一个非常好的俄语听力和口语资料分享给大家

2
点击朗诵16国外语：需要启用宏后才能使用朗诵功能
启用方法：先启用编辑，然后启用宏内容。2003版启用方法如下： 工具→宏→安全性→低或中→重启文档→启用宏）
31352
不会启用宏？点击查看帮助： office2003帮助 请根据内容选择以下语种，再点击单词朗诵，祝你学习进步！
16百度文库
英语
ru
韩国语 南非荷兰语
З ДРАВСТ ВУ ЙТ Е 您好 Д ОБ Р ОЕ У Т Р О 早上好 З Д ОР ОВ О 男生见面问好用语，并握手 Д О Б Р ЫЙ В Е Ч Е Р 晚上好 ПРИВЕТ 你好 К АК ДЕЛА 最近怎样？ К А К Д Е Л А У Т В О И Х Р О Д И Т 你父母最近怎样？ ЕЛЕЙ К А К Д Е Л А С Т В О Е Й Р А Б О Т 你最近工作怎样？ ОЙ В С Ё У С П Е ШН О 都还顺利吗？ РАД Т ЕБЯ ВИДЕТ Ь 见到你很高兴 ОЧ Е НЬ ПР ИЯТ НО 很荣幸 Х О Р О ШО , С П А С И Б О 好，谢谢 Н О Р МА Л Ь Н О 还可以 НЕ ПЛ ОХ О 不错 М Н Е Т А К ЖЕ 我也是 В Ц Е Л О М У С П Е ШН О 总的来说，还算顺利 СПАСИБО 谢谢 Б О Л Ь ШО Е С П А С И Б О 非常感谢 В Ы О Ч Е Н Ь Л ЮБ Е З Н Ы 您太客气了 С П А С И Б О З А Т О , Ч Т О В Ы С 感谢您为我做的这些 М Е Н Я ДЕЛАЛИ ДЛЯ СПАСИБО З А ВНИНАНИЕ 谢谢您的关注 В Ы ОЧ Е НЬ Д ОБ Р Ы 您太好了 П О ЖА Л У Й С Т А （推荐） 不用谢 НЕ З А ЧТ О 没关系，回答别人道歉时用 ДО СВИДАНИЯ 再见 ПОК А 再见 ДО ВЕЧЕРА 晚上见 ДО ЗАВТРА 明天见 В СЕ Г О Д ОБ Р ОГ О 祝您一切都好 В С Е Г О Х О Р О ШЕ Г О 祝您一切都好 СЧ А СТ Л ИВ ОГ О ПУ Т И 祝你一路顺风 И З В И Н И Т Е , М Н Е Н А Д О С Р О 对不起，我该走了 ЧНО У ИДТ И М Е Н Я З О В У Т Л Ё ША 我叫Л Ё ША И З В И Н И Т Е , Я Н Е Р А С С Л Ы ША Л В А ШЕ И М Я , П О В Т О Р И Т Е П О 对不起，我没听清您的名字，您再说一遍，麻烦了 К О Т О Р ЫЙ Ч А С 现在几点了？ С К О Л Ь К О В Р Е М Е Н И С Е Й Ч А 现在什么时间了？ С
法语 捷克语
日语 泰语
德语 越南语
葡萄牙语 中文
西班牙语 世界语
阿拉伯语 俄语
瑞典语
1、 2、 3、 4、 5、 6、 7、 8、 9、 10、 11、 12、 13、 14、 15、 16、 17、 18、 19、 20、 21、 22、 23、 24、 25、 26、 27、 28、 29、 30、 31、 32、 33、 34、 35、 36、
С Е Й Ч А С ШЕ С Т Ь Ч А С О В 现在是6点 С Е Й Ч А С П Я Т Ь М И Н У Т ШЕ С Т现在6点5分 ОГ О С Е Й Ч А С П О Л О В И Н А ШЕ С Т О 现在6点半 Г О С Е Й Ч А С Ч Е Т В Е Р Т Ь ШЕ С Т О 现在6点一刻 Г О С Е Й Ч А С Б Е С Д Е С Я Т И ШЕ С Т现在差10分6点 Ь К А К ОЙ СЕ Г ОД НЯ Д Е НЬ 今天周几？ СЕ Г ОД НЯ ПОНЕ Д Е Л Ь НИК 今天周一 К А К ОЕ СЕ Г ОД НЯ Ч ИСЛ О 今天几号？ С Е Г О Д Н Я В О С Ь М О Г О И ЮЛ Я 今天7月8号 В Е С Н А , Л Е Т О , О С Е Н Ь , З И М 春、夏、秋、冬 А К А К А Я С Е Г О Д Н Я Т Е М П Е Р А 今天多少度？ ТУРА С Е Г О Д Н Я П Я Т Н А Д Ц А Т Ь Г Р 今天15摄氏度 А Д У СОВ К Л И МА Т С У Х О Й 天气很干 П О Г О Д А Х О Р О ША Я 天气不错 Ал л о , Зд р а в т в у й т е ! 喂，您好 ！ А л л о , э т о к о м п а н и я М М М ?喂，这是М М М 公司吗？ А л л о , Г о с п о д и н В а н н а м 喂，王先生在吗？ е с т е ? П о п р о с и т е , п о ж а л у й с т а ,请王先生接电话。 н у г о с п о д и н а В а к т е л е фо П р о с т и т е , с к е м я г о в о р请问您是哪一位？ ю? К а к о й у В а с н о м е р т е л е фо н а ? 您的电话号码是多少？ П е р е д а й т е е м у , ч т о з в о н请转告他说，М М М 公司的伊戈尔先生打过电话。 и л И г о р ь и з к о м п а н и и МММ З а п и ши т е , п о ж а л у й с т а , м о й н о м е р т е л е фо н а ? 请记下我的电话号码 В а с п р о с я т к т е л е ф о н у ? 请您接电话 Вы н е т у д а п о п а л и 您打错了 П л о х о с л ы ш н о . Я п е р е з в о听不清楚，我重拨吧 н ю. Но ме р з а н я т 电话占线 Но ме р н е о т в е ч а е т 没有人接电话 А л л о , к о м м у т а т о р ? С о е д и喂，是总机吗？