浅析文学爆炸在拉丁美洲文学中的历史地位

的～年 ， 在此之前它一直被世界文学界所忽视 ， 甚至于无视它的存在。 就是在这一年 ， 危地马拉 作 家米 盖尔 ・ 赫尔 ・ 斯 图里 亚斯 （ ８ ９ 安 阿 １９— １７ ）成为 了第一位获得诺贝尔文学奖的拉丁 ９４ 美洲小说家 （ 此前智利女诗人加布里拉 ・ 米斯特 拉尔曾于 １４ 年获此殊荣 ） ９５ 。同样是在这一年
层原因 ，归根结底是拉丁美洲人民新的觉醒的
的六月享誉世界 的小说《 年孤 独》 百 问世 ， 这部 表现 ， 是一种 民族 自醒和反思的开始 。 马尔克斯 由哥伦比亚著名作家加布利尔 ．Ⅱ 力 西亚 ・ 马尔克 在那篇著名 的演说词 中说道 ：面对压迫 、掠夺 “ 斯创作 的小说 ， 在短短几个月间就成为 当时世 和歧视 ， 我们的回答是生活下去。任何洪水 、 猛 界上最为畅销的书。 它同样成为拉美小说“ 文学 兽 、 瘟疫 、 饥慌 、 动乱 ， 甚至数百 年的战争 ， 都不 爆炸” 进入鼎盛时期 的标志。一般认为 ， 这一时 能削弱生命战胜死亡的优势。 他充满信心地预 ” 期开始于此前四年阿根廷作家胡里 奥 ・ 科塔 萨 言，孤独的拉丁美洲 已经一去不复返 了，新生 尔的小说 Ｅ 房子》 在世界范围内的流行 ， 当然 ， 的、 团结的、 朝气蓬勃的理想拉丁美洲一定会 出 秘鲁作家马里奥 ・ 巴尔加斯 ・ 略萨和墨西哥作家 现在世人的面前。这种信念像一条无形的精神 卡洛斯 － 富恩特 斯也 功不可没 。有史 以来第一 线索 ，始终 贯穿于每一个 魔幻现实主义作家的 次 ，拉丁美洲的文学作品在世界舞 台上 占据 了 创作 中， 因此 ， 魔幻现实主义文文学 的总体基调 主导地位 ， 迄今为止 ， 另外四名作家获得了 是乐观 、 、 还有 积极 蓬勃向上的。 正因为这些 因素 ， 才 官 刺 激 。 诺 贝尔 文 学 奖 ：智 利 作 家 巴布 罗 ・ 鲁 达 使得拉丁美 洲魔幻现实主义在政治经济相对落 聂 由于魔幻 现实主 义常 以拉 丁美洲 的文化 （９ １ ，哥 伦 比亚 作 家 加 西 亚 ・ 尔 克 斯 后的社会条件下 ，取得了领先于世界的文学成 特性为表现对 象 ， １７ ） 马 不同文化传统 、 价值 观念 、 宗 （９ ２ ，墨西哥作家奥克塔维奥 ・ １８ ） 帕斯 （９ ０ ， 就 。 １９ ） 教信仰的对 比贯穿 了许多作 品。 比如 《 这个世界 圣卢西亚作家德里克 ・ 沃尔科特 （９２。那么 ， １９ ） ２ 世纪 ６ 年代 ，革命的热情和 自我肯定 的王国》 Ｏ Ｏ 中黑人 的宗教信仰对 白人 的人生哲学 、 究竟是什么促成了如此 巨大 的成功呢？ 的意愿 ， 在拉丁美洲开启 了一个以创作多产 ， 风 《 玉米人 》 中的印第安人的原始思维对玉米商贾 第一， 魔幻现实主义作为产生 于当代 拉丁 格统一 ， 流传广泛为特点 的时代 ，它影 响到音 的现代意识等诸如此类的比照，无疑是表现拉 美洲的一种文学现 象，无疑是世界文学 的一个 乐 、 画， 绘 尤其是文学 。