!15、瓜啦板,棉花套,恁家吃饭俺来到!给个馒头哈哈笑,恁不给俺不要,蹲恁门口尿泡尿!16、小磨子,一只眼!恁的清官尽俺捡!捡谁个?捡张坤(?),张坤有胡子,单捡**个老头子!17、小孩小孩恁掰(别)哭,过了腊八就杀猪。
安徽亳州流传的民歌童谣
安徽亳州流传的民歌童谣安徽亳州是一个美丽的地方,那里也有许多流传的民歌童谣。
你们知道哪些安徽亳州流传的民歌童谣呢?接下来就请跟随店铺一起来学习一下吧。
超经典的安徽亳州流传的民歌童谣1.嗷嗷毛娃睡毛娃乖毛娃不睡眼睁开卖馍类咋不来叫俺类毛娃饿起来2.小板凳,凹凹腰,娶个媳妇没多高。
搁屋里,怕老鼠。
搁外头,怕鸡叨。
跑到南河里去洗澡,跟癞头瘊子摔一跤3. 天上一个星星,地上一个丁丁。
路上一位小姐,挎一篮子烧饼。
俺问小姐上哪去?她说去瞧公公。
恁类公公咋弄类?帽子烧个大窟窿。
那还值当类瞧吗?大小是个灾星4.小麻喳,尾巴长,娶了媳妇不要娘,叫娘送到高山上。
烙油饼,卷砂糖,媳妇媳妇你先尝。
我上高山瞧咱娘,咱娘变成屎壳郎,噗啦噗啦到南乡5.小花鸡,挠草垛,没有娘,俺咋过?跟鸡睡,鸡叨我。
跟狗睡,狗咬我。
娶个花娘搂着我,又掐我,又拧我。
骚老婆子不疼我6.小老鼠,打滴溜。
屙泡屎,你吃喽7.小麻喳,撅尾巴,一撅撅到老李家。
老李老李快烧茶,俺给恁妮说婆家。
今儿说好,明儿出嫁,后个抱个小娃娃8.小纺车,滴溜圆,俺娘打俺不纺棉。
俺是河里浮萍草,还能在家过几年?过了今年又明年,花轿来到大门前。
爹跺脚。
安徽亳州流传的民歌童谣拓展1.俺俩好!俺俩好! 俺俩对钱买手表! 你戴戴,我戴戴!你把我手表戴坏了,我把你老马子逮卖了。
2.斗斗、斗斗飞,两个小虫待一堆,大的飞走了,小的上粪堆。
3. 尖头鼠,鼠头尖,关到门,揍干饭,老鹰叼他一个米,撅着屁股撵八里,不是家里忙,撵到小麦黄,不是家里坎豆子,撵死你个小舅子。
4.豁牙子,编耙子,我屙屎,你拿子5.好吃嘴,打烂嘴,推小车,卖棒槌。
卖到老干爷屋后头,老干娘拿火剪出来烙屁股。
嗯喃嗯喃欠死你6.该你钱,还你钱,白搁俺门口雪吊粘。
7.偷人针,摸人线,长个角眼给人看。
8.扯狼狼,拜小姐小姐穿个花油鞋油鞋破,两半个抓把面,糊糊脚,留把面,熬汤喝9.虽床尿,尿床精,半夜起来数星星,把字天亮天不亮,巴它天明天不明,屁股欺地青么疼。
亳州方言歇后语探究
亳州方言歇后语探究
王文静
【期刊名称】《赤峰学院学报(哲学社会科学版)》
【年(卷),期】2018(039)007
【摘要】歇后语是亳州方言中比较具有特色的一种语言表达形式,主要包括喻意类歇后语、谐音类歇后语和注释类歇后语等3种类型.亳州方言中歇后语与当地百姓生产生活息息相关,具有取材广泛、形象具体、选词通俗、内涵丰富等特征.亳州歇后语蕴含了丰富的精神文化内涵,如苦中作乐、洒脱从容的豪迈性情、积极向上、坚持不懈的乐观精神、勤劳踏实、安分守己的务实精神、嫉恶如仇、光明磊落的侠义精神等.
【总页数】4页(P132-135)
【作者】王文静
【作者单位】亳州学院中文与传媒系, 安徽亳州 236800
【正文语种】中文
【中图分类】H07
【相关文献】
1.蒙城方言歇后语探究 [J], 陆侠
2.歇后语言外之意的语用解读--以安徽蒙城方言歇后语为例 [J], 梅丰;陆侠
3.亳州方言谚语探究 [J], 王文静
4.亳州方言惯用语探究 [J], 王文静
5.亳州方言谚语探究 [J], 王文静
因版权原因,仅展示原文概要,查看原文内容请购买。
亳州利辛方言谜语
以下是部分亳州利辛方言谜语:
四方小屋窄又窄,里头住了八千客(客,亳州方言读“kǎi”),哭的哭,笑的笑,还有三千没来到。
(蜜蜂)
身穿黑盔黑甲,头顶三股子钢叉,夜里腾云驾雾,白天入地施法。
(屎壳郎)
大姐树上叫,二姐吓一跳,三姐拿砍刀,四姐点灯照。
(知了,蚂蚱,螳螂,萤火虫)
谜目是“水果”的,如:大哥一脸毛,二哥穿红袍,三哥一脸疤,四哥坐莲花。
(桃,枣,核桃,柿子)
谜目是“事”的,如:木弓铁做弦,拉弓不射箭,沙沙来回响,雪花飘眼前。
(拉锯)铺三间,卧三间,尾巴露在门外边。
(点灯)远看是座庙,近看来不到,脚踏呱底板,手打莲花落。
(织布)四四方方一块地,搭上台子就唱戏,一边唱姜太公钓鱼,一边唱雪花落地。
(弹棉花)
如需更多亳州利辛方言谜语,建议查阅相关网站或咨询当地人。