大师故里访_谭门_与谭元寿先生一席谈_宋辉

,
,
派 讲 究 的 字正 腔 圆 老 跑 调 儿 听 着 挺 逗 对 武
汉 谭 元寿先 生也 不陌生
1 9 5 4年 随
一 派 成 为 1 9 0 0年 前 后 京剧 舞 台 上 的 精 英 人 物
,
,
。
父 亲初 到 武
而 谭 元 寿 先 生 于 四 十 前 后 变 压 力为 艺 术 的 深 层 思 索 不 仅 找 到 了将 家 传 艺 术 发扬 光 大 之 路 而
”
,
到 后 来 却 成了
, ,
“
余派
”
,
成了 马
“
“
剧 史 上 传 人 众 多 流 传 悠久 影 响 深 远 的 谭 派 艺 术 成 为 京 剧 发 展 历 程 中 一 帧华 彩 的 风 景 到 今 天 谭门 历经六代 谭元 寿 谭孝 曾 谭正岩 祖孙
三 代 继 承 谭 派 艺 术 仍 活 跃 于 京 剧 舞台 这 个 京
, ,
还 演过 孙 悟 空 谈 到 孙悟空 谭 元
, ,
。
,
谈 到 这 里 我想
”
: “
谭派 艺术 之所 以 能 流传
,
”
寿 先 生 脸 部 表 情 动了 一 下 虽 是 片 刻 但 一 改 须
“
如 此 广远 已 不 仅 仅 是 艺 术 本 身 的 精 湛 了
,
“
谭
猴 态 显 了 出来 那 时 年 轻 演戏 就
程
,
,
先 生 来 汉 便 一 齐找 来 有 位好 舞 文 弄 墨 的 老先
生还特 意赋诗 一首
。
往后
,
曾 祖 才 有 走 向 探新路
,
。
、
求 新法 的 艺术 创
:
“
唯楚 有 才 多 贤 能 京 剧 世
,
,
。
新 并 且 通 过 创 新而 找 到 和 确立 自 己 在 艺 术 舞
家 震 古今 谭 门 历 代名 伶 出 鑫培 先 生 第 一 人
,
但 故 事没
“
谭 派 也 肯 定 不 会 存 在 了 京 剧 之 所 以能
、
”
,
有结 束
发 展 是 因 为 有 一 大 批像 我 曾 祖 我 父 亲 那 样 的
,
— 精采 段 子
。
导板
、
回 龙之 后 总 会 有 激 动 人 心 的
。
给 封 的 搞 我 们 这 行 的 观众 的 认 可 是 最 有份 量 的 我 总想 曾 祖 谭 鑫培 的 影 响之 所 以 这 么 大
,
、 。
添 几分惊 讶
谭 先生 好 记 性 好 记 性 有人 拿 出 展 开 来 是 用 毛笔 抄 写 的 还 配
, ,
,
,
一 份 自办 报 纸
,
他 的 艺 术 流 传 之 所 以这 么 广 是 跟 他 继 承 创 造
,
、 、
,
,
限 他学 戏 是 非 常全 面 的 演 老 生 演 武 生 演 武
旦
会
”
的 字样 询 问 之 下 这 帮 老 人 大 多 来 自这 个
, , ,
。
演 花 脸 会 的 戏 有 几百 出 正 是 有 了 这 个 过 才 有 了 曾祖 兼容 百 家 博采 众 长的 可 能 再
,
、
,
。
自 发 的 戏迷 组 织 不 少 成 员 是 谭 迷 听 说 谭 元 寿
“ “
,
就 拿 我 父 亲 ( 谭 富英 )
,
子 这 么 演肯 定 与 社 会 与 观 众 脱 节 可 怎 么 改 还 真 不 是 一 下 两 下 子 说 得 明 白 真 要 请专 家 真 正 的专 家研究 剧目
,
、
,
来 说 他幼 时人 富 连 成 科 班 学 习 出科 之 后 又 拜 学 余派
,
,
,
”
台上 的 位置
了 谭小培
、
谭 元 寿 先 生 接过 诗 报 说 我 代 表 谭 家 谢 谢您 们
:
从 曾祖 谭 鑫 培 到 谭 元 寿
。
,
谭 派艺术 已 经历
,
了 说 罢 高兴地 与 大 家合 影 韵 味的开 场弦管
,
。
,
。
谭 富 英 的 阶 段 提 起 父 亲谭 富 英 谭
,
这 场 意 料 之外 的 与 戏 迷 会 面 仿 佛一 段 别有
“ ” 倡 守 成 规 曾 祖 的 谭 派 传到 祖父 (谭 小 培 ) 多
,
,
但 真正 意 义 上 的 创
。
。
新 必 须具 备 容 它 性 开 放 性 的 气 魄
,
,
聊 到 湖 北 谭 元 寿 先 生 的 话 中颇 带 乡情 他 说 界
:
“
了祖父 的东 西 ; 祖 父的
,
。 。
“
