英文翻译_参考格式 - 360文档中心

英语的范文汉字姓名中文名字翻译英文名字格式

英语的范文汉字姓名中文名字翻译英文名字格式英语的范文汉字姓名中文名字翻译英文名字格式1.如果你是英文名字，中文的姓，可以按照西方的方式写。

例如：Rick Zhang2.如果你是中文的拼音，按照中国的顺序，姓在前，名在后;如果名字是三个字的，后两个字拼音要连在一起。

例如：张文洁Zhang Wenjie“ ___”这个名字有两种写法：这种一般写给中国人或会中文的人看，因为中国人习惯姓在前，名在后，你这样写的话，读出来时他也才容易明白2.Xiaoming Li这个比较正式，国际上的正式场合用这种比较好，而且这个多是写给外国人看的，因为英语国家的外国人习惯姓在前，名在后补充：银行的写法又不一样，如果是银行的写法或护照的写法，毛一东是这样的：MAO YI DONG英文名的英文意思是Englishname，目前各国比较流行英文名，因为世界各国交流多了，有了英文名更方便交流。

英语姓名的一般结构为：教名自取名姓。

如William·Jefferson·Clinton。

但在很多场合中间名往往略去不写，如George·Bush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如Bill·Clinton。

上述教名和中间名又称个人名。

英文名与中文名不同，中文名是姓在前名在后，英文名恰恰相反。

例如：中----李，小明；英----Jake·Wood。

Charming ^_^举个例子：比如“ ___”这个名字，有两种写法：1）Li Xiaoming ( 这种一般写给中国人或会中文的人看，因为中国人习惯姓在前，名在后，你这样写的话，读出来时他也才容易明白）2）Xiaoming Li （这个比较正式，国际上的正式场合用这种比较好，而且这个多是写给外国人看的，因为英语国家的外国人习惯姓在前，名在后）英文名的英文意思是Englishname，目前各国比较流行英文名，因为世界各国交流多了，有了英文名更方便交流。

中英文论文对照格式

英文论文APA格式英文论文一些格式要求与国期刊有所不同。

从学术的角度讲，它更加严谨和科学, 并且方便电子系统检索和存档。

版面格式表格表格的题目格式与正文相同，靠左边，位于表格的上部。

题目前加Table后跟数字，表示此文的第几个表格。

表格主体居中，边框粗细采用0.5磅；表格文字采用Times New Roman, 10 磅。

举例：Table 1. The capitals, assets and reve nue in listed banksTotal capital In come of mainbus in essstock图表和图片的题目格式与正文相同，位于图表和图片的下部。

题目前加Figure 后跟数字，表示此文的第几个图表。

图表及题目都居中。

只允许使用黑白图片和表格。

举例：Figure 1. The Trend of Econo mic Developme nt注：Figure与Table都不要缩写。

引用格式与参考文献1. 在论文中的引用采取插入作者、年份和页数方式，如"Doe (2001, p.10) reported that…"or "Thi在论文中的引用采取作者和年份插入方式，女口"Doe (2001, p.10) reported that …"or "This problem has bee n studied preyi(Simith, 1958, pp.20-25)。

文中插入的引用应该与文末参考文献相对应。

举例：Fran kly speak in g, it is just a simulat ing one made by the gover nment, or a fake competiti on, directly speak ing. (Gao, 2003, p.220).2. 在文末参考文献中，姓前名后，姓与名之间以逗号分隔；如有两个作者，以and连接；如有三个或三个以上作者，前面的作者以逗号分隔，最后一个作者以and连接。

