448-汉语写作与百科知识

合集下载

MTI翻译硕士考研必备448汉语写作与百科知识——电影类名词解释

MTI翻译硕士考研必备448汉语写作与百科知识——电影类名词解释前言：为帮助大家的翻硕备考，本文档为大家奉上一些有用的词条解释。

希望能帮助大家节省备考时间，本文档囊括的词条一共有八个，马上开始看吧。

词条：一、蒙太奇法文montage的音译，电影创作的主要叙述手段和表现手段之一。

原为建筑学术语，意为构成、装配。

电影将一系列在不同地点，从不同距离和角度，以不同方法拍摄的镜头排列组合起来，叙述情节，刻画人物。

但当不同的镜头组接在一起时，往往又会产生各个镜头单独存在时所不具有的含义。

凭借蒙太奇的作用，电影享有时空的极大自由，甚至可以构成与实际生活中的时间空间并不一致的电影时间和电影空间。

蒙太奇可以产生演员动作和摄影机动作之外的第三种动作，从而影响影片的节奏。

蒙太奇理论的代表人物是爱森斯坦和普多大金，爱森斯坦认为，将对列镜头组接在一起时，其效果“不是两数之和，而是两数之积”。

二、“电影眼睛”“电影眼睛”是苏联纪录电影导演古加维尔托夫于二十年代初提出，在创作中付诸实践的理论，即“电影眼睛派”。

他把电影摄像机比作人的眼睛，主张电影工作者手持摄像机“出其不意地捕捉生活”，反对人为的搬演。

他按照自己的理论拍摄了一些成功的影片，如：《带摄像机的人》、《在世界六分之一的土地上》、《关于列宁的三支歌曲》等。

这些影片都以取自生活的正式素材，通过巧妙的蒙太奇处理，充满激情的表现了苏维埃新社会的本质方面。

维尔托夫没有把电影的任务归结为只是单纯的摄录现实，他认为将电影观察的素材加以组织，从而引导观众达到明确的思想结论，这是非常重要的电影创作阶段，对后来的电影工作者及五六十年代法国出现的真实电影，都有着重大的影响。

当今的电视发展正是延伸了他的“电影眼睛”理论——真实地记录现实并引导观众达到明确的思想结论。

三、译制片译制片最早叫“翻版片”，又叫“翻译片”。

广义的译制片就是指将原版影片的对白或解说翻译成另一种语言后，以该种语言配音混录或叠加字幕后的影片。

华中农业大学2018考研真题之448-汉语写作与百科知识

华中农业大学2018年硕士研究生入学考试试题纸科目代码及名称：448 汉语写作与百科知识第1页共3 页注意：所有答案必须写在答题本上．不得写在试题纸上．否则无效。

一．单项选择题〈每题1分，共15 分〉1、下列说法有误的一项是：（）。

A .《论语》是春秋战国时期儒家学派的创始人孔子所著，是记录孔子言行的著作。

B. 王裁之是东晋杰出的书法家，被称为“书圣＂，他的《兰亭集序》帖是我国古代书法艺术最灿烂的瑰宝，被称为“天下第一行书”。

C. 莫泊桑是法国作家，被称为短篇小说的巨匠，代表作品有《我的叔叔于勒》、《项链》等。

D.《史记》是我国第一部纪传体通史，全书一百三十篇。

作者是西汉史学家、文学家司马迁。

被誉为“史家之绝唱，无韵之离骚”。

2、下面哪一项不是梁启超的翻译思想？（）A .救亡图存，必须发展翻译事业，培养翻译人才。

B. 提倡翻译政治小说，启发民智。

C. 主张用比较通俗的语言去翻译外国著述。

D. 强调译事之难，必须加以认真研究。

3、下列说法有误的一项是：（〉。

A.古代刻在器物上用来警诫自己或者称颂功德的文字，叫做“铭”，后来就成为一种文体，这种文体一般是用韵的。

B. “说＂，在古代是一种表明自己观点的文体，比如《马说》、《黄生借书说》、《爱莲说》。

C.消息一般由标题、导语、主体、背景和结语组成，常按照“次重要一重要一最重要”的顺序安排材料。

它的写作要求真实、及时、简明。

D.古人说“弱冠＂是指男子20岁，“鸿雁）｝常用来喻指书信。

4、被称为“极端直译的代表”的人物是下列哪一位？（）A. 庞德 C. 斯坦纳B. 纳博科夫D. 加切奇拉泽5、王某与张某是邻居，一日为琐事争吵以致互殴，公安机关进行了调解。

