大明寺英文导游词修改版
扬州大明寺英文导游词
扬州大明寺英文导游词The Da Ming Temple, located in the eastern outskirts of Yangzhou, is one of the most remarkable temples in China. With a history that stretches back over 1500 years, it is considered both a place of worship and an important landmark of the city's culture and heritage.The temple was first built during the Northern Wei Dynasty (386 AD- 534 AD) and was reconstructed several times after destruction during wars and natural disasters. The current structure was built in the late Ming Dynasty (1368-1644), and was expanded during the Qing Dynasty (1644-1911).The temple covers an area of 20,000 square meters and embodies the architectural style of both the Ming and Qing Dynasties. The temple complex consists of four main parts: the Heavenly King Hall, the Mahavira Hall, a pagoda and the Emperors' palace.The Heavenly King Hall is the largest hall in the temple and is dedicated to the four Heavenly Kings; each is portrayed in a unique pose and holds a different weapon.The Mahavira Hall is one of the most important halls in the temple, and is dedicated to Sakyamuni Buddha. It is here thatBuddhist ceremonies are held, and this area is considered the spiritual center of the temple.The Temple Pagoda is also known as the "Light Pagoda" and stands at the rear of the temple. Built in 957 AD, the pagoda has a height of 68 meters, with seven floors, and contains various Buddhist relics.The Emperors' Palace lies to the east of the Mahavira Hall and served as the residence of the emperor when he visited the temple. The palace has over 40 rooms, and is decorated with traditional Chinese furnishings and art.The Da Ming Temple is not only a religious site but also a cultural attraction. The temple contains many valuable historical relics and artworks, including more than 300 statues of Buddha, 500 steles, and Chinese calligraphy works.Every year, the temple hosts a variety of cultural and religious events, including the "Temple Fair" and "Distributing charity". These events attract people from all over China and the world.In addition to being a historic site, the Da Ming Temple is also a great place for people to relax and refresh. The temple's serene atmosphere and beautiful surroundings make it an ideal place to spend a quiet afternoon.If you're planning a trip to Yangzhou, don't miss the opportunity to visit one of its most iconic landmarks, the Da MingTemple. The temple is a must-see attraction for anyone interested in Chinese culture, spirituality and traditional artwork.。
扬州大明寺导游词文档4篇
扬州大明寺导游词文档4篇Guide words of Daming Temple in Yangzhou编订:JinTai College扬州大明寺导游词文档4篇前言:导游词是导游人员引导游客观光游览时的讲解词,是导游员同游客交流思想,向游客传播文化知识的工具,也是应用写作研究的文体之一。
本文档根据导游词内容要求和针对旅游地点是江苏的特点展开说明,具有实践指导意义,便于学习和使用,本文下载后内容可随意调整修改及打印。
本文简要目录如下:【下载该文档后使用Word打开,按住键盘Ctrl键且鼠标单击目录内容即可跳转到对应篇章】1、篇章1:1:扬州大明寺导游词文档2、篇章2:2:扬州大明寺导游词文档3、篇章3:3:扬州大明寺游记文档4、篇章4:扬州大明寺导游词文档扬州大明寺位于江苏省扬州市区西北郊蜀岗。
下面是为大家带来的扬州大明寺导游词,希望可以帮助大家。
篇章1:1:扬州大明寺导游词文档大明寺之所以名扬海内外,其悠久历史固然是重要原因,但更重要的一个原因,是因为这里曾经出了一位大德高僧,他就是唐代的鉴真和尚。
鉴真和尚曾在大明寺讲律传戒,名闻遐迩,为僧俗所景仰,有着崇高威望,享“江淮化主”之誉。
为了兴隆佛教,弘法东洋,他接受日本僧人邀请,欣然率领众僧东渡扶桑。
大师东渡弘法是义无反顾的。
当时,他的弟子们因道路遥远,“沧海淼漫,百无一至”,而犹豫踟蹰。
鉴真却毅然决然:“为是法事也,何惜身命?诸人不去,我即去耳!”足见他的深远识见和坚强决心。
鉴真大师不畏艰险,五次东渡失败,却毫不灰心,决不退缩,终于在天宝十二年(753),以双目失明之66岁高龄成功抵达日本,实现夙愿。
他的百折不回的坚强意志,令后人无比景仰与敬慕。
鉴真在日本传播佛教戒律、兴造寺庙佛像、广授书画技艺、推广医药饮食、弘扬大唐文化,被日本人民奉为“文化恩人”。
鉴真大师是传教弘法的光辉典范,是中国人民的友好使者。
他是中国佛教史上罕见的杰出人物,也是大明寺最大的荣耀和骄傲。
扬州大明寺英文导游词中英对照
扬州大明寺英文导游词中英对照篇一:扬州大明寺导游词大明寺位于扬州西北郊的蜀冈之上。
它既是一座佛叫庙宇,也是一方风景名胜,由大雄宝殿、平远楼、平山堂、御园、鉴真纪念堂、栖灵塔、天下第五泉等组成。
大明寺殿内迎面坐着释迦牟尼等三尊大佛;背面为海岛,上有观音脚踏鳌头的立像。
殿内东西两侧分列着十八罗汉,这里常年香烟缭绕,经声不断,每年元旦前夕,常有日本客人来此撞钟,以求幸福。
栖灵塔西隋朝时,隋文帝杨坚笃信佛教,仁寿元年(601)他过生日,曾下诏在全国建立三十座供养佛舍利的塔,扬州栖灵塔,便是其中之一,唐代大诗人李白曾登临此塔,赞叹道:“宝塔凌苍苍,登攀览四荒”,称赞宝塔气势磅礴。
白居易、刘禹锡同游该塔,两人同龄,都是55岁的人了,但精神很好,兴致很高,在扬州玩了半个月,登栖灵塔是他们这次游览的高潮,白居易写诗道:“半月腾腾在广陵,何楼何塔不同登。
共怜筋力尤堪任,上到栖灵第九层”。
刘禹锡写诗道:“步步相携不觉难,九层云外倚阑干。
忽然笑语半天上,无数游人举眼看”。
他们是以登上栖灵塔为自豪的,现在该塔修复,塔身方形,总高度为70米,共9层。
塔为仿唐式塔,东西南北每面四柱三间,一门二窗,平座腰檐,出檐深远,屋面平坡,腰鼓形柱,直棂形窗。
塔雄踞蜀岗之上,气势雄伟,古朴典雅,远观似孤峰耸秀,矗入云霄;登临则眼界顿开,胸襟旷达。
鉴真纪念堂扬州鉴真纪念堂是为纪念唐朝律学高僧鉴真而建。
鉴真是当时淮南地区极有名望的佛教首领,他拜唐代律宗祖师道岸为师,受请东渡日本传法,于奈良东大寺设坛传戒,又创建唐招提寺,成为日本律宗初祖。
鉴真是友好使者,他曾六次东渡,历时十年,虽双目失明而矢志不渝,在日十年不仅辛勤传法,而且把唐代绘画、书法、雕塑、医药、工艺、印刷、建筑等成就的文化带至日本,实际上是一僧团形式的文化代表团。
他使魏晋以来中日两国人民互相友好的夙愿和以圆满的实现。
1963年鉴真圆寂1200周年,中日双方商定,举行隆重的纪念仪式,我佛教协会主席赵朴初和日本佛教首领大谷莹润分别代表两国鉴真纪念委员会,商定在此建造纪念堂,1973年动工,1974年竣工。
大明寺导游词提纲
大明寺导游词提纲各位游客,大家好:欢迎大家来到大明寺,它位于古城扬州北郊,自古便有“扬州第一名胜”之称,始建于南朝宋武帝大明年间,故此称“大明寺”。
第一个景点淮东第一观:牌楼东侧围墙上石刻“淮东第一观”,取自秦少游诗句,为清书法家所书,两石狮为清乾隆重宁寺遗物,1961年一道这里。
第二个景点山门殿:首先看到弥勒佛坐像,介绍左右手所持之物,,东西两侧为四大天王,后面是韦陀。
第三个景点大雄宝殿:殿中为释迦牟尼佛,佛祖东侧是迦叶,西为阿难。
佛祖东西首座各为药师佛,阿弥陀佛,背后为观音佛,左右各为善财童子,龙女。
第四个景点藏经楼:它是大明寺的一个重要组成部分,于1985年重建,建筑是两层五楹的单檐硬山顶匾额由佛教协会会长赵朴初提写,进入大厅,是由香港弘勋法师赠送的释迦摩尼汉白玉坐像,右侧为白玉卧佛祖师,原为缅甸政府赠高旻寺,后转赠给大明寺。
第五个景点平远楼:建筑为高三层,阔三间,单檐歇山顶式的楼阁,始建于清雍正十年,楼亭前院横匾上刻着“印心石屋”,为1835年道光皇帝为进士陶澍而题,然后介绍陶澍的家乡背景,名称之由来。
第六个景点鉴真纪念堂:介绍鉴真纪念堂的基本结构,正殿,碑亭和回廊组成,而碑亭内鉴真纪念碑是由梁思成教授设计的,采用横式,正面位郭沫若所题的,采用莲花座托碑,莲花座上刻有只有是唐朝特有的草——卷叶草,来象征鉴真生活的年代,背面刻得为佛教协会会长赵朴初所撰写的1200周年的长篇论文,因名家设计,题名,撰文,建筑界一直享有“三绝碑”之称。
然后介绍鉴真的生平。
第七个景点平山堂:平山堂是由宋代著名政治家,文学家欧阳修贬谪扬州太守时所见,然后叙述欧阳修为何会被贬到扬州建此堂的原因,堂上悬挂的“坐花载月”,“风流宛在”是追怀欧公的逸事,堂前红柱上的楹联是由淸太守伊秉绶所作,下联为欧阳修《醉翁亭记》中句,为平山堂楹联之冠。
第八个景点谷林堂:是苏东坡56岁时任扬州知府是为纪念欧阳修而建的,堂名取自他自己诗句“深谷下窈窕,高林合扶疏”中的第二个字“谷”,“林”为堂名。
法门寺英文导游词The Famen Temple
The Famen TempleThe Famen Temple is located in Famen Town north of Fufeng County, west of Xi’an. It is a famous temple in China. It was built in ancient times to house the finger bones of Sakyamuni, the founder of Buddhism.Famen means the initial approach to become a Buddhist believer. The Famen Temple was constructed in the Eastern Han Dynasty because of the stupa there. The Famen Temple stupa, also known as “the Real Spirit Pagoda”, is famous for the fact that it houses a finger bone of Sakyamuni. after Sakyamuni’s nirvana,an ancient India King decreed that send Skayamuni’s relics to places all over the world to spread Buddhism. The Famen Temple Stupa is one of them. Thus the Famen Temple and its stupa enjoyed the reputation of being the “for efather of pagodas and temples in Central Shaanxi”.The Famen Temple Pagoda experienced two times of reconstruction and rebuilding during the Tang dynasty and Ming dynasty. In 1981, the western side of this tilted stupa collapsed after incessant rains. Most of the body of the stupa collapsed shortly thereafter.In 1985, the Shaanxi Government decided to rebuild the stupa in the style of the brick one of the Ming Dynasty. While clearing the stupa foundation, the underground palace was accidentally discovered. For more than 1,000 years, the palace had housed the remains of the finger bones of Sakyamuni and other valuable relics that enshrined these precious bones.According to the tablet inscriptions, the finger bone had always been kept inside the Famen Stupa. From the Northern Wei period to the Tang Dynasty, emperors of different periods believed that the worship of the finger bone could bless the security of the nation and bring a stable life to the people. So they opened the palace several times, and worshiped the enshrined finger bone. The ceremony took place during the reign of T ang Yizong(唐懿宗) was also the last time of the imperial worship.The underground palace at the Famen Temple is the largest palace among all the temples and stupas discovered so far in China. The four finger bones discovered there are most riveting. The first one was a millimeters long and hollow, hung on a silver bar on a gold stupa base. The second, which is likethe first in shape, was kept in a double-eave marble coffin. The third one was kept in a five-layered marble chest. This finger bone is tube-like, 37 millimeters long and is slightly yellow. The fourth one was kept in a colored King stupa. Its color and shape are very much like that of the first and second finger bone. Zhao Puchu(赵朴初) determined that the third finger bone is the original, which means it is the only real finger bone of the Buddha. The other three were “shadow bone”, imitations which the Tang emperor had made in order to protect the real one. But in the eyes of Budd hist believers, even the “shadow bones” were so sacred that they also enjoyed the same significance and importance as the real one.Ok, many other relics were also unearthed form the underground palace. They are considered to be national treasures.The technique of gold brocade weaving developed in the Tang Dynasty was surprisingly exquisite. The embroidered skirts that Emperess Wu Zetian (武则天)consecrated were made out of this material.They are the best-preserved imperial silk of the hightest quality in tang dynasty.The secret celadon is a kind of Chinese green porcelain. The techniques used to make the celadon are very intricate. The court kept all of this information a secret, which is indicated by its name, “secret celadon.” The secret celadon unearthed at the Famen Temple was a breakthrough for the study of the history of Chinese porcelain. It provides much information for the determination of the age and