12.格式、标点符号与英汉互译的翻译

复姓：Leslie Hore-Belisha 莱斯利•霍尔-贝利莎双名：Julien-Philippe Lacheroy 朱利安•菲利普•拉歇鲁瓦
欧阳修 Ouyang Xiu 司马相如 Sima Xiangru
Both Jr. George W. Bush and Sr. George W. Bush are sentimental men, and they love and trust each other.
此处不准到垃圾。 Dumping is NOT allowed here.
标点符号是怎样诞生的
最初发明标点符号的目的，是为了便于朗读。英文punctuation(标点符号)一词，源自拉丁文punctus，意思就是“点”。这些 “点”让读者知道哪里需要稍停，哪里需要加强语气等。
English people often put Sr. and Jr. before the surname in order to distinguish the father and son. 英国人为了区别同名的父子俩，常在他们的姓名前面加上Sr. 及Jr.。
但趋势是明显的。理解一切即原谅一切。（用着重号）
And yet there is a fifth freedom --basic to those four --- that we are in danger of losing: the freedom to be one’s best. 然而还有一个我们正面临着丧失危险德第五自由：达到自己最佳水平的自由。而这一自由正是上述四大自由的基础。
小布什和老布什感情丰富，他们彼此相爱，互相信任。
Brest-Litovsk Agreement 布列斯特-立托夫斯克条约（英汉都是半字线） China–Paris air line 中国—巴黎航线

翻译排版和一般要求

一、排版要求:1. 格式问题：（1）除有特殊要求外，文件都要做成双语对照的，即将译文一段对一段写在原文的下面。

注意：请不要将译文直接写在原文的后面，要另起一段。

为了格式的统一，译文的格式要和原文尽量保持一致。

一般来说，英翻中的译文首行空两格（两个汉字），中翻英的译文首行不空格。

具体格式如下：Word文件的格式：英译中：原文：The Parties agree that the Owner shall register this Tenancy Agreement within fifteen (15) days from the date of execution with the competent registration authorities at the district or county where the Premises is located in accordance with the relevant laws, and obtain the evidence of the registration and the record of the lease. If this Tenancy Agreement is amended or terminated after it has been registered and recorded, the Owner shall be responsible for registering the amendment or termination with the original registration authorities within fifteen (15) days from the date of such amendment or termination. The Owner shall be liable for all the costs, penalties, fines and disputes arising from its failure in registering this Tenancy Agreement or its amendment or termination.译文：双方约定，出租人应在本租赁协议签署日后十五（15）天内按照相关法律的规定，到房屋所在地区或国家的适当登记部门登记本租赁协议，并获得此登记的证明以及租赁记录。

专业中英文翻译规范

翻译规范——Format（2011年修订版）请仔细阅读以下规定。

本篇大部分规定为格式方面的规定，而部分翻译项目则可能对其格式另有特殊规定。

1. SPACE（空格）除非有特别指示，请在每个翻译项目的中文文字（双字节字符）和英文字或数字（均为单字节）之间留一个单字节空格。

Example 1:今天是2002 年5 月26 日正确。

今天是2002 年5 月26 日错误，数字前没有留出一个单字节空格。

今天是2002 年5 月26 日错误，2 个中文字间无需留出一个空格。

欲知以上各行间有何区别，可到Word > 工具> 选项> 视图> “格式标记”下选择“全部”或者“隐藏文字”。

Example 2:熟练操作WINDOWS 98 中文环境。

在“作”和“W”，“S”和“9”，及“8”和“中”之间都需要留出一个空格。

英文字或数字位于句首或句末的，则无需留空。

Example 1:2002 年5 月26 日是个重要的日子。

正确。

2002 年5 月26 日是个重要的日子错误，句首无须留出一个空格。

Example 2:他的英文名叫做John。

正确。

他的英文名叫做John 。

地址: 福州左海帝景3座1105室网址: 错误，句末无须留出一个空格。

2. PUNCTUATION（标点符号）usage1) 中文须使用双字节标点符号，如，。

、“”！；：; 英文则须使用单字节标点符号, . , “” ! ; :。

双字节标点符号和单字节标点符号的区示：输入状态不同，即双字节标点符号须在中文输入状态下输入，而单字节标点符号须在英文状态下输入；For example:“计算机世界”杂志要用双字节引号，“Computer World” 应使用单字节英文引号。