双方对医疗费赔偿等达成了调解协议。

事后，王某履行了调解协议，而张某没有履行。

王某请求公安机关强制执行调解协议。

公安机关的下列哪一做法是正确的？（〉A. 不予执行，告知王某向人民法院就该纠纷提起民事诉讼。

B. 不予执行，告知王某提起行政附带民事诉讼以撤销该调解协议，并判决张某赔偿医疗费。

448-汉语写作与百科知识-扬州大学2024年硕士研究生初试试卷真题

扬州大学2024年硕士研究生招生考试初试试题（A卷）科目代码448科目名称汉语写作与百科知识满分150分注意：①认真阅读答题纸上的注意事项；②所有答案必须写在答题纸上，写在本试题纸或草稿纸上均无效；③本试题纸须随答题纸一起装入试题袋中交回！第一部分：百科知识（共25题，每小题2分，共50分）这部分共25题，每题有四个选项，每题只有一个正确答案。

1.中国与埃及、________、印度共称四大“文明古国”。

[A]希腊[B]罗马[C]巴比伦[D]阿拉伯2.高山族是中国的56个民族之一，主要生活在________。

[A]新疆[B]西藏[C]海南[D]台湾3.“胡音胡骑与胡妆，五十年来竞纷泊”最有可能描绘的是中国的哪个时期？[A]汉初[B]魏晋[C]盛唐[D]元初4.________记录了明末清初的生产新技术，是一部称誉海外的工艺学百科全书。