characteristics of this type of porcelain.The gold and silver ware unearthed at the Famen Temple is of high quality and great value. The four-faced, twelve-ringed gilded monk’s cane (四面十二环鎏金禅杖)is the most precious Buddhist staff in terms of style, technology and material. This is a gilded incense-burner which is the heaviest and biggest one in tang dynasty(供香器). The glazed wares are the good proof of cultural and economic exchange in tang dynasty.The exquisite tea set of imperial aristocrats unearthed in the palace is a real eye-opener in the field of tea culture studies. And gold and silver bowls, vases, basins and are very exquisite and valuable.The discovery of the underground treasures in the Famen Temple is unprecedented in all the archaeological findings of the Tang Dynasty, as far asthe variety, quality and the state of preservation of the treasures are concerned. These valuable relics provide us with important data for the study of social, technological and artistic exchanges between China and other parts of the world.Ok, everyone, so much for this today. We still have some free time. We’ll leave at 2 o’clock, so please do not be late! And I’ll stay here, if you have any questions, you can ask me. By the way, watch your step please! Ok, it’s your turn. You can look around and enjoy yourselves. Thank you for lestening.。
扬州大明寺英文导游词中英对照
扬州大明寺英文导游词中英对照篇一:扬州大明寺导游词大明寺位于扬州西北郊的蜀冈之上。
它既是一座佛叫庙宇,也是一方风景名胜,由大雄宝殿、平远楼、平山堂、御园、鉴真纪念堂、栖灵塔、天下第五泉等组成。
大明寺殿内迎面坐着释迦牟尼等三尊大佛;背面为海岛,上有观音脚踏鳌头的立像。
殿内东西两侧分列着十八罗汉,这里常年香烟缭绕,经声不断,每年元旦前夕,常有日本客人来此撞钟,以求幸福。
栖灵塔西隋朝时,隋文帝杨坚笃信佛教,仁寿元年(601)他过生日,曾下诏在全国建立三十座供养佛舍利的塔,扬州栖灵塔,便是其中之一,唐代大诗人李白曾登临此塔,赞叹道:“宝塔凌苍苍,登攀览四荒”,称赞宝塔气势磅礴。
白居易、刘禹锡同游该塔,两人同龄,都是55岁的人了,但精神很好,兴致很高,在扬州玩了半个月,登栖灵塔是他们这次游览的高潮,白居易写诗道:“半月腾腾在广陵,何楼何塔不同登。
共怜筋力尤堪任,上到栖灵第九层”。
刘禹锡写诗道:“步步相携不觉难,九层云外倚阑干。
忽然笑语半天上,无数游人举眼看”。
他们是以登上栖灵塔为自豪的,现在该塔修复,塔身方形,总高度为70米,共9层。
塔为仿唐式塔,东西南北每面四柱三间,一门二窗,平座腰檐,出檐深远,屋面平坡,腰鼓形柱,直棂形窗。
塔雄踞蜀岗之上,气势雄伟,古朴典雅,远观似孤峰耸秀,矗入云霄;登临则眼界顿开,胸襟旷达。
鉴真纪念堂扬州鉴真纪念堂是为纪念唐朝律学高僧鉴真而建。
鉴真是当时淮南地区极有名望的佛教首领,他拜唐代律宗祖师道岸为师,受请东渡日本传法,于奈良东大寺设坛传戒,又创建唐招提寺,成为日本律宗初祖。
鉴真是友好使者,他曾六次东渡,历时十年,虽双目失明而矢志不渝,在日十年不仅辛勤传法,而且把唐代绘画、书法、雕塑、医药、工艺、印刷、建筑等成就的文化带至日本,实际上是一僧团形式的文化代表团。
他使魏晋以来中日两国人民互相友好的夙愿和以圆满的实现。
1963年鉴真圆寂1200周年,中日双方商定,举行隆重的纪念仪式,我佛教协会主席赵朴初和日本佛教首领大谷莹润分别代表两国鉴真纪念委员会,商定在此建造纪念堂,1973年动工,1974年竣工。
扬州大明寺英文导游词3篇(完整版)
扬州大明寺英文导游词3篇扬州大明寺英文导游词3篇1:扬州大明寺英文导游词Aording to legend, emperor angdi Yang Guang in memor ofhis father sui endi monuments, bless Jiang Shanong solid, our desendants ten thousand generation, in TaiLing reated next to the temple. Due to our temple reate has the support of the emperor, so as grand and splendid. Rebellion after thenational strength graduall eak, our temple and other buddhist dojo, ith inense, less sine Buddha, also doomed to our temple, temple of Buddha all destroed.Ming hongu, the qing emperor qianlong and light ears, our temple as rebuilt three times and the repair, thrived for man times, is bigger than before, more monks, meter has more than one hundred and eight mu of land, of the moment, the lateqing and earl republi, ar, bandits, more than our temple temple destroed, and onl three room of hall, six ing and onthe seond floor of the bell and drum, several monks guard.49 ears later, the temple abbot monk, has more than 20 ares, land temple, Buddha, bell and drum read, butunfortunatel destroed in the ultural revolution . Mage advoated b the net da in87, under the original to our templesite restoration and reonstrution, Jul l989 Ursa major, hange a temple alled daming monaster , take a big put light, beethe government approval to legall buddhist temples. Sine then, the loal government, village adres and four sides under the support of people, espeiall in Hong Kong publishing, hol one, the realization of the mage on the eonom vigorousl support, more than a deade to build ithout dropping out, developingver quikl. Solemn hol land of Buddhism has bee a onsiderable sale. Temple overs an area of 12 ares ith Ursa no 5 rooms, great hall 5, ZhaiTan beteen to laers of 14, he as the 3 rooms, three kuan ti temple temple and hanting hall, studhall, store kingle, drum toer, et, and have eletri room, a bathroom, a guest, ing and other supporting failities.No daming monaster, have taken on a ne look. Here is onl 10 li XX from the ount seat, the transportation is onvenient. Monaster in FeiFeng ShanYuan built, manding, ee shot is open, large south the hite sno, and est is est gaps bak river,north to look deep famen temple pagoda, the east sui endi TaiLing relativel. Lush sener elegant, pleasant limate,floers and trees. Is a onderful plae, temple entral Ursamajor iron tip of the roof enter for SuiTai mausoleum s topof the east, east illiit affair, namel using theodolite, nor partial silk remend her. Is this the anients masterpiee, deliberatel or providene of lose, remains unknon, but itmakes people onder, more make people feel msterious. On thetop of the temple in langfang long a toering ooper, dangling, for hundreds of ears, despite the ind and rain, fighting, but still flourish, pilgrims and tourists all sigh for the spetale.2:扬州大明寺英文导游词Daming monaster is famous at home and abroad, its long histor, it is important, but more important for one reason, beause there as a greatness monk, he is the distinguishing of the monk in the tang dnast. On distinguishing the monks ho speak la ChuanJie daming monaster, famous and admired b harater, has the high prestige, the reputation of jianghuai master . Thrive in Buddhism, buddhist Oriental, he aepts the Japanese buddhist invitation, readil led the monk dongdu fuso. Master dongdu buddhist is absolute. At that time, hisdisiples for the road far XX, the sea miaotuo overfloing, useless to , but hesitates along. Distinguishing but undaunte d: to be hurring, also preious little bod life? Thepeople don t go, I go to the ear that! It serves to sho his profound super-knoledge and strong determination.Distinguishing the master take the bull b the horns, five times failure, did not lose heart, never flinh, finall in tianbao telve ears not to be, daming monaster onl ruinshabitat spirit, ithout their spi toer, pilgrims and visitors are deepl lead to shame. The emperor song zhenzong JingDefirst ear , monks an zheng to raise funds to build up a more than seven pagodas. The pagoda in the southern song dnast destro Pi again, sine then, daming monaster never rebuildtheir spirit.As in80, distinguishing masters like bak to angzhou visit from Japan, people from all alks of life initiative torebuild their spirit, exitation figure maro industr. Daming monaster monks ith the support of relevant departments, inever a to raise mone, read to build.88, daming monaster monk ruixiang mage ZeZhi based at temple east garden, grand eremon, stone for the reord. Ruixiang mage parinirvana after an fixthe mage persist its ambition, ollet alms, penil-thin operation, the desire for built a habitat spirit as soon as possible.Habitat and * spirit north the steps in the diret onnetto lie. Lie Wu Buddha hall for the shan temple arhiteture, ornies, neborn magnifiene. Lie the Buddha hall built in high stlobate, eaves hung * lie gold plaque in the middle of plae, from the President of the alligraph at the beginning of the buddhist assoiation of China.In Ursa major as the main bod of the north and south b east of entral axis position, also formed a north-southentral axis of the building group, and it is the main hall in distinguishing memorial as a group, the onstrution of the main bod of the design, struture sstem is perfet, is almostin this building.PingShanTang loates the est side of the old house immortal of daming monaster Ursa major, as the northern song dnast riter ouang xiu in angzhou as positivel build, is onsists of PingShanTang, GuLinTang, ouang shrine, from south to north lined up. This hurh there hang merr an in , sit on plaques, north hall eaves hang Lin zhao uan topi mountains to the readings and flat plaques. At this point, tourists SiGuof passion.3:扬州大明寺英文导游词Daming monaster is loated in angzhou it in northest sihuan, 27, as built in the southern dnast liu song period of the anient temple.Distinguishing the master had presided over the temple in the tang dnast, to pass on one s experiene about la. Temple built nine laers of a habitat of spirit. Toda daming monaster in distinguishing memorial hall for the tang dnast arhiteture, distinguishing in63 died hen the 1200th anniversar of the foundation, built in73, the main hall of orship ith dr paint on 须弥座 lip made distinguishing storageave, lose the meditation, persistent, peae. Its front ard has more than one plant height hen the rare floer Joan, lush leaves, spring blossoms as hite as trats, have the reputation of angzhou qionghua, the unique thing in the orld . To daming monaster I sa people like tide, just ent in to see there is a big sign, reading: Ursa four haraters, one e orship the Buddha inside.Finall, e ame to live spirit. After entering their spirit inside there are four Buddha, are all the same, e have beento limb, to limb to the seventh laer have been exhausted,limb to the top to rest for a hile, for air, air to ontinueto limb again. Finall limbed to the ninth floor, I feel ver proud and ver happ, I told mom and dad said: I m so happ, the ind is ver fortable! I look don, the good little, as if some tos, people like onl small antsraling around, and I look ahead in the distane, originall the orld is so big!Don after sa a toer and a drum. Leave is alas ing, the da is so happ!看过扬州大明寺英文导游词。
