448 汉语写作与百度百科

合集下载

448《汉语写作与百科知识》 - 上海海洋大学研究生院

上海海洋大学全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试《汉语写作与百科知识》考试大纲一、考试目的、性质和基本要求1. 考试目的《汉语写作与百科知识》是全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试的专业基础课考试科目，其目的是考查学生是否具备进行MTI学习所要求的汉语水平。

2. 考试性质本考试是测试考生百科知识和汉语写作水平的尺度参照性水平考试。

考试范围包括本大纲规定的百科知识和汉语写作水平。

3. 基本要求1）具备一定中外文化，以及政治、经济、法律等方面的背景知识。

2）具备较强的现代汉语基本功。

3）具备较强的现代汉语写作能力。

二、考试形式和试卷结构1. 考试形式本考试采取客观试题与主观试题相结合，单项技能测试与综合技能测试相结合的方法，强调考生的百科知识和汉语写作能力。

考生统一用汉语答题。

答卷方式：闭卷、笔试；答题时间：180分钟；总分：150分2. 试卷结构（及题型比例）1）百科知识（50分）33.3%2）应用文写作（40分） 26.7%3）命题作文（60分） 40.0%（各项试题的分布情况见“考试内容一览表”）。

三、考查的主要内容1. 百科知识1）考试要求要求考生对中外文化，国内国际政治、经济、法律以及中外人文、历史、地理等方面有一定的了解。

2）题型要求考生解释出现在不同主题的短文中涉及上述内容的20个名词。

每个名词2.5分，总分50分。

考试时间为60分钟。

2. 应用文写作1）考试要求要求考生根据所提供的信息和场景写一篇450字左右的应用文，体裁包括说明书、会议通知、商务信函、备忘录、广告等，要求言简意赅，凸显专业性、技术性和实用性。

2）题型试卷提供应用文写作的信息、场景及写作要求，由考生根据提示写作。

总分40分。

考试时间为60分钟。

3. 命题作文1）考试要求考生应能根据所给题目及要求写出一篇不少于800字的现代汉语短文。

体裁可以是说明文、议论文或应用文。

要求文字通顺，用词得体，结构合理，文体恰当，文笔优美。

西南科技大学外国语学院《448汉语写作与百科知识》[专业硕士]历年考研真题..

目　录2014年西南科技大学外国语学院448汉语写作与百科知识[专业硕士]考研真题2013年西南科技大学外国语学院448汉语写作与百科知识[专业硕士]考研真题2011年西南科技大学外国语学院448汉语写作与百科知识[专业硕士]考研真题2014年西南科技大学外国语学院448汉语写作与百科知识[专业硕士]考研真题科目代码：443科目名称；汉语写作与百科知识共3页第2页电影就有好几部。

坚韧、奋斗、竞争、进取，不畏挫折，追遂（】3）美国梦,美国社龛的出且借助体育运动的情节获得生动诠释。

有统计表明，尽管近几年美国经济低迷，但人们的体育热情并未消减o2013年，美国（1少户外运动的参与者占到了总人口的49.4%,总人数比去年又有增长，当体育运动真正成为一种内心需要，成为一种生活习惯，就没有什么可以阻挡人们运动的脚步了。

4.（16）金融危机不但冲击了〈17）冷战后的全球经济格局，也对国际政治秩序造成很大影响。

金融危机之后，世界经济力量"东升西降七主要发达国家的经济实力在危机中遭受重创，中国、俄罗斯、印度、巴西等（18）新兴甫场国家存肆后首次成为世界经济复苏的引擎，（19）一七国集团成立时,主要发达国家俱乐部成员的经济总册尚能雄踞世界的80%,在危机后只能守住半壁江山■而由新兴市场国家参与的早0）二七国墨团取代了七国集国、八国集团等发达国家俱乐部，在总量上与昔日“权贵”形成分庭抗礼的架势，成为全球经济的支柱力量.5.政治和经济上被（31）边缘化疝文化的碎片化,是造成S上著入问顾的类镖。

对土著人的殖民征服，使殖民者逐步荻得土地，他们基于武力征服而建立的里12殖民地或（24）国家权力架构以及,系列基于（25）种族歧视和同化理论的制度措施，不仅将土著人的社会制度、文化'宗教、语言打碎、消灭，还将土著人彻底沦为主流社会的边缘人，游高于主流文化之外。

