木犀草素对人肝癌细胞HepG2的促凋亡作用
“肝癌hepg2细胞”资料合集
“肝癌hepg2细胞”资料合集目录一、何首乌不同分离部位对人正常肝L02细胞和肝癌HepG2细胞的杀伤作用二、隐丹参酮可能具有诱导人肝癌HepG2细胞铁死亡的作用三、人肝癌HepG2细胞培养的体会四、谷甾醇诱导人肝癌HepG2细胞凋亡机制研究五、miR181b对肝癌HepG2细胞增殖以及Bcl2和SP1蛋白表达的影响六、钠钾泵抑制剂通过调节细胞周期相关蛋白的生成介导肝癌HepG2细胞周期S期阻滞与凋亡七、STAT3抑制剂及烟酰胺联合用药对肝癌HepG2细胞增殖的抑制作用及机制研究八、海芒果种子提取物对人肝癌HepG2细胞增殖、周期和凋亡的影响及其作用机制九、山药多糖对人肝癌HepG2细胞葡萄糖消耗能力及胰岛素抵抗的影响何首乌不同分离部位对人正常肝L02细胞和肝癌HepG2细胞的杀伤作用何首乌是一种在亚洲地区广泛使用的传统中药，具有多种生物活性。
近年来，大量研究表明何首乌的各个分离部位对肿瘤细胞具有一定的杀伤作用。
然而，这些研究主要集中在单一分离部位上，很少有研究比较何首乌不同分离部位对正常肝细胞和肝癌细胞的影响。
为了填补这一研究空白，我们选取了人正常肝细胞L02和肝癌细胞HepG2作为研究对象，比较了何首乌的不同分离部位（如根部、茎叶等）对其的杀伤作用。
实验采用MTT法检测细胞的活性，通过计算细胞存活率来评估不同分离部位的杀伤作用。
实验结果显示，何首乌的不同分离部位对L02和HepG2细胞表现出不同程度的杀伤作用。
其中，某些部位的提取物对肝癌HepG2细胞的杀伤作用明显强于正常肝L02细胞，表明这些部位有可能成为治疗肝癌的潜在药物。
为了进一步探究其作用机制，我们还进行了细胞凋亡和细胞周期的检测。
结果表明，何首乌的不同分离部位可以通过诱导细胞凋亡和干扰细胞周期来发挥杀伤作用。
总的来说，我们的研究揭示了何首乌不同分离部位对正常肝细胞和肝癌细胞的杀伤作用，为进一步开发何首乌的抗癌药物提供了理论基础。
然而，仍需进行更多的研究以明确其具体的作用机制和最佳用药剂量，为临床应用提供依据。
木犀草素对白血病K562
木犀草素对白血病K562/ADR细胞多药耐药的逆转作用及机制研究周欣宇1，李京敏2，张婷1，贾秀红1△摘要：目的探究木犀草素（Lut）对慢性髓系白血病K562/ADR细胞多药耐药性的逆转作用及其机制。
方法K562和K562/ADR细胞经不同浓度阿霉素（ADR）处理24h后，采用CCK-8实验检测K562/ADR细胞耐药倍数。
Lut 单独或联合ADR作用K562/ADR细胞24h后，采用CCK-8实验检测Lut的细胞毒性及对ADR的增敏作用。
取对数生长期K562/ADR细胞分为0μmol/L Lut组、2μmol/L Lut组、4μmol/L Lut组，采用流式细胞术检测细胞内ADR蓄积量的变化；RT-PCR法和Western blot法分别检测核因子E2相关因子2（Nrf2）、多药耐药相关蛋白1（MRP1）、P-糖蛋白（P-gp）、谷胱甘肽-S-转移酶pi（GST-pi）mRNA和蛋白的表达；谷胱甘肽（GSH）试剂盒检测细胞内GSH的含量。
结果与K562细胞相比，K562/ADR细胞株对ADR具有明显的耐药性，耐药倍数为53.69倍。
与0μmol/L Lut相比，不同浓度Lut作用于K562/ADR细胞后，细胞生长均受到不同程度的抑制（P＜0.05），其中2、4μmol/L Lut对K562/ ADR细胞的增殖抑制率＜10%，为无毒性的Lut浓度。
与0μmol/L Lut组相比，2、4μmol/L Lut组可明显增强ADR对K562/ADR的细胞增殖抑制率，增加细胞内ADR蓄积量，提高逆转耐药倍数，降低细胞内GSH含量，下调细胞中MRP1、P-gp、GST-pi、Nrf2mRNA及蛋白的表达（P＜0.05）；且4μmol/L Lut作用效果较2μmol/L Lut更显著。
结论Lut可抑制K562/ADR细胞增殖，逆转其对ADR的耐药性，其机制可能与Lut下调Nrf2、MRP1、P-gp、GST-pi表达，进而增加细胞内ADR蓄积量有关。
木犀草素抗肿瘤作用研究进展
木犀草素抗肿瘤作用研究进展木犀草素是一种天然黄酮类化合物，存在于多种植物中，木犀草素具有抗炎、抗氧化、抗菌、保护神经，抗肿瘤等多种药理作用；可在多靶点、多途径、多环节抗肿瘤。
其机制包括预防肿瘤形成，抑制肿瘤细胞增殖，诱导肿瘤细胞凋亡，抑制肿瘤转移，抑制肿瘤血管生成以及增敏抗癌药物活性等。
本文将就木犀草素的抗肿瘤作用进展作如下综述。
标签：木犀草素；肿瘤；预防；治疗；综述1木犀草素的理化性质木犀草素的化学名为3’，4’，5，7-四羟基黄酮（图1），分子式为C15H10O6，具有C6-C3-C6结构，含有（A，B）两个苯环，含氧的C环，和C2-C3双键，具有弱酸性。
酚羟基和C2-C3双键与木犀草素的生物化学性质及生物活性密切相关。
木犀草素的酚羟基苷化后，水溶性增加，部分木犀草素在通过肠道黏膜时被转化为葡萄糖醛酸，它能够与铁、镁、钙、铜、铝等金属离子生成带色络合物。
木犀草纯品为黄色结晶状粉末，微溶于水，溶于碱液，具有热稳定性，在植物中以糖苷及糖苷配基的形式存在。
2肿瘤预防作用流行病学研究显示每天食用含低剂量（1mg/day）木犀草素的食物能降低一些肿瘤发生的风险。
体内、外研究显示木犀草素通过使细胞免受致癌物的刺激、抑制促癌调控机制，对肿瘤的发生起化学预防作用。
2.1稳定DNA 体细胞突变理论认为肿瘤的形成是因为原癌基因、抑癌基因与稳定癌基因DNA突变。
Taj等发现木犀草素具有预防长期喂食炸鱼及羊肉的老鼠骨髓细胞染色体畸变的作用。
Choi等发现木犀草素使诱变剂黄曲霉素B1（AFB1）的致畸变率下降了70%。
2.2抗炎作用肿瘤形成需要炎性因子刺激，并且在肿瘤形成过程中也会产生炎症，抗炎治疗是控制一些癌前病变发展为癌的有效手段。
现已明确非甾体抗炎药可降低一些肿瘤的发生风险（如结肠癌及乳腺癌），也可降低这些肿瘤的死亡风险。
木犀草素是最有效的抗炎性黄酮类化化合物之一，其干扰p38 MAPK、ERK1/2的磷酸化显著抑制TNF-α诱导的IL-8产生，也可抑制脂多糖诱导的TNF-α和IL-6释放，同时诱导一氧化氮表达。
HepG2细胞介绍及生长培养方法
HepG2细胞介绍及生长培养方法简介：HepG2细胞，来源于一个15岁白人的肝癌组织。
该细胞分泌多种血浆蛋白：清蛋白、α2-巨球蛋白、血纤维蛋白溶酶原、铁传递蛋白等。
该细胞能大容量培养，乙肝表面抗原阴性，对G418有抗性，对人生长激素有刺激反应。
来源：人肝癌细胞。
形态：上皮细胞。
生长特性：贴壁。
HepG2细胞特点：1、HepG2细胞分泌多种血浆蛋白：清蛋白、α2-巨球蛋白、血纤维蛋白溶酶原、铁传递蛋白等。
该细胞能大容量培养，乙肝表面抗原阴性，对G418有抗性，对人生长激素有刺激反应。
2、该细胞表达3-羟基-3-甲基戊二酸辅酶A还原酶和肝甘油三酸脂脂肪酶。
该细胞在有百草枯(英文名：gramoxone)的环境下过氧化氢酶mRNA表达增加，ApoA-I mRNA 表达减少。
培养液：MEM（含 2 mM L-谷氨酰胺和Earle's BSS，1.5 g/L NaHCO3, 0.1 mM 非必需氨基酸, 1.0 mM 丙酮酸钠）+ 10%胎牛血清。
传代：吸去培养液。
用0.25% (w/v) Trypsin- 0.53 mM EDTA洗一次，以去除血清（血清会抑制胰酶的活性）。
加2-3毫升Trypsin（胰蛋白酶）-EDTA，放在37℃培养箱内约5分钟，直到细胞全部脱落。
加6-8毫升培养液，用移液器把细胞吹散。
加适量的细胞到新的培养器皿中。
（以1:4至1:6为宜，传代期间培养液每周更换2次）冻存：95%培养液+5%DMSO冻存于液氮。
注释：apoA-I是高密度脂蛋白（HDL）的主要成分，是一种对机体有益的胆固醇，是细胞胆固醇逆向转运的特殊重要因素，可将细胞内的胆固醇和脂质转运到肝脏进行代谢，最终排出体外。
apoA-I还具有抗炎和抗氧化的特性。
因为脂质转运、炎症和氧化应激均与癌症的发生和发展有关。
Farias-Eisner和Reddy猜测卵巢癌患者体内apoA-I水平减少有可能是疾病恶化的主要原因。
进而研究人员证实当被诱导卵巢癌时，表达多拷贝人类apoA-I基因的基因工程小鼠癌症发生的几率非常低，而对照组小鼠则患病比率大大增高。
木犀草素对人胃癌HGC-27细胞迁移的影响及机制
木犀草素对人胃癌HGC-27细胞迁移的影响及机制王鹏;姜战武;孙玉国;曲杰【摘要】Objective To investigate the inhibition effect of luteolin on the migration of human gastric cancer cell line ( HGC-27 cells) in vitro and its mechanism. Methods The effect of the different concentration of luteolin on the experimental metastasis ability of HGC-27 cells was observed by scratch test and Tran swell metastasis experiments. The level of MMP-7 mRNA in HGC-27cell was detected by using Western Blot. Results The HGC-27 cell area on scratch was 96. 2% , 72. 3% and 55. 6% after treated with luteolin at 24 hours time later, while it was a totally coverage of HGC-27 cell without adopted by luteolin. The number of HGC cells passing through filter membrane after treated with luteolin decreased than those without. The levels of MMP-7 protein in HGC-27 cells decreased significantly after treated with the luteolin. Conclusion The luteolin inhibit the migration ability of HGC-27 cells in vitro by which inhibit the MMP-7 protein level of HGC-27 cell.