扬州英文导游词
扬州英文导游词Introduction:扬州(Yangzhou)是中国历史悠久的城市之一,拥有丰富的文化和历史遗产,是江苏省著名的旅游胜地之一。
扬州著名的旅游景点包括瘦西湖、个园、市花园、大明寺、仪征、华盖山等。
这些景点吸引了很多国内外游客前来游览。
但是对于来自不同国家的游客来说,他们需要的是一份简明易懂的扬州英文导游词。
Body:以下是一份扬州英文导游词,可以作为参考:1. 瘦西湖(Slender West Lake)Welcome to Slender West Lake. It is one of the most famous attractions in Yangzhou. The lake is long and narrow, with beautiful pavilions and bridges along the way. It is a great place to relax and enjoy nature. If you are lucky, you may even see a traditional boat race on the lake.2. 个园(Ge Garden)Ge Garden is a classic example of a traditional Chinese garden. It is a peaceful and elegant place, with many small lakes, rock formations, and pavilions. It is also known for its intricatearchitectural designs and the use of natural materials such as rocks and trees.3. 市花园(City Garden)City Garden is a beautiful and well-maintained park in the heart of Yangzhou. It is a great place to escape the city and enjoy nature. You can walk along the winding paths, admire the colorful flowers and trees, or relax by the lake.4. 大明寺(Daming Temple)Daming Temple is a historic Buddhist temple in Yangzhou. It was built during the Tang Dynasty and has a rich cultural and architectural history. The temple is home to many ancient statues, inscriptions, and buildings. You can also attend a Buddhist ceremony or meditation session if you are interested.5. 仪征(Yizheng)Yizheng is a small city near Yangzhou. It is known for its historic canal and traditional architecture. You can take a boat ride along the canal, visit the local market, or explore the ancient streets and buildings.6. 华盖山(Huagai Mountain)Huagai Mountain is a beautiful natural area near Yangzhou. It is known for its towering peaks, lush forests, and scenic hiking trails. You can also visit the Huagai Temple, which is a historic Buddhist temple on the mountain.Conclusion:扬州英文导游词是帮助游客更好地了解扬州旅游景点的重要工具。
扬州大明寺英文版导游词
Da Ming TempleDa Ming Temple, located on a hill-slope(斜坡) in thenorth-western suburb of Yang Zhou. It was firstly built during the reign(统治) of Da Ming of the southern Song Dynasty, thus was named Da Ming. In the Sui Dynasty, a tower named Xi Ling was put up at this site, thus the temple was named Xi Ling. In the Qing Dynasty, Emperor Qian Long once inspected here, he was unhappy to see the name of Da Ming. For fear that it might remind people of the Ming Dynasty, the emperor renamed the temple with "Fa Jing Temple"(法净寺). In the spring of 1980, to welcome the statue of Master Jian Zhen, the Yang Zhou Municipal(市政的) Government resumed(重新开始) the name of Da Ming Temple. From the ancient time to present, the temple has been remaining the pilgrimage (朝圣)site for pious Buddhists and keen tourist alike.In front of Da Ming Temple , there're two couchant(抬头伏卧状的) stone lions statue. In China, we believe the lion couchant in front of the door can protect the family from doom(厄运, 死亡, 判决). Can you guess which one is male and which one is female? That's right! This one playing a ball is male, and that one playing with a small lion is female.Then, let me introduce the Buddhism culture. Buddhism was founded in India around the 6th century BC. It is said that the founderwas Sakyamuni. The essence of Buddhism's early teaching was summarized in the Four Noble Truths:1. Life is suffering;2. The cause of suffering is desire;3. the answer is to extinguish(偿还, 压制, 熄灭) desire;4. the way to this end is by the Eightfold Path, a pattern of right living and thinking. Specifically, his followers vowed(发誓) not to kill, steal, lie, drink, or lose their chastity(贞洁, 纯洁).The first hall of the temple is the Heavenly King hall. The reason why this hall is called Heavenly King Hall is there are four Heavenly Kings standing here. Actually Heavenly Kings are just like warriors. They are the warriors who protect the spreading of Buddhism. The statue facing the front gate is a Bodhisattva(菩萨) , popularly known as the Laughing Buddha, as he always greets visitors with a broad smile , we put him facing the door to welcome the guests. According to Buddhist scriptures he is a successor (继承者)to Sakyamuni, so he is also known as the future Buddha.The eastern king of protection for Buddhism is holding a Pi Pa(a traditional Chinese musical instrument), he is responsible for protecting the Buddhist territory in heaven and on earth and defend the Buddhist law and play music for Buddha. The southern king of Developing merits(优点, 价值, 功绩)南增长is holding a sword whichcan keep evil spirits away, he is responsible for educating all living creatures. The western king of far sight dressed in red and holding a snakelike silk rope in his hand, is said to be capable of converting people to Buddhism and distinguishing the good from the evil; The northern king of virtue is dressed in green and known for virtue, he is holding a parasol(阳伞)-like weapon. In China these kings still stand for good weather for crops, good harvest, safety of country and anything good. At the back of Maitreya is Dharma WeiTuo(韦驮). Compared with Maitreya, he is more serious. And his job is to protect the dagoba(舍利塔, 佛骨堂). (The tower where the bone ash of Sakyamuni is placed).This is the main hall of temple, called the Grand Hall. There're so many people burning incense(香) to pray to bodhisattva.The shrine(圣地, 神殿) found in Buddhist homes or temples is a focal(焦点的) point of Buddhist observances(仪式). At the centre of the shrine, there is usually an image of the Buddha. This image may be made of a variety of materials such as marble(大理石), gold, wood or even clay. The image helps people to recall the qualities of the Buddha.In the center is the statue of Sakyamuni, the founder of Buddhism. As the legend says, he is a prince of a small country in India. He abandoned the luxury life and sat cross-legged under a bodhi tree six years to think about how human can get rid of suffering life. On his left is the Amitabha the compassionate(慈悲的, 富有同情心的)savior(救世主) of the Western Paradise(天堂, 至福境地). And on his right side is the medicine Buddha who can relieve people of all pains. On each side of Sakyamuni stands one of his disciples(门徒). The older one on his left represents experience and prestige(威望, 声誉), while the younger one represents wisdom and knowledge. On the both side are 18 Ar hats(十八罗汉)(the messenger who spread the persuasion (信念, 派别) of Buddhism on earth). On the northern side six buddist images represent six patriarchs of Chan sect of Buddhism(佛教禅宗六位元老). At the back is a statue of an island on the sea with Avalokitesvara Bodhisattva(观音菩萨) standing on the head of a turtle(海龟). She is literally, depicted as the Goddess of Mercy. Actually he has a man’s body but a woman’s appearance, which represents his kindness. On the left of Guan Yin is a cute boy whose name is Shan Cai. He decided to became a Buddhist, so he worked very hard and had consulted 53 teachers until he finally succeeded.This is the Memorial Hall of the Master Jian Zhen is the highlight of the Da Ming Temple. The famous Chinese architect Liang Sicheng designed this hall. The design is strictly according to the norms(标准, 规范) of building in the Tang Dynasty and borrowed the architectural style of the Tang Zhaoti Temple which was designed byJian Zhen in Nara of Japan.Master Jian Zhen comes from YZ in the Tang Dynasty. In his early years, he became a monk(修道士, 和尚, 僧侣) and was very fond of learning. He became the abbot(住持) of Da Ming Temple in his middle age. In his last 10 years he preached(说教, 鼓吹, 传道)the Chinese culture to Japan. It's very dangerous to visit Japan from China on that time. Because you have to cross the yellow sea, and we don't have plane or steamboat, the storm or Ground Sea can break wooden ship easily. He made five attempts to cross the sea but ended in failures. In the 5th attempt, because of fatigue(疲劳)and hardship, Jian Zhen became blind at the age of 63, but whatever the difficulty is , he never gave up. The persistence and determination of Master Jian Zhen became increasingly strong . Finally he landed on Japan and his dream of preaching Buddhism in Japan came true. He was warmly welcomed by the royal family, officials as well as Buddhist communities. Jian Zhen lived in Japan for ten years until he died at the age of 76. Besides the promotion of Buddhist culture, Master Jian Zhen also imparted(传授)his knowledge about Chinese medicine