2) 英文中并列的单字节逗号“,”，中文翻译要改成双字节顿号“、” 等。

3) 书名、协议名称、法律合同规章名称译成英文时应该采用斜体形式，中文时则应在其名称前后加上书名号《》。

汉语四字格的英文翻译方法

闻名遐迩 famous 独具匠心 original 中流砥柱 mainstay, chief cornerstone 鱼米之乡 a land of milk and honey 世外桃源 a haven of peace
叠词的翻译
叠词的形态格式

叠词是汉语的一种特殊词汇现象，使用非常普遍。汉语的名词、数词、量词、形容词、副词、动词以及象声词都有重叠变化，其主要形态格式有一下十类： 1.AA：天天、看看、洋洋、哄哄 2.AAB：毛毛雨、洗洗手、刷刷牙、写写字 3.ABB：眼巴巴、水汪汪、凉丝丝、亮堂堂 4.AABB:高高兴兴、认认真真、三三两两、滴滴答答

汉语词汇重叠后，一般无词性变化。但是词义大都会发生变化。叠词词义变化可归纳为三种情况。 1.增义：增加语义 2.强义：加强语意 3.弱义：减缓语意
叠词的翻译

虽然英语有重叠元音或辅音而形成的词汇，有类似于重叠的单词连续反复，以及象声词重叠的现象。但是，与汉语的重叠变化来说相去甚远，它们远不足以翻译汉语的叠词。因此，大多数情况下，只能舍弃其形式而译其意义，用比较切近、自然的译文表达出原文的语意和体现重叠后词的词义变化。尽管如此，我们还是可以从中找出一基本的翻译方法。
（一）并列关系

方法：将前后两个词语分别译成相应的英语译文，然后中间用并列连词”and”连接即可。

名山大川 famous mountains and great rivers 名胜古迹 scenic spots and historical sites 青山绿水 green hills and clear waters 平等互利 equality and mutual benefit 扬长避短 play up strengths and avoid weaknesses 反腐倡廉 fight corruption and build a clean government 集思广益 draw on collective wisom and absorb all useful ideas

毕业论文(英文翻译)排版格式

英文翻译说明
1. 英文翻译文章输成word，5号新罗马（New Times Roman）字体，1.5倍行间距，将来方便打印和一起装订；英文中的图表要重新画，禁止截图。

2. 整篇论文1.5倍行间距，打印时，用B5纸，版面上空2.5cm，下空2cm，左空2.5cm，右空2cm（左装订）。

3. 论文翻译后的摘要用五号宋体，正文小四号宋体、英文和数字用新罗马（New Times Roman）12、参考文献的内容用五号字体。

图和表头用五号字体加粗并居中，图和表中的内容用五号字体。

论文翻译的作者用五号字体加粗。

论文大标题………小三号黑体、加黑、居中
第二层次的题序和标题………小四号黑体、加黑、居中
第三层次的题序和标题………小四号宋体、加黑、居中
正文……………………………小四号宋体、英文用新罗马12
页码……………………………小五号居中，页码两边不加修饰符
4. 论文中参考文献严格按照下述排版。

专著格式：序号. 编著者. 书名[M]. 出版地: 出版社, 年代, 起止页码
期刊论文格式：序号. 作者. 论文名称[J]. 期刊名称, 年度, 卷(期): 起止页码
学位论文格式：序号. 作者. 学位论文名称[D]. 发表地: 学位授予单位, 年度
例子:
(1). 胡千庭, 邹银辉, 文光才等. 瓦斯含量法预测突出危险新技术[J]. 煤炭学报, 2007. 32(3): 276-280.
(2). 胡千庭. 煤与瓦斯突出的力学作用机理及应用研究[D]. 北京: 中国矿业大学(北京), 2007.
(3). 程伟. 煤与瓦斯突出危险性预测及防治技术[M]. 徐州: 中国矿业大学出版社, 2003.。

