商务日语
商务日语常用词汇
ビジネス日本語専門用語①これから少しずつビジネス日本語関係紹介しましょう～皆さん何か補充する単語があれば、書き込んでください。
ビジネス日本専門用語②１、特殊法人（とくしゅほうじん）ー特殊法人２、親会社（おやがいしゃ）ー母公司、控股公司３、子会社（こがいしゃ）ー子公司４、本社（ほんしゃ）ー总公司５、支社（ししゃ）ー分公司６、社訓（しゃくん）ー社规７、経営理念（けいえいりねん）ー经营理念８、重要事項（じゅうようじこう）ー重要事项９、稟議制度（りんぎせいど）ー书面传阅请示制度１０、日程表（にっていひょう）－日程表ビジネス日本専門用語③１、軟主張（なんしゅちょう）－灵活主张２、日程表（にっていひょう），スケジュール也可－日程表３、妥協（だきょう）－妥协５、販売戦略（はんばいせんりょく）－销售战略６、市場調査（しじょうちょうさ）－市场调查７、主力製品（しゅりょくせいひん）－主打产品８、中堅子会社（ちゅうけんしがいしゃ）－骨干分公司９、考慮（こうりょ）－考虑１０、検討（けんとう）－讨论ビジネス日本専門用語④１、折衷（せっちゅう）－折中２、撤退（てったい）－撤退３、目標達成（もくひょうたっせい）－完成目标４、提案（ていあん）－提案５、合理化（ごうりか）－合理化６、効率化（こうりつか）－效率化７、販売政策（はんばいせいさく）－销售对策８、決議（けつぎ）－决议，决定９、議案（ぎあん）－议案１０、計画案（けいかくあん）－计划书ビジネス日本専門用語⑤１、協調性（きょうちょうせい）－协调性２、再考（さいこう）－重新考虑３、ノウハウ－技术情报，诀窍４、廃合（はいごう）－撤消与合并，调整５、指示（しじ）－指示６、定例（ていれい）ー例会，惯例７、根回し（ねまわし）－做事前工作８、事前打裕à袱激螭坤筏螅??孪仁蕴剑?窖痋９、権限委譲（けんげんいじょう）－下放权利１０、柔軟配置（じゅうなんはいち）－灵活部署ビジネス日本専門用語⑥１、QCサークルー小集团活动，小组活动２、OJT－社内教育３、TQC－品质活动４、在宅勤務（ざいたくきんむ）ー在家工作５、先行投資（せんこうとうし）ー先行投资６、増額（ぞうがく）ー增额７、予算管理（よさんかんり）ー预算管理８、四半期（しはんき）ー季度９、コスト削減（さくげん）ー削减成本１０、売上（うりあげ）－销售额ビジネス日本専門用語⑦１、長期的視野（ちょうきてきしや）－长期眼光２、資金繰り（しきんぐり）－资金周转３、運賃レート（うんちんレート）－运费率４、貸し出し基準（かしだしきじゅん）－租赁标准５、融資（ゆうし）－融资６、予算削減（よさんさくげん）－削减预算７、現金公開買付（げんきんこうかいかいつけ）－公开收购现金８、配送拠点（はいそうきょてん）－送货点９、立地条件（りっちじょうけん）－选址条件１０、海外進出（かいがいしんしゅつ）－打进海外ビジネス日本専門用語⑧１、代理店（だいりてん）－代理店２、駐在所（ちゅうざいしょ）－住在所３、事務所（じむしょ）－事务所４、オフィスー办公室５、系列会社（けいれつかいしゃ）－集团公司６、派遣（はけん）－派遣７、賃貸契約（ちんたいけいやく）－出赁合同８、首席代表（しゅせきだいひょう）－首席代表９、雇員（こいん）－雇员１０、代表者（だいひょうしゃ）－代表ビジネス日本専門用語⑨１、担当役員（たんとうやくいん）－责任董事２、使用契約（しようけいやく）－使用合同３、特許権（とっきょけん）－专利４、現地（げんち）－当地５、配置（はいち）－安置６、長期派遣（ちょうきはけん）－长期派遣７、単身赴任（たんしんふにん）－由于工作调动独自去外地赴任８、買収契約（ばいしゅうけいやく）－收买合同９、連帯保証（れんたいほしょう）－连带保证１０、委譲（いじょう）－转让ビジネス日本専門用語⑩１、販売店（はんばいてん）－销售店２、提携（ていけい）－合作３、支点（してん）－支店,分店４、海外拠点（かいがいきょてん）－海外据点５、手当て（てあて）－津贴６、経費（けいひ）－经费７、残業費（ざんぎょうひ）－加班费８、ビジネス教室（びじねすきょうしつ）－商务知识讲座９、ポイントー要点,重点１０、ユーモアー幽默1、足（あし、そく）词义：腿，脚；脚步，步行；来往；踪迹；交通工具；（船舶的）吃水；钱，利息。
职场中最常用的商务日语短句—自我介绍
请容许我做一下自我介绍。
２．この度、営業部に配属になりました王です。
我是这次分配到营业部的小王。
３．お噂（うわさ）は伺っております。
久仰大名。
４．上海商事の王でございます。
いつもお世話になっております。
我是上海商事的小王，平日承蒙您关照了。
５．こちらこそ、お世話になっております。
哪里哪里，我们才承蒙您的关照呢。
６．今後ともよろしくお願いします。
今后也请多多关照。
７．私、営業担当の王と申します。
我是负责营业的小王。
８．御社を担当させていただくことになりました王と申します。
很荣幸负责贵公司的业务。
我姓王。
９．私が新任の林です。
どうぞよろしくお願いいたします。
我是新任的小林，请多多关照。
１０．前任の李の代わりに赴任いたしました。
我是来接替前任小李的工作的。
１１．失礼ですが、お名前は何とお読みすればよろしいのでしょうか。
请问，您的名字该怎么读比较好呢？１２．申し訳ありません。
今、名刺を切らしております。
很抱歉，我的名片用完了。
１３．社長、ご紹介します。
当社の課長の田中です。