language, literature, architecture and so on , to Japanese people.In the main hall, there is a gauze-and-lacquer statue of Jian Zhen on a sitting position, which is akin(类似的, 同类的) to thenational treasure of Japan. The Gauze-and-lacquer is an old and special method to make lacquerwork(漆器) in ancient China. First you should make a statue out of soil, then wrap it in gauze, then paint it and make it dryer, then wrap it in gauze again. . . time after time. . . after hundreds times, finally you should take out the soil statue inside. The piece of lacquer work will become very light and fastness(牢固, 不褪色). This statue just has two pieces in the world, the one is in front of you, and the other is in Japan. The one in Japan is made by Jian Zhen himself, so Japanese preserved it as national treasure and exhibit it only twice a year.This is the sacred(神圣的, 宗教的)hall of Ou Yangxiu. He is one of the most famous literates in the Song Dynasty. He has been buried alive here in his last years.Here has stele(石碑) which carved the image of Ou Yangxiu. You will find some interesting things. If you watch the picture at long bowls, you'll find the color of the beard of Ou is gray, but when you watch it closely, you'll find the color change to black. And move your footfall(脚步) you can see his eyes and tiptoe always follow you. The reason is that the stele is made by a concave stone, the refraction (折射, 反光) of the light on it creates this phenomenon.Here is the west park. The Emperor Qian Long liked this garden very much and visited it many times, so we call it Imperial Garden.There are three steles embed(使嵌入) on the north wall. It recorded the story of Qian Long's 3 times inspection to YZ and his visit of Ping Shan Hall.In the Tang Dynasty, Zhang Quanlin, an expert of tea, wrote a book , where he introduced7garads of water suitable for making tea. He distinguished the water by the quality and position . The first is Zhong ling Spring of Zheng Jiang, the second is Hui Hill spring in WuXi, the third is Tiger Hill spring in SuZhou, the fourth is the wells of Dan Yang, the fifth is this well in Da Ming Temple, the sixth SongJiang River. It's an ancient spring well, of which the water has rich mineral (矿物的) content. You can try it.The pavilion is square and decorated by fanlight. There is a stele embed on the east wall. It was written by Kang Xi, grandfather of Qian Long. The content is a poem about the scene of Ling Jiu Hill in Hang Zhou.Now the hall we are looking at was called Ping Shan Hall. It was built in the Song Dynasty (1084)when the famous man of letters Ou Yangxiu was the mayor of YZ. Ping Shan means the height is at the same level as the mountain. As the legend says, you can see the mountain in front of you in the early morning in this hall, so we call it PingShan Hall. Mr. Ou Yang and his friends often held parties here to drink and write poems. There is a plaque(匾) covered four Chinesecharacters“坐花载月”. It means sitting on the sea of flowers and come back riding by the moon. Because Mr. Ou Yang and his friends always played games in the party, they used to pick a lotus(莲花) flower and then everyone picked a piece of petal(花瓣) in term. The one who picked the last piece of petal would write a poem or drink. So there are so many petals around them, they say they were sitting on the sea of petal. And they always came back so late, so they used “ride by moon” to express it.GuLin Hall is built by Su Dongpo to commemorate(纪念) his teacher Ou Yangxiu. Now we have been in front of Qi Ling Tower. In the Sui Dynasty, the Emperor Yang Jian ordered 30 provinces should build a tower to celebrate his birthday. In Yang Zhou we built this Qi Ling Tower. This tower has been destroyed so many times in history. And this tower now we see is built in recent years. This Tower has 9 floors and each floor has four statues of Buddhist. In front of the tower is the statue of Sakyamuni made by jade(翡翠) which came from Burma(缅甸). The finger language of the statue means peace and safety.。
扬州大明寺英文导游词
扬州大明寺英文导游词扬州大明寺英文导游词作为一位不辞辛劳的导游,常常要根据讲解需要编写导游词,导游词是导游员在游览时为口头表达而写的讲解词。
那么优秀的`导游词是什么样的呢?以下是小编收集整理的扬州大明寺英文导游词,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。
Daming monastery is located in yangzhou city in northwest sichuan, 27, was built in the southern dynasty liu song period of the ancient temple.Distinguishing the master had presided over the temple in the tang dynasty, to pass on one's experience about law. Temple built nine layers of a habitat of spirit. T oday daming monastery in distinguishing memorial hall for the tang dynasty style architecture, distinguishing in 1963 died when the 1200th anniversary of the foundation, built in 1973, the main hall of worship with dry paint on 须弥座clip made distinguishing storage cave, close the meditation, persistent, peace. Its front yard has more than one plant height when the rare flower Joan, lush leaves, spring blossoms as white as tracts, have the reputation of "yangzhou qionghua, the unique thing in the world". To daming monastery I saw people like tide, just went in to see there is a big sign, reading: "Ursa" four characters, once we worship the Buddha inside.Finally, we came to live spirit. After entering their spirit inside there are four Buddha, are all the same, we have been to climb, to climb to the seventh layer have been exhausted, climb to the top to rest for a while, for air, air to continue to climb again. Finally climbed to the ninth floor, I feel very proud and very happy, I told mom and dad said: "I'm so happy, the wind is verycomfortable!" I look down, the good little, as if some toys, people like only small ants crawling around, and I look ahead in the distance, originally the world is so big!Down after saw a tower and a drum. Leave is always coming, the day is so happy!。
南宁大明山英语导游词
南宁大明山英语导游词第一篇:南宁大明山英语导游词Daming Mountain Nature Reserve Ladies and gentlemen, welcome to Daming Mountain Nature Reserve, both a world class leisure recuperate resort and health care famous mountain with Chinese characteristic. Daming Mountain, also known as Mogan Mountain, arises at the borders of Wuming, Mashan, Shanglin and Binyang counties. It extends for about 100 kilometers and stretches 25 kilometers in width, with an average height of 1,200 meters above sea level. Its highest peak, Longtou Peak, is 1,760 meters high. The Daming Mountain area has a varied topography- high and steep mountain peaks and deep valleys, forming magnificent landscapes.Daming Mountain is fully covered by a luxuriant growth of South Asian tropical evergreen broad-leaved primeval forests. Some examples of the species are the Chinese Hemlock, white-bean fir, spike fir, three-point fir, small-leafed fir, Tibetan mountain jasmine, and the Daming Mountain pine. There are various rare animals living in these forests, such as short-tailed monkey, golden cat, civet, silver pheasant, musk deer, Assamese macaque and loris.The seasonal changes on Daming Mountain are extremely spectacular. Classic poetry echoes the beauty seen here today: The best aspects of Daming Mountain are its spring mist, winter snow, summer waterfalls and autumn clouds-a feast for your eyes in all four seasons. Dear guests, now we arrive at the Golden Turtle Waterfall. According to expert research, there are 108 waterfalls in Daming Mountain during rainy season, just like 108 Liangshan heroes in Water Margin, of which the most typical oneis this Golden Turtle Waterfall. From the side we can see one level fall, in a positive way, two instead. The two levels has a drop of 40 meters. Look, in the center of the swag, a golden turtle is crawlin g towards us. Yeah, it’s just a stone. What more marvelous is that no matter where you are beside the swag, you will find the head of the turtle points to another exit of the valley. Dear friends, have a try! Now, we are on the largest marriage hall in the world. With a shape of heart, people give a beautiful name to this lawn, Love Lown. It’s said that lovers walk hand in hand will belong together enduringly as the universe. So, just hold your honey’s hand and lead a happy life! Dear friends, happy time is always fleeting and soon. Our trip would end now. Hope to see you next time. Thank you!第二篇:大明寺导游词各位朋友,欢迎大家来到大明寺参观游览。
扬州大明寺英文导游词3篇
扬州大明寺英文导游词3篇下面是为大家带来的扬州大明寺英文导游词,希望可以帮助大家。
