此花开尽更无花
元稹《菊花》诗歌翻译及赏析
元稹《菊花》诗歌翻译及赏析菊花唐·元稹秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜。
不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。
【注释】1、秋丛：指丛丛秋菊。
2、舍(shè)：居住的房子。
3、陶家：陶渊明的家。
陶，指东晋诗人陶渊明。
4、遍绕：环绕一遍。
5、篱(lí)：篱笆。
6、日渐斜(xiá)：太阳渐渐落山。
斜，倾斜。
因古诗需与上一句押韵，所以应读xiá。
7、尽：完。
8、更(gèng)：再。
【翻译】一丛一丛的秋菊环绕着房屋，看起来好似诗人陶渊明的家。
绕着篱笆观赏菊花，不知不觉太阳已经快落山了。
不是因为百花中偏爱菊花，只是因为菊花开过之后便不能够看到更好的花了。
【赏析】东晋大诗人陶渊明写了采菊东篱下，悠然见南山的名句，其爱菊之名，无人不晓，而菊花也逐渐成了超凡脱俗的隐逸者之象征。
历代文人墨客爱菊者不乏其人，其中咏菊者也时有佳作。
中唐诗人元稹的七绝《菊花》便是其中较有情韵的一首。
第一句秋丛绕舍似陶家的绕字写屋外所种菊花之多，给人以环境幽雅，如陶渊明家之感。
诗人将种菊的地方比作陶家，可见秋菊之多，花开之盛。
这么多美丽的菊花，让人心情愉悦。
第二句遍绕篱边日渐斜表现了诗人专注地看花的情形。
第二句中的绕字写赏菊兴致之浓，不是到东篱便驻足，而是遍绕篱边，直至不知日之将夕，表现了诗人赏菊时悠闲的情态。
诗人被菊花深深吸引住了，其爱菊之情，似较五柳先生有过之而无不及。
遍绕日渐斜，把诗人赏菊入迷，流连忘返的情态和诗人对菊花的由衷喜爱真切地表现了出来，字里行间充满了喜悦的心情。
前两句短短的十四个字，有景、有情、有联想，活脱脱地勾勒出一幅诗人在秋日傍晚漫步菊丛赏花吟诗而乐不思返的画面。
三四两句不是花中偏爱菊，此花开尽更无花，点明了诗人爱菊的原因。
这两句以否定句式陡地一转，指出自己并非没来由地钟情菊花。
时至深秋，百花尽谢，唯有菊花能凌风霜而不凋，独立支持，为世界平添了盎然的生机。
诗人热爱生活、热爱自然，这四季中最后开放的菊花使他忘情，爱不能舍了。
不是花中偏爱菊全诗
不是花中偏爱菊全诗不是花中偏爱菊全诗《菊花》作者：元稹原文：秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜。
不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。
注释：1、秋丛：指丛丛秋菊。
2、舍（shè）：居住的房子。
3、陶家：陶渊明的家。
陶，指东晋诗人陶渊明。
4、遍绕：环绕一遍。
5、篱（lí）：篱笆。
6、日渐斜（xiá）：太阳渐渐落山。
斜，倾斜。
因古诗需与上一句押韵，所以应读xiá。
7、尽：完。
8、更（gèng）：再。
诗意：一丛一丛的秋菊环绕着房屋，看起来好似诗人陶渊明的家。
绕着篱笆观赏菊花，不知不觉太阳已经快落山了。
不是因为百花中偏爱菊花，只是因为菊花开过之后便不能够看到更好的花了。
赏析：东晋大诗人陶渊明写了“采菊东篱下，悠然见南山”的名句，其爱菊之名，无人不晓，而菊花也逐渐成了超凡脱俗的隐逸者之象征。
历代文人墨客爱菊者不乏其人，其中咏菊者也时有佳作。
中唐诗人元稹的七绝《菊花》便是其中较有情韵的一首。
第一句“秋丛绕舍似陶家”的“绕”字写屋外所种菊花之多，给人以环境幽雅，如陶渊明家之感。
诗人将种菊的地方比作陶家，可见秋菊之多，花开之盛。
这么多美丽的菊花，让人心情愉悦。
第二句“遍绕篱边日渐斜”表现了诗人专注地看花的情形。
第二句中的“绕”字写赏菊兴致之浓，不是到东篱便驻足，而是“遍绕篱边”，直至不知日之将夕，表现了诗人赏菊时悠闲的情态。
诗人被菊花深深吸引住了，其爱菊之情，似较五柳先生有过之而无不及。
“遍绕”“日渐斜”，把诗人赏菊入迷，流连忘返的情态和诗人对菊花的由衷喜爱真切地表现了出来，字里行间充满了喜悦的心情。
前两句短短的十四个字，有景、有情、有联想，活脱脱地勾勒出一幅诗人在秋日傍晚漫步菊丛赏花吟诗而乐不思返的画面。
三四两句“不是花中偏爱菊，此花开尽更无花”，点明了诗人爱菊的原因。
这两句以否定句式陡地一转，指出自己并非没来由地钟情菊花。
时至深秋，百花尽谢，唯有菊花能凌风霜而不凋，独立支持，为世界平添了盎然的生机。
古诗《菊花》(作者元稹)原文全文、诗意赏析及意思翻译
菊花元稹[唐代]秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜。
不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。
标签咏物、抒怀、菊花译文一丛一丛的秋菊环绕着房屋，看起来好似诗人陶渊明的家。
绕着篱笆观赏菊花，不知不觉太阳已经快落山了。
不是因为百花中偏爱菊花，只是因为菊花开过之后便不能够看到更好的花了。
注释秋丛：指丛丛秋菊。
舍：居住的房子。