%目的观察木犀草素对人胃癌细胞系HGC-27细胞迁移能力的影响,并探讨其作用机制.方法用10、20、40 μmol/L木犀草素培养HGC -27细胞.用划痕实验、Transwell实验观察不同浓度木犀草素对同样条件培养下胃癌HGC-27细胞迁移能力的影响,并采用Westem blot方法检测金属基质蛋白酶-7(MMP-7)mRNA.结果划痕实验中培养24h后,未经木犀草素处理的HGC-27细胞运动迁移基本完全覆盖了划痕区域,而经10、20、40 μmol/L 木犀草素处理的HGC-27细胞仅覆盖了96.2％、72.3％、55.6％的划痕区域.Transwell实验中经10、20、40 μmol/L木犀草素处理的HGC细胞穿膜数量占对照组细胞穿膜数量的百分比分别为97.6％、59.5％、20.0％.经10、20、40μmol/L木犀草素处理的HGC-27细胞内MMP-7蛋白的表达水平明显降低,并与木犀草素的浓度呈负相关.结论木犀草素抑制了胃癌HGC-27细胞的迁移能力,其作用与抑制HGC-27细胞内的MMP-7蛋白表达水平有关.【期刊名称】《山东医药》【年(卷),期】2012(052)038【总页数】3页(P8-10)【关键词】木犀草素;胃癌;基质金属蛋白酶-7;细胞迁移【作者】王鹏;姜战武;孙玉国;曲杰【作者单位】承德医学院,河北承德067000;保定市第一中心医院;保定市第一中心医院;承德医学院,河北承德067000;承德医学院附属医院【正文语种】中文【中图分类】R735.2木犀草素是一种天然黄酮类化合物，多以糖苷的形式存在于多种植物中，以全叶青兰、辣椒、野菊花、金银花、紫苏含量较高，具有镇咳和祛痰作用，临床上多用于止咳、祛痰、消炎、治疗心血管疾病、治疗炎症性脱髓鞘疾病、SARS、干燥性皮肤瘙痒等［1～5］。
塞来昔布对肝癌 HepG2 HepG3细胞的免疫增敏作用
塞来昔布对肝癌 HepG2 HepG3细胞的免疫增敏作用刘永庆;童斯浩;鲍扬漪;王成宏【期刊名称】《安徽医药》【年(卷),期】2014(000)007【摘要】目的：探讨选择性环氧合酶-2（COX-2）抑制剂塞来昔布（Celecoxib）对人肝癌HepG2和HepG3细胞株对肿瘤坏死因子相关的凋亡诱导配体（TRAIL）的增敏作用及其可能机制。
方法以人HepG2 HepG3肝癌细胞为研究对象，以塞来昔布和TRAIL作为干预手段，采用四甲基偶氮唑蓝（ MTT）法检测塞来昔布对肝癌细胞株的增殖抑制作用，采用流式细胞术，检测塞来昔布联合TRAIL对HepG2，HepG3细胞的凋亡及DR4，DR5的表达。
塞来昔布与不同效靶比的细胞因子诱导的杀伤细胞（CIK）联合作用于人肝癌细胞株，经LDH检测法检测其杀伤作用。
结果塞来昔布及TRAIL对人肝癌HepG2和HepG3细胞株均有显著抑制作用，塞来昔布联合TRAIL可显著增敏TRAIL对HepG2和HepG3的杀伤，其差异具有统计学意义（ P＜0．05），经过塞来昔布预处理的肝癌细胞更易被CIK细胞杀伤。
结论塞来昔布对人肝癌HepG2和HepG3细胞株具有明显细胞毒性，联合TRAIL及CIK可显著增敏后者对肝癌细胞的杀伤效应，其机制可能与塞来昔布上调DR4，DR5有关。
【总页数】5页(P1336-1339,1340)【作者】刘永庆;童斯浩;鲍扬漪;王成宏【作者单位】安徽医科大学第三附属医院肝胆外科，安徽合肥 230061;安徽医科大学第三附属医院肿瘤科，安徽合肥230061;安徽医科大学第三附属医院肿瘤科，安徽合肥 230061;安徽医科大学第三附属医院肝胆外科，安徽合肥 230061【正文语种】中文【相关文献】1.塞来昔布对人肝癌细胞增殖抑制及放疗增敏作用 [J], 王中焕;楚建军;张福正;沈玲;杨雪2.塞来昔布对肝癌细胞放疗增敏作用研究 [J], 王国栋;党亚正3.塞来昔布诱导HePG2人肝癌细胞周期阻滞及细胞自噬的研究 [J], 迟强;侯鲁强;刘军伟;马建军4.miR-26b对肝癌HepG2奥沙利铂耐药细胞的增敏作用研究 [J], 林志芳;李娟5.塞来昔布对人肝癌细胞株HepG2细胞核转录因子-κB活性及蛋白表达的抑制[J], 卢栋;李永华;纪龙;李龙嫚;杜玉开;余红平因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
木犀草素的药理作用及制剂研究进展
木犀草素的药理作用及制剂研究进展作者：王琪李坤伟周长征来源：《北京联合大学学报》2022年第01期[摘要] 木犀草素（Luteolin）是一种黄酮类化合物，具有抗炎、抗菌、抗肿瘤、抗氧化和抗病毒等多种药理作用。
近年来，对木犀草素制剂的开发研究逐渐增多，固体分散体、纳米制剂、金属离子配合物以及包合物等制剂技术的应用，不仅提高了木犀草素的生物利用度，还促进了中药现代化制剂研究的发展。
本文对木犀草素的药理作用及其制剂的最新研究进展进行综述，为后续相关研究提供参考。
[关键词]木犀草素;药理作用;制剂[中图分类号]R 285[文献标志码]A[文章编号]1005-0310（2022）01-0059-05Progress in Pharmacological Effect and Preparation of LuteolinWANG Qi， LI Kunwei， ZHOU Changzheng（College of Pharmacy， Shandong University of Traditional Chinese Medicine，Ji’nan 250355，China）Abstract： Luteolin is a flavonoid with many pharmacological effects such as anti-inflammatory， anti-bacterial， antitumor， antioxidant and antivirus. In recent years， thedevelopment and research of luteolin preparations have gradually increased. The application of solid dispersion， nanoformulation， metal ion complex and inclusion complex not only improves the bioavailability of luteolin， but also promotes the development of modern preparation of traditional Chinese medicine. This article reviews the recent research progress on the pharmacological effects of luteolin and its preparation， providing reference for future research.Keywords： Luteolin;Pharmacological effect;Preparation木犀草素（Luteolin）是一种黄酮类化合物（图1），其化学名为3’，4’，5，7-四羟基黄酮，最初是从木犀草属的草本植物木犀草的茎、叶、枝中分离出而得名。
木犀草素抗肿瘤细胞增殖及增敏抗肿瘤药物作用研究
四、联合治疗
联合治疗是将多种治疗方法（如化疗、放疗、靶向治疗和免疫治疗等）联合应 用以增强疗效的方法。近年来，联合治疗已成为抗肿瘤治疗的重要趋势。例如， 免疫联合疗法（如免疫检查点抑制剂与放疗或化疗的联合）能够显著提高患者 的生存期和生活质量。
五、个体化治疗
个体化治疗是根据每个患者的具体情况（如基因突变、病理类型和疾病分期等） 来选择最佳的治疗方法。近年来，随着基因测序技术和分子诊断技术的发展， 个体化治疗已成为可能。例如，针对特定基因突变的个体化药物已经在许多癌 症中取得了突破性进展。
考虑到个体差异和肿瘤异质性等因素，未来研究还需要扩大样本量和增加不同 种类肿瘤细胞的实验。
参考内容
白花蛇舌草是一种常见的中药材，具有清热解毒、消炎杀菌等功效。近年来， 随着人们对白花蛇舌草的研究不断深入，其抗炎和抗肿瘤作用备受。本次演示 将对白花蛇舌草的抗炎、抗肿瘤作用研究进展进行综述。
在抗炎方面，白花蛇舌草主要通过抑制炎症介质、抗氧化和抗凋亡等机制发挥 抗炎作用。研究表明，白花蛇舌草提取物能够显著抑制炎症介质如前列腺素E2、 一氧化氮等物质的释放，从而减轻炎症反应。同时，白花蛇舌草还具有抗氧化 作用，能够清除体内的自由基，减缓氧化应激损伤。此外，白花蛇舌草还能够 抑制炎症相关的凋亡信号通路，从而保护细胞免受炎症损伤。
二、免疫治疗
免疫治疗是利用人体免疫系统来攻击肿瘤细胞的方法。近年来，免疫治疗成为 研究的热点，其中最具代表性的是PD-1/PD-L1抑制剂和CAR-T细胞疗法。这些 治疗方法通过激活或增强人体免疫细胞的活性来攻击肿瘤细胞，取得了显著的 疗效，并已成为多种癌症的重要过改变肿瘤细胞的基因表达来抑制其生长或诱导其死亡的方法。 近年来，基因治疗的研究进展迅速，包括溶瘤病毒、基因编辑和RNA干扰等新 型基因治疗方法。这些方法为癌症治疗提供了新的途径，有望在未来成为抗肿 瘤治疗的重要手段。
中药抗肿瘤作用及机制研究进展
中药抗肿瘤作用及机制研究进展随着中药现代化进程地不断深入，中药在工艺及功效上也得以稳定和提高。
目前，中药及中药提取成分在抗肿瘤研究中不断获得成效，越来越多的中药及中药提取物进入科研工作者的视野中，并且已有许多中药及中药提取物开始了临床前抗肿瘤药效学的评估工作。
文章对中药和中药提取成分抗肿瘤作用及其作用机制进行综述，以期为寻找具有抗肿瘤作用的中药提供一定的理论依据。
标签：中药；抗肿瘤；分子机制肿瘤严重危害着人类的健康，随着对肿瘤生物学特性认识的深入，抗肿瘤研究的策略也不断地调整，由最初细胞毒类直接杀伤肿瘤细胞逐步转变为通过提高自身免疫系统的免疫能力来杀伤肿瘤。