1:扬州大明寺英文导游词According to legend, emperor yangdi Yang Guang in memory of his father sui wendi monuments, bless Jiang Shanyong solid, our descendants ten thousand generation, in TaiLing created next to the temple. Due to our temple create has the support of the emperor, so was grand and splendid. "Rebellion" after the national strength gradually weak, our temple and other buddhist dojo, with incense, less since Buddha, also doomed to our temple, temple of Buddha all destroyed.Ming hongwu, the qing emperor qianlong and light years, our temple was rebuilt three times and the repair, thrived for many times, is bigger than before, more monks, meter has more than one hundred and eighty mu of land, of the moment, the late qing and early republic, war, bandits, more than our temple temple destroyed, and only three room of hall, six wing and on the second floor of the bell and drum, several monks guard.1949 years later, the temple abbot monk, has more than 20 acres, land temple, Buddha, bell and drum ready, but unfortunately destroyed in the "cultural revolution". Mage advocated by the net day in 1987, under the original to our temple site restoration and reconstruction, July l989 Ursa major, change a temple called "daming monastery", take a big put light, become the government approval to legally buddhist temples. Sincethen, the local government, village cadres and four sides under the support of people, especially in Hong Kong publishing, holy one, the realization of the mage on the economy vigorously support, more than a decade to build without dropping out, developing very quickly. Solemn holy land of Buddhism has become a considerable scale. Temple covers an area of 12 acres with Ursa now 5 rooms, great hall 5, ZhaiTan between two layers of 14, he was the 3 rooms, three kuan ti temple temple and chanting hall, study hall, store kingle, drum tower, etc, and have electric room, a bathroom, a guest, wing and other supporting facilities.Now daming monastery, have taken on a new look. Here is only 10 li away from the county seat, the transportation is convenient. Monastery in FeiFeng ShanYuan built, commanding, eye shot is open, large south the white snow, and west is west gaps back river, north to look deep famen temple pagoda, the east sui wendi TaiLing relatively. Lush scenery elegant, pleasant climate, flowers and trees. Is a wonderful place, temple central Ursa major iron tip of the roof center for SuiTai mausoleum's top of the east, east illicit affair, namely using theodolite, nor partial silk recommend her. Is this the ancients' masterpiece, deliberately or providence of close, remains unknown, but it makes people wonder, more make people feel mysterious. On the top of the temple in langfang long a towering cooper, dangling, for hundreds of years, despite the wind and rain, fighting, but still flourish,pilgrims and tourists all sigh for the spectacle.。
扬州大明寺英文导游词_山东导游词_
扬州大明寺英文导游词大明寺位于扬州西北郊的蜀冈之上。
它既是一座佛叫庙宇,也是一方风景名胜。
下面是小编为大家整理的扬州大明寺英文,欢迎参考! 扬州大明寺英文导游词篇一Members tourists: speaking of classical garden, everyone will think of Suzhou. However, 200 years ago, the ancient city of Yangzhou garden is better than Suzhou. In the early Qing Dynasty have been on the spot made this assessment: " Hangzhou Hushan wins, Suzhou to shop wins, Yangzhou to China Pavilion wins. " It can be seen that the Jiangnan area, Yangzhou is known to the beauty of the garden. As early as in the Han Dynasty, Yangzhou has a larger landscape architecture, then there is innovation, to the Qing Dynasty, the handicraft industry, commerce, transportation industry, salt industry is very developed, and the Qianlong of the southern six, Yangzhou garden fast development. But many times in history by the first war, gardens are now destroyed, surviving only park, where, after China Xiaopangu and rule of spring garden is one of the few gardens." [ the founding history and the name origin ]Visitors: today we visited is the ten largest park of garden. Park is located in Yangzhou City East 318 street house, Jiaqing twenty-three years ( 1818), two Huai salt Huang Yuhe in Ming Dynasty garden on the site of the reconstruction. Huang Yuyun thinks Takemoto solid, guilty, body straight, section FOK, gentleman style; and by three leaves the shape of " a " word, take Qing Yuan Mei " Moonlight bamboo thousands of words " sentences " naming " ". Su Dongpo once said: " no prefer fresh meat, can not live without bamboo, no meat is thin, vulgar people without bamboo. " The park hosts with bamboo naming.[ ] - garden landscape in spring"Yangzhou garden garden with stones wins, wins ". This is the bamboo as the main body, with the peak stone for the characteristics of the forest city. Garden rockery take peak rock approach, using different stones, performed four seasons scenery, known as the four seasons rockery, for domestic Kunibayashi Chi isolated cases. Garden plant with bamboo, and bamboo suit most landscaping materials are various qifengyidan, like Ling politics through skillful T aihu Shifeng, thin jagged stalagmite. Bamboo and stone together, forming a distinctive bamboo in landscape garden. Visitors, we now can be seen in the park entrance, gardening will show ingenuity to set up a group of stone garden, at the outset of a place of this garden with bamboo, stone as the central theme." In the house behind the house, from residential middle small clip get into a turn, to the left, you can see a left and right two flower. Table between bamboo bamboo Tingting, stacked uneven loose cloth stalagmites, look far, just like the bamboo shoots in spring break ground, whereas the sparse by mapping in the garden wall, formed " a " shaped pattern, hold the country " garden" a median. The swaying gently in the breeze, is also the symbol of new spring mountain, this is really a fake bamboo scenery, being in front of the residential part of white wall of a lining, an garden doors on each side, it is " Spring Hill is the opening " means. Don't know whether to enjoy the spring returns to the good earth. Tourists, majestic and grand. This is a famous mountain in the off spring.[ scene: Garden summer - Summer Hill ] should be isAfter enjoying the spring, we go to enjoy summer style. So summer rockery in where? From two flower spring into the garden gate, the face is a four hall. In front of the hall there are two flat stones with flowers. Two sets of planting bamboo, Dongtai laurel, thehall was originally called the laurel hall, now on board has been renamed " Yi Yu xuan ". From the hall at the south, everywhere is green, near laurel, clump bamboo. Through the fence four terrazzo stone tracery and a moon gate, also can see we just pass by the bamboo garden. Close-range vision both inside and outside have not separated, but not closed. The internal and external interaction on mutual borrowed increased admission first scene depth of gardening, or a country is unique, can create new styles. From fragrans hall along the Xuan Gallery walk west, through a thick forest, they came to the pool, the water to the north, see blue sky, a towering stand with a pale old rich, Ling Zheng clear Taihu stone rockery, against the mountain cave, mount Shitai, changeable shapeposture, shape like the clouds in the sky, it's summer hill. Piedmont is a limpid pool, water has a curved bridge, leading to the entrance, cleverly hide the water tail, give a person with " how deep is the courtyard ". Pool planted lotus, look, " bright red lotus ", highlighting the " summer " theme of artistic conception.Walking in the curved bridge, we can enjoy the summer hill beauty, and on both sides of some such as Wang He stone as independent, form; some may see segment of a whole, charmingly naive. Look up, Taniguchi on flying outside the pick, as the magpie plum, meet the guests; the long jump, the group already had, be overwhelmed with joy. It was king Qiao stone, so dizzying. Enter the cavern, just beginning to feel a little eerie, then used inclined top stone gap falling trace of light, feel spacious cavern. But in a little pond water and divides an inflow hole, plus stone color is green ash, summer in the hole and enjoy the scenery, but feel cool. Cavern can go through, level up, turn on the number to make to the top of the mountain. There is asmall pavilion was isolated from the rockery. Before leaving is a means of projecting, cliff, add to the summer mountain lush atmosphere. Standing in the booth, look back in the cave stone, rockery, Yulan complicated and difficult to deal with, the stone steps flanked, rain stand gracefully erect. Walking in the meantime, he sprinkled green shade phi, groves, really lets the human feel heart is refreshing.