状语从句翻译练习答案--(英语-中文)

合集下载

语法专题：状语从句(含练习和答案)

状语从句一、状语从句的定义状语从句（Adverbial Clause）是指句子用作状语时，起副词作用的句子。

状语从句可以修饰谓语、非谓语动词、定语、状语或整个句子。

状语从句根据其作用可分为：时间、地点、原因、条件、目的、结果、让步、方式和比较等从句。

状语从句一般由连词（从属连词）引导，也可以由词组引起。

从句位于句首或句中时通常用逗号与主句隔开，位于句尾时可以不用逗号隔开。

二、状语从句常用引导词1. 时间状语从句as /while /whe n /un til /once /since / before; whe never, he first/last time,every/each time等。

2. 地点状语从句3. 原因状语从句4. 条件状语从句5. 目的状语从句6. 结果状语从句7. 方式状语从句where/wherever 等。

because/as/si nce/fo 等。

if/unl ess/as long as 等。

so that/i n order that/i n case等。

so...that/such...that/so tha等。

as/as if(though)等。

than/as …as/the more …the 等ore9. 让步状语从句although/no matter+.../eve n if/ whatever/ as尽管）等。

三、状语从句分析1. 时间状语从句(1) 时间状语从句常用when, as, while, before, after, since, till, until, as soon as 等连词来引导。

例如：It was raining hard ( rain hard 下大雨) when got to school yesterday.While he was doing his homework, the teleph one rang.As he walked along (沿着走)the lake, he sang happily.(2) 在时间状语从句里，通常不用将来时态，用现在时态表示将来的动作或状态。