伴随这一过程，中药抗肿瘤作用的相关研究工作也在不断地深入，已有部分中药作为中晚期癌症患者的辅助用药用于临床上。
本文将对已有明确报道的具有抗肿瘤的作用中药及相关机制进行综述，为中药的抗肿瘤研发提供研究策略和线索。
1.细胞毒类的中药及相关机制研究1.1抑制肿瘤细胞的增殖肿瘤细胞与正常细胞区别的关键之处在于：正常细胞不能够持续的增殖，而肿瘤细胞能则能持续且无限地恶性增殖。
因此，在抗肿瘤研究过程中，寻找能够抑制肿瘤细胞的增殖同且对正常细胞副作用的药物一直是科研工作者的关注点。
彭炳先等研究发现莪术烯醇等莪术挥发油的主要成分在体外能够明显且剂量依赖性地抑制肿瘤细胞的增殖。
在体外实验中，陈源红等的实验结果表明，重楼的水提取液不仅能够抑制人肝癌细胞的增殖，而且促进了肝癌细胞凋亡。
另外，张珂等的研究还表明，在整体动物水平，重楼醇提取液能够有效抑制胃癌裸小鼠移植瘤模型的生长，且与5-Fu具有协同抗肿瘤的作用。
另外还有文献报道在体外细胞水平，半枝莲提取物作用于结肠癌细胞后，肿瘤细胞的增殖受到明显的抑制；雷公藤甲素（雷公藤提取物的主要成分）在体内外能显著抑制多种肿瘤细胞的增殖，如人子宫内膜癌、结直肠癌、胶质瘤等。
1.2促进肿瘤细胞的凋亡凋亡是细胞在多种基因和蛋白精密调控下的程序性死亡过程。
木犀草素的测定与分析
木犀草素的测定与分析作者：范娜来源：《西部论丛》2019年第20期黄酮类化合物在植物界分布很广，是一类重要的天然有机化合物，约20%的植物都含有黄酮类化合物，例如银杏叶中富含芦丁，山楂中槲皮素含量较高，木犀草素是白毛夏枯草或青兰的有效成分。
常见的黄酮类物质有芦丁、槲皮素、桑色素，木犀草素等。
1、木犀草素的介绍木犀草素为黄色针状结晶，熔点228℃～230℃，分子式为C15H10O6，分子量为286.24，木犀草素化学名为3’，4’，5，7-四羟基黄酮。
因最初从木犀草科木犀草属草本植物木犀草的叶、茎、枝中分离出而得名，是一种天然色素组分。
可溶于甲醇、乙醇、乙醚等有机溶剂及碱性溶液，微溶于热水，溶于浓硫酸生成锌盐，呈暗红黄色。
木犀草素分子因存在酚羟基，故其水溶液呈微弱酸性，木犀草素能与铁、镁、钙、铜、铝、锆等金属离子生成带色络合物，是一种重要黄酮化合物，在自然界以糖甙型或游离型存在。
木犀草素在自然界分布广泛，目前发现主要存在于金银花、菊花、荆芥、白毛夏枯草、洋蓟、紫苏属、黄芩属等天然药物和芹菜、甜椒、辣椒、落花生等蔬菜果实中，其它如橄榄油和红酒及野凤仙花、百里香草、唇形科植物筋骨草等也含有木犀草素。
2、木犀草素生理功能（1）抗氧化：体内存在许多清除自由基和抑制自由基物质，使体内自由基生成和消除维持相对平衡。
以木犀草素等为代表黄酮类化合物具有自由基清除剂作用，它主要通过酚羟基与自由基反应生成较稳半醌式自由基，从而终止自由基链式反应。
（2）抑菌：一定浓度木犀草素可抑制葡萄球菌、枯草杆菌、啤酒酵母和大肠杆菌生长，对卡他菌、白色念珠菌、变形杆菌也有抑制作用，可用作食品防腐保鲜剂。
（3）抗炎：木犀草素具有抗炎症作用，炎症发生与体内T细胞、B细胞、NK细胞、巨噬细胞等密切相关，木犀草素等黄酮类化合物抗炎主要通过影响细胞分泌过程、有丝分裂基细胞间相互作用及减少杀伤性T细胞产生而起效。
（4）抗肿瘤：木犀草素诱导肿瘤细胞凋亡作用主要是通过靶向调节细胞生长中信号转递、基因表达、酶活化或抑制而实现，有较广抗癌谱。
木犀草素的研究概况
木犀草素的研究概况一、本文概述木犀草素，又称为香豆素，是一种天然黄酮类化合物，广泛存在于多种植物中，如草本植物、水果、蔬菜和茶叶等。
因其具有多种生物活性，如抗氧化、抗炎、抗肿瘤等，近年来受到广泛的关注和研究。
本文旨在综述木犀草素的研究概况，包括其来源、提取方法、生物活性及其机制、药物研发进展等方面，以期为木犀草素的深入研究和应用开发提供参考。
我们将概述木犀草素的来源和提取方法，介绍如何从天然植物中提取得到这种化合物。
我们将重点介绍木犀草素的生物活性及其机制，包括其抗氧化、抗炎、抗肿瘤等作用及其分子机制。
我们还将对木犀草素在药物研发中的应用进展进行综述，包括其作为药物先导化合物的研究、临床试验的进展等。
我们将总结木犀草素研究的现状和未来发展方向，以期为相关领域的研究者提供有益的参考和启示。
二、木犀草素的生物学特性木犀草素，作为一种黄酮类化合物，具有广泛的生物学特性和生物活性。
其独特的化学结构赋予了它在生物体内的多种作用，包括抗氧化、抗炎、抗肿瘤、抗菌、抗病毒等。
木犀草素具有显著的抗氧化特性。
它可以清除体内的自由基，从而防止自由基对细胞结构和功能的破坏，有助于延缓衰老过程并预防多种疾病的发生。
木犀草素还表现出强大的抗炎作用。
通过抑制炎症介质的产生和释放，它能够减轻炎症反应，对于治疗炎症相关疾病如关节炎、皮炎等具有潜在的应用价值。
木犀草素在抗肿瘤方面也展现出了良好的效果。
研究表明，它能够抑制肿瘤细胞的增殖和转移，诱导肿瘤细胞凋亡，并增强机体对肿瘤的免疫应答。
这些发现为木犀草素在肿瘤治疗中的应用提供了理论支持。
木犀草素还具有一定的抗菌和抗病毒作用。
它能够破坏细菌和病毒的细胞壁或膜结构，从而抑制其生长和繁殖。
这使得木犀草素在预防和治疗感染性疾病方面具有潜在的应用前景。
木犀草素具有多种生物学特性和生物活性，这使得它在医药、保健品和食品添加剂等领域具有广泛的应用前景。
然而，目前对于木犀草素的研究仍处于初级阶段，需要进一步的深入研究和开发，以充分发挥其潜力并推动其在实际应用中的广泛使用。
靶向线粒体的mt-roGFP2荧光探针检测人肝癌HepG2细胞线粒体ROS水平动态变化
靶向线粒体的mt-roGFP2荧光探针检测人肝癌HepG2细胞线粒体ROS水平动态变化刘晓宁;薄惠;刘翠娥【摘要】目的通过靶向线粒体的氧化还原敏感绿色荧光蛋白探针(mt-roGFP2荧光探针)检测人肝癌HepG2细胞(以下称HepG2细胞)线粒体活性氧(ROS)水平动态变化,旨在为以线粒体ROS为靶标的肝癌化疗奠定基础.方法采用无缝克隆技术构建pLenti-CMV-mt-roGFP2-PGK-puro慢病毒载体并测序鉴定.将慢病毒载体pLenti-CMV-mt-roGFP2-PGK-puro与包装质粒pVSVg、pRev和pGag-Pol共转染人肾上皮293T细胞,获得mt-roGFP2慢病毒颗粒,并检测病毒滴度.将制备好的mt-roGFP2慢病毒颗粒感染HepG2细胞,通过荧光显微镜和Western blotting法鉴定观察HepG2细胞roGFP表达情况.将对数生长期稳定表达mt-roGFP2的HepG2细胞(HepG2-mtroGFP2细胞)与MitoTracker线粒体荧光探针共温育,采用激光共聚焦显微镜观察mt-roGFP2荧光探针的亚细胞定位.取对数生长期HepG2-mt-roGFP2细胞先后经0.5 mmol/L过氧化氢(H2O2)和1 mmol/L二硫苏糖醇(DTT)处理,采用尼康A1R激光扫描共聚焦显微镜拍摄同一细胞,Image J软件分析荧光图片.结果成功构建pLenti-CMV-mt-roGFP2-PGK-puro慢病毒载体.制备的mt-roGFP2慢病毒平均滴度为4.04×108 IU/mL.mt-roGFP2荧光探针稳定表达在HepG2细胞中,并正确靶向HepG2细胞线粒体,成功构建HepG2-mt-roGFP2细胞.外源性氧化剂H2O2的加入可导致HepG2-mt-roGFP2细胞线粒体ROS水平明显升高,其荧光比值(405 nm/488 nm)从1.19上升到3.98,加入还原剂DTT可使其荧光比值下降至1.25.结论靶向线粒体的mt-roGFP2荧光探针能够实时动态、可逆地检测HepG2细胞线粒体ROS水平变化并实时成像.%Objective To detect the dynamic changes of mitochondrialROS in human hepatoblastoma HepG2 cell line(hereafter called HepG2 cells) by mitochondria-targeted mt-roGFP2 biosensor, and to lay the foundation for the chemotherapy of liver cancer targeting mitochondrial ROS. Methods The lentivirus vector pLenti-CMV-mt-roGFP2-PGK-puro was constructed by seamless cloning technology, and was identified by DNA sequencing. The lentivirus mt-roGFP2 was prepared by co-transfecting the human embryonic kideny 293T cells with the lentivirus vector pLenti-CMV-mt-roGFP2-PGKpuro and packaging plasmids pVSVg, pRev, and pGag-Pol, and then its virus titer was tested. The expression of roGFP in the HepG2 cells infected by the prepared mt-roGFP2 lentivirus particles was analyzed through fluorescence microscope and Western blotting. The HepG2 cells expressing mt-roGFP2 (HepG2-mt-roGFP2 cells) in logarithmic growth phase were incubated with MitoTracker probe, and then the subcellular localization of mt-roGFP2 biosensor was investigated by confocal laser scanning microscopy. The HepG2-mt-roGFP2 cells in the logarithmic growth phase treated with 0. 