社长，我来给您介绍一下，这是本公司的科长田中。
１４．初めまして、田中と申します。
初次见面，我是田中。
１５．こちらは桜産業の安倍社長でいらっしゃいます。
这是樱花产业的安倍社长。
１６．ご紹介いただいた安倍でございます。
我是承蒙介绍的安倍。
１７．ご出身はどちらですか。
请问您的出生地是哪里？１８．蘇州の出身です。
１９．大連から参ります。
我从大连来。
２０．お目にかかれてうれしいです。
很高兴能见到您。
２１．どちらにお住まいですか。
您住在哪里？２２．北京の郊外に住んでおります。
住在北京郊区。
２３．私は天津生まれの北京育ちです。
我生在天津，长在北京。
２４．大学では経済学を専攻していました。
我走大学里专供经济学。
２５．学生時代、テニス部に所属していました。
学生实际我参加过网球俱乐部。
２６．ご職業は何ですか。
您的职业是什么？２７．通訳の仕事をしております。
商务日语词汇
文1.会長会长2.社長社长3.頭取银行行长4.副社長副社长5.専務专务董事6.常務常务董事7.部長部长8.課長科长9.代理代理10.補佐助理11.代表取締役董事长12.取締役 董事13.株式総会 股份总会14.取締役会 董事会15.株式会社 股份公司16.有限会社 有限公司17.合名会社 联合公司18.合資会社 合资公司会社 互济公司20.人事部 人事部21.営業部 营业部22.広報部 宣传部23.管理部 管理部24.総務部 总务部25.開発部 开发部26.企画部 企画部27.販売部 销售部28.購買部 采购部29.資材部 材料部30.経理部 会计部31.マーケティング 市场32.財務财务33.システム 系统34.株主股东員 职工36.担当常務 主持日常工作的人37.法務部 法律事务部38.所属附属39.特殊法人（とくしゅほうじん）特殊法人40.親会社（おやがいしゃ） 母公司、控股公司41.子会社（こがいしゃ）子公司42.本社（ほんしゃ） 总公司43.支社（ししゃ） 分公司44.社訓（しゃくん） 社规45.経営理念（けいえいりねん）经营理念事項（じゅうようじこう）重要事项47.稟議制度（りんぎせいど） 书面传阅请示制度48.日程表（にっていひょう） 日程表49.軟主張（なんしゅちょう） 灵活主张50.日程表（にっていひょう） 日程表51.妥協（だきょう） 妥协52.社運（しゃうん） 公司的命运53.販売戦略（はんばいせんりょく） 销售战略54.市場調査（しじょうちょうさ）市场调查製品（しゅりょくせいひん） 主打产品56.中堅子会社（ちゅうけいしがいしゃ）骨干分公司57.考慮（こうりょ） 考虑58.検討（けんとう） 讨论59.折衷（せっちゅう）折中60.撤退（てったい） 撤退61.目標達成（もくひょうたっせい） 完成目标62.提案（ていあん） 提案63.合理化（ごうりか）合理化64.効率化（こうりつか）效率化政策（はんばいせいさく）销售对策66.決議（けつぎ） 决议，决定67.議案（ぎあん） 议案68.計画案（けいかくあん） 计划书69.協調性（きょうちょうせい）协调性70.再考（さいこう） 重新考虑71.ノウハウ 技术情报，诀窍72.廃合（はいごう） 撤消与合并，调整73.指示（しじ）指示74.定例（ていれい） 例会，惯例し（ねまわし）做事前工作76.事前打診（じぜんだしん） 事先试探，探询77.権限委譲（けんげんいじょう）下放权利78.柔軟配置（じゅうなんはいち）灵活部署79.QCサークル ―小集团活动，小组 活动80.OJT 社内教育81.TQC 品质活动82.在宅勤務（ざいたくきんむ）在家工作83.先行投資（せんこうとうし）先行投资84.増額（ぞうがく） 增额管理（よさんかんり） 预算管理86.四半期（しはんき）季度87.コスト削減（さくげん） 削减成本88.売上（うりあげ） 销售额89.アポイントメント【APPOINTM ENT】--约会，也可略为アポ。
商务日语(敬语)
（3）「～でございます」（お客様を接待する場合） ○こちらは応接室でございます。 ○営業は六時まででございます。
Copyright 2009 By Neusoft Group. All rights reserved
一、丁寧語
2、前に「お」或いは「ご」の接頭語を付ける 動詞以外に一部の名詞、形容詞、形容動詞、副詞の前に「お」或いは 「ご」を付ける。これは美化語という。
4、先生、お飲み物は何に（ なさいますか ）。
Copyright 2009 By Neusoft Group. All rights reserved
練習
二、次の文の下線部を敬語の形い書き換えなさい。
1、山田先生は、今、研究室にいません。（ いらっしゃいません ）
２、部長は何と言いましたか。（ おっしゃいました
<<商务日语>>
Copyright 2009 By Neusoft Group. All rights reserved
敬語
★ちょっと一言 話の聞き手、或いは話題の人が、自分の先輩、上司、またはあまり親 しくない人であれば、敬語を使って敬意を示す必要があります。日本の 会社にいれば、上司やお客様に敬語を使わなければなりません。しかし、 多くの人が敬語に対して苦手意識を持っています。敬語の基礎を把握し、 練習をこなして敬語を上手になりましょう。 ★基本的な敬語 基本的な敬語：丁寧語 尊敬語 謙遜語
借ります 見せます
聞かせます 聞きます 尋ねます 知っています しりません