第二部分应用文写作（40分）根据下面的文字说明，写一篇450字左右的应用文，要求包含标题、正文、结尾语、落款等几个要素'某高校外国诺学院在80周年校庆暨35周年院庆期间,拟时已毕业的历般学院团委副书记、学生会主席的座谈会，请你以学院分党委书记名义，为座谈会的在］［：写一篇欢迎辞。

2020年浙江财经大学考研试题448汉语写作与百科知识

2020年攻读浙江财经大学硕士学位研究生入学考试试题科目代码：448科目名称：汉语写作与百科知识答案请写答题纸上第一部分百科知识(每题2分，共50分)1. 我国是一个文明古国。

早在春秋战国时期，秦国的李冰父子完成了举世闻名的( )。

A. 三峡工程B. 都江堰工程C. 钱塘江工程D. 京杭大运河2. 五大湖中完全在美国境内的是( )。

A. 伊利湖B. 密歇根湖C. 安大略湖D. 苏必利尔湖3. 《弟子规》中，冬则温，夏则清。

晨则醒，昏则定。

这句话说的是?()A. 要坚持锻炼身体B. 要注意天气变化C. 子女要孝敬父母D. 要始终保持清醒的头脑4. “情不知所起，一往而深，生者可以死，死可以生。

”这是汤显祖“至情”论的呼唤，也是( )的题词，它与《紫钗记》、《南柯记》、《邯郸记》并称为“临川四梦”。

A. 《西厢记》B. 《牡丹亭》C. 《郁离子》D. 《莺莺传》第 1 页共 4 页5. 《孔雀东南飞》的主人公是( )。

A. 焦仲卿、刘芳菲B. 秦罗敷、焦仲卿C. 秦罗敷、刘兰芝D. 焦仲卿、刘兰芝6. 具有“含泪的微笑”的独特风格的美国小说家是( )。

A. 莫泊桑B. 欧·亨利C. 马克·吐温D. 海明威7. 确立中国共产党对军队的绝对领导的是( )。

A. 南昌起义B. 秋收起义C. 三湾改编D. 广州起义第 1 页共 4 页8. 下列体育项目非起源于英国的是( )。

A. 羽毛球B. 足球C. 高尔夫D. 网球9. 经济全球化是( )。

A. 资本主义基本矛盾发展的客观趋势B. 生产社会化发展的客观趋势C. 垄断资本主义发展的客观趋势D. 发达资本主义国家进行资本输出的客观趋势10. 下列哪一项不属于曼迪在《翻译研究入门》中对翻译理论类型的划分?A. 等值和等效理论B. 翻译的功能理论C. 系统理论D. 翻译的文学理论11. 下列哪本书不是豪斯的作品?A. 《功能语法入门》B. 《翻译质量评估模式》C. 《教学互动英语语法》D. 《跨文化语用学》12. ( )提出了翻译中的“功能加忠诚”原则。

暨南大学448汉语写作与百科知识考研真题详解

暨南大学448汉语写作与百科知识考研真题详解2021年暨南大学外国语学院《448汉语写作与百科知识》考研全套目录•暨南大学外国语学院《448汉语写作与百科知识》[专业硕士]历年考研真题汇编•2021年翻译硕士《448汉语写作与百科知识》考研真题与典型题详解说明：本部分收录了本科目近年考研真题，方便了解出题风格、难度及命题点。

此外提供了相关院校考研真题，以供参考。

2．教材教辅•2021年翻译硕士《448汉语写作与百科知识》专用教材说明：《专用教材》根据大纲对重点内容进行了整理。

•试看部分内容2013年暨南大学外国语学院448汉语写作与百科知识[专业硕士]考研真题2013年招收攻读硕士学位研究生入学考试试题学科、专业名称：翻译专业硕士研究方向：翻译考试科目名称：汉语写作与百科知识(B)考试科目代码：448考生注意：所有答案必须写在答题纸（卷）上，写在本试题上一律不给分。

第一部分：百科知识：本题分为单项选择与简要解释两部分（50分）（一）从四个选项中选择正确的一项（30小题，每题1分，共30分）。

（）1．《清明上河图》，中国十大传世名画之一，是北宋画家______的杰作。

A．米芾B．张择端C．郭熙D．吴道子（）2．“低碳”是指______。

A．减少碳水化合物B．减少二氧化碳排放C．减少一氧化碳排放D．减少碳金属（）3．在“精卫填海”的故事里,“精卫”是______A．一个巨人B．一只鸟C．一条大鱼D．一条龙（）4．古代六艺，"礼、乐、射、御、书、数"中的“御”是指：A．舞蹈B．下棋C．武术D．驾车（）5．西方文学史上，有四部《变形记》，其中写人变成甲虫遭遇的那一部的现代主义作家是:A．阿普列尤斯B．契诃夫C．奥维德D．卡夫卡（）6．清末四大谴责小说：李伯元的《官场现形记》，吴趼人的《二十年目睹之怪现状》、刘鹗的《老残游记》和______。