5 mmol/L H2O2 and 1 mmol/L DTT were imaged by using Nikon A1R confocal laser scanning system, and the fluorescence images were exported to Image J software. Results The lentivirus vector pLenti-CMV-mt-roGFP2-PGK-puro was successfully constructed. The mean titer of mt-roGFP2 was 4. 04 × 108 IU/mL. roGFP biosencor was stably expressed in the HepG2 cells and correctly targeted to mitochondria, indicating the successful construction of HepG2-mt-roGFP2 cells. The addition of exogenous oxidant H2O2 led to a significant increase of mitochondrial ROS in the HepG2-mt-roGFP2 cells, with the 405nm/488 nm fluorescence ratios ranging from 1. 19 to 3. 98, and the injection of reductant DTT declined the fluorescence ratio to 1. 25. Conclusion The mitochondria-targeted mt-roGFP2 biosensor can real-time and reversibly detect the changes of mitochondrial ROS in the HepG2 cells and display the real-time imaging.【期刊名称】《山东医药》【年(卷),期】2018(058)008【总页数】4页(P14-17)【关键词】肝癌;HepG2细胞;活性氧;线粒体;靶向线粒体的氧化还原敏感绿色荧光蛋白探针【作者】刘晓宁;薄惠;刘翠娥【作者单位】黄河科技学院医学院,郑州 450063;黄河科技学院医学院,郑州450063;黄河科技学院医学院,郑州 450063【正文语种】中文【中图分类】R735.7活性氧(ROS)是生物体内需氧细胞在代谢过程中产生的一系列衍生物，包括等。
Src蛋白在肝癌HepG2细胞增殖凋亡中作用的初步研究
Src蛋白在肝癌HepG2细胞增殖凋亡中作用的初步研究毛成毅;郑继军;杜娟;马瑜;林俐;李增鹏;陈芳【摘要】目的研究Src蛋白在人肝癌细胞株HepG2细胞增殖凋亡过程中的作用.方法应用Src蛋白酪氨酸激酶抑制剂PP2不同浓度处理HepG2细胞前后,使用免疫组化、流式细胞术、MTT法检测Src蛋白的表达以及HepG2细胞增殖和凋亡情况.结果 Src蛋白在HepG2细胞中高表达,用不同浓度PP2处理HepG2细胞后,能够显著抑制肝癌HepG2细胞的增殖,增加凋亡.结论 Src蛋白在人肝癌细胞株HepG2细胞的增殖凋亡过程中起着重要作用.【期刊名称】《重庆医学》【年(卷),期】2010(039)001【总页数】3页(P19-20,23)【关键词】肝癌;Src蛋白;细胞增殖【作者】毛成毅;郑继军;杜娟;马瑜;林俐;李增鹏;陈芳【作者单位】第三军医大学大坪医院野战外科研究所,病理科,重庆,400042;第三军医大学大坪医院野战外科研究所,肿瘤中心,重庆,400042;第三军医大学大坪医院野战外科研究所,病理科,重庆,400042;第三军医大学大坪医院野战外科研究所,病理科,重庆,400042;第三军医大学大坪医院野战外科研究所,病理科,重庆,400042;第三军医大学大坪医院野战外科研究所,病理科,重庆,400042;第三军医大学大坪医院野战外科研究所,病理科,重庆,400042【正文语种】中文【中图分类】R735.7原癌基因Src在调节正常细胞的生长、发育、增殖和凋亡等方面发挥着重要作用,其异常表达和肿瘤的发生、发展密切相关。
在人类许多肿瘤中(如结肠癌、乳腺癌和胰腺癌)都存在Src蛋白的过度表达和活化。
肝癌细胞的浸润、转移是临床上治疗肝癌失败的重要因素。
近年来国内外研究表明,许多肝癌组织中存在高度活化的Src蛋白,然而其在肝癌中的作用还未完全阐明[1-3]。
本文中应用免疫组化、流式细胞术以及MTT法检测Src蛋白在HepG2细胞中的表达以及细胞增殖和凋亡情况,同时用特异性Src蛋白酪氨酸激酶抑制剂PP2作用于肝癌细胞株HepG2细胞,研究Src蛋白对肝癌细胞增殖凋亡的影响。
木犀草素的功效与作用
木犀草素的功效与作用【简介】木犀草素（luteolin）是一种天然黄酮类化合物，存在于多种植物中。
具有多种药理活性，如消炎、抗过敏、抗肿瘤、抗菌、抗病毒、抗高尿酸等，临床主要用于止咳、祛痰、消炎、治疗心血管疾病、治疗高尿酸血症、治疗“肌萎缩性脊髓侧索硬化症”，SARS，肝炎等。
【特征】木犀草素在自然界中分布广泛，因最初是从木犀草科（Resedaceae）木犀草属草本植物木犀草（ResedaodorataL.）的叶、茎、枝中分离出而得名，可从多种天然药材、蔬菜果实中分离得到。
目前发现主要存在于金银花、菊花、荆芥、白毛夏枯草、洋蓟、紫苏属、黄芩属、裸花紫珠[1]等天然药材中，以及芽甘蓝、洋白菜、菜花、甜菜、椰菜、胡萝卜、芹菜、甜椒、辣椒、落花生等蔬菜果实中，其它如橄榄油和红酒等植物产品以及野凤仙花、鼠曲草、百里香草、唇形科植物全叶青兰草、筋骨草等也含有木犀草素。
【作用与功效】木犀草素，多以糖苷的形式存在于多种植物中，这些植物以全叶青兰、辣椒、野菊花、金银花、紫苏含量较高。
具有镇咳和祛痰作用。
据最新研究，呼吸道症状咳嗽、咳痰、喘息，均与气道慢性炎症有关。
如支气管哮喘、慢性阻塞性肺疾病、慢性咽炎、变应性鼻炎等引起咳嗽、咳痰、喘息，均被认为与局部的炎症浸润有关，炎症的存在，使得气道的免疫应答混乱，患者常出现气道反应性增高。
治疗的手段首先应该消除气道的慢性炎症浸润。
目前常用糖皮质激素，以消除气道炎症。
但糖皮质激素的副作用较多，不宜长期应用。
研究表明，木犀草素抑制巨噬细胞磷酸化，抑制转录因子NF-kB的活性，能够抑制脂多糖（LPS）诱导的巨噬细胞产生细胞因子IL-6，TNF-a。
后两种细胞因子在炎症机制中扮演非常重要的角色，是反映炎症程度的敏感指标。
木犀草素还能提高IFN-γ，降低特异性Ig-E，减少嗜酸性粒细胞的浸润。
另外，木犀草素除了抗炎、抗过敏作用以外，还具有抑制PDE、抗SARS、HIV病毒特性，其原因为抑制SARS病毒前S蛋白的活性，从而阻止其进入宿主细胞。
木犀草素与白藜芦醇联合应用对人肝癌细胞凋亡的影响及机制
( Ｐ < ０. ０５) ꎮ 经 ２０ μｍｏｌ / Ｌ Ｌｕｔ、２５ μｍｏｌ / Ｌ Ｒｅｓ、２０ μｍｏｌ / Ｌ Ｌｕｔ ＋ ２５ μｍｏｌ / Ｌ Ｒｅｓ 处理后ꎬＨｅｐＧ２ 细胞逐渐固缩ꎬ膜局
部破损ꎬ死亡细胞多ꎮ ＤＡＰＩ 染色发现ꎬＨｅｐＧ２ 细胞核出现不同程度的核固缩和染色体片段化ꎬ经 ２０ μｍｏｌ / Ｌ Ｌｕｔ ＋
ＨｅｐＧ２ ａｎｄ ＬＯ２ ｃｅｌｌｓ ｗｅｒｅ ｒｏｕｔｉｎｅｌｙ ｃｕｌｔｕｒｅｄ ａｎｄ
ｃｅｌｌｓ ｉｎ ｔｈｅ ｌｏｇａｒｉｔｈｍｉｃ ｐｈａｓｅ ｗｅｒｅ ｔｒｅａｔｅｄ ｗｉｔｈ Ｌｕｔꎬ Ｒｅｓ ｏｒ ｔｈｅｉｒ ｃｏｍｂｉｎａｔｉｏｎ ａｔ ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ ｃｏｎｃｅｎｔｒａｔｉｏｎｓ (５ꎬ １０ꎬ ２０ μｍｏｌ /
均 < ０. ０５) ꎻ２０ μｍｏｌ / Ｌ Ｌｕｔ ＋ ２５ μｍｏｌ / Ｌ Ｒｅｓ 处理后 ＨｅｐＧ２ 细胞相对存活率最低( Ｐ 均 < ０. ０５) ꎮ 各浓度 Ｌｕｔ、Ｒｅｓ 及
二者联合处理 ２４ ｈ 对 ＬＯ２ 细胞相对存活率无影响( Ｐ 均 > ０. ０５) ꎻ而索拉非尼处理 ２４ ｈ 后 ＬＯ２ 细胞相对存活率低
山东医药 ２０２０ 年第 ６０ 卷第 １ 期
基础研究
木犀草素与白藜芦醇联合应用对人肝癌
细胞凋亡的影响及机制
乐炜ꎬ王超ꎬ邓波ꎬ章永
咸宁市中心医院ꎬ湖北咸宁 ４３７０００
摘要:目的 探讨木犀草素( Ｒｅｓ) 与白藜芦醇( Ｌｕｔ) 联合应用对人肝癌细胞( ＨｅｐＧ２) 凋亡的影响及机制ꎮ 方法
Ａｂｓｔｒａｃｔ: Ｏｂｊｅｃｔｉｖｅ Ｔｏ ｅｘｐｌｏｒｅ ｔｈｅ ｅｆｆｅｃｔｓ ｏｆ ｌｕｔｅｏｌｉｎ ( Ｌｕｔ) ｃｏｍｂｉｎｅｄ ｗｉｔｈ ｒｅｓｖｅｒａｔｒｏｌ ( Ｒｅｓ) ｏｎ ａｐｏｐｔｏｓｉｓ ｏｆ ｈｅｐａ￣
基于微流控芯片的复方木鸡颗粒抗肝
网络出版时间：２０２２－１２－０９１５：４０：１１ 网络出版地址：ｈｔｔｐｓ：／／ｋｎｓ．ｃｎｋｉ．ｎｅｔ／ｋｃｍｓ／ｄｅｔａｉｌ／／３４．１０８６．Ｒ．２０２２１２０９．１４２９．０３５．ｈｔｍｌ基于微流控芯片的复方木鸡颗粒抗肝肿瘤的“谱－物－效”关系秦 妍，包永睿１，２，王 帅１，２，李天娇１，２，张秀君３，孟宪生１，２，潘海鸥４（１．辽宁中医药大学药学院；２．辽宁省中药多维分析专业创新技术中心，辽宁省现代中药研究工程实验室，辽宁大连 １１６６００；３．丹东药业集团有限公司，辽宁丹东 １１８３０３；４．辽宁中医药大学外国语学院，辽宁沈阳 １１００００）收稿日期：２０２２－０８－０３，修回日期：２０２２－１０－２０基金项目：民族创新联合基金项目（Ｎｏ２０２０ ＭＺＬＨ ３５）作者简介：秦 妍（１９９８－），女，硕士生，研究方向：药物分析，Ｅ ｍａｉｌ：１８４０９５６６０２＠ｑｑ．ｃｏｍ；潘海鸥（１９７５－），女，硕士，副教授，研究方向：中医药翻译，医学英语，通信作者，Ｅ ｍａｉｌ：３０６６２２３８＠ｑｑ．ｃｏｍ；孟宪生（１９６４－），男，博士，教授，博士生导师，研究方向：中药药效物质组学及作用机制整合，通信作者，Ｅ ｍａｉｌ：ｍｘｓｖｖｖ＠１２６．ｃｏｍｄｏｉ：１０．１２３６０／ＣＰＢ２０２１０９００７文献标志码：Ａ文章编号：１００１－１９７８（２０２３）０１－０１８５－０８中国图书分类号：Ｒ２８２ ７１；Ｒ７３５ ７；Ｒ９７９ １摘要：目的 探讨复方木鸡颗粒抗肝肿瘤作用的物质基础。