Copyright 2009 By Neusoft Group. All rights reserved
伺います
存じています 存じません
商务日语
商务日语アポイントメント【APPOINTMENT】--约会，也可略为"アポ"。
粗利--销售额的总利润。
售价和进货价的差。
イエスマン【YES-MAN】--不提出自己的意见，一直表示赞成的人。
イノベーション【INNOVATION】--革新、主要指划时期的新产品或生产方法的技术革新。
イベント【EVENT】--事件、为了商品的促销所作的策划。
運転資金--工场、营业部等开动机器，制造商品、销售等营业活动每天所需的费用。
栄転--荣升応酬話法--推销员在推销商品时的说话技巧。
親会社--拥有分公司50%以上股份的并对分公司的经营责任负责的公司，或委托转包企业进行产品制造加工的公司。
オンライン【ON-LINE】--计算机联机，可以进行数据交换的系统。
外資系企業--和外国的企业有密切资本关系的企业总称。
掛--赊帐，也称可処分所得--个人的所得中，扣除税金的部分，可以用于储蓄和消费支出。
カルチャーウォーズ【CUITURE WARS】--文化竞争。
真正的信息化社会到来的同时，企业之间行业的区分变得模糊。
那种"不知道是做什么的企业"开始确立其优势的时候。
企业间的竞争不是"经济"，而成了"文化"的竞争。
クーリング、オフ【COOLING OFF】--在商业的营业所以外的场所，签定分期付款销售契约时，为了保护消费者的利益，契约开始后7日之内，可以取消。
クライアント【CLIENT】--广告主，广告客户。
クレーム【CLAIM】--交易中要求改善的不满之处。
指品质不良安排不当或店员的态度。
経常利益--销售额除去成本称为"销售总利润"。
"销售总利润"除去销售费用和一般管理费用称为营业利润。
从营业利润除去营业外费用，加上营业外收入称为经常利润。
決算--企事年初根据予算定出年末的营利数额，予算报告在得到董事会认可后申报税金。
商务日语(ビジネス日本语)词汇大全
商务日语（ビジネス日本語）词汇大全（1）1.出回る(でまわる):上市；充斥2.計画書(けいかくしょ):计划书3.ハイレベル:高层次4.～と協力する(～ときょうりょくする):同～合作5.職務上の怠慢(しょくむじょうのたいまん):失职6.策を立てる(さくをたてる):策划7.右肩上がり(みぎかたあがり):逐年增加8.交渉のテーブル(こうしょう):谈判桌9.結ぶ(むすぶ):签订契約を結ぶ：签合同10、取り扱う(とりあつかう):经营11、空席(くうせき):空缺；缺额；空位12、業態(ぎょうたい):营业情况；企业情况13、誓約書(せいやくしょ):誓约书14、約束を果たす(やくそくをはたす):履约15、バックバーン:主心骨；骨干16、ナンセンス:无厘头17、プロジェクトマネージャー:项目经理18、社是(しゃぜ):公司(社团)的根本方针19、入札(にゅうさつ):投标20付議(ふぎ):提到议程上，提出讨论,议程21販路(はんろ):销路22階層(かいそう):阶层23、経営学(けいえいがく):工商管理24、合意書(ごういしょ):协议书25、ビジネスマン:实业家；公司职员；商人，处理实务的人26、駐在員(ちゅうざいいん):常驻代表27、配下(はいか):手下；部下，属下28、取引先(とりひきさき):客户29、得意先(とくいさき):老客户30、ビジネス上の信用(びじねすじょうのしんよう):商誉31、名刺入れ(めいしいれ):名片夹32、回転式椅子(かいてんしきいす):转椅33、電話機(でんわき):电话34、シュレッダー:碎纸机35、日系企業(にっけいきぎょう):日资企业36、附則(ふそく):附则37、経営陣(けいえいじん):高层领导38、仕込む(しこむ):采购，买进；进货39、価格水準(かかくすいじゅん):价位40、資本(しほん):资本41、当社(とうしゃ):敝社42、営業(えいぎょう):营业43、コンテナ:集装箱44、展示即売会(てんじそくばいかい):展销会45、展示会(てんじかい):展览会46、案内状(あんないじょう):通知，请帖47、案内所(あんないじょ):咨询台48、金物屋(かなものや):五金商店49、カーボン紙(し):复写纸50、カードケース:卡片匣；名片盒51、収入印紙(しゅうにゅういんし):印花税票52、公用車（こうようしゃ）:公车53、交通手当（こうつうてあて）:车贴，交通补助54、緊急対応ブラン(きんきゅうたいおう):预案55、一式の二通(いちしきのにつう):一式两份56、管理責任者が最後の決定を下す(かんりせきにんしゃがさいごのけっていをくだす):拍板57、軌道に乗る(きどうにのる):上轨道58、業界関係者(ぎょうかいかんけいしゃ):业内人士59、価値が上がる(かちがあがる):升值60、アウトライン:轮廓，概要，概况，大纲61、アフター・サービス:售后服务，售后保修62、労働契約書(ろうどうけいやくしょ):劳动合同63、内示(ないじ):非正式提示，在内部拿出来给看64、究明(きゅうめい):研究明白，调查明白65、根絶する(こんぜつ):杜绝，消灭；连根拔66、調査し研究する(ちょうさしけんきゅう):调研67、争点(そうてん):争论点68、配置(はいち):配置，安置，布置，部署69、広域珠江デルタ経済圏(こういきしゅこうでるたけいざいけん):泛珠三角经济圈70、船会社(ふながいしゃ):