[A]《农政全书》[B]《天工开物》[C]《册府元龟》[D]《梦溪笔谈》5.下列汉语外来词中来自梵语的是________。

[A]和尚[B]琵琶[C]骆驼[D]苜蓿6.现代汉语普通话有“阴平、阳平、上声、________”四个声调。

[A]下声[B]入声[C]去声[D]出声7.南宋________在《统天历》中将岁实精确到365.2425日，是世界历法史上一项惊人成就。

[A]石申[B]杨忠辅[C]一行和尚[D]祖冲之8.关汉卿、马致远、________、郑光祖等四人被后人称为“元曲四大家”。

[A]白朴[B]王实甫[C]纪君祥[D]杨显之9.中国古代所谓“廿四史”中不包括________。

[A]《后汉书》[B]《北齐书》[C]《金史》[D]《清史》10.英国史学家汤因比认为，全世界只有________的文化体系长期延续发展而从未中断。

[A]希腊[B]英国[C]中国[D]埃及11.短语“孩子脾气”属于________结构。

[A]联合[B]主谓[C]中补[D]偏正12.状态形容词不能受程度副词修饰，不能以“AABB”的形式重叠。

448)汉语写作与百科知识

448)汉语写作与百科知识
汉语写作是指用汉语进行文字表达和创作的能力。

它包括了汉字的运用、词汇的选择、句法结构的构建等方面。

汉语写作的目的是通过文字的表达来传达信息、表达思想和情感。

在汉语写作中，汉字是最重要的工具。

学习者需要掌握常用的汉字，了解它们的意义和用法，并能正确书写。

此外，还需要了解一些常用的成语、俗语和诗词，以丰富自己的语言表达能力。

另外，词汇的选择也非常重要。

在写作中，学习者需要准确选择和使用词语，以表达自己的意思。

优秀的写作能力不仅仅在于用词准确，还需要善于运用一些修辞手法和表达方式，使文章更加生动、有吸引力。

同时，句法结构的构建也是汉语写作的重要方面。

学习者需要了解汉语句子的基本结构和语法规则，以及一些常用的从句、并列句、复合句等复杂句式的使用方法。

这样才能使自己的文章更加严谨、连贯。

百科知识是指各个领域的知识，包括科学、历史、文化、技术等等。

它是人们对世界的认知和理解的总结和积累。

掌握百科知识对于汉语写作来说非常重要，因为只有了解背景知识，才能编写准确、丰富的文章。

了解百科知识可以帮助学习者拓宽思维、丰富想象力，使自己的写作更加深入和有见地。

同时，百科知识也可以提供可靠的
事实依据，让文章更有说服力。

掌握百科知识需要学习者广泛阅读各种书籍和文献，积累知识。

总之，汉语写作与百科知识密不可分。

学习者需要不断提高自己的汉语写作能力，同时也要努力积累和扩展自己的百科知识，以提高写作的质量和水平。

四川外国语大学考研448汉语写作与百科知识

科目代码：448四川外国语大学年攻读硕士学位研究生入学考试试题2015科目名称：汉语写作与百科知识答题要求：所有答案必须写在答题纸上，否则不给分。

全卷150分，3小时完成。

一、选择题（共50分，每小题2分）1.下列中国早期文化中，位于现今河南省境内的是（）A、红山文化B、良渚文化C、仰韶文化D、大汶口文化2.福建莆田市一带的民宅上有些嵌有“颍川流芳”四个字，请问这家姓什么（）A、刘B、陈C、周D、王3.“术”、“势”是哪一个学说比较强调的观念（）A、道家B、墨家C、儒家D、法家4.下列哪部作品是属于宋玉的（）A、《哀郢》B、《国殇》C、《山鬼》D、《九辩》5.汉赋按文体可分为骚体赋、汉大赋和抒情小赋等，下列作品中属于抒情小赋的是（）A、《子虚赋》B、《两都赋》C、《归田赋》D、《鵩鸟赋》6.《千金方》的作者是（）A、华佗B、张仲景C、李时珍D、孙思邈7.“建安七子”不包括（）A、嵇康B、王粲C、孔融D、刘祯8.以下园林不属于私宅园林的是（）A、何园B、金谷园C、曲江池D、留园9.以下画家不属于明代“吴派四大家”的是（）A、董其昌B、文征明C、仇英D、唐寅10.被誉为“五言长城”的唐代诗人是（）A、孟郊B、刘长卿C、王昌龄D、杜牧11.《秋声赋》的作者是（）A、欧阳修B、王安石C、曾巩D、苏轼12.张炎《词源》中提到“如七宝楼台……碎拆下来，不成片段”风格的作家是（）A、晏殊B、王沂孙C、姜夔D、吴文英13.下列元杂剧中不属于“四大爱情剧”的是（）A、《梧桐雨》B、《倩女离魂》C、《西厢记》D、《墙头马上》14.《板桥杂记》的作者是（）A、钱谦益B、郑板桥C、余怀D、张岱15.认为通过念诵“阿弥陀佛”即可往生极乐世界的佛教宗派是（）A、净土宗B、律宗C、禅宗D、唯识宗16.以下理学流派不属于北宋的是（）A、濂学B、关学C、洛学D、闽学17.（）立儒学、玄学、史学、文学四馆，相当于大学下属的四个系科。

北外mti448名词解释

北外mti448名词解释
MTI是翻译硕士的缩写，北外MTI448是北京外国语大学翻译硕士448汉语写作与百科知识的简称，是北外所有语种翻译硕士考研初试的一门必考专业课（另一门专业课为对应语种的翻译基础）。

448汉语写作与百科知识满分为150分，共三道大题，其中名词解释25题，每题2分，共50分。

其考察内容倾向于中国古代文学中的四大名著、宗教文化中的世界三大宗教等，考生需要熟练掌握往年回忆真题中相关的内容。

名词解释是448汉语写作与百科知识考试中的重要题型，考生需要进行有针对性的复习和训练，把握好北外的出题风格和倾向性领域，记忆相关的词汇和概念，并学习掌握百科词条的答题技巧，才能在考试中取得好成绩。

[全]对外经济贸易大学《448汉语写作与百科知识》考研真题详解

对外经济贸易大学《448汉语写作与百科知识》考研真题详解一、百科知识(共50分)第一部分多项选择(40分，每题l分)从A、B、C、D中选择一个正确答案。

1．《史记》是中国第一部纪传体的通史，共l30卷。

全书包括（）五大部分。

A．西周、表、书、世家和列传B．本纪、表、书、世家和列传C．本纪、表、春秋、世家和列传D．西周、表、书、春秋和列传2．陶渊明的文学创作，在诗歌、散文和辞赋诸方面都有很高的成就。

在他的诗歌中最有代表性的是（）。

A．《饮酒》诗B．《读山海经》C．田园诗D．山水诗3．代表着南朝民歌最高艺术成就的作品是抒情长诗（）。

A．《西洲曲》B．《搜神记》C．《子夜歌》D．《三都赋》4．初唐诗人中最著名的诗人是被称作“初唐四杰”的卢照邻、（）、王勃、和杨炯。

A．李白B．白居易C．骆宾王D．杜甫5．继陶渊明、谢灵运之后，盛唐时期中国山水田园诗又一次兴起和发展，充分展示了中国山水田园诗的魅力。

这一派诗人中最有名的是（）和王维。

A．孟浩然B．张若虚C．高适6．“飞流直下三干尺，疑是银河落九天”是李白哪首诗中名句?（）A．《山中与幽人对酌》B．《望庐山瀑布》C．《赠汪伦》D．《梦游天姥吟留别》7．唐代以“苦吟”著称的诗人是孟郊和（）。