陶家：陶渊明的家。
陶，指东晋诗人陶渊明。
遍绕：环绕一遍。
篱：篱笆。
日渐斜：太阳渐渐落山。
斜，倾斜。
因古诗需与上一句押韵，所以应读xiá。
尽：完。
更：再。
赏析东晋大诗人陶渊明写了“采菊东篱下，悠然见南山”的名句，其爱菊之名，无人不晓，而菊花也逐渐成了超凡脱俗的隐逸者之象征。
历代文人墨客爱菊者不乏其人，其中咏菊者也时有佳作。
中唐诗人元稹的七绝《菊花》便是其中较有情韵的一首。
第一句“秋丛绕舍似陶家”的“绕”字写屋外所种菊花之多，给人以环境幽雅，如陶渊明家之感。
诗人将种菊的地方比作陶家，可见秋菊之多，花开之盛。
这么多美丽的菊花，让人心情愉悦。
第二句“遍绕篱边日渐斜”表现了诗人专注地看花的情形。
第二句中的“绕”字写赏菊兴致之浓，不是到东篱便驻足，而是“遍绕篱边”，直至不知日之将夕，表现了诗人赏菊时悠闲的情态。
诗人被菊花深深吸引住了，其爱菊之情，似较五柳先生有过之而无不及。
“遍绕”“日渐斜”，把诗人赏菊入迷，流连忘返的情态和诗人对菊花的由衷喜爱真切地表现了出来，字里行间充满了喜悦的心情。
前两句短短的十四个字，有景、有情、有联想，活脱脱地勾勒出一幅诗人在秋日傍晚漫步菊丛赏花吟诗而乐不思返的画面。
三四两句“不是花中偏爱菊，此花开尽更无花”，点明了诗人爱菊的原因。
这两句以否定句式陡地一转，指出自己并非没来由地钟情菊花。
时至深秋，百花尽谢，唯有菊花能凌风霜而不凋，独立支持，为世界平添了盎然的生机。
诗人热爱生活、热爱自然，这四季中最后开放的菊花使他忘情，爱不能舍了。
诗人从菊花凋谢最晚这个角度出发，写出了自己独特的爱菊花的理由。
元稹菊花诗句的意思
元稹菊花诗句的意思‘不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。
’出自元稹《菊花》，下面就是小编收集的元稹菊花的意思，欢迎大家阅读！元稹《菊花》【原文】秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜。
不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。
【注释】陶家：陶，指东晋。
秋丛，即丛丛的秋菊。
【翻译】一丛一丛的秋菊环绕着房屋，看起来好似人陶渊明的家。
绕着篱笆观赏菊花，不知不觉太阳已经快落山了。
不是因为百花中偏爱菊花，只是因为菊花开过之后便不能够看到更好的花了。
【赏析】元稹(779年-831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年)，字微之，别字威明，唐洛阳人(今河南洛阳)。
父元宽，母郑氏。
为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。
早年和共同提倡“新乐府”。
世人常把他和白居易并称“元白”。
东晋陶渊明以喜爱菊花著称于世，故后世诗文中每以“陶家菊”、“陶菊”称菊花。
菊花，历来被视作孤标亮节、高雅傲霜的象征，与梅、兰、竹一起被誉为花中“四君子”。
前代诗人中吟咏赞美菊花的很多，如东晋陶渊明尤喜爱菊花，并留下“采菊东篱下，悠然见南山”的名句。
唐代诗人《云安九日》云：“寒花开已尽，菊蕊独盈枝。
旧摘人频异，轻香酒暂随。
”同时代的白居易亦有“一夜新霜著瓦轻，芭蕉新折败荷倾。
耐寒唯有东篱菊，金粟初开晓更清”(《咏菊》)之句。
这些诗句中，诗人特别歌咏赞叹菊花能在百花纷纷枯萎的秋冬季节，不畏严寒，傲霜怒放的勃勃生机。
贞元十八年(802年)，时年二十有四的元稹正在长安待选，踌躇满志的诗人面对秋冬时节却春意盎然的菊花，写下了这首咏菊诗，表达诗人对于菊花的由衷喜爱。
一、二句为我们展现了一幅诗人缠绵痴迷于菊花的“爱菊图”。
语言直白浅露，平铺直叙，却充分描绘出诗人对菊花流连忘返的痴迷与喜爱。
尽管只短短的十四个字，但却从三个层面表达了诗人的爱菊之心。
第一个层面，“秋丛绕舍似陶家”，以“陶家”的典故说明诗人宅院周围秋菊盛开的'绚丽景象;第二个层面，“遍绕篱边”四字表明诗人因陶醉于秋菊的美丽而绕篱欣赏，品头论足。
菊花诗唐元稹意思
唐元稹《菊花》古诗及意思
菊花
（唐）元稹
秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜。
不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。
全诗意思：
一丛一丛的秋菊环绕着房屋，看起来好似诗人陶渊明的家。
绕着篱笆观赏菊花，不知不觉太阳已经快落山了。
不是因为百花中偏爱菊花，只是因为菊花开过之后便不能够看到更好的花了。
附：全诗赏析及作者简介
1.全诗赏析
《菊花》是唐代诗人元稹创作的一首诗。
此诗先描述秋菊之多、花开之盛仿佛陶渊明家，以及诗人专注地看花时悠闲的情态；后从菊花凋谢最晚这个角度出发，写出了自己独特的爱菊花的理由，暗含了对菊花历尽寒冷最后凋零的坚强品格的赞美之情。
全诗构思新颖自然，笔法巧妙，语言淡雅朴素，饶有韵味。