船务公司71、違約金(いやくきん):违约罚金72、生命保険買取ビジネス(せいめいほけんかいとり):生命保险买入73、営業部(えいぎょうぶ):营业部74、意思決定(いしけってい):决策75、上場企業(じょうじょうきぎょう):上市公司76、代理販売をする(だいりはんばい):代销77、取扱人(とりあつかいにん):经办人78、手抜き工事(てぬきこうじ):豆腐渣工程79、出稼ぎの若い女性(てかせぎのわかいじょせい):打工妹80、サービス介助士(かいじょし):服务看护人81、よみがえりビジネス:循环使用事业82、登記資本金(とうきしほんきん):注册资金83、プロジェクトを立ち上げる(たちあげる):立项84、製造ロット（せいぞう）:生产批号85、個人主義(こじんしゅぎ):个人主义86、脳力レーナー(のうりょく):脑力训练器87、相談役(そうだんやく):资深顾问88、40、50工程(こうてい):40、50工程89、直接対話(ちょくせつたいわ):直问直答90、フリーライター:自由撰稿人91、入世(にゅうせい):入世92、三通(さんつう):三通93、スケジュール:程序表，时间表，安排表，一览表94、相贏(そうえい):双赢95、サラリーマン:工薪阶层96、デリバリーサービス:送货服务97、プチブル:小资98、ユーロ:欧元99、アタッシュケース・カンパニー:皮包公司100、直渡し(じきわたし):交现货。
商务日语
1.なさる「する」「・・・する」の尊敬語「社長はゴルフをなさいますか？」「ヨーロッパへ旅行なさるそうですね。
」●「する」「・・・する」の尊敬語例・する→なさる「社長はゴルフをなさいますか？」・旅行する→旅行なさる「先生、夏休みはヨーロッパへ旅行なさるそうですね。
」・努力する→努力なさる「展覧会での入賞は、あなたが努力なさった当然の結果です。
」「・・・する」の形にできる言葉なら外来語でも同じです。
例・スピーチする→スピーチなさる「先生がスピーチなさった話に感動しました。
」2.見える①「来る」②「いる」の尊敬語会長さんが見えました」「部長、こちらに見えましたか」①「来る」の尊敬語例「今日、ＰＴＡの会長さんが見えました」。
②「いる」の尊敬語例（１）ある場所にいる「部長、こちらに見えましたか」（２）ある動作などをしている「教授は、研究室で論文を書いて見えます」お見えになる①「来る」②「いる」の敬意の高い尊敬語「お見えになる」は、「見える」よりも敬意の高い尊敬語です。
①「来る」の敬意の高い尊敬語例：「美術館の起工式には市長もお見えになるそうです。
」②「いる」の敬意の高い尊敬語例：「専務は先ほどまで会議室にお見えになりました。
」「見える」や「お見えになる」という言葉に馴染んでいない人は、「いらっしゃる」か「おいでになる」を使うのがよいと思います。
例：「美術館の起工式には市長もいらっしゃるそうです」「専務は先ほどまで会議室においでになりました」3.いらっしゃる①「行く」②「来る」③「いる」の尊敬語「これから駅にいらっしゃるのですか？」。
「またいらっしゃってくださいね」「専務は社長室にいらっしゃいました」「いらっしゃる」は、①「行く」②「来る」③「いる」という３通りの意味がある尊敬語です。
①「行く」の尊敬語例：「お客様、これから駅にいらっしゃるのですか？」②「来る」の尊敬語例：「来年も、またいらっしゃってくださいね」「専務は社長室にいらっしゃいました」③「いる」の尊敬語例（１）ある場所に「いる」「あちらにいらっしゃるのが、主賓の岩城様です」（２）ある動作などをして「いる」「会長は珍しい骨董品を集めていらっしゃいます」4.おいでになる①「来る」②「行く」③「いる」の尊敬語「明日はご父兄がおいでになる予定です」。
最实用商务日语—职场日语(120句)商务必备
最实用商务日语—职场日语(120句)商务必备职场日语120句（商务日语必备）1.お世話になっております日本上班族的生活是以「お世話になっております」开始的。
不管实际是不是受照顾于对方，都把这句挂在嘴边的就是日本社会。
2.よろしくお願いします另外一句就是只要日本这个国家存在，就不会消失的「よろしくお願いします」。
不管客户是比尔盖茨还是谁谁谁，都要对对方说「よろしくお願いします」。
3. 御社(おんしゃ)指对方公司「御社」.直接称呼客户公司的名称对一个职场人事来讲是一个小小的不对。
当然找工作面试时候也要说「御社」。
4. 弊社（へいしゃ）对应「御社」。
指自己所在的公司。
5.午後イチ「午後イチ」指下午一点。
与其对应，有「朝イチ」「昼イチ」例: 山田課長、この評価書は今日の午後イチまで提出します。
6.ペンディング(pending)暂时中止。
实际上结束或中止某项目时，用「ペンディング」要比「やめる」「中止する」会多一点。
例如「この件に関しましてはいったんペンディングということで……」7. コストパフォーマンス(cost performance)成本投资效率。
例如：吃的跟猫似的，干活干得跟牛一样的人就说他「コストパフォーマンスが良い」，反之吃得跟猪一样，也不爱干活的人就是「コストパフォーマンスが悪い」。
8. 席を外しております电话用语：暂时不在位子上。
一般可以和「社内にはいると思うんですが」一起使用。
9. アポ(appointment)预约アポイントメント的缩略语。
「アポを入れる」10. ネゴ（negotiation）交涉、谈判ネゴシエーション的缩略语。