方法 采用微流控芯片技术对复方木鸡颗粒进行体外抗肝肿瘤药效学研究；采用ＨＰＬＣ法建立复方木鸡颗粒指纹图谱；采用灰色关联度分析、偏最小二乘回归以及网络药理学方法，对复方木鸡颗粒进行“谱－物－效”分析；采用ＵＰＬＣ Ｑ ＴＯＦ ＭＳ技术对药效成分进行解析；结果 成功建立７批不同提取方式的复方木鸡颗粒指纹图谱，灰色关联分析结果显示复方木鸡颗粒与药效关联系数＞０８０的１４个成分中有７个呈正相关；对抗肝肿瘤具有促进作用的贡献依次为峰号４８（木犀草素）＞６（没食子酸）＞１９（绿原酸）＞５９（槲皮素）＞６７（山柰酚）＞６５（柚皮素）＞３８（鞣花酸）。
木犀草素的功效与作用
木犀草素的功效与作用【简介】木犀草素（luteolin）是一种天然黄酮类化合物，存在于多种植物中。
具有多种药理活性，如消炎、抗过敏、抗肿瘤、抗菌、抗病毒、抗高尿酸等，临床主要用于止咳、祛痰、消炎、治疗心血管疾病、治疗高尿酸血症、治疗“肌萎缩性脊髓侧索硬化症”，SARS，肝炎等。
【特征】木犀草素在自然界中分布广泛，因最初是从木犀草科（Resedaceae）木犀草属草本植物木犀草（ResedaodorataL.）的叶、茎、枝中分离出而得名，可从多种天然药材、蔬菜果实中分离得到。
目前发现主要存在于金银花、菊花、荆芥、白毛夏枯草、洋蓟、紫苏属、黄芩属、裸花紫珠[1]等天然药材中，以及芽甘蓝、洋白菜、菜花、甜菜、椰菜、胡萝卜、芹菜、甜椒、辣椒、落花生等蔬菜果实中，其它如橄榄油和红酒等植物产品以及野凤仙花、鼠曲草、百里香草、唇形科植物全叶青兰草、筋骨草等也含有木犀草素。
【作用与功效】木犀草素，多以糖苷的形式存在于多种植物中，这些植物以全叶青兰、辣椒、野菊花、金银花、紫苏含量较高。
具有镇咳和祛痰作用。
据最新研究，呼吸道症状咳嗽、咳痰、喘息，均与气道慢性炎症有关。
如支气管哮喘、慢性阻塞性肺疾病、慢性咽炎、变应性鼻炎等引起咳嗽、咳痰、喘息，均被认为与局部的炎症浸润有关，炎症的存在，使得气道的免疫应答混乱，患者常出现气道反应性增高。
治疗的手段首先应该消除气道的慢性炎症浸润。
目前常用糖皮质激素，以消除气道炎症。
但糖皮质激素的副作用较多，不宜长期应用。
研究表明，木犀草素抑制巨噬细胞磷酸化，抑制转录因子NF-kB的活性，能够抑制脂多糖（LPS）诱导的巨噬细胞产生细胞因子IL-6，TNF-a。
后两种细胞因子在炎症机制中扮演非常重要的角色，是反映炎症程度的敏感指标。
木犀草素还能提高IFN-γ，降低特异性Ig-E，减少嗜酸性粒细胞的浸润。
另外，木犀草素除了抗炎、抗过敏作用以外，还具有抑制PDE、抗SARS、HIV病毒特性，其原因为抑制SARS病毒前S蛋白的活性，从而阻止其进入宿主细胞。
异荭草素抗肿瘤药理作用及其机制的研究
异荭草素抗肿瘤药理作用及其机制的研究张彤; 张宇; 王诗浓; 王加茹; 罗英花; 金成浩【期刊名称】《《畜牧与饲料科学》》【年(卷),期】2019(040)009【总页数】3页(P86-88)【关键词】异荭草素; 抗肿瘤; 细胞凋亡; 细胞自噬; 细胞增殖【作者】张彤; 张宇; 王诗浓; 王加茹; 罗英花; 金成浩【作者单位】黑龙江八一农垦大学生命科学技术学院黑龙江大庆 163319【正文语种】中文【中图分类】R282.71异荭草素又名异荭草苷，是一种含有木犀草素结构的黄酮类化合物，广泛存在于苦菜、荞麦和西番莲等植物的药用或食用部位，分子式为C21H20O11，微溶于甲醇等溶剂［1］。
它具备抗炎、抗氧化、改善糖尿病、弱化肝纤维化发展、抗病毒等多种药理活性［2-6］。
研究表明，异荭草素在抗肿瘤方面具有较好的作用，并且毒性较低。
现将近几年异荭草素抗肿瘤药理作用及其机制的研究进展进行整理，以期为异荭草素的深入研究及开发利用提供一定的参考。
1 抑制肿瘤细胞增殖癌细胞难以有效清除的主要原因之一在于其强大的增殖能力，因此，抑制癌细胞的增殖就成为治疗癌症的主要方法之一。
研究发现，异荭草素可抑制多种肿瘤细胞的增殖，如人肝母细胞瘤、黑色素瘤、胰腺癌细胞、人结直肠癌细胞和胃癌细胞等［7-11］。
Huang 等［12］通过CCK8 法检测异荭草素对肝癌HepG2 和Huh6 细胞的抗增殖作用发现，异荭草素可浓度依赖性地显著抑制两种细胞系的增殖。
此外，还通过集落形成测定法观察发现，异荭草素可浓度依赖性地抑制HepG2 和Huh6 细胞的生长。
为了进一步研究异荭草素在体内的抗肿瘤作用，建立皮下异种移植瘤雄性裸鼠模型，使用0、10、20 和30 mg/kg 的异荭草素处理后发现，异荭草素处理组的肿瘤体积和重量均小于DMSO 处理组，说明异荭草素可以抑制肝母细胞瘤的增殖。
Czemplik 等［13］通过MTT 法研究发现，较高浓度的异荭草素可以显著抑制人乳腺癌MCF-7 细胞的增殖。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
!"#$ !"#!%".%#-'%&#$ !"#$%"-%"#'()* !"#$%&'( $"."")/" +,-%G 45)* !""/H#!"(- =+,-. #.(/0 9 ü;231 ¬@A >h N®G 23 1%2345 B 38P T ;387>8P #.(/9T 3@C C =<C 2=<8WX+, ¡¢! #.&&0 9 234 ¬@A«¬/® N =>ÿY ®ýV' ýR23 1%2345 P C 8P W P 9:6;=>?;=<8@A A 7 !B B B =6C ;D 835E =:6;=>?;=<8F 2>?!"# #"=$)(&F 6=4E E 8=#""(%.!.!=!"#$="&=""&MNOPQ:RS67^>7_!/*89TU ¹¨© ('ª «¬~!"#$0;4$$'019$< !")*$#""&(/'0 ' ®¯ ];A >C 548 .°.TU ^>7_!5j a HIAó½¾{|_I|±ÞÝÞ®¯ {|e L 7*+TU UG G Ñçè×= TU5j a HI{| c d TU Ðçè^>7_!T U i V ,ÚÜ# ,88>W 48`%I K G H F M K Ðw Ñd |c d T U Ðçè^>7_!TU½¾ê² c >E A >D 8%S5C A çè^>7_!TU½¾îF ?) êëÜ# ®¯ L 7*+TU5j a ÝÞW~Ù;³5HI{| )!@p õHIý´@/"d `Z bö÷^>7_!TUiV,ÚÜ# µö÷-#=##d ®¯ {|%^>7_!TU½¾ýòë#-=-$d ¶· ®¯ Z <ö÷^>7_!TUi 4,[M M êëÜ#` 7&$A ,[M M ! êë ®¯ Z <HI *+TUj a ö÷^>7_!TUiV,ÚÜ# ` TUiîF ½¾?) Ü# [\ Q ^>7_!TU½¾ 123 '®¯ . °TU °*+ TU½¾ V,Ú *+HI >7&$ cd TU Ð *+TU ÎÏ545678 'L$-'' 9:;<= ','' 9>?8 '#""(%.!.! !"#$ "&%"&"-%")$%&W 0.&.4&4*-(??(-4)&?B A 4(&B *+&+1(.04&@0R (.Y ;-(B B )c ,N _+;387>8P Z ^\Y ]438P _\N _Q 48P P ;C B (-.&.:.$15>&14#$=&-.,/ 0122$)$15J&5$34&$(4$- "#$%&'()*(&+$,-&./ 8'()9#1:$#""&( 0#&(' 23)4%0-4 '"3K (-4*C( G C 48X >E A 4P 3A >A @>>R R ><A C R 5;A >C 548C 8<>55P D C B A @38?37C 7A C E 4E C R ^>7_!<>55E &(+&.,1=E(41&8) H ;5A ;D >?^>7_! ^]/" ,&-.38?]\!<>55E B >D >A D >3A >?B 4A @5;A >C 548R C D ?4R R >D >8A ?C E >E "%P F 25 !=&%P F 25 #"%P F 2538?!"%P F 25 38?X 3D 4>?A 42>E "@ !-@ -(@38?)!@ =H >55X 43S454A T B 3E 2>3E ;D >?B 4A @U G G3E E 3T 38?K H &"B 3E <35<;53A >?=G @>D >3<A 4X >C W T P >8E 7><4>E L \[ 5>X >5E 48^>7_!<>55E A D >3A >?B 4A @5;A >C 548R C D /@38?#!@B >D >2>3E ;D >?B 4A @R 5C B<T A C 2>A D T =H >5537C 7A C E 4E C R ^>7_!<>55E A D >3A >?B 4A @5;A >C 548R C D !-@B 3E >W 3248>?B 4A @R 5C B<T A C 2>A D T 38?,88>W 48`%I K G H F M K =1W 7D >E E 4C 85>X >5E C R 37C 7A C E 4E 73A @B 3T 7D C A >48E 7&$ ,[M M !38?4,[M M 48^>7_!<>55E B >D >?>A ><A >?B 4A @B >E A >D 8S5C A 38?A @>?C E >38?A 42>%>R R ><A B 3E3835T :>?=>()A B 4) ];A >C 548>R R ><A 4X >5T 48@4S4A >?A ;2C D <>557D C 54R >D 3A 4C 8483?C E >%38?A 42>%?>7>8?>8A 2388>D 38?A @>48@4S4A 4C 8D 3A >E C R !"%P F 25];A >C 548R C D )!@B >D >$.=$-d /!=."d &)=&)d 38?/!=."d A C]\! ^>7_! ^]/"38?,&-.<>55ED >E 7><A 4X >5T =G @>48A D 3<>55;53D L \[5>X >5B 3E ?