状语从句翻译练习56253

一、时间状语从句1、当我进屋时，他正在写信。

2、我们什么时间有空，我们就去那里。

3、我正在街上走着，这时忽然有人从后面拍我的肩膀。

4、天下雨的时候，他们出去了5、他不在的时候我在。

6、他赶快回家，不时地一边走一边向后看。

7、先做学生，再做先生。

8、比赛开始后，他到了。

9、我们一直等到他回来。

10、她到11点钟才停止工作。

11、她站在那里看着，直到看不见他的身影。

12、自从1978年以来中国发生了巨大的变化。

13、我一到上海就给你写信。

14、我刚一到家，就下雨了15、我们刚到车站，火车就走了。

16、我们刚开始就被叫停。

17、我每次乘船都晕船。

18、我一听到这首歌，就感到很愉快。

19、下次你来的时候，就会见到他。

二、地点状语从句1、有志者，事竟成。

2、哪里有水，哪里就有生命。

3、你可以随意到你喜欢的任何地方去。

4、无论你去哪都要遵守法律。

三、原因状语从句1、昨天我回来晚了，因为我值班。

2、既然大家都到了，我们开始开会。

3、由于他英语懂得不多，他在字典中查阅这个单词。

4、鉴于天气已经晴朗，我们可以启程了。

5、鉴于他病情严重，我们派人去请医生去了。

4、目的状语从句1、我要把你的电话号码记下来，以免忘记。

2、我把真实情况告诉你，使你能自己作出判断。

3、他们比往常更加努力工作，为了能提前完成工作。

4、多穿点衣服，以免患感冒。

五、结果状语从句1、我们把收音机的音量放大，大家都听到了新闻。

2、他十分激动，以致一句话都说不出来。

3、他说出了这么重要的理由，得到大家的谅解。

4、这是一本十分有意思的书，大家都想看。

六、条件状语从句1、如果我们不怕困难，困难就算不了什么了。

2、除非下雨，我们明天就去那里。

3、只要你努力工作，你就一定能成功。

4、万一我忘了，请提醒我一下。

5、据我所知，那本书下月出版。

七、方式状语从句1、按照我教你的画一只猫。

2、按照人家告诉你做的去做。

3、看上去她好象是生病了。

4、他的行动就好象什么也没有发生。

状语从句翻译练习

状语从句翻译练习
1.趁热打铁。

2.三思而后行。

3.直到遇见你，我才明白什么是天才。

4.一旦你仔细研究英语了，你会发现英语很简单。

5.如果你是我老公，我会在你酒里下毒。

6.如果你是我老婆，我会喝了它。

7.他非常小心，唯恐被敌人发现。

8.他胖的连门都过不去。

9.这是一道复杂的题，没人能轻松解答。

10.Macaulay年纪轻轻就非常有名，以致于他经常目中无人。

11.考虑到你们还年轻，你们还有很长一段路要走。

12.既来之，则安之。

13.我很丑，但是我很温柔。

14.无论你去哪里，我都会陪着你。

15.尽管很累，她仍坚持工作。

16.他对待我如陌生人。

17.我按照教孩子的方法教你们。

18.有家有爱，有欧派。

19.他像我一样擅长观察人。

(英语)状语从句练习题含答案及解析

（英语）状语从句练习题含答案及解析一、初中英语状语从句1．--Has the meeting begun yet？--Not yet． We have to wait everyone is here．A．and B．until C．or D．but【答案】B【解析】【详解】考查连词用法。

句意：—会议已经开始了吗？—不，还没有。

我们必须等到大家都到齐了。

and和；until直到；or或者、否则，but但是。

根据题干可知我们得等到大家都到了，这里表示直到……时候用until．故选B．2．-Have you improved your spoken English？-Not yet．I'll try my best______I am not good at it now．A．so B．although C．but D．until【答案】B【解析】【详解】句意：——你提高你的英语口语了吗？——还没有．虽然我现在还不擅长，但是我会尽力的．考查连词辨析。

A. so所以；B. although 虽然；C. but但是；D. until直到。

根据语境推测句意是——你提高你的英语口语了吗？——还没有．虽然我现在还不擅长，但是我会尽力的．在这里两个句子之间存在一个相反的让步关系，though/although/even though“虽然；尽管”，引导让步状语从句，故选B．【点睛】本题主要考查连词的用法，连词在句子中主要起联系上下文的作用，他们之间的区别就是表示逻辑关系的不同，所以在解题时先要理解上下文含义，然后根据上下文逻辑关系选择合适的连词．前后句之间是让步关系．3．You will fall behind others ______ you work hard.A．if B．unless C．though D．since【答案】B【解析】试题分析：句意：如果你不努力学习，你会落后别人。

