Los Vegas 介绍
Leaving Las Vegas《离开拉斯维加斯(1995)》完整中英文对照剧本
- 电影拍的好你们演的也好 - 谢谢- To a wonderful film. You were great. - Thank you.- 你真浪漫 - 向我的经纪人小徒弟干杯- What a romantic you are. - To the agency and my little protege. 愿主保佑你老爹Bless you. Thank you, daddy.在贝利兹8年只懂"chin-chin"?Eight years at Berlitz, that's what you learn?他先学"chin" 跟着学"chin-chin"He learned chin the first month and then chin-chin.对吗?Am I right?我天生迟钝I can't be clever.你们做得很好It was really beautiful, what you guys did.你们真棒It was beautiful, and you guys are great.这里的东西很好吃I love the food here.最高兴的就是在片中我们首次可以用枪…The nicest thing about the film is that we get to handle guns.- 我以前从未用过 - 彼得- I had never done that. - Peter.- 真不常见 - 什么事?- Very rare. - What?- 你好吗? - 本你好吗?- How are you? - Wow. Ben, how are you?好极了Outstanding, sir.本·山达逊马克·尼士邦Excuse me. Ben Sanderson, Marc Nussbaum.- 马克·尼士邦久仰啊 - 你好- Of course. - How are you?- 这位是"舒拉" - 两位小姐好- Sheila. - Ladies.- 你好本 - 幸会- Hi, Ben. - Nice to meet you.我很欣赏你的剧本《猪猡湾》是杰作I'm a big fan of your writing. I thought Bay of Pigs was great.不是我写的只挂个名被炒了鱿鱼Actually, I didn't write it, I just got the credit. I was fired.几年前我跟你通过电♥话♥ 那时…Didn't I talk to you a couple of years ago when you both worked... - 你在美高梅? - 对了- at MGM with Laddie? - That's right, by God.你现在仍替ICM效力?So are you still at ICM?- 我已改投三星 - 三星- I'm at TriStar. - You're at TriStar.- 那么请你代我问候米高 - 我会- You'll have to say hello to Mike. - I will.米高已不在三星但我会找到他He's not there anymore, but I'll hunt him down.- 我有话跟你说方便吗? - 方便- Can I talk to you, please? - Sure.我很快回来- Please? - Be right back.守住大本营这边走Hold the fort, kiddo. I have my own office this way.- 他有什么事? - 有病- What is the matter with him? - He's sick.我爱莫能助I can't help you anymore. Do you understand?最后一次今晚的确手紧This is the last time. I promise. I just need some cash tonight.- 你好 - 我遗失了信♥用♥卡♥- How are you? - I lost my credit cards.明天一早还你钱名誉保证The money will be on your desk first thing in the morning.新片如何? 据说你请到李察·基尔等大明星How's the new one coming along? I hear you got Dickie Gere.对阵容鼎盛- That is great, man. - I got everybody in the movie.你有病Look, you're sick.我身上的钱全在这里This is all I have in cash.帮个忙不要在这里喝Please, don't drink it in here.行彼得- Man. - That's fine, Peter.明早我会派人还给你I'll messenger it over to you in the morning.不用还I don't want it.最好以后别来找我I think it would be the best thing if you don't contact me again. - 你叫什么? - 泰瑞- What's your name? - Terri.- 泰瑞我请你喝酒 - 别客气- Terri, I am going to buy you a drink. - I'm okay. Thanks.毕小姐和你一人一杯Bud, please. Buy the lady a drink and another one for you.我叫本杰明I'm Benjamin. Ben.叫本的好人你好性感Benny Goodman, that's me. I think you're sexy. That's right.迷人的眼睛性感的小猫Look at those eyes. Sexy like a kitty cat.我一见倾心You turn me on你不高不矮You're not too tall You're not too short不胖You're not too round你像只猫戴帽子的猫You're like a cat The cat in the hat迷人的眼睛Look at those eyes. Honest to God.四射的艳光怎么了?You're luminescent, baby. What?- 你喝了不少酒 - 当然- You've been drinking all day. - Of course.提到酒这杯是你的Speaking of drinks, here is yours.- 谢谢 - 喝吧- Thanks. - Down that hatch.这杯是我的干杯And here is mine. Cheers. Come on.喝一起喝There we go. Let's do it to it.我有个妙不可言的建议I just thought of an amazing concept.喝完这杯What do you say we finish these...到我家来我那沙滩上的家and we go back to my apartment on the beach!我播一盒录像带I'll throw a movie in the VCR...替你调杯甜酒and mix you up a gooey blender drink.够浪漫吧?Sound good? Sound sexy?毕再来一杯Bud, give me another.好希望你跟我回家你娇俏可人I really wish you'd come home with me. You're so cute. 我床上功夫一流I'm really good in bed too. Believe me.你又香又甜And you smell great...秀发如云and you look great and your hair's great.我明天须早起Look, I've got to wake up early in the morning.失陪谢谢I have to go. Thank you.也许你喝得太多Maybe you shouldn't drink so much.也许我呼吸得太多Maybe I shouldn't breathe so much.到此为止我们打烊了That's it, pal. We're closing up now.且喝完这杯I'm gonna finish this.你好 "勃起"先生对我有意思吗?Hey, Mr. Erection, you want a date?房♥租20元你付The room is 20. You pay for it.目前的形势…But only because I think...用投降两个字来形容that the concept of surrender...可以说是颇为吻合fits with the big picture right now.当心点Hey, get outta the street!我已搞不清楚因为被老婆抛弃I don't remember if I started drinking...所以喝酒because my wife left me or...因为喝酒所以被老婆抛弃my wife left me 'cause I started drinking.管他妈的Fuck it anyway!下一位Next, please.请稍等One moment, sir.请在支票后面签名Sign the back of the check, please.- 要签名才能兑现? - 不方便签名吗?- Can't you just cash it as it is? - Is there a problem? 坦白说我的手有点颤抖I'm a little shaky right now.刚接受过脑部手术I had brain surgery.我先去吃午餐午餐后I'll go get some lunch, and then I'll come back...再来提款and take care of it then.我要先来杯毡酒Next I'll have a gin and tonic.可知现在几点?Do you know what time it is?喝的应该是咖啡You should be drinking coffee.你还年轻You're a young guy.我明白这不关我的事It's none of my business...但你如果能看见自己的情形but if you could see what I see...就不会这样对待自己you wouldn't be doing this to yourself.我明白你的意思I understand what you're saying.感谢你的关怀I appreciate your concern.我无意令你不安It's not my intention to make you uncomfortable.今天麻烦你再给我喝一次以后再也不回来Please, serve me today, and I'll never come in here again.再来你可拒绝招待If I do, you can 86 me.废话少说Stop fucking with me!我随时都可拒绝招待I can 86 you anytime I want to.你怎么喝我不管I don't give a fuck what you do.这杯酒算入你的账That one's on the house, son.地震时你在洛杉矶吗?Were you in Los Angeles for the earthquake?- 是的胆战心惊 - 你损失大吗?- It was pretty scary. - Did you have a lot of damage?- 一点点 - 你够魅力吗?- Just a little bit. - Are you desirable?无可抗拒?Are you irresistible?陪我喝酒会有帮助Maybe if you drank bourbon with me, it would help.让我吻你尝到你口中的辣酒会有帮助If you kissed me, and I could taste the sting in your mouth, it would help.你一面散发酒气If you drank bourbon with me naked...一面和我♥干♥ 会有帮助if you smelled of bourbon as you fucked me, it would help.我会更敬重你It would increase my esteem for you...你洒酒在你自己的裸体上让我喝if you poured bourbon on your naked body and said to me, "Drink this."你张♥开♥双♥腿♥ 酒从你的乳♥房♥♥ 阴♥部♥If you spread your legs and you had bourbon dripping from your breasts... 滴下来让我喝and your pussy and said, "Drink here"...那么我会爱上你then I could fall in love with you.因为我能替你清洁Because then I would have a purpose: To clean you up.就能证明自己And that would prove...不是一无是处that I'm worth something.你被我舔干后可以去跟别人干I'd lick you clean so that you could go away and fuck someone else.我们竭诚为顾客服务Our business is to make our customers happy.下一位Next, please.我回来了I am back.既有支票亦能签名I've got my check, and, baby, I'm ready to sign.签好了There.稳如他妈的泰山冒昧说句话Steady as a fucking rock. Excuse my French.跟我吃晚餐吗?Want to have dinner with me?结尾是怎样?But what's the back end like?我们搞妥PA后…By the time we're through with P and A...额外的话就要大约一万五the "above the line" is gonna take it to about 15.迪斯尼认为呢?With something like this, what would Disney think?字条Messages.狄拉怎么说?What did Diller say?开玩笑而已我很忙Listen, I'm very busy. Just kidding.迟点回你电♥话♥Can I call you back on this?再见Ciao for now.找你来修电♥话♥行吗?Could somebody fix the phones around here?- 早上好 - 老板在找你- Good morning. - Mr. Simpson's looking for you.要立即见你He wants you to go in as soon as you get...- 不舒服吗? - 精神很好- Are you all right? - Outstanding.但我有个重要的会议But I have to go to a very important meeting.会替公♥司♥赚数百万Could make a couple million for the company.什么事?What?你应该马上进去You should go in there now.- 嗨比尔 - 坐- Hi, Bill. - Take a seat.不得不请你另谋高就We're gonna let you go.你太慷慨This is too generous, Bill.我们很想留用你但事出无奈We really liked having you around, but you know how it is. 对不起I'm sorry.有什么打算?What are you gonna do now?我打算…I thought...打算搬去拉斯维加斯I thought I'd move out to Las Vegas.主演：尼古拉斯·凯奇伊丽莎白·舒朱利安·桑德斯【远离赌城】我叫尤利·布索夫My name is Yuri Botsov.哪国人?Where you from, Yuri?肯定不是本国人You sure don't sound like you come from around these parts.好极了That is very true.好眼光我是立陶宛人Very good observation. I am from Latvia.很强硬的国家Very tough place.