A．曾朴的《孽海花》B．蒲松龄《聊斋志异》C．干宝《搜神记》D．俞万春《荡寇志》（）7．血管破裂时，血液中的什么物质会凝结成块，堵住破裂部分以止血？A．红血球B．白血球C．血小板D．血清（）8．鲁迅先生称______为“史家之绝唱，无韵之离骚”。

北京外国语大学翻译硕士法语口笔译考研448汉语写作与百科知识

北京外国语大学翻译硕士法语口笔译考研448汉语写作与百科知识西西弗斯：西西弗受到众神的惩罚，众神让他永不停息地推着一块沉重的巨石上山。

当西西弗斯将巨石推至山顶时，石头便会不可阻挡地滚下山去。

西西弗斯便这样周而复始地推石头上山。

美狄亚：希腊神话中科尔喀斯国王的女儿，她帮助伊阿宋取得了金羊毛。

当她跟随伊阿宋从亚尔古船上逃走时，看见父亲追来，她便把兄弟的身体砍成碎块，抛入海中。

她父亲忙于收尸，没有追上他们。

几年后，伊阿宋变了心，娶了新妻。

她叫儿子将一件遍染磷火性毒药的新衣送给伊阿宋的新妻，新妻着衣，即被烧死。

美狄亚亲手杀死了自己两个孩子，带着他们的尸体到了雅典。

雅典国王给了她一个避难所。

喻指阴险、毒辣的女人。

尘土之身：出自《圣经》。

亚当、夏娃偷吃了知善恶树的果子，触怒了上帝，被赶出伊甸园。

上帝诅咒：人必须遭受土地的折磨。

人要从田里收获果实充饥，而田里将长满荆棘和蒺藜，人必须终身劳作，地里才会长出庄稼养活人类，直到归了土；人从泥土而来，本是尘土，死后仍归于尘土。

故后常称人为尘土之身。

认识自己：出自希腊神话。

奥维德的《爱经》里有这样的话：“阿波罗说：”快把你的弟子领到我的殿里来罢，他们可以在那儿念那全世界闻名的铭文：凡人，认识你自己。

‘“古希腊人认为”认识自己“才能富于智慧，得福免祸。

喝了忘川的水：忘川是希腊神话中阴间的一条河流。

人死后亡灵堕入阴间，只要喝了这河里的水，就会忘记过去的一切，故称为忘川。

比喻遗忘了不该遗忘的事情。

家可爱，家最好：出自《伊索寓言》。

宙斯结婚，邀请动物都来参加。

惟独乌龟未来。

宙斯问他为何不来赴宴。

乌龟说：“家可爱，家最好。

”宙斯很生气，就罚他驮着自己的家行走。

指许多人宁愿在家简朴度日，也不愿做客过豪华的生活。

进来的人们，把一切希望抛弃吧：出自意大利诗人但丁《神曲。

地狱篇》。

诗人描绘了地狱门口的凄惨情景。

地狱的门上写着：“你们走进这里的，把一切希望抛在后面吧!”后比喻绝望无助的境地。

《汉语写作与百科知识(448)》考试大纲

重庆邮电大学 2020 年硕士研究生入学
《汉语写作与百科知识（448）》考试大纲
命题方式
招生单位自命题
招生单位自命题
初试
满分
150
试性质：尺度参照水平考试
考试方式和考试时间：闭卷笔试、180 分钟
试卷结构：名词解释（50 分）、名词填空（20 分）、应用文写作（30 分）、命题作文（50 分）