翻译正文格式说明及实例

、翻译分项说明1.注释以脚注形式出现，每页单独编号，注释 1 先说明原文出处，格式按参考文献。

小五字号，其他同下要求。

如果原文也有脚注（尾注则保持位置不变），则译文在脚注前加上“译者注”三个字，原文脚注什么也不用加。

2.译文题目为英文的：采用3号字、Times New Roman字体、加黑、居中、与内容空1行；译文题目为汉语的：采用3号字、黑体、加黑、居中。

二级、三级标题分别采用四号字体，其他同正文题目。

3.译文为英文的：内容采用小4号Times NewRomar字体，1.5行距，首句空4 格。

4.译文为中文的：内容采用小4号宋体、首句空2格、 1.5行距。

5.目录中的摘要、关键词分别对应原文和译文摘要，关键词，如果原文没有摘要或关键词，译者需要根据原文内容自己写出相应的摘要和关键词，关键词是指翻译过程中重要或者频繁出现的词语，一般在6-10 个。

6.翻译作品有章节的，目录、正文中按相应顺序排序。

没有划分相应章节的，目录、正文中按：译文、参考文献（译者所用）、翻译问题研究报告、翻译心得、致谢排序。

翻译问题研究报告、翻译心得、致谢部分要求用英语完成，中间可以出现中文例证或者说明，如果是英译中，目录可以是中文，正文题目可以是英文，如致谢（目录中为中文，正文题目为英文Acknowledgements，主要是为了前后一致，更美观一些）。

7.翻译问题研究报告部分一般应包括：时间（time ），工作量（workload ），技巧原贝U( skill and prin ciple )，工具(dicti onary and tech no logy ) 等。

翻译心得部分一般应包括：收获(achieveme nt or progress )，发现(findings )，思考(reflections), 局限(limitation )，建议(suggestions )，未来努力方向(further research )，等。

英文信件翻译格式

英文信件翻译格式
英文信件的翻译格式与普通的英文信件格式基本相同，但需要将内容从目标语言翻译成英文。

以下是一个简单的英文信件翻译格式的示例：
日期（Date）：
收件人（Recipient）：
地址（Address）：
尊敬的XX先生/女士（尊称）,
首段（Introduction）：
写明你写信的目的和背景，以及与收件人的关系。

正文（Body）：
详细描述你想要表达的内容，使用简单明了的语句，确保语法和拼写正确。

结束语（Closing）：
表达对收件人的感谢，提供需要进一步行动或回复的指示（如果有的
话）。

问候语（Closing Remarks）：
使用适当的问候语，如“最好的祝愿”（Best regards），“诚挚的问候”（Sincerely），“敬祝安康”（Yours faithfully）等。

签名（Signature）：
在信末，写上你的名字，并用手写签名（如果适用）。

附件（Attachments）：
如有需要，列出附加文件的清单。

注：
-在翻译时，尽量保持语法结构和句子流畅性，并关注文化差异和用词选择。

-如果涉及正式场合或商务信函，可能需要使用更正式的词汇和格式。

请记住这只是一个参考的翻译格式示例，具体的信件格式可能会因不同的情况而有所变化。

如果你有特定的信件内容或格式要求，可以提供更多细节，以便我可以提供更精确的帮助。

英语参考文献格式(英文版)

者。
• 范例：
•
国立台湾师范大学学校体育与研究发展中心
（1998）。适应体育导論。台北市：教育部。
•
Australian Sports Medicine Federation.
(1986). The sports trainer: Care and
prevention of sporting injuries.
resources by psychology undergraduates.
Journal of Bibliographic Research, 5,
117-
123. Retrieved October 13, 2001,
from
/articles.html
3. 仅有电子网路版之期刊：有日期应注明日期与编号，网址资料必需有URL，并在投稿前测试网址之正确性。
育研究与发展中心。
•
Reaburn, P., & Coutts, A. (2000). The
joys of field research: The Simpson
Desert cycle challenge experience
[Abstract]. Book of Abstracts (p.
315). Brisbane, Australia: 2000 Pre-
名单。
二、一般书籍
• 格式：
•
作者（出版年）。书名。出版地：出版者。
•
作者 (出版年). 书名 (□□版.). 出版城市, 州别简
称: 出版者.
• 范例：
•
谢伸裕（1997）。基础运动生物化学。台北市：
力大。
•
Thomas, J. R., & Nelson, J. K. (2001).