据说是但在下毫不强硬I hear this, but I am not a tough man.诚心来向美国的朋友学习I am a humble man who is here to learn from my friends in the New World. 她一定是尤利的朋友This must be Yuri's friend.对她叫莎拉我的小小意思Sera is my gift to you all.她会悉心为各位效劳You will find her a very willing girl for each of you...正如我们所安排的一样just as we arranged.失陪大家玩得开心点So, I have business to attend. Please, enjoy.要看吗?Do you wanna watch?你吓着了吗?Are you scared?没事It's all right.没事It's okay.我能令男人♥大♥振雄风I bring out the best in the men who fuck me.虽不易但我很在行It's not easy, but I'm very good.驾轻就熟那技巧…It's amazing. I haven't worked for a really long time...我可算得上收发自如and I can just turn on a dime.男人想让我扮演什么角色都可以I can just become who they want me to be.一走进房♥间我就心里有数I walk into that room, I know right away...我会满足他们的欲望this is their fantasy, and I become it.这是一种演技我的拿手好戏I'm that service. I perform it, and I perform it well.用身体服务I'm an equation mostly.三十分钟我开价300元Thirty minutes of my body costs $300.那是入房♥前的开价That's just to get into the room.入房♥后改为500 可以议价It's about $500 after that. We negotiate.但我提供的是演技But it's a performance.完全是演技It's definitely a performance.你在这花花世界混I am very pleased with how you've moved up in the world. 全靠我混得不错我很高兴It is, after all, a glamorous world I showed you.为什么从洛杉矶溜走?Why did you leave me in Los Angeles?因为你奸猾Because you are sly.知道这里财路较好You knew there was more money here in Las Vegas.你不必怕我You don't need to fear me, Sera...你我注定分不开because we belong together.对吗?Don't we?- 你寂寞吗? - 我寂寞- Are you lonely? - I am lonely, Yuri.我也是So am I.我们昨晚打电♥话♥找你Janek, we called you last night!没人听There was no one home.我们在离拉斯维加斯30英里处We're 30 miles outside of Las Vegas.有人在那里见过你Someone saw him there yesterday.怎可饶恕！No, this is the end of it!尤利明知故犯Yuri knew what he was doing."拉斯维加斯"那是红灯That was a red light.我过马路你停I walk, you stop.知错没有?Are you sorry?好Good.每间房♥3条毛巾首块肥皂免费Three towels in each room and a complimentary bar of soap.用完后通知柜台每块5角If you run out of soap, you can buy an extra bar.欢迎使用泳池但安全自负Feel free to use our pool, but use it at your own risk.- 每间房♥3条毛巾 - 有空房♥吗?- There are three towels in your room. - Do you have vacancies? 有请等一下We do. I'll be with you in a minute.床单我们供应房♥租每晚29元Linens are provided for you. Rooms are $29 a night.每周一付钱女佣服务另计You pay at the beginning of each week. Maid service is optional. 女佣服务另计每天3.5元Maid service is optional. It costs $3.50 a day.欢迎使用泳池但安全自负Feel free to use the pool, but use it at your own risk.泳池没救生员We don't have a lifeguard.禁止带儿童宠物晚上11点后禁止访客入内No kids, no pets and no guests after 11:00 at night.你的房♥内有3条毛巾You've been provided with three towels.你走时仍须有3条毛巾We expect when you check out there will still be three towels.首块肥皂免费There's a complimentary bar of soap.首块肥皂免费我入房♥时他躺在床上I walked into the room, and he was lying on the bed.头枕着双臂He had his arms behind his head...浑身毛烘烘and there was just hair everywhere.十分肥胖He was really, really fat.私处在勃起很大He had a large erection.他对自己的大阳♥具♥充满自豪I remember he was so proud of his large erection.我问"钱在哪里?"他指一指衣柜I asked him where my money was, and he pointed to the dresser. 然后我问"要什么姿势?"And then I asked him what he wanted...他说"躺下我在上"and he said, "Lie down, I'm on top."他于是朝着我用力插起来He started pounding me really hard.我咬牙强忍♥ 才没哭出来I had to bite my tongue to keep from crying.他插了一会儿我正想起来He did that for awhile, and then I started to get up.却被他推倒他抓着…He pushed me back down, and he held my hair.我的头发把阳♥具♥塞入我口中He was pulling it, and he stuck his penis in my mouth.我又想起身他说I tried to get up again, and he said..."别动我要在你脸上射♥精♥""Stay there, baby, I'm gonna come on your face."他真的射了So he did.并且把精♥液♥涂满我的脸和头发Then he rubbed his semen all over my face and in my hair. 跟着踢我下床叫我走Then he kicked me off the bed and told me to leave.- 在做生意? - 什么?我在走路- Are you working? - What do you mean? I'm walking.等一等Just wait one second.好棒的屁♥股♥！Great ass!- 喝点吗? - 喝酒驾车不违法?- Want some? - Isn't it illegal to drink and drive?你真幽默That's pretty funny.我付250元给你干愿意吗?I wonder if you'll take $250 to fuck me?你在我房♥间逗留1小时That is, if you'll come to my room for one hour...我付你500元I will give you $500.- 你醉得不行了 - 不醉- You're pretty drunk. - Not really.我住在全年旅馆不远My room's not far. It's The Whole Year Inn.我们可驾车或徒步You could drive with me if you want or we could walk.或坐的士我付钱Or I could give you cab fare.- 先上车 - 你要什么都可以- In the car. - Whatever you want.上车后再付钱给我Why don't you give me the money in the car?我叫本I'm Ben.我叫莎拉I'm Sera.莎拉有个H的?Sarah with an "H"?有个E的 S-E-R-AWith an "E." S-e-r-a.还不开车?You wanna start the engine?你似乎要更大的房♥间放酒What this room needs is more booze.- 可以用洗手间吗? - 请便- Can I use the bathroom? - Of course.喝酒吗?我要喝酒Want a drink? I'm having one.你有剩的话我想喝点特奎拉Sure. I'll have a shot of tequila, if you can spare it.酒来了Your drink's here.付500元你怎样都可For 500 bucks, you can do pretty much whatever you want. - 干后门也可 - 有没有搞错！- You can fuck my ass. - Oh, my God.脸上射♥精♥也可随你喜欢You can come on my face. Whatever you want to do.但别沾上我的头发我刚洗过Just keep it out of my hair. I just washed it."只因早上我双脚太大"Just because my feet were too big in the morning"只因我记得你母亲的名字"Just because I can't remember your mother's name"只因我放八爪鱼在床上"Just because I put the octopus in the bed"只因为…只因为…因为所以"Just because, because because, because Bill Cosby现在想干吗?You wanna fuck now?也许先喝点酒还要特奎拉吗?Maybe something to drink first. More tequila?随便你Whatever.怎么了?喝得太醉没有高♥潮♥了?What's the story? Are you too drunk to come?有没有无所谓I don't care about any of that.时间还有剩钱我愿多付There's time left. You can have more money.酒随便你喝You can drink all you want.陪陪我我想你陪Just stay. That's what I want.说不说话都可以I want you to talk or listen.陪陪我Just stay.本有个N的本So, Ben with an "N"...来拉斯维加斯干什么?what brings you to Las Vegas?业务会议?Business convention?我来是为了喝酒寻死I came here to drink myself to death.变卖♥♥了一切家产偿还了信♥用♥卡♥ Cashed in all my money...明天卖♥♥♥车♥gonna sell the car tomorrow.要多久才How long is it gonna take for you to...喝得死?drink yourself to death?我估计大约四星期I think about four weeks.不敢肯定但大概…I don't know for sure, but I think.我每天可以用250到300元I got enough for about 250, $300 a day.应该够That should do it.我算什么?奢侈品?What am I? A luxury?而你这奢侈品已经到点了You're a luxury, and your meter just ran out.不错的手表That's a nice watch.喜欢吗?You do like it?不妨多聊聊You can talk a little bit more.我没特别的去处I don't have to be anywhere.聊吧Talk.在洛杉矶In Los Angeles...我经常忘记在开店前买♥♥酒I kept running out of booze and the store would be closed... 酒不够喝because I forget to look at my watch.我以前在洛杉矶住过…I used to live in Los Angeles.现在已经不在那里住了But I don't anymore.我的艰难日子已成过去I think the tough times are finally behind me.将来仍会有困难但…There'll always be bad things, but...生活会好过点my life is good.我已经满足It is as I want it to be.很好It's good.与你一起很好It's good being here with you.惨Shit.- 比尔 - 莎拉Hey, Bill. How are you?整晚就只赚这一点?Is this a full night's work?很对不起I'm really sorry.昨晚生意淡我拉不到客It was such a slow night, and I couldn't score.自以为是什么?What do you think?自以为是好菜坞大道上16岁的姑娘?You're just a 16-year-old girl on Hollywood Boulevard?身价很高?Is that what you think? Is that what you play?拿着Here.动手吧Go ahead.我可以宰掉你I could kill you, Sera.你今晚接客交钱来You work tonight, and you bring me the money. 不管多晚It doesn't matter how late.我会I will.他割过我几次He cut me a couple of times.他总保证不割脸部He'd always say, "Never on the face."于是割这里So, he cut me right here.割完就哭He cried...我替他难过and I felt sorry for him.他认为我做了坏事In his mind, I'd done something bad...但我认为自己没有but in my mind I hadn't done anything bad.他有点疑神疑鬼He's kind of paranoid.这红宝石戒指是我的吉祥物This ring is a ruby. It's my lucky ring.这手表是足金的并非镀金This watch is real gold. It's not plated.是真的沉甸甸It's the real thing. Feel how heavy it is.- 手表加戒指 3千元 - 1千- These rings, $3,000. - One thousand.看物超所值啊One thousand? Look what you're getting.我这红宝石吉祥戒指多漂亮It's a ruby. It's my lucky ring. It's a beautiful thing. 