[ scene: Mount Huangshan garden stone - Akiyama ]Members tourists: if the summer is to have fresh gentle curves of T aihu stone show fair quiet mood, then fall to Mount Huangshan stone rough Haofang expansion linear performance of broad magnificent magnificent. Because of the Mount Huangshan stone has both north and South Mountain, male, landscape of the show, it is the most picturesque Akiyama garden rockery. The rockery, with cliffs on Anhui beach of Huangshi, its color is yellow stone some reservoir, some red as dye. Rockery main faces west, whenever the sundowners, Hongxia mapping, color is very eye-catching. On the cliff stone gap, and the pine stand, its green leaves brown with yellow rocks in contrast, like a piece of a picture. Mountain has a Square Pavilion, in which, overlooking the surrounding landscape to the north, overlooking the green Yang City Guo, Slender West Lake, Pingshan hall and a Buddism godness Guanyin Mountain from King and a garden, this is also the Chinese traditional gardening practices -- by the king. In ancient China, to the autumn high-sighted tradition. Mount Huangshan Stone Park is the commanding elevation, with the climb to render the autumn theme.Akiyama shape tall towering, complicated internal structure. Cave, Shitai, they may, with mountain Chalet Shilianghe staggered together, forming a whirling in the three-dimensional access visit, it not only has a planar roundabout, a more three-dimensional zigzag. Visitors, if you are interested, can from mountain and floor by floor, two hill, slowly to enjoy this ingenious design, stacking technique high mountains of Yangzhou -- a style.[ landscape winter landscape: ventilation leakage Yue Xuan - drain business ]From Huangshi south to the rockery, three surplus building in the west, there is a quiet area, the region 's main building is a North and south open up, things wall enclosed small hall, the building has given people the feeling seems to take some " jingwei ". Please look at the house, the smaller roof warping, more gentle, modelling is relatively heavy, why? Originally in the Qing Dynasty emperor prosperity, South, to play in Yangzhou. Yangzhou city economic strength, for the so-called " Ying Luang " tax one's ingenuity, to try to figure out the emperor 's preferences, so there are a lot of landscape architecture is modeled after the Beijing architectural style, gradually, gardens of Yangzhou some building with some " jingwei ". This building is called the " ventilation leakage month " small hall is no exception. In the south of the hall there is a sun stone flat flowers, table on garden south wall, and declared the heap up small leaning against the wall rock, this is the winter hill. Sun stone produced in Anhui, Xuancheng, its color is white as snow,people also call it snow stone. This scenic area, is the winter snow tea stove, side edge. In order to make rockery in snow when there is still snow, will announce on wall rock of South North wall, from the hall looked, Station Hill color is white, like the snow did not disappear. Because the sun stone contains quartz, its color is white, but in the sun shine, as will their at Sunningdale, with some snow theme behind shady, winter hill, visible also mountain home to observe carefully.Sun hill on the east side of the wall, isthe park entrance. In order to make the winter means more foot, the gardeners in the wall have regularly arranged 24 round holes, a component of the leaking window picture have a style of one's own. Whenever the wind blow, the entrance is a flute sound hole on, will send out different sounds, like winter northwest wind call, to sound to assist the theme conception. More subtle is, through the rows of air leakage on round, see is the spring bamboo, stalagmite. If friends have no " winter to spring " of the association.[ summary ] garden landscape gardening artVisitors: in the park area planning, Garden owners in accordance with the main tour routes in clockwise direction, layout of the spring, summer, autumn, winter around the rockery stone, novel, fine material, background harmony, tight structure. In these hills theme landscape sequence, seasonal characteristic is the creation, Haruyama is enlightenment, Summerhill is unfolded, Akiyama is the climax, winter hill is the end, like music or write that, with strict rules.Members tourists: garden rockery summed up the so-called " Spring Hill on the metallurgical and such as laughter, summer hill green, such as drop, such as cosmetics Akiyama is clear and winter hill, bleak, such as sleep " and " Spring Hill should travel, summer Shanyi, Akiyama Norito, winter Hill livable " painting theory. There are " appropriate is ", "hold the hill house ", " cloud brush Pavilion ", " live " Autumn Pavilion ", air leakage through Yue Xuan " and other ancient buildings. Four seasons rockery Pavilion in the set, and the ancient and famous trees embellished the meantime, more simple and elegant, deep, magnificent. Some people say: " King Stone four standard wrinkle, thin, transparent, leakage ", it seems a foregone conclusion, but it is generally rock skills, such as " peak of man-made stone, constitute a four-season rockery, garden week tours, like a year,which shows the different special custom constitution; more valuable the spring summer and autumn, winter is not an isolated individual apart, but like nature itself -- highest quality. Although the snow winter scene to still the feeling. But by the spring on the west wall has opened two circular window, Tadami Edaeda bamboo over, and give people a " winter live split spring " the far-reaching artistic conception, the landscape is like a huge picture of the dynamics of structure, harmony.The tourists: " the main landscape has been touring ended. In the tour. ", maybe you and I also issued a heartfelt sigh: Yangzhou Park, it is the garden of the essence of the garden.扬州大明寺英文导游词篇二According to legend, emperor yangdi Yang Guang in memory of his father sui wendi monuments, bless Jiang Shanyong solid, our descendants ten thousand generation, in TaiLing created next to the temple. Due to our temple create has the support of the emperor, so was grand and splendid. "Rebellion" after the national strength gradually weak, our temple and other buddhist dojo, with incense, less since Buddha, also doomed to our temple, temple of Buddha all destroyed.Ming hongwu, the qing emperor qianlong and light years, our temple was rebuilt three times and the repair, thrived for many times, is bigger than before, more monks, meter has more than one hundred and eighty mu of land, of the moment, the late qing and early republic, war, bandits, more than our temple temple destroyed, and only three room of hall, six wing and on the second floor of the bell and drum, several monks guard.1949 years later, the temple abbot monk, has more than 20 acres, land temple, Buddha, bell and drum ready, but unfortunately destroyed in the "cultural revolution". Mageadvocated by the net day in 1987, under the original to our temple site restoration and reconstruction, July l989 Ursa major, change a temple called "daming monastery", take a big put light, become the government approval to legally buddhist temples. Since then, the local government, village cadres and four sides under the support of people, especially in Hong Kong publishing, holy one, the realization of the mage on the economy vigorously support, more than a decade to build without dropping out, developing very quickly. Solemn holy land of Buddhism has become a considerable scale. Temple covers an area of 12 acres with Ursa now 5 rooms, great hall 5, ZhaiTan between two layers of 14, he was the 3 rooms, three kuan ti temple temple and chanting hall, study hall, store kingle, drum tower, etc, and have electric room, a bathroom, a guest, wing and other supporting facilities.Now daming monastery, have taken on a new look. Here is only 10 li away from the county seat, the transportation is convenient. Monastery in FeiFeng ShanYuan built, commanding, eye shot is open, large south the white snow, and west is west gaps back river, north to look deep famen temple pagoda, the east sui wendi TaiLing relatively. Lush scenery elegant, pleasant climate, flowers and trees. Is a wonderful place, temple central Ursa major iron tip of the roof center for SuiTai mausoleum's top of the east, east illicit affair, namely using theodolite, nor partial silk recommend her. Is this the ancients' masterpiece, deliberately or providence of close, remains unknown, but it makes people wonder, more make people feel mysterious. On the top of the temple in langfang long a towering cooper, dangling, for hundreds of years, despite the wind and rain, fighting, but still flourish, pilgrims and tourists all sigh for the spectacle.扬州大明寺英文导游词篇三Daming monastery is located in yangzhou city in northwest sichuan, 27, was built in the southern dynasty liu song period of the ancient temple.Distinguishing the master had presided over the temple in the tang dynasty, to pass on one's experience about law. Temple built nine layers of a habitat of spirit. T oday daming monastery in distinguishing memorial hall for the tang dynasty style architecture, distinguishing in 1963 died when the 1200th anniversary of the foundation, built in 1973, the main hall of worship with dry paint on 须弥座clip made distinguishing storage cave, close the meditation, persistent, peace. Its front yard has more than one plant height when the rare flower Joan, lush leaves, spring blossoms as white as tracts, have the reputation of "yangzhou qionghua, the unique thing in the world". To daming monastery I saw people like tide, just went in to see there is a big sign, reading: "Ursa" four characters, once we worship the Buddha inside.Finally, we came to live spirit. After entering their spirit inside there are four Buddha, are all the same, we have been to climb, to climb to the seventh layer have been exhausted, climb to the top to rest for a while, for air, air to continue to climb again. Finally climbed to the ninth floor, I feel very proud and very happy, I told mom and dad said: "I'm so happy, the wind is very comfortable!" I look down, the good little, as if some toys, people like only small ants crawling around, and I look ahead in the distance, originally the world is so big!Down after saw a tower and a drum. Leave is always coming, the day is so happy!。