2.作者简介
元稹（779—831），唐代诗人。
字微之，河南（治今
河南洛阳）人。
早年家贫。
唐德宗贞元九年（793）举明经科，贞元十九年（803）举书判拔萃科，曾任监察御史。
因得罪宦官及守旧官僚，遭到贬斥。
后转而依附宦官，官至同中书门下平章事。
最后以暴疾卒于武昌军节度使任所。
与白居易友善，常相唱和，共同倡导新乐府运动，世称“元白”。
后期之作，伤于浮艳，故有“元轻白俗”之讥。
有《元氏长庆集》六十卷，补遗六卷，存诗八百三十余首。
元稹《菊花》赏析
元稹《菊花》赏析（实用版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的实用范文，如合同协议、演讲稿、策划方案、报告大全、条据文书、公文素材、教育资料、散文诗歌、作文大全、其他资料等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of practical sample texts for everyone, such as contract agreements, speech drafts, planning plans, report summaries, documentary documents, official document materials, educational materials, prose and poetry, essay summaries, and other materials. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please stay tuned!元稹《菊花》赏析元稹《菊花》赏析历代文人墨客爱菊者不乏其人，其中咏菊者也时有佳作。
不是花中偏爱菊,此花开尽更无花：元稹《菊花》全诗翻译赏析
不是花中偏爱菊，此花开尽更无花：元稹《菊花》全诗翻译赏析菊花唐代元稹秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜。
不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。
作者简介：元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。
父元宽，母郑氏。
为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。
早年和白居易共同提倡“新乐府”。
世人常把他和白居易并称“元白”。
全文翻译：一丛一丛的秋菊环绕着房屋，看起来好似诗人陶渊明的家。
绕着篱笆观赏菊花，不知不觉太阳已经快落山了。
不是因为百花中偏爱菊花，只是因为菊花开过之后便不能够看到更好的花了。
文段赏析：《菊花》是一首七言绝句。
这两句是说，不是我偏爱菊花，一年之中，菊花开过之后，再没有别的花开放了，赏花的机会再没有了。
诗句回答了爱菊的原因，表达了诗人特殊爱菊之情，其中含有对菊花坚贞品格的赞美。
别出新意，笔法巧妙，新颖自然，不落俗套。
简释：第一句写从秋菊围着房舍，仿佛是陶渊明的家。
第二句表现了诗人赏菊入迷、留恋忘返的情景。
第三、四句说明诗人之所以喜爱菊花，是因为菊花在百花之中最后才凋谢。
赏析：东晋大诗人陶潜写了“采菊东篱下，悠然见南山”的名句，其爱菊之名，无人不晓，而菊花也逐渐成了超凡脱俗的隐逸者之象征。
难怪宋人周敦颐因陶渊明后真隐士不多，要大发“菊之爱，陶后鲜有闻”的感慨了。
历代文人墨客爱菊者不乏其人，其中咏菊者也时有佳作。
中唐诗人元稹的七绝《菊花》便是其中较有情韵的一首。
诗人对菊花由衷喜爱：开得正旺的菊花一簇簇、一丛丛，遍布屋舍四周，————来源网络整理，仅供参考 1他沿着竹篱，忘情地欣赏这些亲手栽种的秋菊，不觉日已西斜。
第一句的“绕”字写屋外所种菊花之多，给人以环境幽雅，如陶渊明家之感。
第二句的“绕”字则写赏菊兴致之浓，不是到东篱便驻足，而是“遍绕篱边”，直至不知日之将夕。
其爱菊之情，似较五柳先生有过之而无不及。
短短的十四个字，有景、有情、有联想，活脱脱地勾勒出一幅诗人在秋日傍晚漫步菊丛赏花吟诗而乐不思返的画图。
元稹《菊花》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案
同为咏菊诗 ,元稹这首诗却能在Байду номын сангаас常的题材中发掘诗意 ,看似平淡 , 却含蕴极深 ,不愧为咏菊诗中的名作 .宋人王安石也曾作《菊花》诗 , 其诗云 : “千花万卉凋零后 ,始见闲人把一枝 . ”与元稹咏菊诗相比 ,其高 下不可同日而语 .难怪此诗一出 ,即广为传诵 ,其好友白居易更是对此 诗念念不忘 ,他在《禁中九日对菊花酒忆元九》中写道 : “赐酒盈杯谁 共持 ,宫花满把独相思 .相思只傍花边立 ,尽日吟君咏菊诗 . ”相“思只傍
花边立 ,尽日吟君咏菊诗 ”只，此二句 ,已足见元白二人相交之深 ,相思之 苦了 .