11. コンセンサス(consensus)をとる取得谅解和同意。
12. 逆(ぎゃく)にいうと哲学上是用结论来证明论据的正确性的做法。
但在职场中也常用。
例如「逆にいうと××ですね」当然实际使用时是用于先从接近结论的侧面下手说明问题时。
这点不同于哲学辩证法。
商务日语词汇
ほうふ【豊富】：丰富
例句：
当店では、新鮮な魚を豊富に取り扱っています。
/我们店出售很多新鲜的鱼。
翻译作业(1)：
わが社は、経験ある技術系の人材が豊富です。
107：
ボーナス：奖金
例句：
今年の夏のボーナスは1.7カ月分になるらしい。
/据说今年夏天的奖金是1.7个月的工资。
/这是面向初学者的书，专业术语都带有注释。
096：
ちゅうだん【中断】：中断
例句：
会員規則に違反した場合は、サービスを中断することがあります。
/如果违反了会员规则，有可能会中断服务。
翻译作业(2)：
工事のため、資料室の公開を一時中断します。
【100827-商务日语】商务日语词汇34
【100917-商务日语】商务日语词汇43
124：
しほん【資本】：资本、资本金
例句：
どんなビジネスでも、人材は貴重な資本である。
/不论什么样的商业活动，人才都是很贵重的资本。
翻译作业(1)：
小川さんは、昨年、500万円を資本に会社を設立した。
125：
じむきょく【事務局】：事务局
100：
じんそく【迅速】：迅速
例句：
新しんソフトの導入によって、注文の処理を迅速に行なうことができるようになった。
/通过引进新的软件，能迅速处理订货业务。
翻译作业(1)：
クレームには、迅速に対応することが大切です。
101：
しんよう【信用】：信用
例句：
ビジネスでは、お客様の信用を得ることが最も大切です。
当社の売り上げは、今年度も順調に伸びています。
地道商务日语会话
上海商事の王でございます。 我是上海商事的小王。
いつもお世話になっております。 平时承蒙您关照了。
こちらこそ、お世話になっております。 哪里哪里，请多关照。
今後ともよろしくお願いします。 今后也请多多关照。
私「わたくし」、営業担当の王と申します。 我是营业担当的小王。
※「わたくし」是对公司外部人员使用的特别郑重的表达，「わたし」则对外部和内部人员都可以用。另外，对上司要用「わたし」，对同事可用「ぼく」。「おれ」是比较粗俗的说法，不适合在公司里用。
王：とてもよかったです。特にすき焼きと天ぷらがおいしかったです。でも、刺身は少ししか食べられませんでした。
田中：刺身は苦手ですか。
王：ええ、 まだ生の魚には慣れていませんから。でも、他の料理はみんなおいしかったです。
田中：あの店は人気があるんですよ。また、いっしょに行きましょう。
王：ありがとうございます。お願いします。
王：はい、元気です。
社長：職場にはもう慣れましたか。
王：はい、おかげさまで、 大分慣れてまいりました。
社長：営業の仕事は厳しいですが、やりがいがあると思いますよ。これからも、頑張ってください。
王：はい、一生懸命頑張ります。それでは失礼いたします。
译文：
王：社长，早上好！
社长：啊，小王早。好久不见了。
①社内问候
●上班时(出社したとき
おはようございます。 早上好。
※对朋友及下属用「おはよう」是没有关系的，但是对上级要用「おはようございます」来问候。
●外出时(外出するとき)
行ってまいります。 我走了。
※先告诉上司回公司的时间后再出门吧。而且回到公司要跟上司说已经回来了。
商务日语的常用表达
この値段では到底（とうてい）お引き合いかねます。
——若依此价，实难成交。
この品物の質が少々悪いから、一割引にしてください。
——待出港手续办好后立即启航。
青山丸はすでに3月５日10時に横浜港を出港しました。また、4月2日目的港に到着する予定です。
——青山轮已于3月5日10时从横滨港启航，预计4月2日抵达目的口岸。
——这个价格是实盘价，不能再低了。
オッファー（オファー）を出してください。
——请报价。
当方としては，商談が円満にまとまることを心から願っております。
——合同259号的货物已集中在仓库，就等着装船了。
契約書385号の貨物の船積みはすでに終わりました。
——合同385号的货物已经装船完毕。
輸入許可書がまだ取れませんので、船積みは見合わせてください。
契約書正本（しょうほん）に署名を終えました。お返しいたします。
——合同正本已经签好了，交还给贵方。
きっと契約書に基づいて履行いたします。
——我方一定信守合同，履行合同。
商务日语的常用表达语
お知り合いになれて大変うれしく思います。
——非常高兴能认识您。
お会いできて大変うれしく存じます。
——非常高兴见到您。/ 幸会。
——不可以只讲价格，而忽略质量（应以质论价）。
品質はこちらが間違いなく保証します。
——质量我们绝对保证。 来自この価格は決着値ですので、値引きできません。
当方注文の品，昨日無事到着しました。
——我方所订货物已于昨日平安运抵。
着荷（ちゃくに）の上はご一報いただきたくお願いします。
商务日语考试大纲解析
商务日语考试大纲解析商务日语考试是日本专为商务领域从业人员设计的语言能力考试，旨在评估考生在商务交流中的日语听说读写能力。
本文将对商务日语考试的大纲进行解析，以帮助考生更好地准备考试。
一、考试概述商务日语考试分为四个级别：初级（N4）、中级（N3）、上级（N2）和专业级（N1）。