A．王昌龄B．岑参C．韩愈D．贾岛8．北宋文坛的领袖、宋代散文的奠基人是（）。

A．欧阳修B．苏轼C．王安石9．晏殊是北宋前期较早的词家。

“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”出自他最著名的词（）。

A．《望海潮》B．《花间集》C．《浣溪沙》D．《寄黄几复》10．《官场现形记》、《二十年目睹之怪形状》、《（）》和《孽海花》通常被合称为清末四大谴责小说。

A．《聊斋志异》B．《儒林外史》C．《红楼梦》D．《老残游记》11．中国的奴隶制社会经历过夏、商和（）三个历史阶段。

A．秦B．春秋战国C．西周12．距今7000年左右长江流域文化区的代表性文化是（）文化。

A．红山B．河姆渡C．大汶口D．龙山13．（）是中国历史上最大的一次农民战争。

《汉语写作与百科知识(448)》考试大纲

重庆邮电大学 2020 年硕士研究生入学
《汉语写作与百科知识（448）》考试大纲
命题方式
招生单位自命题
招生单位自命题
初试
满分
150
试性质：尺度参照水平考试
考试方式和考试时间：闭卷笔试、180 分钟
试卷结构：名词解释（50 分）、名词填空（20 分）、应用文写作（30 分）、命题作文（50 分）
考试内容和要求
《英汉互译与英语写作（F15）》考试大纲
命题方式
招生单位自命题
招生单位自命题
初试
满分
100
考试性质
考试方式和考试时间
试卷结构
考试内容和要求
一、考试目的和基本要求：
本考试旨在检测已通过全日制翻译硕士专业学位研究生入学初试者的英汉互译能力和英语综合知识运
用能力的水平，重点考察学生英汉转换能力和英语表达能力，要求考生具有良好的英汉语言基础知识和综
（2）完形填空部分：在具体的语境中灵活运用语言知识的能力以及进行正确的逻辑推理、综合判断和
分析概括的能力；
（3）阅读理解部分：常见英语百科全书或其他工具书上的词条、英语通俗杂志上的文章、历史传记及
文学作品评论或介绍等文章，既能理解其主旨和大意，又能分辨出其中的事实与细节，并能理解其中的观
点和隐含意义；
2. .0 分，具体题型如下
（1）名词解释题 (50 分，25 个名词)
（2）名词填空题（20 分，10 道题）
（3）应用文写作（30 分）
（4）命题作文（50 分）
三、考试形式及时间闭卷笔试，考试时间为 3 小时。
参考书目
卢晓江主编，《自然科学史十二讲》，北京：中国轻工业出版社，2011 年。
叶朗、朱良志著，《中国文化读本》（中文版），北京：外语教学与研究出版社，2008 年。

448汉语写作与百科知识

中南民族大学2020年硕士研究生入学考试自命题科目考试大纲科目名称：汉语写作与百科知识科目代码：448使用学科（类别）专业（领域）：翻译硕士专业学位（MTI）………………………………………………………………………一、考试性质本考试是测试考生百科知识和汉语写作水平的尺度参照性水平考试。

考试范围包括本大纲规定的百科知识和汉语写作水平。

二、考查目标本考试是翻译硕士专业学位研究生的入学资格考试之专业基础课，统一用汉语答题。

主要考察学生以下知识和能力：（1）一定中外文化，以及政治经济法律等方面的背景知识。

（2）对作为母语（A语言）的现代汉语有较强的基本功。

（3）较强的现代汉语写作能力。

三、考试形式和试卷结构1.试卷满分及考试时间：本试卷满分为150分，考试时间为3小时。

2.考试方式为闭卷、笔试。

3.试卷考查的题型及其比例本考试包括三个部分：百科知识、应用文写作、命题作文。

题型及比例为：四、考查内容第一部分：百科知识1、考试要求要求考生对中外文化、国内国际政治经济法律以及中外人文历史地理等方面有一定的了解。

2、题型要求考生解释出现在不同主题的短文中涉及上述内容的25个名词。

每个名词2分，总分50分。

考试时间为60分钟。

第二部分：应用文写作1、考试要求该部分要求考生根据所提供的信息和场景写出一篇450词左右的应用文，体裁包括说明书、会议通知、商务信函、备忘录、广告等，要求言简意赅，凸显专业性、技术性和实用性。

2、题型试卷提供应用文写作的信息、场景及写作要求。

共计40分。

考试时间为60分钟。

第三部分：命题作文1、考试要求考生应能根据所给题目及要求写出一篇不少于800词的现代汉语短文。

体裁可以是说明文、议论文或应用文。

文字要求通顺，用词得体，结构合理，文体恰当，文笔优美。

2、题型试卷给出情景和题目，由考生根据提示写作。

共计60分。

考试时间为60分钟。

五、参考书目汉语写作分应用文写作和命题作文，不指定参考书目。

百科知识主要考查中外（外国以英美国家为主）的历史、文化、文学、政治、地理等常识。

2023年广东财经大学《448汉语写作与百科知识》考研真题

2023年广东财经大学《448汉语写作与百科知识》考研真题一、百科知识（名词解释，20题，每题2分，共40分）1.戊戌变法2.丝绸之路3.西学东渐4.文艺复兴5.第一次工业革命6.新大陆7.儒家经典《四书》8.莎士比亚9.《清明上河图》10.岳麓书院11.哥特式建筑12.世界三大宗教13.金砖四国14.通货膨胀15.硅谷16.简·奥斯丁17.美国独立战争18.苏轼19.普罗米修斯20.海明威二、文言文翻译与评析(1题，共60分)请将以下两段文言文翻译成现代汉语（20分）。