考试内容和要求
《英汉互译与英语写作（F15）》考试大纲
命题方式
招生单位自命题
招生单位自命题
初试
满分
100
考试性质
考试方式和考试时间
试卷结构
考试内容和要求
一、考试目的和基本要求：
本考试旨在检测已通过全日制翻译硕士专业学位研究生入学初试者的英汉互译能力和英语综合知识运
用能力的水平，重点考察学生英汉转换能力和英语表达能力，要求考生具有良好的英汉语言基础知识和综
（2）完形填空部分：在具体的语境中灵活运用语言知识的能力以及进行正确的逻辑推理、综合判断和
分析概括的能力；
（3）阅读理解部分：常见英语百科全书或其他工具书上的词条、英语通俗杂志上的文章、历史传记及
文学作品评论或介绍等文章，既能理解其主旨和大意，又能分辨出其中的事实与细节，并能理解其中的观
点和隐含意义；
2. .0 分，具体题型如下
（1）名词解释题 (50 分，25 个名词)
（2）名词填空题（20 分，10 道题）
（3）应用文写作（30 分）
（4）命题作文（50 分）
三、考试形式及时间闭卷笔试，考试时间为 3 小时。
参考书目
卢晓江主编，《自然科学史十二讲》，北京：中国轻工业出版社，2011 年。
叶朗、朱良志著，《中国文化读本》（中文版），北京：外语教学与研究出版社，2008 年。

448汉语写作与百科知识

中南民族大学2020年硕士研究生入学考试自命题科目考试大纲科目名称：汉语写作与百科知识科目代码：448使用学科（类别）专业（领域）：翻译硕士专业学位（MTI）………………………………………………………………………一、考试性质本考试是测试考生百科知识和汉语写作水平的尺度参照性水平考试。

考试范围包括本大纲规定的百科知识和汉语写作水平。

二、考查目标本考试是翻译硕士专业学位研究生的入学资格考试之专业基础课，统一用汉语答题。

主要考察学生以下知识和能力：（1）一定中外文化，以及政治经济法律等方面的背景知识。

（2）对作为母语（A语言）的现代汉语有较强的基本功。

（3）较强的现代汉语写作能力。

三、考试形式和试卷结构1.试卷满分及考试时间：本试卷满分为150分，考试时间为3小时。

2.考试方式为闭卷、笔试。

3.试卷考查的题型及其比例本考试包括三个部分：百科知识、应用文写作、命题作文。

题型及比例为：四、考查内容第一部分：百科知识1、考试要求要求考生对中外文化、国内国际政治经济法律以及中外人文历史地理等方面有一定的了解。

2、题型要求考生解释出现在不同主题的短文中涉及上述内容的25个名词。

每个名词2分，总分50分。

考试时间为60分钟。

第二部分：应用文写作1、考试要求该部分要求考生根据所提供的信息和场景写出一篇450词左右的应用文，体裁包括说明书、会议通知、商务信函、备忘录、广告等，要求言简意赅，凸显专业性、技术性和实用性。