【阅读训练】 :
1.第一句 “绕 ”字写出菊花的景象 ,第二句 “绕”字写出诗人赏菊时的 情态 .(2 分)
2.说说诗人 “偏爱菊 ”的原因 .(2 分) 3.诗中第二句中 “遍绕 ”日“渐 ”表现了怎样的情景？ 4.这首诗寄托诗人怎样的人生追求？ 【参考答案】
元稹《菊花》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训 练附答案
元稹《菊花》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案 【原文】 : 元稹《菊花》 秋丛绕舍似陶家 ,遍绕篱边日渐斜 . 不是花中偏爱菊 ,此花开尽更无花 . 【注释】 : 陶家 :陶,指东晋陶渊明 . 秋丛 ,即丛丛的秋菊 . 【翻译】 : 一丛一丛的秋菊环绕着房屋 ,看起来好似人陶渊明的家 .绕着篱笆 观赏菊花 ,不知不觉太阳已经快落山了 .不是因为百花中偏爱菊花 ,只 是因为菊花开过之后便不能够看到更好的花了 . 【赏析】 : 元稹（ 779 年－ 831 年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年） ,字 微之 ,别字威明 ,唐洛阳人（今河南洛阳） .父元宽 ,母郑氏 .为北魏宗室 鲜卑族拓跋部后裔 ,是什翼犍之十四世孙 .早年和白居易共同提倡 “新 乐府 ”世．人常把他和白居易并称 “元白 ”． 东晋陶渊明以喜爱菊花著称于世 ,故后世诗文中每以 “陶家菊 ”、 “陶菊 ”称菊花 . 菊花 ,历来被视作孤标亮节、高雅傲霜的象征 ,与梅、兰、竹一起 被誉为花中 “四君子 ”．
不是花中偏爱菊,此花开尽更无花。全诗翻译赏析及作者出处
不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。
全诗翻译赏析及
作者出处
不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。
这句话是什幺意思？出自哪首诗？
作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，提供给同学们。
希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
1不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。
出自唐代元稹的《菊花》
秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜。
不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。
1不是花中偏爱菊，此花开尽更无花赏析东晋大人陶渊明写了“采菊东篱下，悠然见南山”的名句，其爱菊之名，无人不晓，而菊花也逐渐成了超凡脱俗的隐逸者之象征。
历代文人墨客爱菊者不乏其人，其中咏菊者也时有佳作。
中
唐诗人元稹的七绝《菊花》便是其中较有情韵的一首。
第一句“秋丛绕舍似陶家”的“绕”字写屋外所种菊花之多，给人以环境幽雅，如陶渊明家之感。
诗人将种菊的地方比作陶家，可见秋菊之多，花开之盛。
这幺多美丽的菊花，让人心情愉悦。
第二句“遍绕篱边日渐斜”表现了诗人专注地看花的情形。
第二句中的“绕”
字写赏菊兴致之浓，不是到东篱便驻足，而是“遍绕篱边”，直至不知日之将夕，表现了诗人赏菊时悠闲的情态。
诗人被菊花深深吸引住了，其爱菊之情，似较五柳先生有过之而无不及。
“遍绕”“日渐斜”，把诗人赏菊入迷，流连忘返的情态和诗人对菊花的由衷喜爱真切地表现了出来，字里行间充满了喜悦的
心情。
前两句短短的十四个字，有景、有情、有联想，活脱脱地勾勒出一幅
诗人在秋日傍晚漫步菊丛赏花吟诗而乐不思返的画面。
不是花中偏爱菊,此花开尽更无花的意思古诗
不是花中偏爱菊,此花开尽更无花的意思古诗答案：不是因为百花中偏爱菊花，只是因为菊花开过之后再无花可赏。
出自唐代元稹的《菊花》诗。
原诗《菊花》元稹秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜。
不是花中偏爱菊此花开尽更无花。
翻译：一丛一丛的秋菊环绕着房屋，看起来好似诗人陶渊明的家。
绕着篱笆观赏菊花，不知不觉太阳已经快落山了。
不是因为百花中偏爱菊花，只是因为菊花开过之后便不能够看到更好的花了。
【注释】⑴秋丛：指丛丛秋菊。
⑵舍：居住的房子。
⑶陶家：陶渊明的家。
陶，指东晋诗人陶渊明。
⑷遍绕：环绕一遍。
⑸篱：篱笆。
⑹日渐斜：太阳渐渐落山。
斜，倾斜。
因古诗需与上一句押韵，所以应读xiá。
⑺尽：完。
⑻更：再。
【鉴赏】菊花，不像牡丹那样富丽，也没有兰花那样名贵，但作为傲霜之花，它一直受人偏爱。
有人赞美它坚强的品格，有人欣赏它高洁的气质，而元稹的这首咏菊诗，则别出新意的道出了他爱菊的原因。
第一句“秋丛绕舍似陶家”的“绕”字写屋外所种菊花之多，给人以环境幽雅，如陶渊明家之感。
诗人将种菊的地方比作陶家，可见秋菊之多，花开之盛。
这么多美丽的菊花，让人心情愉悦。
第二句“遍绕篱边日渐斜”表现了诗人专注地看花的情形。
第二句中的“绕”字写赏菊兴致之浓，不是到东篱便驻足，而是“遍绕篱边”，直至不知日之将夕，表现了诗人赏菊时悠闲的情态。