请根据两段文言文，自选角度进行评论和分析。

每段文言文的评析字数不能少于300字（40分）。

要求文字通顺，用词得体，结构合理，文体恰当，文笔优美。

（一）古之学者必有师。

师者，所以传道受业解惑也。

人非生而知之者，孰能无惑？惑而不从师，其为惑也，终不解矣。

生乎吾前，其闻道也固先乎吾，吾从而师之；生乎吾后，其闻道也亦先乎吾，吾从而师之。

吾师道也，夫庸知其年之先后生于吾乎？是故无贵无贱，无长无少，道之所存，师之所存也。

（二）世有伯乐，然后有千里马。

千里马常有，而伯乐不常有。

故虽有名马，祗辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间，不以千里称也。

马之千里者，一食或尽粟一石。

食马者不知其能千里而食也。

是马也，虽有千里之能，食不饱，力不足，才美不外见，且欲与常马等不可得，安求其能千里也？策之不以其道，食之不能尽其材，鸣之而不能通其意，执策而临之，曰：“天下无马！”呜呼！其真无马邪？其真不知马也！三、命题作文（1题，共50分）请根据所给题目及要求写出一篇不少于800字的现代汉语作文。

体裁可为说明文、议论文或应用文。

要求文字通顺，用词得体，结构合理，文体恰当，文笔优美。

题目：自媒体材料1.自媒体是指私人化、普泛化、自主化的传播者，以现代化、电子化的手段，向不特定的大多数人或者特定的单个人，传播规范性及非规范性信息的新媒体的总称。

主要讲自媒体迅速发展，出现了很多自媒体平台。

对外经贸大学对外经济贸易大学MTI翻硕448汉语写作与百科知识研究生考研试题考研试卷及答案

对外经济贸易大学20XX年硕士学位研究生入学考研初试试题考试科目：448汉语写作与百科知识一、百科知识第一部分多项选择（40分，每题1分）1. 中唐是唐诗流派纷呈的时代，除以白居易、张籍、王建等为代表的元白诗派外，主要有大历、贞元年间的一派诗人，包括刘长卿、韦应物和“大历十才子”，其中___ 曾自称为“五言长城”，他的五绝是《逢雪宿芙蓉山主人》。

A.张籍B.韦应物C.刘长卿D.王建2.在北宋是诗人中，____自成一家，当时其诗就被称为“山谷体”，他是江西诗派的创始人。

A.骆宾王B.王勃C.杨炯D.黄庭坚3.词究其本来性质而言，是歌辞，是广义上的诗歌的一种。

晚唐的词人中以____为最著名，他是花间词派的创始人之一。

A.温庭筠B.白居易C.刘禹锡D.张志和4. 元代杂剧是中国戏曲史上第一个高峰，标志着中国古代戏曲真正走向了成熟。

杂剧____的故事来源于唐代白居易的诗《井底引银瓶》，这部杂剧是白朴最成功的剧作。

A.《倩女离魂》B.《墙头马上》C.《救风尘》D.《汉宫秋》5. 南戏是南曲戏文的简称，它最初流行与浙东沿海一带，故又称“温州杂剧”、《永嘉杂剧》或《永嘉戏曲》。