每个级别的考试都包含听力、阅读、写作和口语四个部分。
这些考试内容旨在检验考生的商务日语基本知识和应用能力。
二、考试内容1. 听力（Listening）听力部分主要考察考生对商务场景下的日语对话和听力材料的理解能力。
考试内容涵盖商务会议、电话沟通、商务谈判等各种商务场景。
考生需要理解对话中的关键信息，包括主题、目的、要点等，并能根据听到的内容回答问题或进行口头表达。
2. 阅读（Reading）阅读部分主要考察考生对商务文本的理解能力。
考试内容包括商务邮件、商务报告、商务合同等。
考生需要熟悉商务用语和常用商务词汇，能够准确理解文章的主旨、观点、细节等，并能回答相关问题。
3. 写作（Writing）写作部分要求考生根据所给的商务情景或主题进行写作。
考生需要准确运用商务日语词汇和表达方式，写出符合商务要求的文章。
常见的写作形式包括商务邮件、商务报告、商务简报等。
4. 口语（Speaking）口语部分主要考察考生的商务日语口语能力。
考试内容包括自我介绍、商务交流、商务演讲等。
考生需要能够流利地用商务日语进行口语表达，包括日常交流、商务谈判、商务演讲等。
三、备考建议1. 学习商务日语基础知识商务日语考试涉及大量的商务用语和词汇，考生需要系统地学习商务日语基础知识，包括商务礼仪、商务场景常用表达、商务邮件写作技巧等。
2. 提高听力和阅读能力听力和阅读是商务日语考试的重点部分。
考生需通过大量的听力训练和阅读练习来提高自己的听力和阅读能力。
可以通过听商务对话、阅读商务文章等方式进行训练。
3. 提升写作和口语表达能力写作和口语是商务交流的重要形式，考生需要通过练习商务写作和口语表达来提升自己的写作和口语能力。
商务日语.(基本)
１、初出勤（朝のあいさつ）＊大洋商事の玄関で李：おはようございます。
受付：おはようございます。
＊廊下でまたはエレベーターで社員とすれ違う李：おはようございます。
社員：おはようございます。
＊営業部のァ≌ィスに入る李：おはようございます。
部長：おはようございます。
李：私、本日よりこちらでお世話になります李洋と申します。
よろしくお願いします。
伊藤課長：ああ、李さんですね。
おはよう。
じゃあ、早速みんなに紹介しよう。
こちらに来てください。
（遅刻した場合のあいさつ）＊営業部のァ≌ィスで伊藤課長：田中君は？まだ来てないのか。
ああ、来たな。
田中：遅刻なりました。
申し訳ありません。
伊藤課長：よし。
じゃ、始めよう。
（会社を休む（欠勤）場合の連絡）伊藤課長：渡辺君はどうしたんだ。
何か連絡、あったかな。
小川：いいえ、まだ何も連絡、ありません。
伊藤課長：休みかな。
連絡なしの無断欠勤は困るな。
小川：課長、渡辺さんのお母様からお電話で、渡辺さんは頭痛がするので休みたいとのことですが、どういたしましょうか。
伊藤課長：お母さんからの電話か。
仕方がない。
わかりました。
お大事にと言ってください。
＜語彙＞初出勤（はつしゅっきん）………初次上班連絡なし（れんらくなし）…………没有联络初出社（はつしゅっしゃ）………初次来公司欠勤（けっきん）…………………缺勤無断欠勤（むだんけっきん）……无故缺勤お世話になる（おせわになる）…收到您的照顾，承蒙关照頭痛がする（ずつうがする）……感到头痛お世話する（おせわする）……照顾别人世話をかける（せわをかける）…添麻烦，打扰别人早速（さっそく）………………立刻，马上２、自己紹介＊これから仕事をする営業部で、自己紹介をする（部員の前で）伊藤課長：今日からみんなと一緒に仕事する李さんです。
日本で仕事をするのは始めてだから、みんな、何かと教えてあげてください。
よろしく頼みます。
じゃ、李さん、あいさつを。
李：おはようございます。
商务日语(ビジネス日本语)词汇大全
商务日语（ビジネス日本語）词汇大全（1）励ましとねぎらいの言葉＜励まし＞部長・：みんながんばってるね。
部下：部長、おはようございます。
部長・：年末商戦まで、もう一息だ。
気を抜かないでがんばろう。
部下：わかりました。
＜ねぎらい＞課長・：なかなかよくできているわね。
李：ありがとうございます。
課長：この調子でがんばって。
李：はい。
＜ほめる＞部長・：李君、よくやった。
李：ありがとうございます。
部長・：僕が見込んだだけのことはある。
これからは、君にはもっと大きな仕事をやってもらおう。
部下：ありがとうございます。
部長のご期待に添えるよう、がんばります。
部長・：うん、頼むよ。
期待している。
常套表現と解説・がんばってるねやってるねご苦労さんもう一息だ。
がんばろう・なかなかよくできているねよくやった僕が見込んだだけのことはある君には期待しているよこれ以外にもいろいろ励ましやねぎらい、ほめる言い方はあるでしょうが、上司はできるだけ頻繁に仕事の現場を回って、このような言葉を部下にかけた方がいいですね。
こうした上司の一言が全体の志気を高めることになります。
これは上司の心得でしょう。
（４）退社のとき＜部下から上司へ＞李：課長、お先に失礼します。
課長：ご苦労様。
李：じゃ、みんなお先に。
同僚：お疲れさま。
＜上司から部下へ＞課長：僕はお先に失礼するけど、あまり無理をしないように。
李：はい。
もう少しで終わりますので。
課長：じゃ、お先に。
李：お疲れさまでした。