><D >3E >?48^>7_!<>55E ST #$=((d 38?-#=##d -! ' &¡!"#$¢'£¤-¥¥¦ §¥¨O \Y L N ,]\IZ ^1O K ,N _Y N K `1L [K G + U 1V K H ,][H K 1N H 1['`C 5-!'N C &!"#$3R A>D S>48P A D>3A>?B4A@5;A>C548R C D/@38?#!@$D>E7><A4X>5T=G@>37C7A C E4E D3A>C R^>7_!<>55E A D>3A>? B4A@5;A>C548R C D!-@B3E#-=-$d$38?B>E A>D8S5C A E@C B>?A@3A5;A>C548D>?;<>?A@>>W7D>E E4C85>X>5C R 4,[M MST))=")d38?;7%D>P;53A>?A@>>W7D>E E4C8C R7&$ST#).=$)d38?,[M M!ST)!&="!d48 ^>7_!<>55E A D>3A>?B4A@5;A>C548R C D#!@=/&+-B A)*&+%];A>C548@3E38A4%7D C54R>D3A4X>38?7D C%37C7A C A4< 3<A4X4A T C8@>73A C23^>7_!<>55E$B@4<@4E3E E C<43A>?B4A@A@>35A>D>?>W7D>E E4C8C R7D C%37C7A C A4<R3<A C D E 38??><D>3E>?L\[5>X>548^>7_!<>55E=&5(67&%8)''];A>C548#H3D<48C23$^>73A C<>55;53D#]4X>D8>C753E2E#,7C7A C E4E#L>3<A4X>C W T P>8 E7><4>E#G;2C D E;77D>E E C D7D C A>487&$#I5C B<T A C2>A D T#G;2C D<>55E$H;5A;D>?&O Z@>6438P Y84X!U>?4<35[<4"$!"#$$-!!&"%&"-%&#"='''Z£¤¶!];A>C548"FeJW$Ú¥Püa$P&¦Ý$b$-b$&$)%§¨'©ª$µ¶pÏò«)¬1)(ò k aS(<E23W P$Z£¤¶ÄE]bc)]^¤)]0P Ú)Z[�$'(|Z£¤¶V] Z[£F P {V23®ú$Ư f Z£¤¶²ÚJ yzV¢ ÄEçèR³V ®$¼G %Ê °yz+á)+>yz. ) Â5 1UrsºPyz. &-0)'(¡x0!D>3<A4X>C W T P>8E7><4>E"F1aIÕ±QRS1Vì¡xV 0#Q'Ùpq$µ¶ÔIò ÒyzS$ÀIyz1 _L V'( )>h S׫¬®(¡x0hQyz V Ú '(h $kÉyz J bÒ qV 8íýV¡¥$O|kÉyzV' WX 8$ët> yzV1 )NO). &('(P {ïÚ23WP$yz ì¡xV 0#Q'í$yz VL1E)*L K$$yzSV¡x0 8ÞßìòÞhyz$ãí yz y1#V$ ) #CÕ±âìrsg n Hª¡E L&.'(ì 8 V¡x02²U V N,¢r$m ' - $> yz1 ³$²/a´ x¢£(<E2 3¼ $etP&/aÙ]0Pý[hQ9 y z QìV¡x0{ 1 &#"0##'( 0 @Áú¬M$ÝeJEnV]0P I$Z£¤¶[à9 yz QÚV¡x0$ê yz V0PÉë$kÉQ tyz'(h $O| yz¢ À+>¼. (Å23ήU G G ÄŸZ£¤¶² yzH1]¢ ®$r I K G H F M K i c ÄŸZ£¤¶²^>7_!yzV m. ®$èFήÕ\yz lÅ5¸Z£¤¶®×^>7_!yz0Pµ¥V P$Àήc>E A>D8S5C A pã¸Z£¤¶²^>7_!yz _L'( h V´µ$¶IÝZ£¤¶I$Ãôõ· Vo®Yù7V u8(9:YZC\]9=9:WX)j Ií ~']\!îÂøyz) ^>7_!î¸$yz)^]/" Â^yz),&-. $yz ÝÅ `aÔ(Z£¤¶Q+,ý; &Yù$§X'¹º»U G G)v X'&¼V U[\bòc![4P23 gh$N V,)V^1b#½!U C5><;53D M D C S>g h$z{Â9íL M U K#/-"AB m! i]$ _4S4<C_¾w¢3 $"=#%2 ¿ÿQ¿$ À_H"bòÁ§ÃÒ1aýR gh#Ä ý! "=&22C51V G,$_4S4<C_¾w¢3 "N M a[!_4S4<C_¾w¢3 "ÑbòÁÂÅÆ1a G l g h#_L]H bòc!H>55 [4P83548P G><@8C5C P T gh(¼ j I vÇt üÑÝ!pãÈj I(a4C%L,V U C?>5&&"U K H L\M],G1 L1,V1Lýt bòc!a K\%L,V gh$yz ABÔbòc!I C D23[<4>8A4R4<gh$ÖÓ ` a V[!""F!""%M^bò«ÉÊv ` Ë$ G#(S3E4<y zÌè bòÍ!K*,éÎ$ I,H[H354S;DÕ\yz bòc!a V gh$!-w8íyz AB xbòc!E4P23gh$./w yz AB xbòc!H C D848P gh(9=;:yz AB'yz AB ®% #"d z{Â9)#""Y F25ÒѶí#""Y F25ÐѶV L M U K#/-"AB m(B AB mÓòÏNÐ³× &d v0P|Vyz ABÔS$)k AB(ÙCÑÒÍ yz1 ÆÇ$=AB mº»²³ ©F£E7ÓAB'$ïyz Ôy*&"&*'d&á'' $ =Z£¤¶²î¸$yz^>7_!V m. ®'''''z ÕF $ê\ éyz $ÀÖ#l!m #l -V )ÕË·¯Jí7Vyz AB ÕS AB (9=<:yz1 ÄÅ'y ®U G G ÄÅZ£¤¶®× J yzí]\!yzV1 P ( #/-"AB mS ò² 1 áVyz $Öæ#g #"&F 25V ²³¯J y ./wx S!Ùw ¯»#""%5"$AB #!@( w Sp ^»çèÀ ²³V Z£¤¶!!=&%P F 25)#"%P F 25)!"%P F 25"$r V U [\!N /"®V yzݲæ$Ùô/a ²³øÓ$ô w (AB !-@°$×A w SV AB m $ »UG G Øm !M a [3Ó$"=&2P F 25$#""%5F w "Óò$)k ×Ä M -@(×A Øm $Ùw »#&"%5V U [\r ØðXÙÚÛ( ®ýt I -."82Ü ×$Å5 w V × ³3$À©8× ³34Ü yzVÔ¡â!yzÔ¡âp ׳3F ²æ× ³3g#""d "(è . 4Ü-(@N )!@VyzÔ¡â(9==:yz 0P µ¥Å5' ®Õ\yz l !I 5C BH T A C U >A >D $I H U "ÄÅZ £¤¶®°^>7_!yz ¡x 0V P ÆÇ(B ^>7_!yz ¥¦«S °¯J y !-wx S !Ùw ¯»#""%5"$AB #!@( »Ý³²³!!=&%P F 25)#"%P F 25)!"%P F 25"V Z£¤¶$r V U [\!N /"®Vyzݲæ$Ùô/a ²³øÓ$ô8·w (/a®e 5F å!/@Ù#!@"°×A AB mÀ A /a $p ^ »V^1!ÄÅy z ¡x 0 8"~t ²³Ý#"%2C 5F ]$Óò$)k Ä M $"248(ê\ éyzÀ«S òMa [$®Õ\yz ÄÅ £³(¼S L Ü Ý-((82$V ^L VL bÜ Ý&/-m/"/82(9=L:yz . ÄÅ'hQ ,88>W 48`%I K G H F M K i c ήÕ\yz l ÄÅZ£¤¶®×^>7_!yzV . ÆÇ(B yz Öæ#g#"&F 25V ²³¯J y ./wx S !Ùw ¯»#""%5"$AB #!@° »Ý³À ²³V Z£¤¶!!=&%P F 25)#"%P F 25)!"%P F 25"$r V U [\!N /"®Vyzݲæ$Ùô/a ²³øÓ$ô8·w (/a ®!-@°®[ÞV M a [9 yz Í $®küm«S yzÀ »,88>W 48`ßI K G H Ä M #"248$ê\ÚÛyz°®küm«S $À »M K ¬Ä M&248$®Õ\yz ÄÅyz . â(9=M:_L'(h p ã'ήc >E A >D 8S5C A p ãZ£¤¶®×^>7_!yz _L WX 8V P (r²!%3<A 48 Vp ãÝ·$B ^>7_!yz ¥¦«S °¯J y /wx S !Ùw ¯»#25"$AB #!@( w Sp ^ »çèÀ ²³V Z£¤¶!!=&%P F 25)#"%P F 25)!"%P F 25"$r V U [\!N /"®V yzݲæ$Ùô/a ²³øÓ$ô w (®/@° é Áyz $hQ c >E A >D 8S5C A p ã_L WX 8V P $¼S 3<A 48]H ¥¦Ë·Ý#l$"""$7&$]H ¥¦Ë·Ý#l $"""$,[M M !]H ¥¦Ë·Ý#l $"""$4,[M M ]H ¥¦Ë·Ý#l$"""(Àrè . ÄÅ/a®Ý³F å°_L V P (9=N:S 4&p ã' 8r #E j -Wü$y®[M[[#&="Ú}O·S 4p ã( ¶.«p ã² 8O·ËÌÄ $ v 8äå˹y ®G ;J>T Ä $øD h "="&Ý«^E S 4&,-(;:D :^;=9:Z£¤¶² yzV1 ®'I Z£¤¶®!-@)-(@))!@F $^>7_!y zV &"d ²³!K H &""p ^Ý!&i/!%P F 25)#(i -$%P F 25).i "/%P F 25$,&-.yzV K H &"p ^Ý$"i/"%P F 25)!#i $.%P F 25).i &.%P F 25$^]/"y z V K H &"p ^Ý/"i #!%P F 25)!$i $!%P F 25)#&i )&%P F 25$|]\!yz _oV K H &"p ^Ý##.i )%P F 25)/(i (/%P F 25)/!i -)%P F 25(U ¶.«p ã$¦E ®ÑÄE ²³uv x !^>7_!),&-.)^]/")]\!