一并变卖♥♥ 两千I can put that in. Two thousand dollars.- 我最高只出一千 - 但我加上戒指- I can't give you more than a thousand. - But I just added the ring. 人造红宝石戒指- Synthetic ruby. - Look...有何贵干?What can I do for you?500Five hundred.500元变卖♥♥93年劳力士Five hundred dollars for a 1993 Rolex Daytona watch.卖♥♥I'll do it.- 你好吗? - 不错谢谢- How are you doin'? - I'm doing fine, thank you.来开会?Are you here for the convention?想不到一眼就被人看出I didn't think I was that obvious.- 瞎猜而已 - 我叫保罗- It was just a wild guess. - My name's Paul, honey.- 伏特加七喜 - 小姐呢?- Vodka Seven. - And for the lady?- 多喝一杯吗? - 好- Are you ready for another one? - Sure.- 要被玛特瑞特 - 好品味- I'll have a margarita. - Good choice.你一个人吗?Are you alone?还是利用我来让别人妒忌?Or are you using me to make someone jealous?我是一个人Alone. I'm here alone.谢谢Thank you.干杯Cheers.你住哪?Where are you staying?就住这酒店里怎么了?Right here at the hotel. Why?你可能想要女伴I thought you might be looking for a date.女伴?你是妓♥女♥?"A date"? What are you, a hooker?你说女伴到底是什么意思?What exactly do you mean by a date?我是有妻室之人I got a wife waiting for me at home.- 来这里只为开会几分钟 - 对不起我误会了- I just came over to talk. - I'm sorry. I guess I misunderstood. - 你是的 - 小声一点好吗?- I guess you did. - Just keep your voice down.我不会再打扰你I won't bother you again.多喝杯吧我请Here, have another one on me.有没搞错！Christ.你今晚应休息Maybe you should give it a miss for tonight.不知怎样I don't know, it's just...我的确喜欢他从未…I really like this guy. I've never felt anything...对其他嫖♥客♥有过感觉for anyone I've ever been with, as a trick.事情来得莫名其妙It's weird. I feel kind of confused about it.我们仅仅相处了一晚We were with each other only one night...好像我们之间but I felt like the relationship...产生了感情I felt like there was a relationship being formed.有点害怕I was kind of scared.我不应再见他I don't think I should see him again.但我会找他But I look for him.昨晚我就四处找他I went out last night. I was looking for him.你的车呢?Where's your car?今早卖♥♥掉了I sold it this morning.从此得坐计程车I'm gonna take cabs from now on.今晚有什么节目? 付我500元看你睡觉?What's it tonight? Another 500 to watch you sleep? - 怎么了? - 我今晚在找你- What's up? - I was looking for you tonight.不知你有没有男友I don't know if you have a boyfriend...或女友or a girlfriend...但你有空的话but, if you have some free time...你我或许可以一起吃晚餐I thought maybe we could get some dinner.你说真的吗?Are you serious?你应知我是说真的I think you know I'm serious.我会付你钱我只想见见你I'll pay you if you like, but I just want to see you.我不能跟你吃饭I can't have dinner with you.可以吃排骨We could get prime rib.排骨有特♥价♥ 2.99元They've got it on sale for $2.99.裙子好看I love that dress.我今晚生意很好I had a really good night.收入终于有改善I think things are finally picking up.我们赚到好多钱看We made so much money. Look.过来Come here.听听到吗?Now listen. Do you hear?他们在谈论我听到吗?They're talking about me.尤利你没事吧?Are you all right?滚Get out.再别回来我不想再见到你Do not come back here. I'll not see you again.仍想吃饭吗?Do you still wanna have dinner?我撒了太多盐I think I put too much salt on it.- 那不好 - 不那很好- It's not good. - It's good.- 你怎么变成酒徒的? - 我怎么变成酒徒?- Why are you a drunk? - Why am I a drunk?你真想知道?Is that really what you want to ask me?这是你我首次约会抑或最后一次约会Then this is our first date or our last.至今我仍不敢肯定Until now, I wasn't sure it was either.首次First.首次约会It's our first.我只想知道I just wanna know.你为什么寻死?Why are you killing yourself?有趣的措辞Interesting choice of words.我记不起我只想死I don't remember. I just know that I want to.你是说喝酒是寻死之道?Is your drinking a way to kill yourself?- 或者喝酒是自杀的好方法 - 好聪明- Or killing myself is a way to drink. - Very clever. 妈的Shoot.能再给一份吗?Can I have another one?你在想什么?生我的气?What are you thinking? Are you angry?晚安Good night.- 我很开心 - 本来我家过夜好吗?- I had the most wonderful... - Why don't you stay at my place tonight? 你很醉了Look, you're pretty drunk.- 我喜欢你信任你 - 多出人意外- I like you. I trust you. - Wow. That's astonishing, Sera.我不忍♥见你住那低级旅馆I hate to think of you in that cheesy motel.让你好受点我明天搬进大酒店I'll move to a real smart hotel tomorrow if it makes you feel better. 谈谈明天吧你有什么打算?Let's talk about tomorrow. Do you want to do something?好今晚在我家谈We'll talk about it tonight at my place.我在床上不太行I'm not much good in the sack.与上♥床♥无关It's not about sex.你在沙发椅睡I'll make you up a bed on the sofa.我们谈到深夜睡到日上三竿We'll talk till late. We'll sleep till late.我没有人管As you know, I am my own boss.来我家吧Do it, Ben.我去I'll do it.这是天使的家This is the home of an angel.- 你没事吧? - 当然没事- Are you okay? - Of course.你看起来真美You look extremely beautiful.是吗?I do?着实不可思议It's really weird because...事情…来得突然you know...it's just like this thing's happening...太快really quickly.莫名其妙I just don't know what's going on.我一见到他就自报名字Just the second I met him, and the way I said my name. "我叫莎拉" 我通常不会I just said, "Hi, my name's Sera," and that's not what I do. 一切…And it's just...一切突如其来It's all happening really quickly.我俩一见如故I just felt like we've been together for a long time.跟他一起很开心It just felt so easy...觉得…and I felt like...那是我自己I felt like I was me.觉得不是在I didn't feel like I was...不是在伪装别人trying to be somebody else.旅馆的租金什么时候交?When is your rent coming up at the motel?什么意思?What do you mean?我认为应该把所有行李搬来I think you should go and bring all your stuff over here.- 莎拉你疯了吗? - 又如何?- Sera, you are crazy. - So?跟酒鬼一起住你不怕吗?Don't you think you'll get a little bored living with a drunk? - 我是自愿的 - 你没见过有多糟糕- That's what I want. - You haven't seen the worst of it.过去几天我已十分自♥制♥These last few days, I've been very controlled.我打翻东西不断呕吐I knock things over and throw up all the time.现在我觉得十分好Right now I feel really good.你就像解药混着酒有凝神作用You're like an antidote that mixes with the liquor and keeps me in balance. 但不会持久But that won't last forever.好吧你回去你的旅馆All right, you go back to your motel.我重返我的单独生活I'll go back to my glamorous life of being alone.我回家的唯一安慰就是…The only thing I have to come home to is a bottle of mouthwash...漱去嘴里的味道to take the taste of come out of my mouth.我厌倦了单独生活厌倦得很I'm tired of being alone. That's what I'm tired of.难道你不喜欢我?Don't you like me, Ben?莎拉你有所不知What you don't understand is... No. See? No.什么?What?永远不要…You can never, never...制止我喝酒ask me to stop drinking.明白吗?Do you understand?我明白I do.真的明白I really do.我的确为你神魂颠倒I'm nuts about you.我们不知道…We didn't know...- 应不应该报♥警♥ - 他在这里已经半小时了- whether to call the police. - He has been here about half an hour.- 我知道… - 虽然米奇见过你俩一起- I know that... - Mickey had seen you two together.但我不敢开门因为摸不清底细I wasn't opening the door. I don't know who, I don't know where...什么都摸不清这年头…I don't know what, I don't know whatever these days.他是我朋友大概喝多了一点酒He's my friend. I'm sorry. He must have had too much to drink.我要他按密♥码♥ 但他不知道That's why I had him patch the key code. Because he's not gonna do it. 我会扶他进去谢谢I'll help him inside. Thank you so much.- 抱歉打扰你们 - 没事- I'm so sorry to bother you. - No trouble.要帮忙的话只管打电♥话♥给我You just give me a call if you need any help.本醒一醒好吗?Ben, can you wake up?我们要进屋内我有礼物给你We gotta go inside, but I have some presents for you.起Up we go.- 起来 - 这位是范太太- Here we go. - This is Mrs. Van Houten.他叫本This is Ben.你好Outstanding, sir.行进去吧All right. Here we go.- 可以应付吗? - 可以- You're okay? - I'm fine.- 好 - 很抱歉打扰你- Good. - I'm so sorry to bother you.- 谢谢你能体谅 - 没事- Thank you for being so nice. - Sure.- 好 - 再见- All right. - Bye-bye.对不起我失去了知觉Sorry. I was miles away.。
美国主要城市英语介绍
City within a city, New Orleans, the city's triangle building
•The city of New Orleans called NOAH (New Orleans Arcology Habitat), or Arco (short for arcology) is a large triangular building. The inside cover of a city's infrastructure system, NOAH 1,200 feet high, can the resident population of 40,000, with homes, schools, commercial establishments, retail, hotels, casinos, car parks and public facilities. And also adopted a series of green systems, including solar, water turbines, wind generators, solar energy is used in the construction of glass wall.