A.because因为；B. If如果；C. Unless如果不； D. Though虽然。

【语法专项训练】状语从句翻译专项练习及答案

一、时间状语从句1、当我进屋时，他正在写信。

2、我们什么时间有空，我们就去那里。

3、我正在街上走着，这时忽然有人从后面拍我的肩膀。

4、天下雨的时候，他们出去了。

5、他不在的时候我在。

6、他赶快回家，不时地一边走一边向后看。

7、先做学生，再做先生。

8、比赛开始后，他到了。

9、我们一直等到他回来。

10、她到11点钟才停止工作。

11、她站在那里看着，直到看不见他的身影。

12、自从1978年以来中国发生了巨大的变化。

13、我一到上海就给你写信。

14、我刚一到家，就下雨了。

15、我们刚到车站，火车就走了。

16、我们刚开始就被叫停。

17、我每次乘船都晕船。

18、我一听到这首歌，就感到很愉快。

19、下次你来的时候，就会见到他。

二、地点状语从句1、有志者，事竟成。

2、哪里有水，哪里就有生命。

3、你可以随意到你喜欢的任何地方去。

4、无论你去哪都要遵守法律。

三、原因状语从句1、昨天我回来晚了，因为我值班。

2、既然大家都到了，我们开始开会。

3、由于他英语懂得不多，他在字典中查阅这个单词。

4、鉴于天气已经晴朗，我们可以启程了。

5、鉴于他病情严重，我们派人去请医生去了。

四、目的状语从句1、我要把你的电话号码记下来，以免忘记。

2、我把真实情况告诉你，使你能自己作出判断。

3、他们比往常更加努力工作，为了能提前完成工作。

4、多穿点衣服，以免患感冒。

五、结果状语从句1、我们把收音机的音量放大，大家都听到了新闻。

2、他十分激动，以致一句话都说不出来。

3、他说出了这么重要的理由，得到大家的谅解。

4、这是一本十分有意思的书，大家都想看。

六、条件状语从句1、如果我们不怕困难，困难就算不了什么了。

2、除非下雨，我们明天就去那里。

3、只要你努力工作，你就一定能成功。

4、万一我忘了，请提醒我一下。

5、据我所知，那本书下月出版。

七、方式状语从句1、按照我教你的画一只猫。

2、按照人家告诉你做的去做。

3、看上去她好象是生病了。

4、他的行动就好象什么也没有发生。

状语从句翻译练习 (2)

精品二级翻译练习1 ——宾语从句1.我们就要知道这男人是干什么的了。

2.这录像显示了他当时在干什么。

3.Lily 解释了她的发明。

4.我想知道他告诉你什么了。

5.Sam 问你在做什么。

6.你知道她真正想学什么吗7.她不明白他在信里面写的什么。

8.我真的不知道我接下来应该写什么。

9.我害怕小女孩会生病。

10.她走到我站的地方。

11.你能告诉我那位绅士是谁吗12.我们将会给你任何你需要的。

13.我们大家都知道Ben 很矮。

14.我们认为你将会出去。

15.我不清楚他是高还是矮。

16.我想知道我下次考试是否能通过。

17.他已经失败了数次的事实使他很不安。

18.他相信我们应该允许孩子按自己的步调学习。

19.他是否回来了不要紧。

20.我的意见是应该派人去上海工作。

精品二级翻译练习2 ——定语从句1.你知道我们昨天在北京饭店遇见的那个人是谁吗?2.这就是他们上个月住过的酒店。

3.那一天我永远都不会忘记。

4.我们下周要去参观的工厂离这里不远。

5.这部电影是今年上映的电影里面最好的之一。

6.跟我爸爸一起工作的那个工程师大概50岁。

7.我对你所说的很感兴趣。

8.这封信是我在北京工作的妹妹写给我的。

9.我们公司有300个员工，其中三分之二是女士。

10.你是我见过的唯一一个能够做这件事的人。

11.我永远不会忘记那些我们在一起工作的日子。

12.他看问题的方式不对。

13.这就是他为什么没有来参加会议的原因。

14.他告诉了我他所知道的一切。

15.你能把前几天你提到过的那本书借我吗16.你知道她改变主意的原因吗17.拥有私家车的人数正在增多。

18.我们给客人准备的房间视野很好。

19.想去音乐会的人请在这里签名。

20.你还记得我们在海边一起度过的那些欢乐时光吗精品二级翻译练习3 ——时间、地点状语从句1.我在街上徘徊的时候遇到了她。

2.当我进去的时候，他正在听音乐。

3.当我们正在讨论问题的时候，他们冲了进来。

4.太阳一出来雾就散了。

状语从句-翻译练习

翻译下列句子：1.有些人在感到压力大的时候往往会吃很多东西。

Some people tend to eat a lot when they feel stressed out.2.我们在睡觉时，一个窃贼闯进了房子。

While we were sleeping, a burglar broke into the house.3.他打算大学毕业后出国留学。

He plans to study abroad after he graduates from university.4.通常，我保留对某人的判断直到我更好地了解他。

Usually, I reserve judgement on someone until I get to know him better.5.我认为儿童一上学就应该开始学习一门外语。

I agree that children should begin learning a foreign lanuage as soon as they start school.6.我想得到一份高薪的工作，因为我应该支持我的家庭。

I want to get a high-paying job because I should support my family.7.除非你想丢掉工作，否则你应该准时。

Unless you want to lose your job, you should be punctual.8.除非你心甘情愿为孩子牺牲自己，否则你不应该做父母。

Unless you are willing to sacrifice yourself for your children, you should not become a parent.9.只要你身体健康，你就可以做任何事。