ËÌÄ F 3p ^Ý#".i#)$!)i ))$.)i ))."i $)$ÑD h "i "#"íF åu v x !^>7_!),&-.)^]/")]\!ËÌÄ F 3p ^Ý)!i $&)##"i $)!#$i -)$#/i .$ÑD h "i """#"$¸®#¦ü(YüZ£¤¶²ÚJ yzÑÄE PV1 ®$èF ²]\!yz &ÄE à`¤x (Å23: ^>7_!yzO·°J (;O ;:Z£¤¶² yz 0P µ¥V´µ'Z£¤¶®/@)#!@F $^>7_!yz ¡x 0 8ѯÇ/a ²³V¢ |×Ì$òÍéÑÄE ²³uv x !/@)#!@ËÌÄ F 3p*/"&*'''+, && !.& "d -!'',)a)H)V p^ÝZ£¤¶®×,&-.)^>7_!)^]/")]\!yzVÔ¡âág!í²æÛ˹$$D h"i"&$$$D h"i"#$$$$D h"i"""##(p$$G;J>TÄ "=#9:®¯ $7*+TU ]\!TU5j=HI{|P*'Q9:G@>48@4S4A4C8C R5;A>C548A C$<38<>D<>55E38?]\!<>55E^Ý$&i)/)$./i$$ÑD h"i"""#"$è®!(¼S$!"%P F25/a®#!@°$¡x0 8Ì ¸!-#i##j"i.!"d$í_è®Få×#" %P F25/a_Ë P P!G;J>TÄ $D n "i"&"(YüZ£¤¶²³Xy e5 8°$ yz 0Pµ¥Xy8âÉë(²/a®/@°¡x0 8V Pí_o²³®×^>7_!yzÔ¡âO·_L xÄ $L ÍéP Â_L!,p"!.(&$D p"i"#&"(;O<:Z£¤¶m O yz. V®'Z £¤¶®^>7_!yz!-@°$¯ÇZ£¤¶²³V¢ $. Ñáyz!,88>W48`e F M K0" N yz!,88>W48`e F M K e"Ë·¬±$òÍéÑÄE²³u v x!F3p^Ý&(i#)) -)i./$D h"i"""#"#!"%P F25/a®^>7_! yz!-@°$. N VyzË· 4Xy !#-i-$j#i//"d$è®$(YüZ£¤¶[àEn+>^>7_!yz. (;O=:Z£¤¶²_L'(h V´µ' Içè²³Z£¤¶®×$,[M M"Ñ W X P¸®-)W#¦ü$Z£¤¶çè®''í²æÛr˹$$$D h"i"#$$$$D h"i"""# !(p$$G;J>TÄ "=#;:®¯ {|æ^>7_!TUiV,ÚÇDP*'Q;:G@><@38P>C RL\[48^>7_!3R A>DA D>3A2>8A B4A@5;A>C548Få°,[M M"Ñ WX Pã¸W!)®&¦ü(Z£¤¶[àÌ ^>7_!y z V 4,[M M 8$À¬k7&$í,[M M! 8#¦E_ L WX 8V PÑÄE P V I uv x!7&$),[M M!)4,[M M WX ËÌxÄ F3*)"&*'d&á'' $ =Z£¤¶²î¸$yz^>7_!V m. ®'''''''í²æÛ˹$$D h "i "&$$$$D h "i """#!(p $$G ;J>T Ä "=#<:®¯ {|!-@æ^>7_!TU½¾ïP *'Q <:G @>D 3A >C R37C 7A C A 4<^>7_!3R A >DA D >3A 2>8AB 4A @5;A >C 548R CD !-@p ^Ý&!i$))!&i .!)#$i $#$D h "i "#"N F åuv x !7&$),[M M !)4,[M M WX ËÌx Ä F 3p ^Ý(i $))##i !.)#.i ()$D h "i "#"(²,[M M "Ñ WX 8p ^í_o ²³/a ®×V ^>7_!yzÔ¡ârsyz . âO·_L xp ã$L 7&$),[M M !)4,[M M WX íyzÔ¡â_L K p ^Ý0"i ..&)0"i ..!)"i ."!$íyz . â_L K p ^Ý"i.$#)"i .!()0"i .($$ÑD h "i "#$YüZ£¤¶² yzV ®í¼²,[M M "Ñ WX 8V kl E L(''Z£¤¶®#!@°$¯Ç/a ²³V¢ $7&$í,[M M !WX ¢Ú$|4,[M M WX¦¶=#=:^>7_!TUi 7&$ ,[M M ! 4,[M M êëÜ#A ®¯ M ÝÞ;³,ÇD P *'Q =:V C E >D >E 7C 8E >C R7&$ ,[M M !38?4,[M MST 5;A >C 54848^>7_!<>55E''#"%P F 25Z£¤¶®ò^>7_!yz $¯Ç/a®F åV¢ $7&$),[M M !WX 8¢Ú$|4,[M M WX¦¶=#L:^>7_!TUi 7&$ ,[M M ! 4,[M M êëÜ#A ®¯ M ~Ù;³,ÇDP *'Q L:G 42>D >E 7C 8E >C R7&$ ,[M M !38?4,[M MST 5;A >C 54848^>7_!<>55EI 9:×=Ô}ÝÞ{|%îF 5î êëÖ,03B (9:V C E >D >E 7C 8E >C R A @>D >53A 4X >>W 7D >E E 4C 8R C D D >53A >?73A @B 3T 7D C A >48E#E j - d Z£¤¶À ²³!%P F 25"!%3<A 487&$,[M M !4,[M M!=&..=#$j $=$/#-"=#$j ##=&"#/(="&j $-=$!/(=&)j #!=!/#".)=(!j $=&(#&)=.&j !&=/.$$!"="!j /-=$!$)=.!j #/=&&$$!".#=!.j )=-/!).=$)j #"=.#$$$(!&="!j #&#=(-$$$!!=.$j #-=(-''$$í²æÛ˹$$D h "="&$$$D h "="#$$$$D h "="""#!(p $$G ;J>T Ä "=I ;:×=Ô}{|~ÙæîF 5î êëÖ,03B (;:G 42>D >E 7C 8E >C R A @>D >53A 4X >>W 7D >E E 4C 8R C D D >53A >?73A @B 3T 7D C A >48E#E j - d Z£¤¶®F å!@"!%3<A 487&$,[M M !4,[M M $.(=#"j $=####.="(j /="&#&(=!"j #!="(/(=/#j .=&"$/..=)/j $=/&#&#=.(j #&=#$$#.(=/#j $)=(-$&!="#j &=$$$$#!#"#=""j &=.$#/#=$&j #(=&#$$!/(=!"j --=!($$$&=&/j #"=#)$$$''í²æÛ˹$$D h "="&$$$D h "="#$$$$D h "="""#!(p $$G ;J>T Ä "=*("&*'''+, && !.& "d -!<:_:`yz Qò y1#V$ )#CÕ±âìrsg n Hª¡ _ $¼yz ¡x0 8ÞßìòÞhyz(ì²³V¡x0¢£¸¼²/aV´ x$&F yzÄEwÃ1 [¥V_ äe(E23äÅyz }[ÔIeô°a yz'ÅZ[V¡x0 8íd$IÂÃyzS¡x0ð``ìòãe 8# | yz V¡x0 8 ìòãe 8&#!'(èF E f WP¡x0[àíQ ty z q_s®$@|eíet'()*QR$¸N I%"a)7&$)O N*),JA &#$'( 0$hQ9 yz Q V¡x0{ 1 &UÝ ôõ· Veô23®ú(*7<E Ư f Z£¤¶] yz¢ )m y z. VZ[$0723ûh Z£¤¶}r ýH V¡x&#-'$ ¡O N*'(h &#&'$²U,M*F1L*[N M K$*%,JA'(h &E´µ&#/'(IÅ23S$·± ¼¸Z£¤¶²ÚJ yzV1 ÄE²³uv V ®$èF²^>7_!yz 0Pµ¥VÄÅk WP¼¡x0 8P ×Ì$_L xpãW P Z£¤¶ yz1 V®}[í¼[9 z Q V¡x0E L&#)'(|/a ° yz1 VèFïE}[ &[+>y z. (·±h Q388>W48`% I K G H F M K i c ²Z£¤¶®°V^>7_!y zÉëO·ÄÅ$k WP ò. ÑáVy zË· 笱!ÄE²³uv x"$¼P Z£¤¶[àEn+>^>7_!yz. (èF y z 0Pµ¥V Pí7&$h _L VyzR #x E)*L K#07&E f üZ£¤¶[à °^>7_!yzV1 +á&-'$À ^>7_!yz V,JA c C P&#-'$|yz+á °),JA h í7&$äåL K&uÃ)*( 7&$}r ,JA V¡P#,JAã}rhQå5U?2!m O7&$VÌð$ÍéhQã V. \s_ (|²,[M M"Ñ WX 8íyz. âV_L xpã&æP Z£¤¶m yz. VZ[ïE}[í7&$h E L( 7&$' FeJíîÒ ì³_L V' $*7I)&d V)x yzSL E7&$ ' V- (7&$ ¸ L1- ã}[U ÝeJ m O q$Ö× VTUÙyz b P#}1R7&$ E L1VZ[$ =yzV V N, 1# ¶ y¢rF$M&$ ç2hQeK$cd yz1 $B yz +á °I_#ár m yzO·#·è $¸ è ªÁãÓLyz. &-'(|,[M M"Ñ!,8JT D48D>7>3A$[^$?C234838?7D C548>%D4<@ ?C23487D C A>48"»7&$. $ !37C7A C E4E E A42;53A48P7D C A>48C R7&$R3245T"$F P@ 7L eíyz. V "Ñ$I L1LÊS×Ç«¬V®(¼%ÊÄE_ÓklV ôU4%,[M M#),[M M!í4,[M M(,[M M"Ñ hQí7&$kü{ ¼kÉyz. VZ [$¼S,[M M#N,[M M!í7&$kü°Yì7&$j oV_. ' ¡¥$m O7&$ u v Vyz. #|4,[M Mãéêkü7&$| yzV. &#('(=yz V N, ¢F$,[M M "ÑçèU4íM&$ VvwxküB ë5yzFpÕì°2Fí . &#.'