诗人被菊花深深吸引住了，其爱菊之情，似较五柳先生有过之而无不及。
“遍绕”“日渐斜”，把诗人赏菊入迷，流连忘返的情态和诗人对菊花的由衷喜爱真切地表现了出来，字里行间充满了喜悦的心情。
前两句短短的十四个字，有景、有情、有联想，活脱脱地勾勒出一幅诗人在秋日傍晚漫步菊丛赏花吟诗而乐不思返的画面。
“不是花中偏爱菊，此花开尽更无花”，点明了诗人爱菊的原因。
这两句以否定句式陡地一转，指出自己并非没来由地钟情菊花。
菊花是在百花之中是最后凋谢的，一旦菊花谢尽，便无花景可赏。
人们爱花之情自然都集中到菊花上来。
因此，作为后凋者，它得天独厚的受人珍爱。
菊花古诗的意思翻译
菊花古诗的意思翻译
菊花
元稹〔唐代〕
秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜。
不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。
译文及注释
译文
一丛一丛的秋菊环绕着房屋好似到了陶渊明的家。
绕着篱笆观赏菊花，不知不觉太阳已经快落山了。
不是因为百花中偏爱菊花，只是因为菊花开过之后再无花可赏。
注释
秋丛：指丛丛秋菊。
舍（shè）：居住的房子。
陶家：陶渊明的家。
陶，指东晋诗人陶渊明。
遍绕：环绕一遍。
篱（lí）：篱笆。
日渐斜（xiá）：太阳渐渐落山。
斜，倾斜。
因古诗需与上一句押韵，所以应读xiá。
尽：完。
更（gèng）：再。
唐元稹菊花赏析
唐元稹菊花赏析秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜。
不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。
注释：秋丛：指丛丛秋菊。
舍（shè）：居住的房子。
陶家：陶渊明的家。
陶，指东晋诗人陶渊明。
遍绕：环绕一遍。
篱（lí）：篱笆。
日渐斜（xiá）：太阳渐渐落山。
斜，倾斜。
因古诗需与上一句押韵，所以应读xiá。
尽：完。
更（gèng）：再。
翻译：一丛一丛的秋菊环绕着房屋，看起来好似诗人陶渊明的家。
绕着篱笆观赏菊花，不知不觉太阳已经快落山了。
不是因为百花中偏爱菊花，只是因为菊花开过之后便不能够看到更好的花了。
赏析：东晋大诗人陶渊明写了“采菊东篱下，悠然见南山”的名句，其爱菊之名，无人不晓，而菊花也逐渐成了超凡脱俗的隐逸者之象征。
历代文人墨客爱菊者不乏其人，其中咏菊者也时有佳作。
中唐诗人元稹的七绝《菊花》便是其中较有情韵的一首。
第一句“秋丛绕舍似陶家”的“绕”字写屋外所种菊花之多，给人以环境幽雅，如陶渊明家之感。
诗人将种菊的地方比作陶家，可见秋菊之多，花开之盛。
这么多美丽的菊花，让人心情愉悦。
第二句“遍绕篱边日渐斜”表现了诗人专注地看花的情形。
第二句中的“绕”字写赏菊兴致之浓，不是到东篱便驻足，而是“遍绕篱边”，直至不知日之将夕，表现了诗人赏菊时悠闲的情态。
诗人被菊花深深吸引住了，其爱菊之情，似较五柳先生有过之而无不及。
“遍绕”“日渐斜”，把诗人赏菊入迷，流连忘返的情态和诗人对菊花的由衷喜爱真切地表现了出来，字里行间充满了喜悦的心情。
前两句短短的十四个字，有景、有情、有联想，活脱脱地勾勒出一幅诗人在秋日傍晚漫步菊丛赏花吟诗而乐不思返的画面。
三四两句“不是花中偏爱菊，此花开尽更无花”，点明了诗人爱菊的原因。
这两句以否定句式陡地一转，指出自己并非没来由地钟情菊花。
时至深秋，百花尽谢，唯有菊花能凌风霜而不凋，独立支持，为世界平添了盎然的生机。
诗人热爱生活、热爱自然，这四季中最后开放的菊花使他忘情，爱不能舍了。
【诗歌鉴赏】元稹《菊花》原文及翻译 赏析
【诗歌鉴赏】元稹《菊花》原文及翻译赏析元稹《菊花》原文秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜。
不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。
元稹《菊花》注释、秋丛：指丛丛秋菊。
2、舍（shè）：居住的房子。
3、陶家：陶渊明的家。
陶，指东晋诗人陶渊明。
4、遍绕：环绕一遍。
5、篱（lí）：篱笆。
6、日渐斜（xiá）：太阳渐渐落山。
斜，倾斜。
因古诗需与上一句押韵，所以应读xiá。
7、尽：完。
8、更（gèng）：再。
元稹《菊花》翻译一丛一丛的秋菊环绕着房屋，看起来好似诗人陶渊明的家。
绕着篱笆观赏菊花，不知不觉太阳已经快落山了。
不是因为百花中偏爱菊花，只是因为菊花开过之后便不能够看到更好的花了。
元稹《菊花》赏析《菊花》是唐代诗人元稹创作的一首七言绝句。
全诗描绘了菊花的情态，表达了对菊花的喜爱。
语言淡雅朴素，饶有韵味。
东晋大诗人陶渊明写了“采菊东篱下，悠然见南山”的名句，其爱菊之名，无人不晓，而菊花也逐渐成了超凡脱俗的隐逸者之象征。
历代文人墨客爱菊者不乏其人，其中咏菊者也时有佳作。
中唐诗人元稹的七绝《菊花》便是其中较有情韵的一首。
第一句“秋丛绕舍似陶家”的“绕”字写屋外所种菊花之多，给人以环境幽雅，如陶渊明家之感。
诗人将种菊的地方比作陶家，可见秋菊之多，花开之盛。
这么多美丽的菊花，让人心情愉悦。
第二句“遍绕篱边日渐斜”表现了诗人专注地看花的情形。
第二句中的“绕”字写赏菊兴致之浓，不是到东篱便驻足，而是“遍绕篱边”，直至不知日之将夕，表现了诗人赏菊时悠闲的情态。