•
Fisherman's wharf mark is a picture which has large crab circular billboards,when you find "large crab", that means you have found the fisherman's wharf.There are many delicious seafood.
拉斯维加斯活动方案
拉斯维加斯活动方案拉斯维加斯，这座位于美国内华达州的城市，以其独特的魅力和世界闻名的赌博场而闻名遐迩。
然而，除了赌博之外，拉斯维加斯还拥有许多其他令人兴奋的活动，使您的旅行更加难忘。
在这篇文章中，我将为您介绍一些拉斯维加斯的活动方案，以帮助您策划一次充满乐趣和冒险的旅程。
首先是探索拉斯维加斯大道（Las Vegas Strip）。
这条拥有耀眼霓虹灯、世界知名酒店和赌场的大道是拉斯维加斯的标志性景点。
您可以漫步其中，欣赏壮丽的建筑和光影效果，体验这个城市的夜生活。
此外，您还可以观赏到街头艺人的表演，购物中心和高档餐厅也随处可见。
在大道上的赌场里，您可以尝试一下幸运，感受赌博氛围。
除了赌博，拉斯维加斯还有许多其他娱乐活动值得一试。
您可以参观一些世界级的表演，如“O”水上表演或D游戏秀（D The Game Show）。
这些精心设计的表演将带您进入一个全新的奇幻世界，让您的心灵和感官得到极致的享受。
此外，许多知名音乐人也会在拉斯维加斯举办演唱会，所以不妨查看一下您旅行期间是否有您喜爱的音乐家的演出。
如果您喜欢自然和冒险，那么拉斯维加斯周围的自然景点绝对不能错过。
距离拉斯维加斯不远的是大峡谷国家公园，这是一个壮丽的地方，您可以一睹大自然的鬼斧神工。
您可以选择乘坐直升机飞越峡谷，鸟瞰整个地貌，或者步行到大峡谷边缘，亲身感受巨大的峡谷景色。
此外，还有火山口和红色岩石等自然奇观等待着您的探索。
对于喜欢购物和美食的人来说，拉斯维加斯也是一个天堂。
这座城市拥有许多奢华的购物中心，如凯撒宫论坛购物中心和米拉奇尔购物中心，这里有世界顶级品牌的专卖店。
此外，拉斯维加斯还有许多知名餐厅，您可以品尝到来自世界各地的美食。
无论您是喜欢西餐、亚洲菜还是大卫出品的意大利菜，拉斯维加斯都能满足您的口味。
如果您对艺术和文化感兴趣，不妨参观一下拉斯维加斯的博物馆和艺术馆。
例如，内华达州自然历史博物馆展示了该州的丰富自然资源和地质历史。
Las Vegas, Nevada
3
History
The first reported visit to the valley by someone of European descent was Raphael Rivera in 1829.[4] Las Vegas was named by Spaniards in the Antonio Armijo party,[5] who used the water in the area while heading north and west along the Old Spanish Trail from Texas. In the 1800s, areas of the Las Vegas Valley contained artesian wells that supported extensive green areas or meadows (vegas in Spanish), hence the name Las Vegas. John C. Frémont traveled into the Las Vegas Valley on May 3, 1844, while it was still part of Mexico.[6] He was a leader of a group of scientists, scouts and observers for the United States Army Corps of Engineers. On May 10, 1855, following annexation by the United States, Brigham Young assigned 30 missionaries of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints led by William Bringhurst to the area to convert the Paiute Indian population to Mormonism. A Southern Paiutes of the Moapa - Las fort was built near the current downtown area, serving as a stopover for travelers Vegas Paiutes wearing traditional along the "Mormon Corridor" between Salt Lake and the briefly thriving colony Paiute basket hats with Paiute of saints at San Bernardino, California. However, during the Utah War, cradleboard and rabbit robe. Mormons abandoned Las Vegas in 1857. Las Vegas was established as a railroad town on May 15, 1905, when 110 acres (44.5 ha) owned by the San Pedro, Los Angeles and Salt Lake Railroad, was auctioned off in what is now downtown Las Vegas. Among the railroad's most notable owners and directors were Montana Senator William A. Clark, Utah U.S. Senator Thomas Kearns and R.C. Kerens of St. Louis.[7] Las Vegas was part of Lincoln County until 1908 when it became part of the newly established Clark County. The St. Joan of Arc Catholic Church near 4th and Bridger in downtown was founded in 1910.[8] Las Vegas became an incorporated city on March 16, 1911 and Peter Buol was the first mayor. Las Vegas started as a stopover on the pioneer trails to the west, and became a popular railroad town in the early 1900s. It was a staging point for all the mines in the surrounding area, especially those around the town of Bullfrog, that shipped their goods out to the rest of the country. With the proliferation of the railroads, Las Vegas became less important but the completion of the nearby Hoover Dam in 1935 resulted in the growth of residents and tourism. The dam, located 30 mi (48 km) southeast of the city, also formed Lake Mead, the US's largest man-made lake and reservoir. Today, tours are offered into lesser known parts of the dam. The legalization of gambling in 1931 led to the advent of the casino-hotels, for which Las Vegas is famous. Major development occurred in the 1940s. The success of the city's early casino businesses was owed to American organized crime. Most of the original large casinos were managed or at least funded under mob figures Benjamin "Bugsy" Siegel, Meyer Lansky or other mob figures at this time.[9] The rapid growth of this gambling empire is credited with dooming Galveston, Texas; Hot Springs, Arkansas; and other major gaming centers in the 1950s.[10]
英语-美国式性格[1]
![英语-美国式性格[1]](https://img.taocdn.com/s3/m/6a2450e8aeaad1f346933ff8.png)
The following is part of an essay taken from Bradford Smith's book, Why We Behave Like Americans. Success as a goal and materialism, according to Smith, are among the underlying factors that make up the American character.以下节选自布拉德福德所著《为什么我们的举止象美国人》里的一篇文章。
据布拉德福德所说，目标为成功和物质享乐主义，构成美国人性格的内在因素。
When visitors from abroad undertake to describe the American Character, the results are frequently puzzling to Americans. "All Americans are Puritans; that's what's wrong with them," says one. "They're always thinking about enjoying themselves," says another. "They spend too much time at work," a distinguished visitor tells us. "They don't know how to play." "Americans don't know what work is, " retorts another." Their machines do it all." "American women are shameless sirens." －"No, they're prudes." "The children here are wonderful －outgoing and natural." －"Natural as little beasts. They have no manners, no respect for their elders."要是让国外来客描述美国人的性格，结果常常令美国人感到奇怪。
Vegas快速入门简明教程
（2）交叉淡化
注：淡入的做法：把鼠标放在素材的左上角，变成扇形后向后拖曳；淡出的做法：同样把鼠标放在素材 的右上角变成扇形后向前拖曳。
淡入淡出例图：
精调交叉淡化形式：有多种选择，对于精编有一定帮助。
（3）其他转场
• 把转场特效里的“转场”拖放到交叉淡化的位臵改成其他转场：
• 2、跟进(后退)
• ① 使用1394线将你的DV机和电脑连接在一 起，打开DV机的电源，将DV机臵于VCR（录 像机）状态，放入需要采集的DV磁带。 • ② 启动VEGAS软件，点选主菜单的 文件\ 视频采集（图1）；或者选择媒体库，点击 采集图标（图2），就会启动采集程序，进 入采集界面（图3）。
③系统会自动弹出一个对话框，要求给这盘磁带起个名字，你自己随便想一个就行了（图4）。点击确 定。
–当我们要把轨道上的某一段素材删除了,后面 的素材怎么向前移填补删除素材留下的空位呢? 下面就说这个问题. –(1)自动跟进(后退) – 当按下"自动跟进"按钮时,我们把A图片删除 后,A图片后的B图片会自动填补 A图片删除后 的空位. 如果把A图片拖曳连接B图片,那么B图 片也自动跟着向前移动.如果把A图片向后拖曳, 那么A图片以后的素材也跟着后退
三、关于非编的概念
• 非编又称非线性编辑 • 非线性是相对于线性来说的，本是一个数 学名词，在数学上，X相对于Y是线性变化 的。其实就是说，X与Y是按照一个固定的 比例变化的。非线性正好相反。对于编辑 操作来说，就是你可以在任意时刻把任意 素材放到任意的时间位臵上。
附：专业术语
• 镜头——太常用的一个名词了，在谈论影视作品时，很多 时候都会用到这个词。在视频编辑中，镜头就是指一段连 续的画面。 • 素材——就是将要用于编辑的一切原材料。包括音频素材、 视频素材、图片素材、文字素材等。 • 切换特技——指的是两个镜头的衔接方式。再长的影视作 品，也是由一个一个的镜头组接而成的，一般电影采用的 切换方式叫“切”，就是将两个镜头简单的衔接起来，也 叫做无特技剪接。还有一种常见的切换方式叫“叠画”， 就是上一个画面逐渐透明，显现出下一个画面。这也是影 视剪接中常用的一种手法。关于相应的名词，在今后的连 载中，还会不断介绍。
sonyvegas教程vegas抠图抠像教程
创建遮罩
使用Vegas的遮罩工具， 根据人物轮廓创建遮罩。
导入素材
将需要抠图的人物素材导 入到Vegas中。
调整遮罩
通过调整遮罩的羽化值、 透明度等参数，使抠图边 缘更加自然。
预览效果
在预览窗口中查看抠图效 果，确保人物与背景完美 融合。
实例二：背景替换技巧演示
导入素材
将需要替换背景的视频素材导入到Vegas 中。
素材库用于管理视频、音 频和图像等素材文件，方 便用户快速调用和编辑。