大报恩寺导游词英文版
大报恩寺导游词英文版hello everyone! Welcome to temple. I'm your guide . Now I'd like to introduce temple.Temple, located in the center of XX Town, is the oldest and largest temple in XX Mountain. The temple was built in the XX period of Emperor Ming of Han Dynasty, formerly known as XX LINGJI temple. During the period of emperor XX of the Northern Wei Dynasty, the temple was expanded. Because there was a garden beside the temple, it was named XX temple. XX Mountain was recorded in the newly translated XX Sutra by Wu XX of the Tang Dynasty, which was renamed XX temple.The emperor XX of the Ming Dynasty rebuilt the temple and granted it XX temple.The mountains around XX Temple fluctuate, and the temples and pavilions in the temple are towering. There are green pines and cypresses in the temple, with a strong Buddhist flavor. On the central axis of the whole temple, the copper pagoda stands in front of the temple. The seven halls are divided into XX hall, XX hall, Great Buddha Hall, XX hall, XX hall, copper hall and Sutra hall. They have their own characteristics, are not the same, and are magnificent. The most prominent is the bronze hall, which was cast by monk XX, the teacher of Empress Dowager Li, the mother of Emperor XX in the 37th year of XX in the MingDynasty (AD 1609). With the collection of alms from 13 provinces and cities across the country, three bronze halls were successively cast, one on Mount XX, one on Mount XX in Nanjing, and one on Mount XX. The three bronze halls were cast in XX, Hubei Province, and transported to the site for assembly. Now, only XX Mountain remains. The copper hall is square, with two double eaves and a height of about 5 meters. It is vividly decorated with flower patterns on the partition leaves and flowers and birds on the pot door.Thousands of small Buddhas are cast on all sides of the inner wall, and a big Buddha sits on the top of the central platform, so it is called the ten thousand Buddha Buddha Buddha. In front of the hall, there were five copper towers cast at the same time, according to the East, West, North directions.。
泰山英文导游词
泰山英文导游词fellow friends:hello! sincerely welcome you to come to taishan, today i and everybodywill mount the summit together from the taishan east road.this big, ancient taishan has contained the rich nature and culturalaccumulating, has been included by the united nations educational,scientific and cultural organization the world nature and the culturalheritage name list. now, we still had such to ask " like ancient;dai zong husband how " then, marches into together with me themountain, understands taishan's charm.here is daimiao. from daimiao the start, after the dai zong work place,a fontanel, the red gate, center the fontanel, rises the immortal workplace to the south fontanel, is the road which ancient times emperorancient rite of making sacrifices taishan passed through, now iscalled by the well-known person " ascends to heaven scenic area" also calls the east road, is in the present taishanmountaineering 6 roads most ancient. we will mount from this roadgoes against extremely.everybody noted has been palatial daimiao front, but also some smallertemple, this was " remote senate pavilion " was same yearemperor the ancient rite of making sacrifices taishan's initialstation. same year the king came when taishan held the ancient rite ofmaking sacrifices standard offers a sacrifice to, all first must in here hold simply paysrespect to the ceremony, therefore before ming dynasty, called thiswas " grass senate pavilion " . when the ming dynastyperforms the extension, changes name is " remote senate pavilion" . although is a character is easy, the base was reverentactually contains.the friends, china's ancient architecture has the unique status in theworld construction history, this remote senate pavilion constructionidea already will stem from the ancient rite of making sacrificesgrand ceremony from this but step by step to enter the high tide forthe prelude the need, after also will be esthetics thought manifestingwhich china ancient times first damped raises.in the right noon time gate was daimiao, was even is a mysterious side.daimiao has the like this charm, decides to it own characteristic.first, its fence then is different with the general temple, the fenceweek 1,300 meters, 5 cornerstones, on build blue big the brick, assumesthe trapezoid, gets down the width 17.6 meters, on the width 11meters, thehigh approximately 10 meters, altogether have 8 gates:center is the right noon time gate, is daimiao main entrance. enters bythe right noon time gate daimiao comes, the front surface matches thefontanel, takes " which kong zi said; germany matches world "meaning. matches the fontanel two sides, east for works three the marquispalace, west for too , between three palaces to the wall isconnected, the constitution daimiao among as soon as enters thecourtyard.crossed the kernel peaceful gate, then is grand big song tiankuang, itcalls the towering extremely palace, is this temple main body. day palace surface extravagant 9, 643.67 meters, depth of a house 5, 17.18meters, pass the height 23.3 meters. everybody looked that, the day palace is situated above the spacious white station base,periphery the stone carving fence surrounds, the cloud shape looksthe column uneven row, caused the day palace to have the marvelouseffect with all around environment.。
扬州景点英文版导游词3篇
扬州景点英文版导游词3篇扬州的其他著名景点有“城市山林”美誉的何园,四季假山著称的个园。
下面是为大家带来的扬州景点英文版,希望可以帮助大家。
1:扬州景点英文版导游词Ancient yangzhou, sometimes making yangju (by: Yang words in han tablet is from "wood", from "hand" of later generations, Wang Niansun detailed textual criticism), name of yangju, as seen in the history · yu gong ", "huai hai d yangzhou". This is the ancients of a wide range of geographical concepts, including today, the yellow sea, the Yangtze river north of huai water vast areas of jiangsu, anhui, jiangxi, zhejiang, fujian and other provinces. According to tu yu in the tang dynasty "tong", contained within the ancient yangzhou region, the tang dynasty has 39 county government, one hundred and ninety-six counties. The yangzhou, despite the inclusion of today's yangzhou place, but not to be confused with today's yangzhou is.Emperor, across the country set up 13 secretariat department, including the yangzhou secretariat department. The scope of the secretariat of the jurisdiction of the department is equivalent to today's anhui huai water and south of the Yangtze river in jiangsu and jiangxi, zhejiang and fujian provinces; Hubei YingShan huangmei, wide economy; Henan gushi county, from the city and other places. Han hong's calendar and Yang (now anhui province and county), moved to late ShouChun (now anhui shou county), hefei (now anhui hefei northwest). When The Three Kingdoms of wei, the yangzhou, wu wei governance ShouChun, wu's governance and thus (now nanjing city, jiangsu province). After the western jin dynasty destroyed wu, still in his seat, was renamed the company, later renamed health).Today's yangzhou region, in the spring and autumn said "Han" (Han countries as one of the countries of the zhou dynasty, after being destroyed by wu), qin, han said the "straight", "jiangdu, eastern jin, southern dynasties" "south yanzhou," their "Wu Zhou," he said. Yangzhou han including jiangsu jiangnan, south of huaihe river of anhui and zhejiang, fujian and jiangxi provinces. When The Three Kingdoms of wei, wu have yangzhou, yangzhou and thus, wu Wei Yang state ShouChun. Sui huang nine years Wu Zhou instead of yangzhou, but main office is located in danyang (now nanjing). Tang Gaozu 'eight years (in 625), the yangzhou seat from danyang to jiangbei, straight to enjoy yangzhou proper noun from now on.2:扬州景点英文版导游词Historic MingYi yangzhou is located in the eastern end of the middle and lower reaches of the Yangtze river plain, in central jiangsu province, east near the yellow sea, and nantong, yancheng border; West nanjing, and -, lasting county border; In the south of the Yangtze river, and zhenjiang, wuxi across the river; Huai water in the north, adjacent to HuaiYin; In the beijing-hangzhou grand canal from north