在整个拉丁美洲大 陆成 丁美 洲多种族文化、 信仰 和习俗并存 、 混杂的历 组成部分 ， 有着和西方其他文学相同的共性 。 当 千上万的年轻人哼唱着 巴西 、 南美、 古巴的音乐 史与现状 的最佳方式之一 。 ２ 世纪西方先进地 区的文学 纷纷 冲破 传统现 旋律 ， Ｏ 他们同情其 国内的左派组织 ， 甚至参 加类 “ 文学爆炸”直接的改变 了全世界对 拉美 实主义所谓客观准确描摹现实的樊篱 ， 而从 似于美 国的 比特尼克 （ 转 也称垮掉的一代 ） 那样 的 文 化的看法 。文学爆炸” “ 使得 全世界 的“ 新兴作 个人主观内省的角度 ，发现并且表现 了从未有 先锋诗歌运动。他们 的共同理想是建立一个让 家 ” 都将富恩特斯、 马尔克斯或略萨这样的作家 过 的、 全新的现实时 ， 也就给包括拉 丁美洲在 内 人 民大众 而不是少 数精英受益的社会模 式 ， 他 看作他们的导师顶礼膜拜 。虽然人们普遍认为 的众多后进地 区作家做了一个极具号召力 的示 们 的共同意愿 是重新认识拉丁美洲 民族的共同 “ 文学爆 炸” 已成历史 ， 魔幻 现实主义也不再像 范 。魔幻现实主义作家几经艰辛所 寻找到 的拉 特点 。但是 ， 更重要的是 ， 他们都追捧以一种新 以往炙手可热 ， 而它对世界文学的影响却永 然 震撼人心 的、 恰到好处 的叙事风格来诠释 远不能被抹煞 ， 丁美洲“ 神奇现实”正是通过他们独特的视角 、 颖的 、 ， 它所取得的辉煌 成就也 是任何 深彻的感悟发现并且表现出来 的 “ 新的真实” 这些思想的小说 ，这样的叙事风格使拉美人觉 种文学流派所不 能匹敌的 。 。 因此 ， 在学习拉丁 这里有着最不可思议的超现实神话奇迹 ，同时 得 自己很时髦 ，而这又是 与欧洲完全不同的时 美洲文学史时 ， 魔幻现实主义永远是重 中之重 ， 又有着对现实生活最精确具体刻画 。这真正是 髦感。 对其作品的分析更是永无止境。 从拉丁美洲土著人眼里看见 、头脑中理解和 口 几乎所有 的“ 文学爆 炸” 的小说 家都 接受 参 考 文献 中表述 出来 的“ 真实” 是 一种类 似于 “ ， 原型 神 左派思想，他们以一种巧妙地将现代实验和拉 【］ｓ ｂｎ ｚ Ｃ ｌｅ６， Ｄ ｍｅ ｉ， Ｄｃｉｎｒ １ ｔ ａｅ ａｄｒｎ Ｅ￣ ｅ ｔｏ ｒ ｉ ｏａｉ ｃ ｏ ｅ ￣ ｍｉｏ Ｌｉ ａｉｓ ｅ ｉｒ Ｅｄｔ ｉｌ ．Ａ． ｚ ｏ 话 ” “ 实 ” 的 真 。 丁美洲特有 的生活、文化元素结合在一起 的文 ｄ Ｔ ｒ ｎ ｓ ｔｒｒｏ ，Ａｌａｌａ ｉ ｒａ Ｓ ｄ ， ９ ９ ｉ 第二 ， 魔幻现实主义又存在着有别 于西方 学聚焦了全世界的注意力 。热带雨林 ， 神话 传 Ｍａ ｒｄ １ ９ ． 其他文学的个性即特殊性。