时间线是视频剪辑的主要 工作区域，可进行视频的 剪辑、拼接、特效添加等 操作。
02
抠图抠像基本概念与原理
抠图抠像定义及作用
抠图
指从图像中精确提取出所需的前 景对象，去除背景，得到透明背 景的图像。
抠像
特指在视频编辑中，将视频素材 中的某一部分（通常是人物或特 定物体）与背景分离，以便进行 后续合成和处理。
设置输出参数
在导出前，需要设置视频的分辨率、码率、帧率等参数，以保证视 频质量和播放流畅度。
导出方法
在Vegas中，可以通过“文件”菜单下的“导出”选项来导出视频， 选择合适的导出路径和文件名，然后点击“导出”按钮即可。
谢谢您的聆听
THANKS
图像融合度。
使用Vegas的羽化工具
02
在Vegas中，可以通过特效和遮罩工具来实现边缘羽化，使边缘
逐渐透明，与背景融合。
调整羽化参数
03
根据图像的具体需求，调整羽化的强度、范围和过渡方式，以
达到最佳效果。
图像合成与叠加效果处理
图像合成方法
在Vegas中，可以使用图层叠加的方式将抠出的图像与背景或其他元素合成，创造出丰 富的视觉效果。
拉斯维加斯的生活方式英语介绍
拉斯维加斯的生活方式英语介绍Las Vegas is a city that never sleeps, pulsating with the energy of its vibrant nightlife and endless entertainment options. From the dazzling lights of the Strip to the thrill of world-class casinos, there's always something to captivate visitors.The city's daytime offers a different kind of allure, with luxurious shopping malls, gourmet restaurants, and a plethora of shows that cater to all tastes. Families can enjoy the city's many attractions, including theme parks and interactive museums that provide both education and excitement.For those seeking a more relaxed pace, Las Vegas also offers tranquil retreats. The city is surrounded by natural beauty, with nearby hiking trails and scenic drives thatoffer a respite from the bustling city life.The arts scene in Las Vegas is thriving, with numerous galleries and theaters showcasing both local andinternational talent. The city's commitment to culture is evident in its diverse range of performances, from Broadway hits to symphony orchestras.Sports enthusiasts will find plenty to cheer about, with professional teams and major sporting events held throughout the year. The city's passion for sports is palpable, andattending a game is a must for any visitor.Las Vegas is also a haven for food lovers. The city boasts a culinary scene that rivals the best in the world, with celebrity chefs and innovative restaurants offering a global array of flavors.Lastly, the city's commitment to sustainability is growing, with eco-friendly initiatives and green spaces becoming more prevalent. This balance between entertainment and environmental consciousness is part of what makes Las Vegas a unique and exciting place to live.。
最全的关于美国文化的介绍
New York
纽约中央公园迷人夏日
New York
纽约中央公园秋色
New York
New York
纽约全男芭蕾舞团
New York
Valentine's Day
➢事情被告发后，瓦仑廷神父先是被鞭打， 然后被石头掷打，最后在公元270年 2月14日这天被送上了绞架被绞死。
➢14世纪以后，人们就开始纪念这个日子。
➢现在，中文译为“情人节”的这个日子， 在西方国家里就被称为 Valentine's Day ， 用以纪念那位为情人做主而牺牲的神父。
Los Angeles
斯坦福大学的体育设施很完善，意甲豪门国际米兰也来此进行比赛
Los Angeles
盐碱地 完美的晶体
Hawaii
位在太平洋中央
旅游圣地
夏威夷
由火山所形成的8个岛 屿、124个小岛、礁岩
感恩节由来
• 1620年9月6日，一批英国清教徒难以忍受 宗教的迫害，搭乘“五月花号”木船驶往美 洲。
• 他们在疲劳、饥饿、寒冷和疾病的袭击下在 大西洋上漂泊了65天，最后到达北美殖民地 的普利茅斯。
感恩节由来
• 当时正值冬季，气候严寒，田野寂寥。当 地的
Hawaii
Hawaii
Hawaii
Hawaii 冲浪者挑战15米高巨浪
Hawaii 冲浪者挑战15米高巨浪
• 感恩节（Thanksgiving Day）在北美属于 一个特别大的节日。
• 特别是对于加拿大人和美国人来说，这个 节日特别重要，即使远在异乡的人也都要 在节日前赶回去与家人团聚，共庆佳节。
美国各大城市的英文介绍
美国各大城市的英文介绍Introduction to Major Cities in the United StatesThe United States is a vast and diverse country with a rich cultural heritage and a wide array of cities. From the bustling metropolises on the East Coast to the laid-back West Coast attractions, each city has its own unique personality, attractions, and history. In this essay, we will explore key characteristics and highlights of major cities across the country.1. New York City:2. Los Angeles:Situated on the West Coast, Los Angeles is known for its glamorous entertainment industry and beautiful beaches.Hollywood is synonymous with the city, as it is the center ofthe global film and television industry. Visitors can alsoexplore attractions like Universal Studios, Griffith Observatory, and the Getty Center. The city's diverse neighborhoods, such as Chinatown and Little Tokyo, offer unique cultural experiencesand culinary delights.3. Chicago:A major city located in the Midwest, Chicago is famous forits stunning architecture, vibrant music scene, and deep-dish pizza. The city's skyline is defined by architectural marvelslike the Willis Tower (formerly known as the Sears Tower) and the John Hancock Center. Navy Pier and Millennium Park are popular tourist destinations. Chicago is also renowned for its blues and jazz heritage, with numerous clubs and festivals attracting music enthusiasts from around the world.4. San Francisco:Located in Northern California, San Francisco is known for its iconic landmarks, cultural diversity, and technological innovation. The Golden Gate Bridge, Alcatraz Island, and cable cars are emblematic of this vibrant city. Visitors can explore neighborhoods like Chinatown, Haight-Ashbury, and the Mission District, each offering a distinct cultural experience. San Francisco is also home to Silicon Valley, the epicenter of the global tech industry.5. Miami:Situated in the tropical paradise of Florida, Miami is renowned for its stunning beaches, vibrant nightlife, and Art Deco architecture. South Beach, with its colorful lifeguard stands and lively atmosphere, is a popular destination for tourists and locals alike. The city's multicultural atmosphere is evident in neighborhoods like Little Havana and Wynwood, known for their delicious cuisine and vibrant street art scene.6. Washington, D.C.:As the nation's capital, Washington, D.C. is steeped in history and political power. The city is home to iconic landmarks such as the White House, the Capitol Building, and the Lincoln Memorial. Visitors can explore numerous Smithsonian museums that offer a wealth of cultural and historical exhibits. In addition to its historical significance, Washington, D.C. also offers a vibrant dining scene and vibrant neighborhoodslike Adams Morgan and Georgetown.7. Las Vegas:Known as the entertainment capital of the world, Las Vegas is a city of high energy and non-stop excitement. The iconic Las Vegas Strip is lined with famous hotels, casinos, and world-class shows. Visitors can experience a variety of themed attractions, from the canals of Venice at The Venetian to the famous Bellagio Fountains. Las Vegas offers an unparalleled nightlife scene, with renowned DJs, celebrity chefs, and luxurious nightclubs.These are just a few examples of the major cities in the United States, each with its own unique charm, attractions, and cultural offerings. Whether you are interested in history, entertainment, or culinary experiences, there is a city in the United States to suit every taste and interest.。
Trip itinerary_美国
Accommodation
Transportation
Flight DL186 上海->洛杉矶
1
*NEW* Hollywood Hotel Owners Suite!