and south. Grain transportation has always been the amphibious transportation hub, north and south of the throat, subei important gateway. Yangzhou is the hometown - total -, is a city with a history of more than 2480 years, the state council released the first one of the 24 famous historical and cultural city. West suburb of yangzhou city since the six dynasties, which is a scenic resort, formerly known as cannon was, a river, qing qianlong, because around the ridge north of changchun, changchun, also known as lake. Qing dynasty poet wang kang hang has did: "chueiyang constantly meet the residual weeds, wild goose tooth hongqiaoyanyan drawing, also pin a pot of gold, reason should be called slim." Hence the name of west lake.In the near west lake shu gang mountain, the mountain temple throughout, is called "jiangnan first lingshan".Other famous places in yangzhou has the reputation of "urban forest" he garden, a garden is famous for its four seasons rockery. It faces in the Ming dynasty "radiance JieQu". Yangzhou and the world famous grand canal, across on the west lake of hongqiao, emperor yangdi, kangxi, qianlong emperor palace ruins left by the and so on, the beauty of the yangzhou, is the treasure of jiangnan.3:扬州景点英文版导游词China's famous historical and cultural city of yangzhou, is located in the middle of jiangsu province, the north shore of Yangtze river, south jianghuai plains. Yangzhou city has been nearly 2500 years history of the city. Jurisdiction straight, the dimension area, HanJiang 3 area, jiangdu, gaoyou, yizheng city of three corporation and baoying. The city a total of 87 villages and towns, 11 neighborhood offices. The city of the city's total area of 6634 square kilometers, with a total area of 988.81 square kilometers, the total population of 4.5361 million in the city, the urban population of 1.1252 million people. Jurisdiction area in east longitude 119 degrees 01 (yizheng city moved, castle peak a line) 31 degrees to 119 degrees 54 points, north shore 56 minutes to 33 degrees 25 minutes (baoying xian feng, many a line). South near the Yangtze river, north and buzzing, huaian, yancheng, east and yancheng, taizhou which the league, west border with last (anhui province), nanjing, huaian. With the Yangtze river within the territory of coastline of 80.5 km, along the coast have yizheng, HanJiang, jiangdu corporation; Thebeijing-hangzhou grand canal across the hinterland, the total length of 143.3 kilometers, from north to south communication, baoying, gaoyou, charming Shao Bo 4 lake, into the Yangtze river. Yangzhou city is located at the junction of the Yangtze river and the grand canal east longitude 119 degrees 26 points, 32 degrees north latitude 24 points.Yangzhou city a total of 49 national, the han nationality accounts for 99.57% of the total. Ethnic minorities, the hui nationality has the largest population, accounting for 65% of the population of ethnic minorities. Gaoyou tailing pond HuiZu Township is the only minority nationality townships in jiangsu province.Yangzhou is a beautiful scenery city, and the humanities ceremony, such as cultural museum city with a long history. Here is China's oldest canals, han sui emperor mausoleum, tang and song dynasty ruins of ancient city, private gardens in Ming and qing dynasties, many of the human landscape, beautiful natural scenery, abundant tourism resources, attracted a large number of Chinese and foreign tourists for many years.。
2021年导游科目五面试导游词---江苏省扬州市:大明寺
导游科目五面试导游词---江苏省扬州市:大明寺江苏导游词(中文+英文)中文类考生:1.南京市:中山陵、明孝陵、灵谷寺、夫子庙A、夫子庙B、南京城垣与中华门城堡、总统府A、总统府B、雨花台、牛首山、大报恩寺、侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆。
2.苏州市:苏州概况、拙政园、虎丘、网师园、寒山寺、留园、狮子林、苏州博物馆、平江历史街区、环古城河、周庄、同里。
3.无锡市:无锡城市概况、灵山胜境风景区A、灵山胜境风景区B、灵山小镇拈花湾、中央电视台无锡影视基地三国水浒景区、太湖鼋头渚风景区A、太湖鼋头渚风景区B、梅园横山风景区、锡惠园林文物名胜区、寄畅园、徐霞客故里、善卷洞风景区。
4.常州市:环球恐龙城(中华恐龙园部分)、天宁寺、红梅公园、东坡公园、天目湖山水园景区、天目湖南山竹海景区(吴越弟一峰)、天目湖南山竹海景区(鸡鸣村)、春秋淹城旅游区(淹城遗址公园部分)、天宁宝塔、瞿秋白纪念馆、环球动漫嬉戏谷、金坛市博物馆。
5.镇江市:金山、焦山、北固山、南山、西津渡街区、茅山、宝华山、米芾书法公园、镇江博物馆、赛珍珠文化园、上海战役总前委旧址纪念馆、镇江中国醋文化博物馆。
6.扬州市:扬州乾隆水上游览线、瘦西湖、个园、何园、大明寺、汉陵苑、汪氏小苑、扬州八怪纪念馆、扬州博物馆、扬州中国雕版印刷博物馆、史公祠、东关街。
7.南通市:狼山A、狼山B、濠河A、濠河B、南通博物苑A、南通博物苑B、军山、水绘园、苏中七战七捷纪念馆、珠算博物馆、城市绿谷、啬园。
8.连云港市:花果山景区A、花果山景区B、连岛海滨旅游度假区、渔湾景区、孔望山景区、大伊山景区、海上云台山景区、二郎神文化遗迹公园、桃花涧景区、抗日山景区、连云港老街、连云港温泉旅游度假区。
9.徐州市:汉文化景区—楚王陵、汉文化景区—汉兵马俑博物馆、龟山汉墓景区、户部山古民居—戏马台景区、徐州博物馆、汉画像石艺术馆、淮海战役烈士纪念塔景区、云龙湖风景区、云龙山景区、彭祖园、徐州市蟠桃佛教文化景区、户部山古民居—徐州民俗馆。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
大明寺英文导游词修改版大明寺英文导游词修改版damingtempledeartourists,welcometodamingtemple.damingtemplewasfirstbuiltinSouthe rndynasty(457-464).Thenameoftheyearwascalled“daming”,sothetemplew asnamedaftertheyear.Tillnow,itismorethan1500years.initshistory,itwasrena medbytheem perorofQianLongfor“fajingtemple”duringhisfourthtriptothes outhernchina.各位游客,欢迎参观大明寺。
大明寺最初建于南朝,公元457-464。
因为年号叫大明,所以寺庙称为大明寺。
直到现在,它已有1500年的历史。
在历史上,它也被乾隆皇帝称为法净寺,在他第4次南巡期间。
infact,damingtempleisnotjustaplaceaboutBuddhism,itcontainsfiveparts.ma nyfamouspeoplelikeouyangxiu,Sushi,emperorQianlong,Jianzhenandsoon hadbeenhereinhistory.事实上,大明寺不仅仅是一个寺庙。
它是由5个部分组成的。
在历史上,也曾有很多的名人如欧阳修,苏轼,乾隆皇帝,鉴真曾经来过。
now,weareatthegatehouse.therearetwobodhisattvasinthegatehouse.Themo nkfacedtothesouth,Heisthemile.inthebackofmile,wecanseeweiTuo.Heisthe protectorofthegodinthegatehouse.现在,我们来到的是山门殿。
在山门殿有两尊菩萨。
朝南的这尊是弥勒。
在弥勒对面的是韦陀,他是山门殿里的护法神。
inthegatehouse,therearealsofourcelestialkings(fourheavenlykingsofBuddh ism).Thisiseasterncelestialkingofthecountryprotector.Herepresentsdutyan dresponsibility.Heistheretoremindusthatweneedtobeconscientiousinourrol esanddutiesinordertomakeourcountrytobestrongandharmonious.在山门殿,同时也有四大天王。
这个是东方的持国天王,他代表的是责任和义务。
他在这里提醒我们,我们需要在工作和职责中尽职尽责,这样才能使我们的国家强大,和谐。
Thisissoutherncelestialkingofprogress.Heisholdingasword.Theswordisfull ofwisdom,artandskill.itevenincludestheimprovementinourlivingstandards; thisclearlydemonstratesthatBuddhismisnotpassiveorescapist.amisundersta ndingviewheldbymanypeople.这是南方增长天王。
他手里拿了一把宝剑。
这把剑代表智慧,艺术和技术。
它甚至代表了我们生活水平的提高。
它也很明显的代表了佛并不是被动的,逃避现实的。
这是很多人持有的错误观点。
ThisiswesterncelestialkingofwideVision; hehasamindwhichperceivesbothpastandfuture.Hehastheabilitytoobserveall beingsandblessthem.Underhisprotection,wecanhaveanorderlysociety,thefo undationforapeacefulandhappystate.这位是西方广目天王。
他有预知过去和未来的眼力。
他有观察所有事物保护他们的能力。
在他的保护下,社会安定,和平和快乐的国家。
ThisisnortherncelestialKingofBroadKnowledge.Heisareminderthatwesho uldlearnextensivelytoacquiremoreknowledgeandatthesametimemaintainap uremind.onlyinthiswaycanwehavetruewisdomandtheabilitytodothingswell .这位是北方的多闻天王。
他时刻提醒我们,我们应该广泛学习获取更多知识,与此同时保持纯洁的思想。
只有这样,我们才能拥有真正的智慧,才有能力将事情做好。
Thengetoutofthegatehouse,wecanseetwogingkotreesintheyard.Theyaremo retha()n250years.Ginkgotreesarethecitytreeofyangzhou.inyangzhou,there aretwokindsofcitytrees.oneisthewillow.inyangzhou,youcouldseewillowev erywhere.Theotheroneisthegingkotree.asgingkotreecouldliveforthousands ofyearswhichcouldpresentsthelonghistoryofyangzhou.从山门殿出来,我们可以看到庭院中有两棵银杏,这两棵已有250多年的历史。
银杏是我们扬州的市树。
我们扬州是双市树的。
一种是柳树,扬州城到处都是柳树。
另一种是银杏,因为银杏能活上千年,它也代表扬州悠久的历史。
nowwearegoingtotheGreatBuddha’sHall.ThesculpturesintheGreatBuddha’sHallareveryprecious.Thereallbuilt200yearsago.alsotheyaretheonlyremain sinQingdynastyinJiangsuprovince.接来下我们去的是大雄宝殿。
大雄宝殿里的雕塑非常珍贵。
因为他们都是200年建的。
也是目前江苏唯一清代之间的建筑。
intheGreatBuddha’sHall,therearethreebigBuddhaonthelotus.ThemiddleoneisShijiamouni.itw assaidthathewasaprinceinancientindian.Hewasawareofthepainsofhumanlif e,sohedecidedtogiveuphisthrone,hishardworkwaspaidbackandthenhesetup Buddhism.Thetwofiguresstandingbetweenhimarehisgoodapprentices.在大雄宝殿,莲花宝座上有3尊大佛。
中间的这位是释迦牟尼。
据说他是古印度的一位王子。
他看到了人世间的苦难,所以他决定放弃皇位。
他的努力终于得到了回报,他创造了佛教。
Therightoneistheheadofeasternworld,hewascalled“medicineBuddha”.Hec ouldreducethepainoftheillnessinhuman.theleftoneisemiBuddha.Hecouldhe lppeopleenterintotheheavenaftertheirdeath. ThefigureofBuddhalooksnewduetothefactthattheyallhavebeenpaintedwith goldenin20XXtheyearbeforelast.右边的这位是东方的药师佛,他能够减轻人的苦难。
左边的这位是阿弥陀佛。
他能够帮助人们死后去极乐世界。
这些佛像看上去很新,因为20XX年前年,我们重新镀金了。
nextwewillvisittheJianzhenmemorialHall.in1963,Jianzhenhaspassedawayf or1200years; chinaandJapandecidedtobuildthehallinmemoryofJianzhen.Thehallwasdesi gnedbyLiangSicheng,afamousarchitect.oncehedesignedthehall,hereferredtothegoldenhallintangzhaotitempleinJapan.SomanypeoplemaythinkthatitistheJapanesestyleatthe firstsight.infact,itisaduplicateoftangdynastybuildinginchina.接下里,我们参观的是鉴真纪念堂。
在1963年,鉴真圆寂1200周年之际,中国和日本决定建一个纪念堂纪念鉴真。
这个纪念堂是由我国著名的建筑大师梁思成设计的。
当初他设计纪念堂时,他参考的是日本唐招提寺的金堂。
所以很多人第一眼看上去觉的和日本有点像。
其实,这是我们中国唐代的复制品。
inthemiddleofhall,wecanseeastatueofJianzhen.ThisisatraditionalcraftinYa ngzhou.wecallit“ganqijiazhu”.ne xtwegainsomethingaboutJianzhen.在大殿里,我们看到鉴真的一尊塑像。
这是扬州传统的工艺,我们称之为干漆夹伫。
接下里,我介绍一下鉴真。
Jianzhen(688-753)wasbornin688inYangzhou.HewasamasterofBuddhismi ntheTangdynasty.HewasnotonlyspreadtheBuddhismbutalsothefriendlyam bassadorsspreadingchina-Japanfriendshipandpromotingchina-Japancoope ration.鉴真生于公元688年扬州。
他是唐代佛教的领导者。
他不仅仅传播了佛教,也是传播中日友谊,促进中日合作的友好使者。