南戏的形式在元末明初逐步定型下来。

高明的____向来被称为“南戏之祖”。

A.《琵琶记》B.《赵贞女》C.《王魁》D.《荆钗记》6. 清代是中国古代文学的最后一个时期。

在诗歌方面，明末清初坛上，_____是影响最大的诗人。

他的诗歌主张是在重“性情”的同时，也重“学问”，具有向宋诗回复的意味，代表作有《初学集》、《有学集》等。

A.蒲松龄B.李玉C.李汝珍D.钱谦益7. 盛唐时期的边塞诗也负有盛名，_____的诗作《燕歌行》是唐代边塞诗的压卷之作。

A.李宝嘉B.吴沃尧C.高适D.曾朴8. 20世纪20年代中后期出现于诗坛并且对新诗的发展形成重大影响的是“新月派”。

其中____是新月社所编刊物《晨报副刊·诗刊》中的积极活动者和新格律诗的主要倡导者，其第一部诗集《红烛》表现了唯美的倾向和浓丽的风格。

翻译硕士《448汉语写作与百科知识》专用教材-应用文写作、命题作文【圣才出品】

第二部分应用文写作专题一广告1．概念广告，又称广告语、广告词，是指通过各种传播媒体和招贴形式向公众介绍商品、文化、娱乐等服务内容的一种宣传用语。

有广义和狭义之分：（1）广义的广告是指所有广告活动，包括一切为了沟通信息、促进认知的广告传播形式，主要是指商业广告和非商业广告。

商业广告即经济广告，它以促进商品销售或提供劳动服务信息为目的，与经济利益密切相关。

非商业广告即非经济广告，是指经济以外的各种广告，它虽然也传达信息，但跟经济利益没有关联，如社会团体的公告、启事、声明等。

（2）狭义的广告专指商业广告。

2．特点（1）广告的定位要准确一个广告的传播，准确地说，就是要解决向谁传播、传播什么、怎样传播三个问题。

前两个问题都是属于广告的定位问题。

所以，定位是广告的核心、广告的灵魂。

广告定位主要是给产品定位和给消费者定位。

①给产品定位如果广告从内容上考虑产品定位问题，一般可从产品的产地、原料、加工、用途、用法、特点、档次等许多方面来考虑。

主要有：a．产品产地定位某些产品的质量和特点与产地有密切的关系，在广告中要突出产品的产地，让消费者知道产品来自哪个国家和地区，从而起到吸引消费者购买的作用。

b．产品类别定位产品类别定位就是要充分考虑商品属性的问题，如食品类与化工类就不能混淆。

要让消费者得到准确的信息而不是模棱两可或是错误的信息。

其次，即使是同一产品，还会有不少种类，广告写作要充分注意到它们之间的差别。

c．产品特点定位有些同类产品质量相当，各自的表达方式也很接近。

如何突出与众不同的特点，就要动脑筋发明一种理由，目的是让顾客买你的，而不买别人的。

当然，这种独特的销售应以事实为依据，而不是胡编乱造。

d．产品用途定位有时一种商品会有多种用途，比如奶粉，平时人们只把它当作普通饮料食用，但是奶粉也可以做点心、做汤，喝咖啡时也可以添加适量奶粉。

因此为了推销奶粉可以设计出多种广告，让消费者去了解它们各自的用途。

虽然这些奶粉的质量一样，都可以随便喝，但由于定位不同，便迎合了消费者购买商品时不同的心理。

448-汉语写作与百科知识

448-汉语写作与百科知识一、考试目的本考试是全日制翻译硕士专业学位研究生的入学资格考试之专业基础课，各语种考生统一用汉语答题。

各招生院校根据考生参加本考试的成绩和其他三门考试的成绩总分来选择参加第二轮，即复试的考生。

二、考试的性质与范围本考试是测试考生百科知识和汉语写作水平的尺度参照性水平考试。

考试范围包括本大纲规定的百科知识和汉语写作水平。

三、考试基本要求1．具备一定中外文化，以及政治经济法律等方面的背景知识。

2．对作为母语（A语言）的现代汉语有较强的基本功。

3．具备较强的现代汉语写作能力。

四、考试形式本考试采取客观试题与主观试题相结合，单项技能测试与综合技能测试相结合的方法，强调考生的百科知识和汉语写作能力。

试题分类参见“考试内容一览表”。

五、考试内容本考试包括三个部分：百科知识、应用文写作、命题作文。

总分150分。

I. 百科知识1．考试要求要求考生对中外文化、国内国际政治经济法律以及中外人文历史地理等方面有一定的了解。

2．题型要求考生解释出现在不同主题的短文中涉及上述内容的25个名词。

每个名词2分，总分50分。

考试时间为60分钟。

II. 应用文写作1．考试要求该部分要求考生根据所提供的信息和场景写出一篇450词左右的应用文，体裁包括说明书、会议通知、商务信函、备忘录、广告等，要求言简意赅，凸显专业性、技术性和实用性。

2．题型试卷提供应用文写作的信息、场景及写作要求。

共计40分。

考试时间为60分钟。

III. 命题作文1. 考试要求考生应能根据所给题目及要求写出一篇不少于800词的现代汉语短文。

体裁可以是说明文、议论文或应用文。

文字要求通顺，用词得体，结构合理，文体恰当，文笔优美。

2．题型试卷给出情景和题目，由考生根据提示写作。

共计60分。

考试时间为60分钟。

答题和计分要求考生用钢笔或圆珠笔做在答题卷上。

《汉语写作与百科知识》考试内容一览表。

2021翻译硕士《448汉语写作与百科知识》考研复习指南

2021翻译硕士《448汉语写作与百科知识》考研复习指南第一部分百科知识专题一政治考点一马克思主义哲学一、辩证唯物论1物质物质概念在人类思想史上经历了许多变化。

在不同的哲学体系中被赋予不同的地位和不同的理解，在哲学和自然科学中也有各自不同的理解和定义。

马克思主义的物质观集中体现在列宁关于“物质”的定义中，即“物质是标志客观实在的哲学范畴，这种客观实在是人通过感觉感知的，它不依赖于我们的感觉而存在，为我们的感觉所复写、摄影、反映。