常套表現と解説・お先に失礼しますお疲れさま・ご苦労様あまり無理はしないように「じゃ、また」といった挨拶は友だちとのフレンドリー会話で使われるもので、会社を退社するときは「お先に失礼します」が基本型です。
なお、同僚や後輩には「お先に」で十分です。
さて、「ご苦労様」と「お疲れさま」は同じような意味なのですが、「ご苦労様」は目上から目下に対して使う言葉なので、決して上司に対して「ご苦労様」は使わないでください。
商务日语常用词汇
ビジネス日本語専門用語①これから少しずつビジネス日本語関係紹介しましょう～皆さん何か補充する単語があれば、書き込んでください。
ビジネス日本専門用語②１、特殊法人（とくしゅほうじん）ー特殊法人２、親会社（おやがいしゃ）ー母公司、控股公司３、子会社（こがいしゃ）ー子公司４、本社（ほんしゃ）ー总公司５、支社（ししゃ）ー分公司６、社訓（しゃくん）ー社规７、経営理念（けいえいりねん）ー经营理念８、重要事項（じゅうようじこう）ー重要事项９、稟議制度（りんぎせいど）ー书面传阅请示制度１０、日程表（にっていひょう）－日程表ビジネス日本専門用語③１、軟主張（なんしゅちょう）－灵活主张２、日程表（にっていひょう），スケジュール也可－日程表３、妥協（だきょう）－妥协４、社撸à筏悚Δ螅???镜拿?薥５、販売戦略（はんばいせんりょく）－销售战略６、市場調査（しじょうちょうさ）－市场调查７、主力製品（しゅりょくせいひん）－主打产品８、中堅子会社（ちゅうけんしがいしゃ）－骨干分公司９、考慮（こうりょ）－考虑１０、検討（けんとう）－讨论１、折衷（せっちゅう）－折中２、撤退（てったい）－撤退３、目標達成（もくひょうたっせい）－完成目标４、提案（ていあん）－提案５、合理化（ごうりか）－合理化６、効率化（こうりつか）－效率化７、販売政策（はんばいせいさく）－销售对策８、決議（けつぎ）－决议，决定９、議案（ぎあん）－议案１０、計画案（けいかくあん）－计划书１、協調性（きょうちょうせい）－协调性２、再考（さいこう）－重新考虑３、ノウハウ－技术情报，诀窍４、廃合（はいごう）－撤消与合并，调整５、指示（しじ）－指示６、定例（ていれい）ー例会，惯例７、根回し（ねまわし）－做事前工作８、事前打裕à袱激螭坤筏螅??孪仁蕴剑?窖痋９、権限委譲（けんげんいじょう）－下放权利１０、柔軟配置（じゅうなんはいち）－灵活部署１、QCサークルー小集团活动，小组活动２、OJT－社内教育３、TQC－品质活动４、在宅勤務（ざいたくきんむ）ー在家工作５、先行投資（せんこうとうし）ー先行投资６、増額（ぞうがく）ー增额７、予算管理（よさんかんり）ー预算管理８、四半期（しはんき）ー季度９、コスト削減（さくげん）ー削减成本１０、売上（うりあげ）－销售额１、長期的視野（ちょうきてきしや）－长期眼光２、資金繰り（しきんぐり）－资金周转３、哔Uレート（うんちんレート）－运费率４、貸し出し基準（かしだしきじゅん）－租赁标准５、融資（ゆうし）－融资６、予算削減（よさんさくげん）－削减预算７、現金公開買付（げんきんこうかいかいつけ）－公开收购现金８、配送拠点（はいそうきょてん）－送货点９、立地条件（りっちじょうけん）－选址条件１０、海外進出（かいがいしんしゅつ）－打进海外１、代理店（だいりてん）－代理店２、駐在所（ちゅうざいしょ）－住在所３、事務所（じむしょ）－事务所４、オフゖスー办公室５、系列会社（けいれつかいしゃ）－集团公司６、派遣（はけん）－派遣７、賃貸契約（ちんたいけいやく）－出赁合同８、首席代表（しゅせきだいひょう）－首席代表９、雇員（こいん）－雇员１０、代表者（だいひょうしゃ）－代表１、担当役員（たんとうやくいん）－责任董事２、使用契約（しようけいやく）－使用合同３、特許権（とっきょけん）－专利４、現地（げんち）－当地５、配置（はいち）－安置６、長期派遣（ちょうきはけん）－长期派遣７、単身赴任（たんしんふにん）－由于工作调动独自去外地赴任８、買収契約（ばいしゅうけいやく）－收买合同９、連帯保証（れんたいほしょう）－连带保证１０、委譲（いじょう）－转让１、販売店（はんばいてん）－销售店２、提携（ていけい）－合作３、支点（してん）－支店,分店４、海外拠点（かいがいきょてん）－海外据点５、手当て（てあて）－津贴６、経費（けいひ）－经费７、残業費（ざんぎょうひ）－加班费８、ビジネス教室（びじねすきょうしつ）－商务知识讲座1、足（あし、そく）词义：腿，脚；脚步，步行；来往；踪迹；交通工具；（船舶的）吃水；钱，利息。
商务日语属于什么专业类别
商务日语属于外语类专业引言在全球化的背景下，跨国交流和商务往来日益频繁，商务日语作为一门专门为商务翻译和商务交流服务的语言学科，因其专业性而备受关注。
本文将介绍商务日语的特点、学习内容以及其在实际应用中的价值。
1. 商务日语的特点商务日语作为一门外语，不同于一般的日语学习。
它侧重于培养学生在商务领域中使用日语的能力，主要关注商务交际、商务谈判、商务文书写作等实际应用场景。
因此，商务日语有以下特点：•专业性强：商务日语学习旨在培养学生在商务场景中运用日语的能力。
它需要学生掌握一定的商务知识，熟悉商务交际中常用的词汇、语法和表达方式。
•实用性强：商务日语的学习目标是为了能够实际在商务交流中使用日语进行沟通，因此注重实际应用能力的培养。
•文化背景：商务日语不仅仅是日语的学习，还包含了日本商务文化的学习。
了解日本商务礼节、商务惯例等对于成功进行商务交流至关重要。