诗人被菊花深深吸引住了，其爱菊之情，似较五柳先生有过之而无不及。
“遍绕”“日渐斜”，把诗人赏菊入迷，流连忘返的情态和诗人对菊花的由衷喜爱真切地表现了出来，字里行间充满了喜悦的心情。
前两句短短的十四个字，有景、有情、有联想，活脱脱地勾勒出一幅诗人在秋日傍晚漫步菊丛赏花吟诗而乐不思返的画面。
三四两句“不是花中偏爱菊，此花开尽更无花”，点明了诗人爱菊的原因。
元稹《菊花》原文及译文
元稹《菊花》原文及译文《菊花》是唐代的诗人元稹所创作的一首七言绝句。
接下来由小编为大家整理了元稹《菊花》原文及译文，希望对大家能有所帮助！菊花唐代：元稹秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜。
不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。
译文一丛一丛的秋菊环绕着房屋，看起来好似诗人陶渊明的家。
绕着篱笆观赏菊花，不知不觉太阳就已经快落山了。
不是因为百花中偏爱菊花，只是因为菊花开过之后便不能够看到更好的花了。
注释⑴秋丛：指丛丛秋菊。
⑵舍（shè）：居住的房子。
⑶陶家：陶渊明的家。
陶，指东晋诗人陶渊明。
⑷遍绕：环绕一遍。
⑸篱（lí）：篱笆。
⑹日渐斜（xiá）：太阳渐渐落山。
斜，倾斜。
因古诗需与上一句押韵，所以应读xiá。
⑺尽：完。
⑻更（gèng）：再。
赏析东晋大诗人陶渊明写了“采菊东篱下，悠然见南山”的名句，其爱菊之名，无人不晓，而菊花也逐渐成了超凡脱俗的隐逸者之象征。
历代文人墨客爱菊者不乏其人，其中咏菊者也时有佳作。
中唐诗人元稹的七绝《菊花》便是其中较有情韵的一首。
第一句“秋丛绕舍似陶家”的“绕”字写屋外所种菊花之多，给人以环境幽雅，如陶渊明家之感。
诗人将种菊的地方比作陶家，可见秋菊之多，花开之盛。
这么多美丽的菊花，让人感到心情愉悦。
第二句“遍绕篱边日渐斜”表现了诗人专注地看花的情形。
第二句中的“绕”字写赏菊兴致之浓，不是到东篱便驻足，而是“遍绕篱边”，直至不知日之将夕，表现了诗人赏菊时悠闲的情态。
诗人被菊花深深吸引住了，其爱菊之情，似较五柳先生有过之而无不及。
“遍绕”“日渐斜”，把诗人赏菊入迷，流连忘返的情态和诗人对菊花的由衷喜爱真切地表现了出来，字里行间充满了作者喜悦的心情。
前两句短短的十四个字，有景、有情、有联想，活脱脱地勾勒出一幅诗人在秋日傍晚漫步菊丛赏花吟诗而乐不思返的画面。
三四两句“不是花中偏爱菊，此花开尽更无花”，点明了诗人爱菊的原因。
这两句以否定句式陡地一转，指出自己并非没来由地钟情菊花。
不是花中偏爱菊全诗
不是花中偏爱菊全诗不是花中偏爱菊全诗《菊花》作者：元稹原文：秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜。
不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。
注释：1、秋丛：指丛丛秋菊。
2、舍：居住的房子。
3、陶家：陶渊明的家。
陶，指东晋诗人陶渊明。
4、遍绕：环绕一遍。
5、篱：篱笆。
6、日渐斜：太阳渐渐落山。
斜，倾斜。
因古诗需与上一句押韵，所以应读xiá。
7、尽：完。
8、更：再。
诗意：一丛一丛的秋菊环绕着房屋，看起来好似诗人陶渊明的家。
绕着篱笆观赏菊花，不知不觉太阳已经快落山了。
不是因为百花中偏爱菊花，只是因为菊花开过之后便不能够看到更好的花了。
赏析：东晋大诗人陶渊明写了“采菊东篱下，悠然见南山”的名句，其爱菊之名，无人不晓，而菊花也逐渐成了超凡脱俗的隐逸者之象征。
历代文人墨客爱菊者不乏其人，其中咏菊者也时有佳作。
中唐诗人元稹的七绝《菊花》便是其中较有情韵的一首。
第一句“秋丛绕舍似陶家”的“绕”字写屋外所种菊花之多，给人以环境幽雅，如陶渊明家之感。
诗人将种菊的地方比作陶家，可见秋菊之多，花开之盛。
这么多美丽的菊花，让人心情愉悦。
第二句“遍绕篱边日渐斜”表现了诗人专注地看花的情形。
第二句中的“绕”字写赏菊兴致之浓，不是到东篱便驻足，而是“遍绕篱边”，直至不知日之将夕，表现了诗人赏菊时悠闲的情态。
诗人被菊花深深吸引住了，其爱菊之情，似较五柳先生有过之而无不及。
“遍绕”“日渐斜”，把诗人赏菊入迷，流连忘返的情态和诗人对菊花的由衷喜爱真切地表现了出来，字里行间充满了喜悦的心情。
前两句短短的十四个字，有景、有情、有联想，活脱脱地勾勒出一幅诗人在秋日傍晚漫步菊丛赏花吟诗而乐不思返的画面。
三四两句“不是花中偏爱菊，此花开尽更无花”，点明了诗人爱菊的原因。
这两句以否定句式陡地一转，指出自己并非没来由地钟情菊花。
时至深秋，百花尽谢，唯有菊花能凌风霜而不凋，独立支持，为世界平添了盎然的生机。
诗人热爱生活、热爱自然，这四季中最后开放的菊花使他忘情，爱不能舍了。
【诗歌鉴赏】元稹《菊花》原文及翻译 赏析
【诗歌鉴赏】元稹《菊花》原文及翻译赏析【诗歌鉴赏】元稹《菊花》原文及翻译赏析元稹《菊花》原文秋丛拖舍似陶家，遍绕篱边日渐横。
不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。
元稹《菊花》注解、秋丛：指丛丛秋菊。
2、比涅（shè）：定居的房子。
3、陶家：陶渊明的家。
陶，指东晋诗人陶渊明。