谭 派 传到 父 亲 ( 谭 富
畅淋 漓 的 自 身 风 格 人 们 把这 称 为 新谭 派
、
,
“
”
。
再
挺 下 功夫 的 … … 话 语 中 充 满 希 望 与 关 切
近 一 个 世纪 前
、
说 余 叔 岩 马 连 良 二 位 先 生 他 们初 始 时 也 称 是 学的
派 派
”
。
,
,
谭 鑫 培 先 生 创造 了 中 国 京
、
。
“
谭派
、
意义 上的 四 十 不惑 道谭 门谭 派
“
,
。
谭 元 寿 先 生 觉得
“
说起 来是 髯
, , ,
在 京剧 舞 台 上 谭 元 寿 先 生 唱 老 生 长 须 白 可 台 下 的 谭 先 生 却 没 有老 头 儿 的 守 旧 与 固
,
,
,
门 是 派
”
“
”
,
可 是 这 门 这 派 自谭 鑫 培 起 就 他 说 我们 谭 家 可 谓 京 剧 世 家 虽
“ ”
, ,
、
。
生也高 兴 一路 招呼着 突 然 顿一顿 握 住一位 年 近 七十的老 人 用湖 北腔 说 哎 我们见过 的
1981
:
, ,
日子 还 真 不 算 短
,
,
可这
谭 派 一 说 不 是 我们 家 给 自个 儿 封 的 是 观 众
,
。
年 我 来 武汉 演 出 时 见 过 你
:
, , ,
。
那人兴奋 之 外
, ,
,
”
。
,
派 在 向 世 人 展 示 艺 术 的 同时 也 把 一 种 求新 与
,
没 多 大 压 力 可 到 了 四 十 岁左 右 该 归
,
兼 容 的 精 神传 统 沿 袭 下 来
的 谭派 彩
,
该 归 到 谭 派 中来 了 一 下 子 怎 么 看 怎 么
“
“
”
— 没 有 成 为 一座 大 山 去 遮 挡 后 来 者的 光
此展开 来
。
掌 声 戏 迷 们 大 多是 六 七 十 岁的 老 人 有 的 已 上
了 八 十 大 家 抢上 去
, ,
。
,
提 及谭派 谭元寿 先生 开始 滔滔不绝 刚才
:
,
,
争着 跟谭 先生握 手 谭 先
。 , ,
。
楼 下 的场 面 不 是 一 次 两 次 谭 家 从 我 的 曾祖 谭 鑫 培开 始与 京 剧 结 缘
。
谭 鑫 培 和 他创 立
也不 是
,
谭派
,
”
。
父 亲凭 那 条好 嗓 子 把 谭 派 传
“
“
”
而 是 给 后 来 者 们 作 出 了 锲 而 不 舍追求 艺 术
没 有继 承 就 没 有 创 新
、
承 发扬 下来
,
但 凭我这 条件 硬 拿 是肯定拿 不
、 。
”
个性 和 兼 容 并 蓄 的 示 范
过 来 于 是 就 得 弄 清 楚 自 己 的 优 长 弄清 谭 派 的 优长 然 后 再 找 到 自 己 的 走 向 我 们 家 历 来 不 提
小时候家 里长
, , ,
,
也 就成 为 一 段 念 念 难 忘 的 乡情 辈 说湖北 话
,
跟着 听听学 学 也 会说一些 也能
“
常 言 道 四 十 不 惑 当 年 谭 鑫 培 先 生 取 京剧
:
。
听一 些
”
,
。
他 得意 地 用 湖 北 话 说 了 几 句 没 了 谭
, ,
。
。
各 行 各 派 之 长 到 四 十 岁 之 后 专 工 须 生 终 自创
:
,
”
“
”
不是封 闭的
“
。
执 也 许 这 也 与 家 传 有 关 谈 到 京剧 现 状 他 缓 缓 思 索一 下
,
“
”
。
,
外界称 谭 门
,
”
但 家 中 历 来 没 有 门 户 之 见 长辈
。
,
说 京剧 甚 至 传 统 戏 曲 照 旧 套
:
。
,
门 还 鼓 励 儿 孙博 采 众 长 余叔岩 先生 为师
小培 ) 学 谭 派
,
。
有 人 说 京剧老 生 的 流 派 中 有 很 多是 由 谭
,
”
衍 化 而 来 而 我 觉得 这 种 衍 化 本 身 就 能 说
“
,
,
、
、
明
谭 派 在艺 术 上 的 开 放 性 如 果 没 有这 种 开
,
”
。
放 性 的 衍化 这 派 那 派 都 是 生 硬 的模 拟 谭 派
那么
,
“
”
,
剧 世 家 伴 随 京 剧艺 术 走 过 百 年 沧 桑
,
,
并拉 上 我 走 一 块 儿 下 楼 看看
电 梯 门 无 声 地 打开 喊
, ,
漩 宫饭
。
店 一 楼大 厅 里 挤 满 了 戏 迷
!