20:55->18:15
Car 洛杉矶->拉斯维加斯 Stratosphere Hotel & Casino 08:00->12:00
阿甘跑步终点 , , 鹅颈湾州立公园， 5 纪念谷->Moab Goosenecks State Park , 四川榕， Szechuan Restaurant , 南北窗景区 , 精致拱 门，Delicate Arch Moab Under Canvas
Car 纪念碑谷->莫阿布 08:00->12:00
2
Los Angeles->Las Vegas
Fabulous Las Vegas Sign , 拉斯维加斯奥特 莱斯(北店)，Las Vegas Premium Outlets (North) , 直升机游赌城，Las Vegas City Light , zumanity show
Car 拉斯维加斯->大峡谷国家公 MASWIK Lodge 园 08:00->15:00
猛犸象热泉区，Mammoth Hot Springs , 9 Upper Terraces , Petrified Tree , 熊牙公 Yellowstone National 路，Beartooth Highway , Lammar Valley , Old Faithful Inn Park 塔瀑，Tower Fall , 黄石大峡谷，The Grand Canyon of the Yellowstone , Artist Point , 麦 迪逊河，Madison River 上间歇泉盆地，Upper Geyser Basin , 老忠 实喷泉，Old Faithful Geyser , 黑沙盆地， Yellowstone National 10 Park->Grand Teton National Park Black Sand Basin , Fairy Falls , 中途间歇泉 盆地，Midway Geyser Basin , 大棱镜温 泉，Grand Prismatic Spring , 下间歇泉盆 地，Lower Geyser Basin , 火洞河，Firehole River , Lower Geyser Basin - Fountain Paint Pot Car 大提顿国家公园->杰克逊 08:00->09:00 Grand Teton National Oxbow Bend Turnout , 杰克逊城镇广场， 11 Park->Jackson->Salt Jackson Town Square , 大盐湖，Great Salt Great Location Great Price! 2BR SLC lake city Lake , Shopping Car 杰克逊->盐湖城 12:00->16:30 Signal Mountain Lodge Car 黄石国家公园->大提顿国家 公园 18:00->19:30
介绍美国景点的作文英语初中
探索美国的魅力景点America, a land of diverse cultures and breathtaking landscapes, offers a plethora of tourist attractions that captivate visitors from all over the world. From the bustling cities to the serene natural wonders, this country has something for everyone. Let's take a journey through some of the most popular tourist destinations in the United States.**1. New York City**Known as the "City that Never Sleeps," New York is a mecca for tourists. The Statue of Liberty, symbolizing freedom and opportunity, welcomes millions of visitors every year. The Empire State Building, one of the tallest buildings in the world, offers breathtaking views of the city. Broadway, the heart of theater and musicals, is a must-visit for anyone interested in performing arts.**2. Los Angeles**The entertainment capital of the world, Los Angeles is famous for its movie stars and glitzy lifestyle. Visitors can explore the famous Hollywood Boulevard, visit theiconic Griffith Observatory, or relax on the beaches of Santa Monica. The Grand Canyon, located just a few hours' drive from Los Angeles, is another popular attraction that offers breathtaking views of nature's majesty.**3. Chicago**Known as the "City of Big Shoulders," Chicago is famous for its towering skyscrapers, rich history, and delicious cuisine. The Willis Tower, formerly known as the Sears Tower, is the tallest building in the United States and offers stunning panoramic views. The Art Institute of Chicago boasts one of the most extensive collections of art in the world, while the Chicago History Museum tells the story of the city's rich past.**4. Yellowstone National Park**Located in the Rocky Mountains of Wyoming and Montana, Yellowstone National Park is famous for its geothermal features, including the Old Faithful geyser. Visitors can explore the park's vast forests, lakes, and wildlife, while enjoying hiking, fishing, and other outdoor activities.**5. Disneyland**A magical place for both children and adults, Disneyland in Anaheim, California, is a dream come true for many. The theme park offers rides, attractions, and characters from popular Disney movies, providing hours of fun and entertainment.**6. The Grand Canyon**One of the most iconic natural wonders of the world, the Grand Canyon is a deep gorge cut by the Colorado River in Arizona. Its breathtaking views and vast size astound visitors from all over the globe. Hiking, rafting, and helicopter rides are some of the popular activities in this national park.**7. Las Vegas**Known as the "Entertainment Capital of the World," Las Vegas is famous for its casinos, luxury hotels, and shows. Visitors can enjoy gambling, watch exciting live performances, or visit the famous Las Vegas Strip, which is lined with shops, restaurants, and attractions.**8. Denali National Park**Located in the Alaskan interior, Denali National Park is home to the tallest mountain in North America, Denali (formerly known as Mount McKinley). Visitors can enjoy hiking, wildlife viewing, and photography in this pristine wilderness.In conclusion, the United States offers a diverse range of tourist attractions that cater to different interests and budgets. From the hustle and bustle of big cities to the serene beauty of national parks, there's something for everyone in this vast country. So, pack your bags, and embark on a journey to explore the魅力景点of America!**探索美国的魅力景点**美国，一个充满多元文化和令人叹为观止的风景的国家，拥有众多吸引全球游客的旅游景点。
intothewild《荒野生存》观影笔记
Words & Phrases Flint 打火石, 极硬的东西极硬的东西Grid 格子; 烤架; 铁丝网铁丝网Slab 平板, 厚的切片厚的切片Illusion 幻影, 幻想, 错觉错觉Combiner 合并器合并器Smoking the flesh 熏肉熏肉Spectrum 谱; 频谱频谱Hypocrites 伪君子; 伪善者伪善者Prick n. 扎, 刺痛, 一刺一刺v. 刺, 刺痛, 戳; 刺, 竖起竖起Track down 查获查获Shit out larvae 产卵产卵Maggot 蛆; 狂想; 怪念头怪念头Devastation n. 蹂躏; 荒废荒废Paddle down 在水里滑行在水里滑行Raft n. 筏; 橡皮船; 救生艇#大量, 许多许多v. 用筏子运送, 筏流筏流Golfo 台湾海峡台湾海峡Holy Holy Moses Moses Moses wash wash 在Holy Holy Moses Moses （在美国西南部的亚利桑那州）发生的洪水. Extremist 极限主义者极限主义者Aesthetic voyager 审美航行者审美航行者Shave up 剃光剃光It is against the law for a learner’s permit to drive in another state from one’s home state Harvard law Concrete foundation Time is of the essence Background culture FBI: Federal Bureau of Investigation FBI is an agency of the United States Department of Justice that serves as both both a a a federal federal federal criminal criminal criminal investigative investigative investigative body body body and and and an an an internal internal internal intelligence intelligence agency. The FBI was established in 1898 as the Bureau of Investigation (BOI). Its name was changed to the Federal Bureau of Investigation (FBI) in in 19351935. . The The The FBI FBI FBI has has has investigative investigative investigative jurisdiction jurisdiction jurisdiction over over over violations violations violations of of of more more than 200 categories of federal crime. Its motto is the backronym （反向缩略语,对已经存在的单词或缩略语进行重新定义,使其具有新的含义）of FBI, "Fidelity, Bravery, Integrity"."Fidelity, Bravery, Integrity".The The FBI's FBI's FBI's headquarters, headquarters, headquarters, the the J. Edgar Hoover Building , , is is is located located located in in Washington, D.C. D.C. Fifty-six Fifty-six Fifty-six field field field offices offices are are located located located in in in major major major cities cities throughout throughout the the the United United United States States States as as as well well well as as as over over over 400 400 400 resident resident resident agencies agencies agencies