4、遍绕：环绕着一遍。
5、篱（lí）：篱笆。
6、日渐横（xiá）：太阳渐渐落山。
横，弯曲。
因古诗而因上一句押韵，所以音同xiá。
7、尽：完。
8、更（gèng）：再。
元稹《菊花》翻译一丛一丛的秋菊环绕着房屋，看上去犹如诗人陶渊明的家。
绕着篱笆观看菊花，不知不觉太阳已经慢落山了。
不是因为百花中钟爱菊花，只是因为菊花上开过之后便不能看见更好的花掉了。
元稹《菊花》赏析《菊花》就是唐代诗人元稹创作的一首七言绝句。
全诗描写了菊花的情态，抒发了对菊花的钟爱。
语言淡雅朴素，极富韵味。
东晋大诗人陶渊明写了“采菊东篱下，悠然见南山”的名句，其爱菊之名，无人不晓，而菊花也逐渐成了超凡脱俗的隐逸者之象征。
历代文人墨客爱菊者不乏其人，其中咏菊者也时有佳作。
中唐诗人元稹的七绝《菊花》便是其中较有情韵的一首。
第一句“秋丛拖舍似陶家”的“拖”字写下屋外所种菊花之多，散发出环境清幽，例如陶渊明家之美感。
诗人将种菊的地方比作陶家，可知秋菊之多，花开之丰。
这么多美丽的菊花，使人心情惬意。
第二句“遍绕篱边日渐斜”表现了诗人专注地看花的情形。
第二句中的“绕”字写赏菊兴致之浓，不是到东篱便驻足，而是“遍绕篱边”，直至不知日之将夕，表现了诗人赏菊时悠闲的情态。
诗人被菊花深深吸引住了，其爱菊之情，似较五柳先生有过之而无不及。
“遍绕”“日渐斜”，把诗人赏菊入迷，流连忘返的情态和诗人对菊花的由衷喜爱真切地表现了出来，字里行间充满了喜悦的心情。
前两句短短的十四个字，有景、有情、有联想，活脱脱地勾勒出一幅诗人在秋日傍晚漫步菊丛赏花吟诗而乐不思返的画面。
菊花元稹原文
菊花元稹原文 菊花这首诗是元稹观赏菊花是的感受， 以下是小编收集的相关信息， 仅供大 家阅读参考! 菊花 唐·元稹 秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜。
不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。
【注释】 1、秋丛：指丛丛秋菊。
2、舍(shè)：居住的房子。
3、陶家：陶渊明 的家。
陶，指东晋诗人陶渊明。
4、遍绕：环绕一遍。
5、篱(lí)：篱笆。
6、日渐斜(xiá)：太阳渐渐落山。
斜，倾斜。
因古诗 需与上一句押韵，所以应读 xiá。
7、尽：完。
8、更(gèng)：再。
【翻译】 一丛一丛的秋菊环绕着房屋， 看起来好似诗人陶渊明的家。
绕着篱笆观赏菊 花，不知不觉太阳已经快落山了。
不是因为百花中偏爱菊花， 只是因为菊花开过之后便不能够看到更好的花了。
【赏析】 东晋大诗人陶渊明写了采菊东篱下，悠然见南山的名句，其爱菊之名，无人 不晓， 而菊花也逐渐成了超凡脱俗的隐逸者之象征。
历代文人墨客爱菊者不乏其 人，其中咏菊者也时有佳作。
中唐诗 人元稹的七绝《菊花》便是其中较有情韵的一首。
第一句秋丛绕舍似陶家的绕字写屋外所种菊花之多， 给人以环境幽雅， 如陶 渊明家之感。
诗人将种菊的地方比作陶家，可见秋菊之多，花开之盛。
这么多美 丽的菊花，让人心情愉悦。
第二句遍绕篱边日渐斜表现了诗人专注地看花的情形。
第二句中的绕字写赏 菊兴致之浓，不是到东篱便驻足，而是遍绕篱边，直至不知日之将夕，表现了诗 人赏菊时悠闲的情态。
诗人被菊花深深吸引住了，其爱菊之情，似较五柳先生有 过之而无不及。
遍绕日渐斜，把诗人赏菊入迷，流连忘返的情态和诗人对菊花的 由衷喜爱真切地表现了出来， 字里行间充满了喜悦的心情。
前两句短短的十四个 字，有景、有情、有联想，活脱脱地勾勒出一幅诗人在秋日傍晚漫步菊丛赏花吟 诗而乐不思返的画面。
三四两句不是花中偏爱菊，此花开尽更无花，点明了诗人爱菊的原因。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
一岁一光阴，一世一春秋，风华如同指尖流沙，苍老的是一段年华，也不仅仅只是一段年华，还有年华中渐渐变得平和的心境。
我们这一生中，不知要遇到多少人，也不知道要爱过多少人，更不知道会被多少人爱。
在爱与被爱中，那爱过的和被爱过的，都可能不能和我们走到最后，所以，即便是曾经美好过，或是曾经受伤过，在年华的流失中，始终是一场花开花谢而已。
花开的时候固然美丽，花谢的时候，避免不了伤感，但是伤感过后，时间还是要过往，爱还是要继续，寻找梦想还是要努力，因为，我们最后还是要和一个人相守一辈子。
然而，谁又曾经想过，要做出一辈子的决定有多难。
如是，缘分总在芸芸众生中考验着每一个人，而且，缘分还用诱惑的方式去胁迫着每一个人，去错过自己觉得最亲、最爱或最值得爱的人。
我总以为，两个人曾经相爱，后来分开了的原因有很多。
我们不是不曾真心相爱，只是，相爱程度不够，经不起岁月的洗礼，我们不是不愿意相守，只是，这相守的愿望，总承受不了缘分的雨打风吹。
我们不是不想走到最后，只是，命运它总像一个魔术师一样，捉弄着我们无法做出正确的判断。
我们不是不想为对方付出，只是，人生的经历，让我们因为某种原因，错过了机会为对方付出。
于是，那失去的，那未曾得到的，与现在拥有的相比，总是让我们觉得是最美好的。
所以，人世间最唯美的诗句，总显得伤感，人世间最打动人的音乐，总是那样凄凉，人世间最令人难忘的故事，总是那样悲情。
很多东西，我们千方百计的想抓住时，总是如同手里握着的沙粒，握得越紧，漏得越快，最后所剩无几。