As long as you are healthy, you can do anything.10.有许多事情你可以从孩子身上学到，尽管他们很年轻。

高中英语作文：状语从句在写作中的运用汉译英翻译练习

状语从句在写作中的运用汉译英翻译练习一、应用文写作运用1. 无论我们多远多忙, 我们总是尽力回家庆祝。

___________________________________________________________________________________ 2. 我们都希望在遇到困难的时候得到别人的帮助。

___________________________________________________________________________________3. 如果你能在方便的时候尽早回复我, 我将不胜感激。

___________________________________________________________________________________ 4. 我绝不能停止对书籍的爱, 因为书籍在我生命中既像老师又像朋友。

___________________________________________________________________________________ 5. 我希望学到有关更多英国文化的知识, 以便我更好地融入大学生活。

___________________________________________________________________________________ 6. 如果你想参加这个活动, 请周五下午四点准时到多媒体教室。

___________________________________________________________________________________ 7. 无论什么时候有空，任何喜欢读书的人都可以来这里。

___________________________________________________________________________________ 8. 我们一到达，就受到当地人的热烈环境。

状语从句翻译练习答案--(英语-中文)

状语从句翻译练习---（英语-中文）1、时间状语从句When I came into the room, he was writing a letter.当我进屋时，他正在写信。

We shall go there whenever we are free.我们什么时间有空，我们就去那里。

I was walking along the street when suddenly someone patted me on the shoulder from behind. 我正在街上走着，这时忽然有人从后面拍我的肩膀。

While it was raining, they went out.天下雨的时候，他们出去了。

I stayed while he was away.他不在的时候我在。

He hurried home, looking behind as he went.他赶快回家，不时地一边走一边向后看。

Be a pupil before you become a teacher.先做学生，再做先生。

He arrived after the game started.比赛开始后，他到了。

We waited till (until)he came back .我们一直等到他回来。

She didn’t stop working until eleven o’clock .她到11点钟才停止工作。

Until he had passed out of sight, she stood there.她站在那里看着，直到看不见他的身影。

Great changes have taken place in China since 1978.自从1978年以来中国发生了巨大的变化。

As soon as I arrive in Shanghai, I’ll write to you.我一到上海就给你写信。

I had hardly got home when it began to rain.我刚一到家，就下雨了。

状语从句专题(含答案)含答案解析

状语从句专题(含答案)含答案解析一、初中英语状语从句1．Life is like climbing a mountain. ______ you feel tired, you will enjoy the beautiful view at the top of the mountain.A．Since B．Unless C．Though D．Because【答案】C【解析】【详解】句意：生活就像爬山。

虽然你感到累，但你会在山顶欣赏美丽的景色。

考查状语从句；since 自从，引导时间状语从句；unless 除非，引导条件状语从句；though 虽然，引导让步状语从句；because 因为，引导原因状语从句。

此处表示让步关系，故选C。

2．_______riding shared bikes is an easy way to travel, it also causes some problems. A．Although B．If C．Until【答案】A【解析】【详解】句意：虽然骑共享单车是一种简单的旅行方式，但也会引起一些问题。

A. Although尽管，虽然；B. If如果；C. Until直到。

根据下文it also causes some problems.可知上文是Although 引导的让步状语从句。

根据题意，故选A。

3．一Last night I went to a concert of Chinese folk music. Erquan Yingyue was so sad but beautiful that I sensed a strong sadness and pain under the beauty.一So it was. The musician who played it last night to play the erhu since hevery young.A．learned; was B．has learned; amC．has learned; was D．learned; has been【答案】C【解析】句意：------昨晚我去听了一场中国民间音乐会。

状语从句练习题及答案

状语从句练习题及答案1. 尽管他很努力，但他没有通过考试。

- 答案：Though he studied hard, he did not pass the exam.2. 我们一到达那里，就立即开始工作。

- 答案：As soon as we arrived there, we started working immediately.3. 只有当你准备好了，我们才会开始。