in in smaller smaller cities cities cities and and and towns towns towns across across the the country. country. country. More More than 50 international offices called "legal attachés" are in U.S. embassies worldwide. What is the mission of the FBI? The mission of the FBI is to protect and defend the United States against terrorist terrorist and and and foreign foreign foreign intelligence intelligence intelligence threats, threats, threats, to to to uphold uphold uphold and and and enforce enforce enforce the the criminal laws of the United States, and to provide leadership and criminal justice services to federal, state, municipal, and international agencies and partners. It performs these responsibilities in a way that is responsive to the the needs needs needs of of of the the the public public public and and and faithful faithful faithful to to to the the the Constitution Constitution Constitution of of of the the the United United States. The FBI is not a type of national police force ，it is a national security a national security organization that works closely with many partners around the country and across the globe to address the most serious security threats facing this nation.Thumbing a ride 怎样搭便车？thumbing up a ride ，also called Hitchhiking is a means of transportation that that is is is gained gained gained by by by asking asking asking people people people usually usually usually strangers, strangers, strangers, for for for a a a ride ride ride in in in their their vehicle vehicle to to to travel travel travel a a a distance distance distance that that that may may may either either either be be be short short short or or or long. long. long. The The The latter latter may may require require require many many many rides from rides from different people; a a ride ride ride is usually is usually but not always always free. free. free. If If If one one one wishes wishes wishes to to to indicate indicate indicate that that that they they they need need need a a a ride, ride, ride, they they they must must simply make a hand gesture. In North America, the gesture is to stick one of their thumbs upward. In other parts of the world, it's more common to use a gesture where the index finger is pointed at the road. This cultural difference difference stems stems stems partly partly partly from from from an an an alternate alternate alternate offensive offensive meaning for the thumbs up gesture in parts of Europe and Asia. A typical hitchhiker’s gestureSignaling method The hitchhiker's method of signaling to drivers differs around the world. In In the the the U.S. U.S. U.S. and and and UK, UK, UK, one one one would would would point point point one's one's one's thumb thumb thumb up, up, up, while while while in in in some some places places in in in South South South America America America one one one displays displays displays to to to an an an oncoming oncoming oncoming car car car the the the back back back of of one's hand with the index finger pointing up. In India, the hand is waved with with the the the palm palm palm facing facing facing downwards downwards downwards (or (or (or the the the U.S/UK U.S/UK U.S/UK way). way). way). In In In Israel, Israel, Israel, the the hitchhiking signal is to hold one's fist out with the index finger pointing. In china, we just stick out our hand and wave our hand. Los Angeles Los Los Angeles Angeles Angeles is is is the the second most populous 人口的人口的 city city in in in the the the United United States, the most populous city in the state of California and the western United States, with a population of 3.83 million within its administrative limits on a land area of 498.3 square miles (1,290.6 km2). Often is known by its initial L.A., and nicknamed the City of Angels , Los Angeles is a world center of business, international trade, entertainment, culture, media, fashion, science, technology, and education.It is home to renowned institutions covering a broad range of professional and cultural fields, and is one of the most substantial economic engines within the United States. As the home base of Hollywood, Hollywood lies in this city. It is known as as the the the "Entertainment "Entertainment "Entertainment Capital Capital Capital of of of the the the World", World", World", leading leading leading the the the world world world in in in the the creation creation of of of motion motion motion pictures, pictures, pictures, television television television production, production, production, video video video games, games, games, and and recorded music. The importance of the entertainment business to the city has led many celebrities to call Los Angeles and its surrounding suburbs home. Los Angeles hosted the 1932 and 1984 Summer Olympics. Landmarks Important Important landmarks landmarks landmarks in in in Los Los Los Angeles Angeles Angeles include include include Chinatown, Chinatown, Chinatown, Korea Korea Korea town, town, Little Tokyo, Walt Disney Concert Hall, Kodak Theatre, Griffith Observatory, Getty Center, Getty Villa, Los Angeles Memorial Coliseum, Los Angeles County Museum of Art, Grauman's Chinese Theatre, Hollywood Hollywood Sign, Sign, Sign, Hollywood Hollywood Hollywood Boulevard, Boulevard, Boulevard, Capitol Capitol Capitol Records Records Records Tower, Tower, Los Angeles Angeles City City City Hall, Hall, Hall, Hollywood Hollywood Hollywood Bowl, Bowl, Bowl, Theme Theme Theme Building, Building, Building, Watts Watts Watts Towers, Towers, Staples Center, Dodger Stadium, and La Placita Olvera Street. Grauman's Chinese Theatre Griffith Observatory Las V egas Strip 拉斯维加斯大道. The The 4.2 4.2 4.2 mi mi mi (6.8 (6.8 (6.8 km) km) km) stretch stretch stretch of of of Las Las Las V V egas Boulevard known as the Strip is mainly in the unincorporated communities of Paradise and Winchester, while a small portion overlaps into Las Vegas and the unincorporated community of Enterprise. Tourism ：The The most most most famous famous famous hotel hotel hotel casinos casinos casinos are are are located located located on on on Las Las Las V V egas Boulevard Boulevard on on on the the the portion portion portion of of of that that that road road road known known known as as as the the the Las Las Las V egas V egas Strip. Strip. These larger casinos are located outside of the city. Many of these hotels are are massive, massive, massive, providing providing providing thousands thousands thousands of of of rooms, rooms, rooms, with with with their their their large large large adjoining adjoining casino areas. There are many hotel casinos in the city's downtown area as well, which was the focal point of the city's gaming industry in its early days. Several large hotels and casinos are also located somewhat off the Strip, as well as in the county around the city. 。