请转32-64。 м е р о м 32-64. н и т е ме н я с н о Я н е м о г л а д о н е г о д о з в 我没能给他打通电话 о н и т ь с я До с в и д а н и я 再见 Ч т о в ы ж е л а е т е ? 您有什么事？ Ч е м м о г у в а м п о м о ч ь ? 有什么需要帮您做的吗？ В ы о т к р ы в а е т е с ч ѐ т ？ 您要开个户头？ Я х о ч у э а в е с т и с б е р к н我想办个存折。 и жк у М н е н а д о в э а т ь к н и ж к и我需要办银行卡。 д е н ь г и 。 В о т ，я э а п о л н и л ф о р м у л我已经填好卡片（单子）了。 я р （б р а н к ） А к а к о и н о м е р м о е г о с我的账号是多少？ ч е т а ？ В ы б у д е т е с а м и в н о с и т您是要自己来存现金还是转帐？ е р е в о д и т ь д е н ь г и и л и п З а п о л н и т е э т о т ф о р м у л请您填好这张卡片，然后到3号窗口办理。 к н у ( я р и п о д о й д и т е к о М о й б р а т м о ж е т г о в о р и т 我哥哥会说五种语言。 ы к а х . ь н а п я т и я з Я м о г у р а б о т а т ь в б и б л и我能在图书馆一天工作8—10个小时。 е н ь . о т е к е 8-10 ч а с о в в д Я н и к а к н е м о г у п о н я т ь 我怎么也了解不了这个人。 а . э т о г о ч е л о в е к Д а ж е р е б е н о к м о ж е т п о д 就连小孩子也能提得动这个背囊。 . н я т ь э т о т р юк з а к О н о ч е н ь с и л е н : м о ж е т с他力气很大，能把马掌弄弯。 у . о г н у т ь п о д к о в
第 1 页，共 5 页
37、 38、 39、 40、 41、 42、 43、 44、 45、 46、 47、 48、 49、 50、 51、 52、 53、 54、 55、 56、 57、 58、 59、 60、 61、 62、 63、 64、 65、 66、 67、 68、 69、 70、 71、 72、 73、 74、 75、 76、 77、 78、 79、 80、
第 2 页，共 5 页
81、 82、 83、 84、 85、 86、 87、 88、 89、 90、 91、 92、 93、 94、 95、 96、 97、 98、
Я н е м о г у с е г о д н я п е т ь :我今天不能唱歌，我嗓子疼。 о р л о . у ме н я б о л и т г С е г о д н я б р и г а д а м о ж е т 由于下雨，生产队今天可以休息了。 и д ѐ т д о т д о х н у т ь , т а к к а к У м е н я е с т ь в р е м я , и я м 我有时间，我可以帮助您。 ь . о г у в а м п о мо ч Мо ж е т п о й т и д о ж д ь . 可能要下雨。 Т е л е г р а м м а м о ж е т п р и й т电报随时可能来。 м и н у т у . и в л юб у ю М а т ь с к а з а л а , ч т о м ы м о 母亲说我们可以在这里再呆一天。 с ь е щ е н же м о с т а т ь с я з д е Р е б ѐ н о к н е м о ж е т ч и т а т 小孩子不能在这么微弱的光线下看书。 с в е т е ь п р и т а к о м с л а б о м У р о к о к о н ч е н , в ы м о ж е т е课结束了，你们可以走了。 и д т и . Э т о т п а с т у х у м е е т п о д р 这个牧童会模仿鸟叫。 п т и ц . а жа т ь п е н и ю Р а с с к а з ы в а т ь о н н е у м е 他不会也不喜欢讲故事。 л и н е л юб и л . В ы у м е е т е о б р а щ а т ь с я с 您会使用磁带录音机吗？ м ? м а г н и т о фо н о В л а д и м и р у м е е т х о р о ш о 弗拉基米尔善于把工作组织得很好。 т у . о р г а н и з о в а т ь р а б о И в а н о в н е у м е е т п р и т в о 伊万诺夫不会装假。 р я т ь с я . С т у д е н т ы -п е р в о к у р с н и к 一年级大学生往往不会专心听课。 в н и м а т е и ч а с т о н е у ме ют К т о м о ж е т п л а н и р о в а т ь 谁能安排自己的时间，谁就来得及做许多事情。 с с в о е в р е мя , т о т мн о г о е у У м е л с у д и т ь о т о м , к а к г 会判断国家如何富裕…… б о г а т е е т . . . о с у д а р с т в о 1）Я н е м о г у п е т ь . 我不能唱歌。 Я н е у ме ю п е т ь . 我不会唱歌。