这主要体现在拉 丁 说 ， 民间故事 ， 印第安人 和非洲人的出现 ， 动荡 【］ａｐ ｎｉ ，Ａ ￣ ，Ｅ ｅｎ ｅ ｓ ｎ ｏ ２Ｃ ｒｅ ｔｒ ｌｊ ｅ ｏ １ｒｉｏ ｄ ｅｔ ｍｕ ｄ， ｅ 美洲 “ 新的真实 ” 的实质上。什么是 “ 的真实 ” 的政 治， 新 怪诞的历史 ， 对个性的无止 境的寻求 全 Ｅ ｉｒ ａ０ｖｊ ｇａ Ｌｄ ｄｔ ａ Ｓｉ ｄｔ ａ Ｌ ｅａＮｅｒ ｔａ Ｙ Ｅ ｉ ｒ ｌ ｅ ｏｌ ｉ ｏ ｘ ｉ ｒａ ，Ｓ Ａ． ９ ３ 的本质呢？ 荣获 １８ 年诺贝尔文学奖 的马尔克 都汇聚在这些文学 巨著中，它们那史 诗般 的语 Ｂａ ｒｌ ． １ ８ ． ９２ 斯在颁 奖仪式 上， 作了题为《 拉丁美洲 的孤独》 言不仅具有拉丁美洲 的矛盾性 ， 还有对于欧 洲 【］ａｅｃａ — ｏｈ Ｍｉ ａｌ Ｇ ｂ ｅ Ｇ ｒｉ ３Ｐ ｎｉ Ｒ ｔ， ｌ ｃ ｅ， ａｒ ｌ ａｃ ｈ ｉ ａ ｒ ｅ ａ ｉ ａ ｌ ｌｃ ｌ ａ ｍｅ ａ ｒｏ ｉ ｎ 的长篇演说 。 激烈地指出 ，孤独” 他 “ 就是拉丁美 来说 的异域色彩和革新性。对欧洲人 和美 国人 Ｍ６ ｑｕ ｚ ｌ ｌ ｅ ，ｅ ｃｒ ｕ ｏ Ｙ ｌｓ ｔｍｏ ｆ ｓｓ 洲的代名词 。童思是说，拉 丁美洲之所 以 “ 孤 来说 的“ 正常” 以文学角度的“ 魔幻 ” 现出来 ， ｄ ｌｍｉ ，Ｅ ｉｏｉ Ｇｒｄ ｓ 表 ｅ 【 ｄ ｔｒａ ｅ ｏ，Ｍａ ｒｄ，１ ８ ． ０ ｌ ｄｉ ９ ３ 独 ”是 因为她落后 、 闭、 ， 封 迷信 、 昧和僵化 。 而对这些第一世界的读者来 说是 闻所未 闻的或 【 段 若川． 第斯 山上的雄鹰【 】 愚 ４ 】 安 Ｍ． 武汉 ： 武汉 出 “ 孤独” 已经渗入 了拉 丁美 洲的民族精神 ， 成为 者是神奇的事物却被描述得像普通 的日常生活 版社 。 �
文 艺传 媒 丁美洲文学中的历史地位
（ 黑龙 江大学 西语 学院， 黑龙江 哈 尔滨 １０ ８ ） ５ ｏ ０
摘 要： 虽然人们普遍认为“ 文学爆炸” 已成历史 ， 魔幻现 实主义也不再像 以往 炙手 可热 ， 然而它对世界 文学的影响却永远不能被抹 煞， 它所取 得 的辉煌成就也是任何一种文学流派所不能 匹敌的。因此， 在学 习 丁美洲文学史时， 拉 魔幻现 实主 义永远是重 中之重 ， 对其作品的分析 更是 永无止 境 。浅析 了文学爆炸在拉丁美洲文学中的历 史地位， 并对 与之密不可分 的魔幻现 实主义一 并进行 了分析。 关键词： 丁美洲文学 ； 拉 文学爆炸 ； 魔幻现 实主义
１６ ９７年对于拉丁美洲 文学来说是转 折性 示 当代拉丁美洲 的民族孤独感和心理弱点以及 她在西方先进文 明的参照下所显示出的巨大差 距 ，从而警醒人们进行 自 身历史与文化的深刻 反思 ， 而使拉丁美洲走 向团结和进步。这一 进 点， 是值得所有发展中民族 和国家注意的。 第三， 魔幻现 实主义文学 的崛起 ， 究其 深