有些过往，如同魔魇，常常想摆脱，却总盘旋在脑海，伤在心头，害在现实。
对于情感方面，欲望总是很简单，遗忘却总是很困难。
我们渴望美好，但却又经不起美好的诱惑，在美好的诱惑面前，我们常常把持不住，丧失自我，让失去变得轻而易举。
就是因为经不起这些诱惑，就是因为无法把持住自我，就是因为失去得轻而易举，我们才总以为我们错过了一生最珍贵的东西。
但是，既然已经错过，不能再拥有，也不能为这些去付出，去享受、去哭泣、去思考，也没权利去想象，那，还能算得上是最珍贵的吗？
既然，那些美好的经历，就像曾经的风景，已经成为失去的，过去的、没有抓住的、放走的，无法再重来，我们何不看开一点，放下这些去迎接眼前属于我们的一切，去珍惜眼前属于我们的一切？洗净容华成年华，不让追忆作情殇。
其实，相守之时，最有价值的和最可贵的是，在诱惑面前，男人这一生中最值得骄傲的，是一个女人为了爱他不知道拒绝了多少黄金屋，女人这一生最值得感动的，是一个男人为了爱她不知道拒绝了多少颜如玉。
女人不怕男人遇到了颜如玉，只怕男人心里只有颜如玉，男人不怕女人遇到了黄金屋，只怕女人心里只有黄金屋。
无论多美丽的女人，始终争不过天下间的颜如玉，而无论多有本事的男人，始终拼不完人世间的黄金屋。
因为，女人知道美丽的
容貌终究会老，也许，还没等待男人厌倦时，女人已经人老珠黄，所以，女人怕男人心理只有颜如玉。
男人知道自身的能力始终有限。
也许，还没拼搏到一间黄金屋时早已两鬓染霜，所以，男人怕女人心里只有黄金屋。
最令人害怕的是，拥有的东西，是所爱的那个人，争强好胜的目标，最我们渴望美好，但却又经不起美好的诱惑，在美好的诱惑面前，我们常常把持不住，丧失自我，让失去变得轻而易举。
就是因为经不起这些诱惑，就是因为无法把持住自我，就是因为失去得轻而易举，我们才总以为我们错过了一生最珍贵的东西。
但是，既然已经错过，不能再拥有，也不能为这些去付出，去享受、去哭泣、去思考，也没权利去想象，那，还能算得上是最珍贵的吗？
既然，那些美好的经历，就像曾经的风景，已经成为失去的，过去的、没有抓住的、放走的，无法再重来，我们何不看开一点，放下这些去迎接眼前属于我们的一切，去珍惜眼前属于我们的一切？洗净容华成年华，不让追忆作情殇。
其实，相守之时，最有价值的和最可贵的是，在诱惑面前，男人这一生中最值得骄傲的，是一个女人为了爱他不知道拒绝了多少黄金屋，女人这一生最值得感动的，是一个男人为了爱她不知道拒绝了多少颜如玉。
女人不怕男人遇到了颜如玉，只怕男人心里只有颜如玉，男人不怕女人遇到了黄金屋，只怕女人心里只有黄金屋。
无论多美丽的女人，始终争不过天下间的颜如玉，而无论多有本事的男人，始终拼不完人世间的黄金屋。
因为，女人知道美丽的容貌终究会老，也许，还没等待男人厌倦时，女人已经人老珠黄，所以，女人怕男人心理只有颜如玉。
男人知道自身的能力始终有限。
也许，还没拼搏到一间黄金屋时早已两鬓染霜，所以，男人怕女人心里只有黄金屋。
最令人害怕的是，拥有的东西，是所爱的那个人，争强好胜的目标，最令人觉得悲切的是，所拥有的一切，会成为爱的那个人，得意时用来炫耀的本钱。
最令人觉得可怜的是，对方爱的不是自己本人，而是自己的拥有。
两人相守一起，也许，不是彼此的唯一，也不是彼此的最爱，更不是彼此的最初，但是，如果能做彼此的最终，而让彼此为对方付出一生的承诺，我想，无论是男人还是女人这一生也值得了吧。
从岁月中一路走来，数不清，有多少人曾与我们擦肩而过，有多少人与我们曾经相伴，有多少人与我们曾经有缘，有多少人曾被我们错过。
以后，又有多少人能可以邂逅，又有多少人可以相守，又有多少人可以交往一辈子？难遇料，也料不到的，谁都没有未卜先知的能力，只有看一步走一步的办法。
当缘分来时，我们珍惜，缘分走时，绝不强留，也留不住。
不算数的承诺，很轻易的就说出来，那是不负责任的行为。
不负责任的承诺不叫承诺，叫哄人开心，男人常用这招对付女人，女人常用这招对付小孩。
一旦承诺，就要去兑现，哪怕是要用一辈子的时间，也要努力去做，做不做得到就是另外一回事了，因为很多事情，你难以预料到的，不是你没能力瞎夸海口，而是因为天时、地利、人和上的缺陷让你错过了机会，或根本就没有机会。
对于别人的承诺，别人实在是做不到，但别人还是努力了，我们就不能用别人的承诺来禁锢别人，让别人为这实现不了的承诺终生所累。
婚姻是一种承诺，那要两人相守走一辈子的，不管今后的日子有多少困难，不管今后要遇到多少考验，也要彼此相扶走下去。
即使是激情过了，或两人都不在爱彼此了，面对的还有家庭责任。
为爱着一个人去拒绝另外一个自己不爱的人很容易，为责任而拒绝一个自己爱的人很难。
所以，当我们拒绝一段不道德的感情时，不是我们心狠，当我们不那么轻易的作出承诺
时，不是我们吝啬，当我们忘却一段旧情时，不是我们冷血，是因为我们必须作出对一个家，夫妻间两个人一辈子的承诺，要对自己的另外一半一辈子有情。
人一辈子就是那么几十年，说长也不长，说短也不短。
现实生活要我们必须学会让过去的过去。
学会适应面对现实，把不属于我们的，我们也不应该拥有的那些额外的感情，如同开过的花季，随时间流逝的隧道一去不返，而面对现在拥有正开得灿烂的花季，就应该好好去珍惜，莫空负了眼前一江明月。
也许，现在正和你相守的人，会成为伴你一生走下去的人。
不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。