- 答案：We will start only when you are ready.4. 因为天气不好，比赛被推迟了。

- 答案：Because the weather was bad, the match was postponed.5. 无论何时你来，我都会在这里等你。

- 答案：Whenever you come, I will be here waiting for you.6. 如果你不介意的话，我可以借你的书。

- 答案：If you don't mind, I can borrow your book.7. 除非他改变态度，否则他将不会成功。

- 答案：Unless he changes his attitude, he will not succeed.8. 他如此专心于工作，以至于没有听到电话响。

- 答案：He was so absorbed in his work that he didn't hear the phone ring.9. 她一完成作业，就出去和朋友见面了。

- 答案：She went out to meet her friends as soon as she finished her homework.10. 只要我们团结一致，我们就能克服任何困难。

- 答案：As long as we stand united, we can overcome any difficulty.答案解析- 状语从句通常位于主句之前或之后，有时也可以用逗号与主句隔开。

(简化版)状语从句翻译练习

(简化版)状语从句翻译练习简化版状语从句翻译练1. 什么是状语从句？状语从句是指在句子中充当状语的从句。

它可以表示时间、原因、方式、条件、目的、结果等各种语义关系。

状语从句通常由连词引导，如因果关系用"因为"、"由于"，时间关系用"当"、"一直到"等。

2. 状语从句的翻译要点在翻译状语从句时，需要注意以下要点：- 理解主从句之间的语义关系；- 根据语义关系选择合适的连词；- 注意时态和语序的变化。

3. 状语从句的翻译练3.1 时间状语从句- 英文原句：He will go to the gym when he ___.- 中文翻译：他下班后会去健身房。

3.2 原因状语从句- 英文原句：She left early because she felt sick.- 中文翻译：她因为感觉不舒服所以提前离开了。

3.3 方式状语从句- 英文原句：Please tell her how to get there.- 中文翻译：请告诉她如何去那里。

3.4 条件状语从句- 英文原句：If it rains tomorrow, we will stay at home. - 中文翻译：如果明天下雨，我们就待在家里。

3.5 目的状语从句- 英文原句：___ hard so that he could pass the exam.- 中文翻译：他努力研究以便能够通过考试。

3.6 结果状语从句- 英文原句：___.- 中文翻译：她累得无法保持清醒。

4. 总结状语从句在翻译时需要根据语义关系选择合适的译文，并注意时态和语序的变化。

通过不断练习，我们可以提高对状语从句的翻译能力。

条件状语从句翻译练习(老师)

条件状语从句:1.只要你不在乎乘夜班车, 你就可以提前赶到北京去开会。

You can arrive in Beijing earlier for the meeting provoded you don’t mind taking the night train.2. 如果这所大学没有一个好声誉, 我也不会来了If this university didn’t have such a good reputation, I would not have come here.3.如果各个地方都一样, 就不需要地理学家了。

If places were alike, there would be little need for geographers.4.我们不知道他的电话号码, 否则我们早打他电话了。

We didn't know his telephone number, otherwise we would have phoned him earlier。

5.琼不想马上就工作, 她认为要是找了工作, 就不能经常探访她的朋友了。

Jean doesn't want to work right away because she thinks that if she were tp get a job she probably wouldn't be able to visit her friends frequently.6.如果你昨晚没有跟汤姆一起去聚会的话, 那么你就可以见到约翰了。

If you hadn’t gone with Tom to the party last night, you would have met John7、如果我认识乔治, 那么我会向他借点钱。

I would ask George to lend me some money if I knew him.8.无论她贫穷还是富有, 我都会娶她。

翻译练习if条件状语从句含答案

翻译练习（注意：主将从现，一般现在时要注意单数单三人称。

句子有动词否定用助动词，句子没有动词有形容词则用be动词）1.如果你喜欢观光，你就会喜欢它。

If you like sightseeing, you will love it.2.如果你参观人民广场，你也能看到周围出名的建筑物。

If you visit People’s square, you can also see famous building around it3.如果你沿着外滩往下走，你就快看到很多古老的建筑物。