”2意识的起源与本质（1）意识的起源意识的产生既是一个自然历史过程，又是一个社会历史过程。

意识是物质世界发展到一定阶段的产物。

物质从自身发展中产生能思维的生物，经历漫长历史过程。

（2）意识的本质作为精神活动的过程，意识是人脑对客观存在的反映机能；作为精神活动的结果，意识是客观存在的主观反映。

物质决定意识，意识的本质在于它对物质的依赖性。

①意识是物质发展到高级阶段的产物任何物质构成都具有反映的特性，意识是自然界和人类社会长期发展的产物。

马克思说：“意识一开始就是社会的产物，而且只要人们还存在着，它就仍然是这种产物。

”②意识是人脑的机能和属性，人脑是意识的物质器官，人脑的高级神经活动是意识产生的生理基础，没有人脑，就不可能有意识现象。

③意识是人脑对客观物质世界的反映人脑不是意识的源泉，它不会凭空产生意识。

没有被反映者就没有反映。

意识反映形式是主观的，其反映的对象内容是客观的。

3意识的能动作用意识能动性是指人们能动地认识世界和能动地改造世界的实践能力和作用。

（1）意识能动地认识世界意识对客观存在的反映，是一个积极能动的过程。

人的意识按照一定的目的性和选择性，在实践的基础上，对大量感性材料进行分析综合、抽象判断，从认识事物的表面现象进而揭示了事物的内在本质和规律，预见事物的发展趋势。

（2）意识能动地改造世界人的意识是在能动地认识世界的基础上，按照客观实际和客观规律，提出一定的目的、计划、办法等，指导人们进行改造世界的实践活动。

北京外国语大学448汉语写作与百科知识复习方法、复习指导

北京外国语大学448汉语写作与百科知识复习思路及真题1.科目介绍汉语写作与百科知识（以下简称百科），代码448，是北外所有语种翻译硕士MTI考研初试一门必考的专业课（另一门专业课为对应语种的翻译基础）。

百科知识的掌握熟练程度和储备的深度、广度直接关系到译者的翻译能力和翻译效果，对翻译硕士以后的学习和工作有着很重要的作用，因此百科被设置为翻硕考研的一门重要专业课。

北外考研的百科科目满分为150分，共三道大题：一、名词解释，25题，每题2分，共50分；二、应用文写作，40分；三、命题作文，60分。

2.命题重点名词解释的题目涉及内容很广。

从范围上来看，包括了中外文化以及文学、政治、经济、法律、历史、地理、天文等方面的背景知识，真可谓“百科”；从名词分类上来看，人名、地名、历史运动或事件、制度、社会现象、文学与文化、热点词等方面均有分布；从考察重点上来看，虽然出题点分布看似杂乱无章，然而文化、文学、历史、政经却是最为频繁，自然也是备考的重中之重。

3.复习指导建议（1）复习资料和参考书目北外官方在高翻学院英汉同传和复语同传专业的参考书目中，推荐了一些“百科类”的参考资料，但是主要是关于改革、联合国、环境问题等时事热点的概况和知识，主要用于提供翻译基础的背景知识，对448汉语写作与百科知识的复习并不是很实用。

所以如何选择高效、合适的复习资料便成了百科能否取得高分的重要因素之一。

由于涉及范围广泛，在此仅提供几本热门好用的参考书供参考，如：《国学知识全读本》，“不可不知的2000个”系列：《不可不知的2000个文化常识》《不可不知的2000个历史常识》《不可不知的2000个人文常识》《不可不知的2000个重大事件》《不可不知的2000个中外名人》《外国文学基础》《中国文化概论》《专八人文知识》《西方文化史》《中国文化概要》等。