美国各州及港口
美国各港口及对应的州名阿比林,得克萨斯州(Abilene, Texas)阿克伦,俄亥俄州(Akron, Ohio)奥尔巴尼,纽约州(Albany, New York)阿尔伯克基,新墨西哥州(Albuquerque, New Mexico)阿伦敦,宾夕法尼亚州(Allentown, Pennsylvania)阿马里洛,得克萨斯州(Amarillo, Texas)安克雷奇,阿拉斯加(Anchorage, Alaska)阿什维尔,北卡罗来州(Asheville, North Carolina)亚特兰大,佐治亚州(Atlanta, Georgia)大西洋城,新泽西州(Atlantic City, New Jersey)奥斯汀,得克萨斯州(Austin, Texas)巴尔的摩,马里兰州(Baltimore, Maryland)巴吞鲁日,路易斯安那州(Baton Rouge, Louisiana)比灵斯,蒙大拿州(Billings, Montana)伯明翰,亚拉巴马州(Birmingham, Alabama)俾斯麦,北达科他州(Bismarck, North Dakota)博伊斯,爱达荷州(Boise, Idaho)波士顿,马塞诸塞州(Boston, Massachusetts)布里奇波特,康涅迪格州(Bridgeport, Connecticut)布朗斯维尔,得克萨斯州(Brownsville, Texas)布法罗,纽约州(Buffalo, New York)伯灵顿,佛蒙特州(Burlington, V ermont)卡里布,缅因州(Caribou, Maine)卡斯珀,怀俄明州(Casper, Wyoming)查尔斯顿,南卡罗来纳州(Charleston, South Carolina)查尔斯顿,西弗吉尼亚州(Charleston, West Virginia)夏洛特,北卡罗来州(Charlotte, North Carolina)查塔努加,田纳西州(Chattanooga, Tennessee)夏延,怀俄明州(Cheyenne, Wyoming)芝加哥,伊利诺伊州(Chicago, Illinois)辛辛那提,俄亥俄州(Cincinnati, Ohio)克利夫兰,俄亥俄州(Cleveland, Ohio)科罗拉多斯普林斯,科罗拉多州(Colorado Springs, Colorado) 哥伦比亚,南卡罗来州(Columbia, South Carolina)哥伦布,佐治亚州(Columbus, Georgia)哥伦布,俄亥俄州(Columbus, Ohio)康科德,新罕布什尔州(Concord, New Hampshire)科珀斯克里斯蒂,得克萨斯州(Corpus Christi, Texas)达拉斯－沃斯堡,得克萨斯州(Dallas Ft Worth, Texas)代顿,俄亥俄州(Dayton, Ohio)代托纳比奇,佛罗里达州(Daytona Beach, Florida)丹佛,科罗拉多州(Denver, Colorado)得梅因,艾奥瓦（衣阿华）州(Des Moines, Iowa)底特律,密歇根州(Detroit, Michigan)德卢斯,明尼苏达州(Duluth, Minnesota)埃尔帕索,得克萨斯州(El Paso, Texas)埃尔金斯,西弗吉尼亚州(Elkins, West Virginia)伊利,宾夕法尼亚州(Erie, Pennsylvania)尤金,俄勒冈州(Eugene, Oregon)埃文斯维尔,印第安纳州(Evansville, Indiana)费尔班克斯,阿拉斯加(Fairbanks, Alaska)法戈,北达科他州(Fargo, North Dakota)弗拉格斯塔夫,亚利桑那州(Flagstaff, Arizona)弗林特,密歇根州(Flint, Michigan)史密斯堡,阿肯色州(Fort Smith, Arkansas)韦恩堡,印第安纳州(Fort Wayne, Indiana)弗雷斯诺,加利福尼亚州(Fresno, California)古德兰,堪萨斯州(Goodland, Kansas)大章克申,科罗拉多州(Grand Junction, Colorado)大急流村,密歇根州(Grand Rapids, Michigan)大瀑布城,蒙大拿州(Great Falls, Montana)格林贝,威斯康星州(Green Bay, Wisconsin)格林斯伯勒,北卡罗来州(Greensboro, North Carolina) 哈里斯堡,宾夕法尼亚州(Harrisburg, Pennsylvania)海伦娜,蒙大拿州(Helena, Montana)火奴鲁鲁（檀香山）,夏威夷(Honolulu, Hawaii)休斯敦,得克萨斯州(Houston, Texas)亨茨维尔,亚拉巴马州(Huntsville, Alabama)印第安纳波利斯,印第安纳州(Indianapolis, Indiana) 杰克逊,密西西比州(Jackson, Mississippi)杰克逊维尔,佛罗里达州(Jacksonville, Florida)朱诺,阿拉斯加(Juneau, Alaska)堪萨斯城,密苏里州(Kansas City, Missouri)基韦斯特,佛罗里达州(Key West, Florida)诺克斯维尔,田纳西州(Knoxville, Tennessee)莱克查尔斯,路易斯安那州(Lake Charles, Louisiana) 兰辛,密歇根州(Lansing, Michigan)拉斯维加斯,内华达州(Las Vegas, Nevada)列克星敦,肯塔基州(Lexington, Kentucky)林肯,内布拉加斯州(Lincoln, Nebraska)小石城,阿肯色州(Little Rock, Arkansas)洛杉矶,加利福尼亚州(Los Angeles, California)路易斯维尔,肯塔基州(Louisville, Kentucky)拉伯克,得克萨斯州(Lubbock, Texas)梅肯,佐治亚州(Macon, Georgia)麦迪逊,威斯康星州(Madison, Wisconsin)梅德福,俄勒冈州(Medford, Oregon)孟菲斯,田纳西州(Memphis, Tennessee)迈阿密,佛罗里达州(Miami, Florida)密尔沃基,威斯康星州(Milwaukee, Wisconsin)明尼阿波利斯,明尼苏达州(Minneapolis, Minnesota)莫比尔,亚拉巴马州(Mobile, Alabama)蒙哥马利,亚拉巴马州(Montgomery, Alabama)纳什维尔,田纳西州(Nashville, Tennessee)新奥尔良,路易斯安那州(New Orleans, Louisiana)纽约市,纽约州(New York City, New York)纽瓦克,新泽西州(Newark, New Jersey)诺福克,弗吉尼亚州(Norfolk, Virginia)北普拉特,内布拉斯加州(North Platte, Nebraska)俄克拉何马城,俄克拉何马州(Oklahoma City, Oklahoma) 奥马哈,内布拉加斯州(Omaha, Nebraska)奥兰多,佛罗里达州(Orlando, Florida)帕迪尤卡,肯塔基州(Paducah, Kentucky)彭德尔顿,俄勒冈州(Pendleton, Oregon)皮奥里亚,伊利诺伊州(Peoria, Illinois)费城,宾夕法尼亚州(Philadelphia, Pennsylvania)菲尼克斯,亚利桑那州(Phoenix, Arizona)匹兹堡,宾夕法尼亚州(Pittsburgh, Pennsylvania)波卡特洛,爱达荷州(Pocatello, Idaho)波特兰,缅因州(Portland, Maine)波特兰,俄勒冈州(Portland, Oregon)普罗维登斯,罗得岛(Providence, Rhode Island)普韦布洛,科罗拉多州(Pueblo, Colorado)罗利－达勒姆,北卡罗来州(Raleigh & Durham, North Carolina) 拉皮德城,南达科他州(Rapid City, South Dakota)里诺,内华达州(Reno, Nevada)里士满,弗吉尼亚州(Richmond, Virginia)罗阿诺克,弗吉尼亚州(Roanoke, Virginia)罗切斯特,纽约州(Rochester, New York)罗克福德,伊利诺伊州(Rockford, Illinois)萨克拉门托,加利福尼亚州(Sacramento, California)塞勒姆,俄勒冈州(Salem, Oregon)盐湖城,犹他州(Salt Lake City, Utah)圣安吉洛,得克萨斯州(San Angelo, Texas)圣安东尼奥,得克萨斯州(San Antonio, Texas)圣迭戈,加利福尼亚州(San Diego, California)圣弗朗西斯科（旧金山）(San Francisco, California)圣何塞,加利福尼亚州(San Jose, California)圣胡安,波多黎各(San Juan, Puerto Rico)苏圣玛丽,密歇根州(Sault Ste. Marie, Michigan)萨凡纳,佐治亚州(Savannah, Georgia)西雅图,华盛顿州(Seattle, Washington)什里夫波特,路易斯安那州(Shreveport, Louisiana) 苏城,艾奥瓦（衣阿华）州(Sioux City, Iowa)苏福尔斯,南达科他州(Sioux Falls, South Dakota) 南本德,印第安纳州(South Bend, Indiana)斯波坎,华盛顿州(Spokane, Washington)斯普林菲尔德,伊利诺伊州(Springfield, Illinois) 斯普林菲尔德,密苏里州(Springfield, Missouri)圣路易斯,密苏里州(St. Louis, Missouri)锡拉丘兹,纽约州(Syracuse, New York)塔拉哈西,佛罗里达州(Tallahassee, Florida)坦帕,佛罗里达州(Tampa, Florida)托莱多,俄亥俄州(Toledo, Ohio)托皮卡,堪萨斯州(Topeka, Kansas)图森,亚利桑那州(Tucson, Arizona)塔尔萨,俄克拉何马州(Tulsa, Oklahoma)韦科,得克萨斯州(Waco, Texas)华盛顿特区(Washington Dc)西棕榈滩,佛罗里达州(West Palm Beach, Florida) 威奇托瀑布场,得克萨斯州(Wichita Falls, Texas) 威奇托,堪萨斯州(Wichita, Kansas)威尔克斯-巴里,宾夕法尼亚州(Wilkes Barre, Pennsylvania)亚基马,华盛顿州(Yakima, Washington)扬斯顿,俄亥俄州(Youngstown, Ohio)尤马,亚利桑那州(Yuma, Arizona)美国主要港口（48）阿特兰大ATLANTA/GA 美国（U.S.）巴尔的摩BALITMORE/MD伯明翰BIRMINGHAM/AL波士顿BOSTON/MA查尔斯顿CHARLESTON/SC夏洛特CHARLOTTE/NC芝加哥CHICAGO/IL辛西那提CINCINNATI/OH克里弗兰CLEVELAND/OH哥伦比亚COLUMBUS/OH达拉斯DALLAS，TX丹佛DENVER，CO底特律DETROIT，MI埃尔帕索EL PASO，TX休斯顿HOUSTON，TX亨兹威尔HUNTSVILLE，AL印第安那波利斯INDIANAPOLIS，IN杰克森威尔JACKSONVILLE，FL堪萨斯城KANSAS CITY，KS堪萨斯城KANSAS CITY，MO拉雷多LAREDO，TX长滩LONG BEACH洛山矶LOS ANGELES路易斯维尔LOUISVILLE，KY孟菲斯MEMPHIS，TN迈阿密MIAMI，FL密尔沃基MILWAUKEE，WI明尼阿波利斯MINNEAPOLIS，MN莫比尔MOBILE，AL纳什维尔NASHVILLE，TN新奥尔良NEW ORLEANS，LA纽约NEW YORK, NT诺福克NORFOLK，VA奥克兰OAKLAND奥马哈OMAHA，NE奥兰多ORLANDO，FL费城PHLADELPHIA，PA费尼克斯（凤凰城）PHOENIX，AZ匹兹堡PITTSBURGH，PA波特兰PORTLAND，OR盐湖城SALT LAKE CITY，UT圣安东尼奥SAN ANTONIO，TX旧金山SAN FRANCISCO萨凡那SAVANNAH，GA西雅图SEATTLE圣路易斯ST，LOUIS，MO圣保罗ST，PAUL，MN坦帕TAMPA，FL按港口所在位置将港口分成（50）太平洋（包括洛杉矶、长滩、奥克兰、西雅图、塔科马、火奴鲁鲁、安克雷奇、波特兰、阿普拉、卡胡卢伊、圣地亚哥、卡威哈也、希罗、卡胡卢伊、怀尼米、埃弗里特、考纳卡卡伊、巴伯斯角共计18个港口）、大西洋（包括纽约/新泽西、查尔斯顿、汉普顿路、萨凡纳、圣胡安、迈阿密、爱沃格拉德斯港、杰克逊维尔、巴尔的摩、特拉华州威明顿、棕榈滩、费城、格尔夫波特、北卡罗来纳州威明顿、开姆丹、里奇蒙、费南迪纳、奥尔巴尼、波特兰、卡纳维拉尔、蓬塞共计21个港口）和墨西哥湾（包括休斯顿、新奥尔良、波士顿、弗里普、莫比尔、坦帕、巴拿马城、大巴顿鲁治、加尔维斯顿、海牛、莱克查尔斯共计11个港口）3个地域组分别统计集装箱吞吐量，2005年太平洋、大西洋和墨西哥湾港口完成的吞吐量分别为23010813TEU、16790798TEU和2162131TEU，占总吞吐量的份额分别为54.8%、40.0%和5.2%。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
罪恶之都
“What happens in Vegas and stays in Vegas" 在维加斯发生的事就留在维加斯
美丽湖饭店(Bellagio Hotel)
威尼斯人酒店The Venetian
巴黎酒店（Paris Hotel）
tips:小费
• • • • 15-20%原则 $1~$2/bag dealer or waiter $1~$2 taxi&guider
Vic & Anthony's Steakhouse - Las Vegas
• from 1961 • Slow Roasted Prime Rib慢烤肋排
造型独特的焦糖炖蛋，香甜可口
CUT餐厅专供 神户牛排
赌城 Las Vegas 罪恶之都 Sin City 世界娱乐之都 The Entertainment Capital of the World 结婚之都 自杀之都
赌城
• “Las Vegas1905年，淘金热(gold rush)繁 荣一时， 正式建市 二，1931年，大萧条，州议会通过 赌博合法化
卢卡索酒店赌场Luxor Hotel
赌场英语
小介绍
赌场： casino/gambling(赌博) casino 赌徒：gambler 赌博项目： 百家乐 Baccarat 老虎机 slot machine 21点:Black Jack 彩票 lottery ticket 常见: 摊牌 show hand 洗牌 shuffle，切牌cut 发牌 deal 理牌 sort 摸牌draw 打出 play 荷官dealer 弃牌discard