If you walk along the Bund, you will see many old buildings.4.如果你喜欢历史和自然的美，你就会喜欢这个花园。

If you enjoy history and natural beauty, you will love this garden.5.如果他用跑的，他就会及时赶到那儿。

（in time）If he runs, he will be there in time.6.如果你拉猫的尾巴，它就会抓你。

（scratch）If you pull a cat’s tail, it will scratch you.7.如果我有时间会帮助你做此工作的。

If I have time, I will help you do this job.8.如果我们不怕困难，困难就算不了什么.(difficulties)Difficulties are nothing if we are not afraid of them.9.如果不下雨，我们明天就去那里。

If it doesn’t rain, we will go there tomorrow.10.只要你努力工作，你就会成功。

(succeed)If you work hard, you will succeed.11.如果雪停了，我们就可以出去。

高中英语语法翻译题及答案(状语从句)

状语从句翻译题1.由于交通拥挤，她到办公室时已经到了午休时间。

_______________________________________________________________________________ _____2.约翰认为他不久就要准备好新工作了。

_______________________________________________________________________________ _____3.今天，我们将从昨天停的地方开始，这样就不会遗漏任何一点。

_______________________________________________________________________________ _____4.昨天妈妈让她练习弹钢琴时，她刚做完作业。

_______________________________________________________________________________ _____5.我父母不介意我做什么工作只要我高兴。

_______________________________________________________________________________ _____6.在拿到学生证之前，你不能从学校图书馆借书。

_______________________________________________________________________________ _____7.本菜单中的所有菜肴，除非另有说明，均为2至3人。

_______________________________________________________________________________ _____8.如果失业率和犯罪率很高，可以认为后者是前者造成的。

_______________________________________________________________________________ _____9.迷路的小女孩决定留在原地等妈妈。

状语从句翻译练习答案--(英语-中文)

状语从句翻译练习---（英语-中文）1、时间状语从句When I came into the room, he was writing a letter.当我进屋时，他正在写信。

We shall go there whenever we are free.我们什么时间有空，我们就去那里。

I was walking along the street when suddenly someone patted me on the shoulder from behind. 我正在街上走着，这时忽然有人从后面拍我的肩膀。

While it was raining, they went out.天下雨的时候，他们出去了。

I stayed while he was away.他不在的时候我在。

He hurried home, looking behind as he went.他赶快回家，不时地一边走一边向后看。

Be a pupil before you become a teacher.先做学生，再做先生。

He arrived after the game started.比赛开始后，他到了。

We waited till (until)he came back .我们一直等到他回来。

She didn’t stop working until eleven o’clock .她到11点钟才停止工作。

Until he had passed out of sight, she stood there.她站在那里看着，直到看不见他的身影。

Great changes have taken place in China since 1978.自从1978年以来中国发生了巨大的变化。

As soon as I arrive in Shanghai, I’ll write to you.我一到上海就给你写信。

I had hardly got home when it began to rain.我刚一到家，就下雨了。

(完整版)状语从句翻译练习

时间状语句翻译练习When I was in junior middle school, I was slow / bad in math.当我读初中的时候，我数学很糟糕。

When I grew older, I became more interested in music .当我长大一些的时候，我变得对音乐更感兴趣了。

When the sports meeting takes place next week，20,000 volunteers will serve the public warmly.下周，运动会开始的时候，两万名志愿者将会热情地为大众服务。

Whenever I had difficulty in study, he always helped me patiently.每当我学习有困难的时候，他总是耐心地帮助我。

When ／While ／As she was making a phone call，I was writing a letter.当她在打电话时，我正在写信。

As years go by，China is getting stronger and richer．随着时间一年一年过去，中国变得越来越富强了。

I have made great progress since he helped me with my study.自从他帮助我学习以来, 我取得了很大的进步。

Mr. Brown had worked in a university for twenty years before he came to our middle school..布朗先生来我们中学之前已经在一所大学里工作二十年了。