,
有人
谭 先生 来 了 一 下 子 人 们 的
。
目光 齐 齐 注 视 着 电 梯 门
,
。
谭先 生
,
走 出 来 人 群 为他 让 出 一 条道 儿 两 旁 是 热 烈 的
口 宋 辉—,源自与 谭 元寿 先 生 一 席 谈
舞 台 下 的 谭 元寿 先 生井 不 高
大
,
然 而 精悍
, ,
。
和 他 见 过礼 正 欲
:
交谈
有 人 进 客 房 说 来 了 不少 谭
。
派 的老 戏迷 都 等在 一 楼 大 厅 里 想 见 见 谭 先生 好
。
谭 元寿 先 生 说
,
:
好
。
,
边 说 边 换上 一 件 灰 色 夹 克 衫
的 精 神相 关 的 我 的 曾 祖 最 初 是 学 程 长 庚 学 余
三胜
,
、
有 谭 鑫培 先 生 的 小 像 和 旧 剧 照 题 头 是 泼 墨 颂 英 灵 挥 毫抒 深 情 周 年特刊
”
,
“
、
题 尾 有 中 山 颐养 园 民 间 艺 术 研 讨
。
—
“
5 纪 念谭鑫 培先 生诞辰 1 0
,
,
无 门无派 正因 为无门无 派 所 以不受 局
且也 找 到 了 艺 术 中 的 自 我 与 真 我
。
汉演 出 演
,
,
1956
年又和 马连 良先生等 人来这里 展
,
,
197 7 年也
来过 到
。
1 9 8 1年
跟赵燕侠 一块 儿联
,
。
这 才是真正
:
袂 献 艺 又 到 过 这 里 也 许 是 故 乡的 原 因 谭 元 寿 先生对湖北 武 汉和这里的戏迷 更添几分 感怀
元 寿先 生说 好嗓 子
。
我 真 没 他 老人 家 那 么 一 条 天 赋 的
1935
我与 谭 元 寿 先 生 的 话 题 也 就
我
年 登 台 唱 戏 到 现 在 已六 十 多
,
年
。
年青 的时候 也 是什 么都学 什 么都 演 演过
,
,
,
不 断 创新 的 艺 术 家
,
。
武生 什 么 的
生的 文气 是演 戏 宗了
,
”
我 的 曾 祖 是 湖 北 人 后来 离 开 湖 北 去 闯 世
, ,
。
,
英 ) 又 有 了 父 亲 的 东 西 我 呢 继 承 之 中也 得 不 失 自我 所 以 四 十 岁以 后 的 压 力 对 我 来 说 不 是 件坏 事儿
。
。
到 了 我 这 儿 成了 土 生 土 长 的 北 京 人 湖 北
,
“
”
。
同 时 也跟 祖 父 ( 谭
“
会 诊 我 个人 觉 得 重 要 的 得 有 新
,
。
。
,
”
。
到 后 来 既 不 是 谭 派 的 再现
,
、
”
,
叫 得 响 的新 剧 目 没 好 本 子 谈 不 上 改 像
,
。
也 不 是 余 派 的模 拟 而 是 形 成 了 朴 实 大 气 酣
”
我 们 团最 近 搞 了 个 《 风 雨 同 仁 堂 》就 是 新 创 的