零散的资料虽然覆盖全面，但是没有办法做到大规模仔细复习。

所以，建议最好再准备获取一些整理性质的资料，点面结合来达到最好效果，此类资料建议考生到正规的教育机构来获取。

天津商业大学2022年448汉语写作与百科知识考研真题

专业：英语笔译科目名称：汉语写作与百科知识（448）共6 页第1 页说明：答案标明题号写在答题纸上，写在试题纸上的无效。

第一部分百科知识（50 分）（一）选择题请从 ABCD 四个选项中选出一个最佳答案。

每小题 2 分，共 30 分。

1.（）是世界上著名的法国天主教堂，是一座典型的哥特式教堂，是供奉耶稣的母亲玛利亚神像的修道院，位于巴黎塞纳河中的西堤岛上。

它始建于 12 世纪，其挺秀、高耸、轻便、灵巧、明亮的独特风格是欧洲建筑史上一个划时代的标志。

2019 年4 月15 日这座大教堂突发火灾，屋顶和塔尖被烧毁，但主体建筑得以保存。

A 圣保罗大教堂B 威斯敏斯特教堂C 圣巴希尔大教堂D 巴黎圣母院2.（）是中国第一古刹，位于河南洛阳老城以东 12 公里处，占地面积约为 200 亩。

始建于东汉永平十一年（公元68年），是佛教传入中国后兴建的第一座寺院，有中国佛教的“祖庭”和“释源”之称。

寺内保存了大量元代干漆造像如三世佛、二天将、十八罗汉等，弥足珍贵。

A 白马寺B 寒山寺C 鸡鸣寺D 悬空寺3.（）指宋太祖赵匡胤解除将领兵权的事件。

赵匡胤称帝后，鉴于唐末五代藩镇割据战乱不已的教训，决定剥夺高级将领兵权。

961 年，赵匡胤借由一次酒宴，以威胁利诱的方式，迫使将领们交出兵权。

借由此举加强了中央集权，巩固了北宋的统治。

A 鸿门宴B 杯酒释兵权C 渑池之会D 群英会专业：英语笔译科目名称：汉语写作与百科知识（448）共6 页第2 页说明：答案标明题号写在答题纸上，写在试题纸上的无效。

4.（）指第二次世界大战期间，英法盟军在德军的包围中从该港口进行的战略撤退。

1940 年5 月，约 40 万英法军队被围困在法比交界处，前有英吉利海峡，后有紧追不舍的德军，情况十分危急。

英国紧急动用了几乎全部能使用的舰船，将 33.6 万人撤回英国，为未来的反攻保存了有生力量。

A 基斯卡岛撤退B 西伯利亚撤退C 敦刻尔克撤退D 地中海撤退5.（）是分析商品供求均衡、价格决定等领域经常运用的一个重要概念，指每一单位新增生产的产品（或者购买的产品）带来的总成本的增量。

南京航空航天大学考研448汉语写作与百科知识真题

南京航空航天大学2011年硕士研究生入学考试初试试题 A卷科目代码: 448满分: 150 分科目名称: 汉语写作与百科知识注意: ①认真阅读答题纸上的注意事项；②所有答案必须写在答题纸上，写在本试题纸或草稿纸上均无效；③本试题纸须随答题纸一起装入试题袋中交回！一·单项选择题（50分，每小题2分）1.《论语》一书是孔子及其弟子言行的记录。

其撰写者是（）。

A.孔子B.孔子的弟子C.孔子及其弟子D.孔子的弟子及其再传弟子2.“有无相生，难易相成，长短相形，高下相倾，音声相和，前后相随”这一充满辩证法思想的论断出自我国古代经典著作（）。

A.《论语》B.《老子》C.《墨子》D.《韩非子》3.以下所列剧目不全是莎士比亚作品的一组是（）。

A.《哈姆雷特》、《威尼斯商人》、《雅典的泰门》B.《奥赛罗》、《仲夏夜之梦》、《皆大欢喜》C.《麦克白》、《伪君子》、《第十二夜》D.《李尔王》、《温莎的风流娘们》、《罗密欧与朱丽叶》4.QS标志由“质量安全”英文（Quality Safety）字头QS和“质量安全”中文字样组成。

标志主色为蓝色，字母“Q”与“质量安全”四个中文字样为蓝色，字母“S”为白色。

QS标志是我国的（）标志。

A.质量安全认证B.商品市场准入C.药品市场准入D.食品市场准入5.下列各诗词句子所描写的我国传统节日，依次对应正确的一项是：①独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。

②东风夜放花千树，更吹落，星如雨。

③爆竹声中一岁除，东风送暖入屠苏。

④柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。

⑤堪笑楚江空渺渺，不能洗得直臣冤。

A.重阳、春节、元宵、七夕、冬至B.春节、元宵、端午、七夕、重阳C.重阳、元宵、春节、七夕、端午D.中秋、清明、春节、七夕、端午6.对以下汉语成语出处和本意的介绍，错误的是（）。

A.约法三章：出自《史记》，是说刘邦攻下咸阳后，召集关中父老，约定法纪。

B.始作俑者：出自《孟子》，引用孔子的话，斥责首先用俑殉葬开恶劣风气的人。