( 0$ ,[M M' "ÑI7&$. h S×Ç«¬V ®(IÅ S$·±hQ c>E A>D8S5C A pãL $Z£¤¶}rÌ ^>7_!yz 4,[M M 8$èF±ì7&$í,[M M! m. 8( 0·±ÆÅI Z£¤¶V®×$ ^>7_!yz ¡x0 8×Ì$@| yzg n H¡x$èF Z£¤¶Yì¸7&$í,[M M! 8$ 4,[M M WX$m O7&$ uv Vyz. ($|Z£¤¶²_L WXkl VÄHG MçP°#01Z£¤¶F¸îkÉyz V¡x0 8VÀët´µyzÝ V-/a-F¸îO»yzV-F®¯í¡x0j o2Fí¼î'(pq j o{k É-ãtïð¥T¬OeÇ23ñ[P°¼S V®cd NG ( âN{²Z£¤¶kl yz. _L h VpqG )¼î] ®9ú)rsí¼î/a6®Vn 23 [Ý=>®/Yù7V 8ÀÏ(>(?(%(+-()%&#'',[^\**Y U,L M$[Y V^,N V K L,N_=M D C A><A4X>*."&*'d&á'' $ =Z£¤¶²î¸$yz^>7_!V m. ®'''''D C 5>C R 5;A >C 548C 8A @>E A 3A ;EC R 5474?7>D C W 4?3A 4C 838?38A 4C W 4?38A ?>R >8E >3P 348E A 3:C W T 2>A @38>%48?;<>?>W 7>D 42>8A 35<C 5C 8<3D <48C P >8>E 4E &O '=I *&@(8$10%@0-&41(% !""($/!!."%&."%&.)=&!''O ,N _[$*1]]1+*c $O \^N [\NLc=];A >C 548D >?;<>E K ]%/7D C ?;<A 4C 84824<D C P 543ST48@4S4A 48P O N *7@C E 7@C D T 53A 4C 838?3<A 4X 3A 4C 8C R ,M %#&O '=$%&-D 042-08F -*GF2 !""($#"&!!#"%)&$-%)&$.=&$''U 1^],L $a K `,]*,L %U 1^],[$H ^,Y ^,N,=,I 53X C 8C 4?$];A >C 548$H D 4775>E ^K `%#ST,SD C P 3A 4C 8C R G 3A I ;8<A 4C 8&O'=$B &)"+( !"##$/!##"=&-''a ,_]K 1$[G 1I ,N K \G \Y U $U \L a K V 1]]K ]$>A35=];A >C 54848@4S4A E X 3E <;53D>8?C A @>5435P D C B A @R 3<A C D %48?;<>?38P 4C P >8>E 4E #48@4S4A 4C 8C R>8?C A @>5435<>55E ;D X 4X 3538?7D C 54R >D 3A 4C 8ST A 3D P >A 48P 7@C E 7@3A 4?T 548C E 4A C 5$b %J483E >3<A 4X 4A T &O '=/0+-(%>() !""-$/-!!#"%).$/%).-/=&&''H ,K QG $+1GU $]K Y H $>A 35=];A >C 54848?;<>?_!7@3E ><>55<T <5>3D D >E A 38?37C 7A C E 4EC 88C 8%E 2355<>555;8P <38<>D <>55E &O '=,&V*-&B *+Z *4%& !"##$!&!)"%#$(&%#$.#=&/''+,N O q $c,N _q $Z ^1N _Q ]$>A 35=];A >C 548>8@38<>EG N I %D >53A >?37C 7A C E 4E %48?;<48P54P 38?b E 38A 4<38<>D 3<A 4X 4A T 4835;8P <38<>D W >8C P D 3R A 2C ;E >2C ?>5&O '=I *&-1(@I *&.16)>()/&@@A +* !"#!$-#)!!"%(-!%(-/=&)''+,N _[I $+,N _c 1$H ^,N _^L $>A35=];A >C 54848?;<>E 37C 7A C E 4E 48C D 35E f;32C ;E <38<>D <>55E &O '=H !(+4>() !""($()!-"%-"#%-"/=&(''I ,L K 1V,$I ,L K 1V][$*,G \^$>A 35=G 3D P >A 48P7&$A ;2C D E ;77D >E E C D A C48?;<>37C 7A C E 4E 38?<>55<T <5>3D D >E A48>E C 7@3P >35<38<>D<>55EST8C X >5E ;P 3D %<@C 5>E A 38C 5E <C 27C ;8?E &O '=[A %H /0+-(%F A ..B !""($/!."%($=&.''G L ,H ^\\G ^,U V $,]1Q ,N V L 1O $^Y ,N _M =G 3D P >A 48P <38<>D <>55E STL \[%2>?43A >?2><@384E 2E %3D 3?4<35A @>D 37>;A 4<377D C 3<@-&O '=D 04>(C !%A '!*)-&C !"".$(!)"%&).%&.#=&#"''L ,O ]$K V 1G $_Y L *,L ,Y $>A 35=[>5><A 4X >J45548P C R <38<>D <>55E ST 3E 23552C 5><;5>A 3D P >A 48P A @>E A D >E E D >E 7C 8E >A C L \[&O '=D 04A %( !"##$-)&!)$&&"%!$#%!$-=&##''Z ^\Y]$],K ZG $]YU *$>A 35=1W 7D >E E 4C 838?@T ?D C W T 53248><5>3X 3P >C R A @T 2C E 48357@3#<C 8<3A >2>D &O '=H I *&@(8I *&4(-1+&B !""($!""(%)$/"/"=&#!''q K N+$H ^1N IV $Z ^\Y ]$>A 35=M D C 54R >D 3A 4X >38?38A 4%7D C 54R >D 3A 4X >>R R ><A E C R A @T 2C E 48357@3#C 8<>55E 3D >3E E C <43A >?B 4A @23847;53A 4C 8C R <>55;53D L \[5>X >5E &O '=/1(@I *&B #+4(%0-4 !"".$#("!$"%$($%$((=&#$''I K N *1]G =\W 4?38A E 4P 835E38?C W 4?3A 4X >E A D >E E&O '=/A %%".*+/(B B I *& !""$$#&!!"%!-)%!&-=&#-''[^K LQ $\N _HN $[^1N^U =M D C A >48J483E >H48@4S4A 4C 838?Q %548J>?48@4S4A C D C R37C 7A C E 4E 7D C A >48?>P D 3?3A 4C 8<C 8A D 4S;A >A CA @>E >8E 4A 4:3A 4C 8>R R ><A C R 5;A >C 548C 8A ;2C D 8><D C E 4ER 3<A C D %D >53A >?37C 7A C E 4E %48?;<48P 54P 38?%48?;<>?37C 7A C E 4E 48<38<>D <>55E &O '=/0+-(%>() !""&$/&!#)"%)(#&%)(!$=&#&'',N V \H $G ,*,^,[^K N $^K L ,K [$>A35=];A >C 548$3R C C ?%?>D 4X >?R 53X C 8C 4?$E ;77D >E E >E 3?47C <T A >%?>7>8?>8A 3<A 4X 3A 4C 8C R 23<D C 7@3P >E ST 48@4S4A 48P O N *3<A 4X 3A 4C 8&O '=P [I FJ (44 !"".$&($!!!"%$/-.%$/&-=&#/'']11c O $cY]I $H ^1Nc *$>A 35=K 8@4S4A C D T>R R ><AC R5;A >C 548C 8@>73A C <T A >P D C B A @R 3<A C D F E <3A A >D R 3<A C D %48?;<>?^>7_!<>5548X 3E 4C 848X C 5X 48P SC A @U ,M *F 1L *E 38?M K $*%,JA73A @B 3T E &O'=/1(@I *&B #+4(%0-4 !""/$#/"!!"%#!$%#$$=&#)''U ,^K M ,][`*$[Y a ^,[^K N K O $L 1V V +U H $>A 35=1R R ><A C R #&%547C W T P >83E >2>A 3SC 54A >E $#&%!["%^M 1G 138?#&%!["%^1G 1C 8<@D C 84<2T >5C P >8C ;E5>;J>243<>55548>*%&/!%L >3<A 4X >C W T P >8E 7><4>E !L \["2>?43A ><3E 73E >%?>7>8?>8A 37C 7A C E 4E &O '=I *&-1(@*-0B $10%@0-&B &'6 !"")$)-!!"%!"!%!#-=&#(''*\a ,+,[^K [$*,O K N \[$G ,*,^,[^KN $>A35=&$a M !48?;<>E 37C 7A C E 4E A @D C ;P @A @>24A C <@C 8?D 435?>3A @73A @B 3T &O '=Y (+()/(B B ) !""&$#"!$"%!&$%!/"=&#.''[]111,$]Y Q =G @>,[M M R 3245T %?><4?48PS>A B >>854R >38??>3A @3R A >D V N ,?323P >&O '=,&V*-&B J (44 !""$$#$.!!%$"%(#%()=©ª«¬',%-'®*"#&*'''+, && !.& "d -!。