2. 商务日语的学习内容商务日语的学习内容主要包括以下方面：2.1 语言基础商务日语的学习首先需要掌握日语的基本语言知识，包括词汇、语法、听力和阅读等方面。
学生需要通过学习日语的基础知识，为后续的商务应用打下坚实的基础。
2.2 商务交际商务交际是商务日语学习的核心内容之一。
学生需要学习商务会谈、商务礼仪等方面的知识，掌握商务交际中常用的表达方式、用语和技巧。
同时，还需要了解不同国家和地区商务交际中的文化差异，以避免误解和冲突。
2.3 商务文书写作商务文书写作是商务日语学习的重要组成部分。
学生需要学习商务文书的写作规范、格式和常用表达方式。
这包括商务邮件、商务报告、商务合同等各种商务文书的写作技巧。
2.4 商务谈判商务谈判是商务日语学习的重要内容之一。
学生需要学习商务谈判的基本原则、技巧和表达方式，以实现双方的合作和共赢。
3. 商务日语的应用价值商务日语的学习具有广泛的应用价值，包括以下几个方面：3.1 商务交流商务日语的学习使学生能够熟练运用日语进行商务交流，顺利进行商务会谈、洽谈业务合作等，为企业开展国际业务提供了便利。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
弊社へいしゃ敝公司
御社おんしゃ贵公司あえて（即使…)还是要、用于强调自己的支社ししゃ分公司
出席者しゅっせきしゃ出席的人数量词+あまり …多。
表示比该数量多一長引きながびき拖长，拖延。
履歴書りれきしょ简历連用形＋がい，值得…不白…接动词连用志望しぼう志愿，志向，希望
部署ぶしょ工作岗位「来る」尊敬语こられる
入社にゅうしゃ进公司
転職てんしょく改行配属（はいぞくをきめ
協力きょうりょく衷心感谢合作
全日空ぜんにっくう全日空力を入れる “致力…，努力
現在計画げんざいけいかく正在计划
新規事業しんきじぎょう新业务动词连用形+次第”表示“一…立刻就…”的分野ぶんや范围，地区，领域。
サンプル货样、样品さしつかえない」可以、没关系、无妨。
商談しょうだん谈判
先ほど刚刚気持ちばかりですが。
小小意思不成敬意新製品しんせいひん新产品
企画きかく计划书あくまでも无论如何、自始自终
当分とうぶん暂且。
目前。
見合わせる推迟、暂缓当てがはずれる。
／期待落空
貫くつらぬく贯通，穿透。
贯彻，达到。
留意事項りゅういじこう注意事项について：关于……，就……。
方面ほうめん方面。
领域。
採用試験さいようしけん日本企业的招聘录用～とは言えない：不能说～。
おろそか疏忽，马马虎虎
入金にゅうきん进账売れる：畅销，好卖；知名，驰名，有名就活しゅうかつ就职活动
窮屈きゅうくつ死板。
狭小。
受束缚，不自由。
～てもらえませんか」表示礼貌的请求。
一概いちがい笼统地、一概而论地
予想以上よそういじょう超出预想～とともに”相当于汉语的“在～的同时”。
メールアドレス邮箱地址
方々かたがた各位动词的简体句接「そうだ」。
表示传闻
汚職事件おしょくじけん贪污事件
辞職じしょく辞职抜きにして：表示除去
的確てきかく准确，恰当
八方美人はっぽうびじん和谁都处得很好，八面玲珑押し付つける：把工作、责任等强加于人頭が切れる头脑反应快，聪明，机敏。
無断むだん没经允许擅自做某事だけあって：不愧是……，无怪乎……，常欠勤けっけん缺勤
エリート人才がたい：接尾词，接在动词连用形后面，気が利く机灵，聪敏
血も涙もない冷酷无情おためごかし：表面是为别人着想，其实遠方えんぽう远方。
远处
急速きゅうそく迅速ざるをえない：不得不……。
含有不情愿ドタキャン突然取消或中止某事
朝飯前あさめしまえ轻而易举，极其容易遠方のところをご苦労さまでした。
／谢請けるうける承包、赎。
接受、答应
地元じもと当地；本地上げ潮に乗る「あげしおにのる」：惯用
取り寄せる订货；订购。
拉到手边；索取等
いくら何でも无论怎样都足が地に付かない：意为心神不宁；沉不頭ごなしに不分青红皂白；毫不留情。
事前じぜん事前に対「たい」する：前接名词，表示对方綿密めんみつ周密；详尽。
根回しねまわし做事前工作，打下基础；酝酿打ち合わせ：商量，商谈，洽谈，碰头。
…)还是要、用于强调自己的主张或坚持自己的看法
あまり …多。
表示比该数量多一些
值得…不白…接动词连用形，做这一事值得、有效、可得到回报
こられる
表示决定职能分配
る “致力…，努力
形+次第”表示“一…立刻就…”的意思
えない」可以、没关系、无妨。
表示“没有妨碍”、“没关系”的意思
かりですが。
小小意思不成敬意。
も无论如何、自始自终
ずれる。
／期待落空
：关于……，就……。
えない：不能说～。
畅销，好卖；知名，驰名，有名气
えませんか」表示礼貌的请求。
“能……吗?”。
に”相当于汉语的“在～的同时”。
体句接「そうだ」。
表示传闻
示除去或停止。
相当于汉语中的“除去……”，“免去……”
把工作、责任等强加于人强迫人接受或硬推给人
て：不愧是……，无怪乎……，常与さすが连用
接尾词，接在动词连用形后面，表示“难以……
かし：表面是为别人着想，其实是为了自己的利益，送假人情
ない：不得不……。
含有不情愿、非说话人本意的感情色彩。
ころをご苦労さまでした。
／谢谢您远道而来。
乗る「あげしおにのる」：惯用句，意为乘势；发展劲头足；顺利。
い：意为心神不宁；沉不住气；慌里慌张，不踏实。
い」する：前接名词，表示对方或对象
せ：商量，商谈，洽谈，碰头。