2、题型试卷提供应用文写作的信息、场景及写作要求。

共计40分。

考试时间为60分钟。

第三部分：命题作文1、考试要求考生应能根据所给题目及要求写出一篇不少于800词的现代汉语短文。

体裁可以是说明文、议论文或应用文。

文字要求通顺，用词得体，结构合理，文体恰当，文笔优美。

2、题型试卷给出情景和题目，由考生根据提示写作。

共计60分。

考试时间为60分钟。

五、参考书目汉语写作分应用文写作和命题作文，不指定参考书目。

百科知识主要考查中外（外国以英美国家为主）的历史、文化、文学、政治、地理等常识。

翻译硕士《448汉语写作与百科知识》专用教材-应用文写作、命题作文【圣才出品】

第二部分应用文写作专题一广告1．概念广告，又称广告语、广告词，是指通过各种传播媒体和招贴形式向公众介绍商品、文化、娱乐等服务内容的一种宣传用语。

有广义和狭义之分：（1）广义的广告是指所有广告活动，包括一切为了沟通信息、促进认知的广告传播形式，主要是指商业广告和非商业广告。

商业广告即经济广告，它以促进商品销售或提供劳动服务信息为目的，与经济利益密切相关。

非商业广告即非经济广告，是指经济以外的各种广告，它虽然也传达信息，但跟经济利益没有关联，如社会团体的公告、启事、声明等。

（2）狭义的广告专指商业广告。

2．特点（1）广告的定位要准确一个广告的传播，准确地说，就是要解决向谁传播、传播什么、怎样传播三个问题。

前两个问题都是属于广告的定位问题。

所以，定位是广告的核心、广告的灵魂。

广告定位主要是给产品定位和给消费者定位。

①给产品定位如果广告从内容上考虑产品定位问题，一般可从产品的产地、原料、加工、用途、用法、特点、档次等许多方面来考虑。

主要有：a．产品产地定位某些产品的质量和特点与产地有密切的关系，在广告中要突出产品的产地，让消费者知道产品来自哪个国家和地区，从而起到吸引消费者购买的作用。

b．产品类别定位产品类别定位就是要充分考虑商品属性的问题，如食品类与化工类就不能混淆。

要让消费者得到准确的信息而不是模棱两可或是错误的信息。

其次，即使是同一产品，还会有不少种类，广告写作要充分注意到它们之间的差别。

c．产品特点定位有些同类产品质量相当，各自的表达方式也很接近。

如何突出与众不同的特点，就要动脑筋发明一种理由，目的是让顾客买你的，而不买别人的。

当然，这种独特的销售应以事实为依据，而不是胡编乱造。

d．产品用途定位有时一种商品会有多种用途，比如奶粉，平时人们只把它当作普通饮料食用，但是奶粉也可以做点心、做汤，喝咖啡时也可以添加适量奶粉。

因此为了推销奶粉可以设计出多种广告，让消费者去了解它们各自的用途。

虽然这些奶粉的质量一样，都可以随便喝，但由于定位不同，便迎合了消费者购买商品时不同的心理。

南华大学448汉语写作与百科知识2021年考研专业课初试大纲

南华大学2021年硕士研究生入学考试初试科目大纲招生学院招生专业代码招生专业名称考试科目代码及名称语言文学学院055100翻译448 汉语写作与百科知识
一、考试内容（一）百科知识
要求考生对中英文化、国内国际政治经济法律以及中英人文历史地理等
方面有一定的了解。

题型：
要求考生解释出现在不同主题的短文中涉及上述内容的25 个名词。

（二）应用文写作
该部分要求考生根据所提供的信息和场景写出一篇450 词左右的应用
文，体裁包括说明书、会议通知、商务信函、备忘录、广告等，要求言简意
赅，凸显专业性、技术性和实用性。

题型：
试卷提供应用文写作的信息、场景及写作要求。

（三）命题作文
考生应能根据所给题目及要求写出一篇不少于800 词的现代汉语短文。

体裁可以是说明文、议论文或应用文。

文字要求通顺，用词得体，结构合理，
文体恰当，文笔优美。

题型：
试卷给出情景和题目，由考生根据提示写作。

二、考试形式与试卷结构（一）试卷成绩及考试时间
本试卷满分为150分，考试时间为180分钟。

（二）答题方式
答题方式为闭卷、笔试。

（三）试卷内容结构
1.百科知识：50分
2.应用文写作：40分
3.命题作文：60分
（四）试卷题型结构
选择题（50分）；应用文写作（40分）；命题作文（60分）
学位点意见：招生单位意见：
学位点负责人签字：招生单位负责人签字（盖章）：。

青岛大学2020年448 汉语写作与百科知识(德语)

德语专业硕士入学考试大纲
考试科目代码及名称：448汉语写作与百科知识
一、考试要求
1.具备一定中外文化，以及政治、经济等方面的背景知识。

2.具备较强的现代汉语基功。

3.具备较强的现代汉语写作能力。

二、考试内容
本考试包括三个部分：百科知识、应用文写作、命题作文。

1.百科知识
要求考生对中外文化，国内国际政经、经济、法律以及中外人文、历史、地理等方面有一定的了解。

2.应用文写作
该部分要求考生根据所提供的信息和场景写一篇500字作用的应用文，体裁包括求职信、动机信、新闻报道、商务信函、会议通知、广告等，要求言简意赅，凸显专业性、技术性和实用性。

3.命题作文
考生应能根据所给题目及要求写一篇800字现代汉语短文。

体裁可以是说明文、议论文或应用文。

要求文字通顺、用词得体、结构合理、文体恰当、文笔优美。

三、试卷结构（题型分值）
1.本科目满分为150分，考试时间为180分钟。

2.题型结构
（1）填空题：20分，占总分的13%
（2）选择题: 10分，占总分的7%
（3）名词解释：10分，占总分的7%
（4）应用文写作：50分，占总分的33%
（5）命题作文：60分，占总分的40%
四、参考书目
1.《中国文化常识》：干春松、张晓芒主编，中国友谊出版公司，2017年。

2. 《中国文化要略》：程裕祯著，外语教学与研究出版社，2018年。

3.《世界简史》：何炳松著，新世界出版社，2017年。

4.《德国通史》：丁建弘著，上海社会科学院出版社，2012年。