Our teacher suggests that we should take notes as we listen.老师建议我们边听课边做笔记。

( take notes )You must first learn to walk before you try to run.在想要跑以前，你得先学会走。

状语从句翻译附答案

目的、结果状语从句1.这个外国人以手势助说话，这样他就能使听众明白他的意思。

(so that)2.这位退休教师家住的离学校那么远，我们很少能见到他。

(so….. that)3.我说了什么使他竟然对我那么生气？(that)4.他发音进步很快，英语已经读得非常漂亮。

(such… that)5.大象有强壮的身躯可以为人干重活。

(so… that)6.老师劝我们多带衣服以防天气转冷。

(in case)7.为了不被人轻易认出，这些影星们穿着便装。

(in order that)8.这部有关第一次世界大战的历史小说引人入胜，我简直爱不释手(so… that)。

（上海市高考题）地点状语从句1.他在前天掉的地方找到了他的手机。

(where)2.在涉及到公司的利益之处，我们绝不可能轻易放弃。

(where)3.此后无论何时他有机会，他就会同她说话。

(whenever)4.哪儿有病人和苦难，哪儿就有红十字会的工作人员。

(wherever)让步状语从句1.尽管我承认问题很难，我不同意说它们不能解决。

（while）2.无论我给他们多少忠告，他还是一意孤行。

（no matter how）3.即使我们旅行后很累了，我们仍情绪高昂。

（Even if）4.尽管他喜欢布朗教授的讲课，但不喜欢他的举止。

（though）5.无论你有可能说什么，我都会毫不犹豫地帮助她克服困难。

（whatever）6.这个工人无论怎样努力，他似乎总是不能把工作做得令人满意。

（however）7.不论你是冬天来还是夏天来，你都会觉得这是个居住的好地方。

（whether…or…）8.不管我何时打电话请求帮助，他都会马上来我家。

（whenever）9.今晚无论是谁来串门，告诉他我不到十点钟是不会回来的。

（whoever）10.虽然并不富裕，但是他对自己的生活相当满意。

（Although）（上海市高考题）条件状语从句1.据我所知，参观者对未来几天的安排都感到满意。

状语从句汉译英[整理版]

原因状语从句I．because1．因为他诚实，所以他的朋友喜欢他。

2．他的朋友喜欢他是因为他诚实。

II．now that1．既然大家都到了，我们可以开始讨论了。

2．既然你已经康复了，你就可以回去工作了。

.条件状语从句I．if，unless1．如果我回去晚了，妈妈会生气的。

2．如果你愿意，你可以试一试。

3．除非明天下雨，不然我是要去的。

4．除非我们现在出发，不然我们就迟到了。

II．so long as1．只要你不离开河岸太远，你可以去游泳。

2．只要你答应不去赌博（go gambling），我就同意把钱借给你。

3．只要你保持安静，你可以留在此地。

让步状语从句I．even if，even though1．即使你付钱给我，我也不愿做着事。

II．whether or not，whether…or…(not)1．不管这是否是最好得计划，他们都必须执行。

2．不管你是否愿意，你必须把它做好。

IV．wh-ever, no matter wh-1.不论怎么做,这件事都将是错误的。

2.不管他是谁，不要给他开门。

3.无论你做什么，你必须尽力而为。

5. 无论发生什么事，不要改变主意。

6. 不管工作有多么困难，我们必须按时完成。

V .though\although1.他虽然很累，但很开心，2.他虽然很穷，但乐于助人。

目的状语从句I . so that (will,shall,may,can)1．他把我的鞋拿走了，这样我就不能离开屋子了。

2．我给他一把钥匙，以便他可以随时进入房间。

3．他起得很早，为的是能赶上头班汽车。

结果状语从句II．so…that, such…that, so that1．他非常生气，以至于说不出话来。

2．他太激动了，结果无法入睡。

3．他讲得很清楚，所以人人都能听得懂。

4．他是一个自私的人，所以没人愿意与他为友。

地点状语从句1．我住的地方有很多商店。

2．没有水的地方就没有农事（farming）。

3．把药放在你能容易拿得到的地方。