翻译正文格式说明及实例

一、翻译分项说明1.注释以脚注形式出现，每页单独编号，注释1 先说明原文出处，格式按参考文献。

小五字号，其他同下要求。

如果原文也有脚注（尾注则保持位置不变），则译文在脚注前加上“译者注”三个字，原文脚注什么也不用加。

2.译文题目为英文的：采用3号字、Times New Roman字体、加黑、居中、与内容空1行；译文题目为汉语的：采用3号字、黑体、加黑、居中。

二级、三级标题分别采用四号字体，其他同正文题目。

3.译文为英文的：内容采用小4号Times New Roman字体，1.5行距，首句空4格。

4.译文为中文的：内容采用小4号宋体、首句空2格、1.5行距。

5.目录中的摘要、关键词分别对应原文和译文摘要，关键词，如果原文没有摘要或关键词，译者需要根据原文内容自己写出相应的摘要和关键词，关键词是指翻译过程中重要或者频繁出现的词语，一般在6-10个。

6.翻译作品有章节的，目录、正文中按相应顺序排序。

没有划分相应章节的，目录、正文中按：译文、参考文献（译者所用）、翻译问题研究报告、翻译心得、致谢排序。

翻译问题研究报告、翻译心得、致谢部分要求用英语完成，中间可以出现中文例证或者说明，如果是英译中，目录可以是中文，正文题目可以是英文，如致谢（目录中为中文，正文题目为英文Acknowledgements，主要是为了前后一致，更美观一些）。

7.翻译问题研究报告部分一般应包括：时间（time），工作量（workload），安排（arrangement），措辞（diction）句式（syntax），文体（style），技巧原则（skill and principle），工具（dictionary and technology）等。

翻译心得部分一般应包括：收获（achievement or progress ），发现（findings），思考(reflections),局限（limitation），建议（suggestions），未来努力方向（further research），等。

本科毕业论文文献综述及英文翻译撰写要求与格式规范

本科毕业论文（设计）文献综述和外文翻译撰写要求与格式规范一、毕业论文（设计）文献综述（一）毕业论文（设计）文献综述的内容要求1．封面：由学校统一设计，普通A4纸打印即可。

2.正文综述正文部分需要阐述所选课题在相应学科领域中的发展进程和研究方向，特别是近年来的发展趋势和最新成果。

通过与中外研究成果的比较和评论，说明自己的选题是符合当前的研究方向并有所进展，或采用了当前的最新技术并有所改进，目的是使读者进一步了解本课题的意义。

文中的用语、图纸、表格、插图应规范、准确，量和单位的使用必须符合国家标准规定，不得使用已废弃的单位，如：高斯（G和Gg）、亩、克、分子浓度（M）、当量能度（N）等。

量和单位用法定符号表示。

引用他人资料要有标注。

文献综述字数在3000字以上。

正文前须附300字左右中文摘要，末尾须附参考文献。

列出的参考文献限于作者直接阅读过的、最主要的且一般要求发表在正式出版物上的文献。

参考文献的著录按在文章中出现的先后顺序编号。

期刊类文献书写方法:[序号]作者（不超过3人，多者用等或etal表示）.题（篇）名[J].刊名,出版年,卷次（期次）:起止页次.图书类文献书写方法:[序号]作者.书名[M].版本.出版地:出版者,出版年:起止页次.论文集类文献书写方法:[序号]作者.篇名[C].论文集名.出版地:出版者,出版年:起止页次.学位论文类书写方法:[序号]作者.篇名[D].出版地:单位名称,年份.电子文献类书写方法:[序号]主要责任者. 题名:其他题名信息[文献类型标志/文献载体标志]出版地:出版者,出版年（更新或修改日期）[引用日期].获取和访问途径.参考文献应在10篇以上。

（二）毕业论文（设计）文献综述撰写与装订的格式规范第一部分：封面1.封面：由学校统一设计。

第二部分：文献综述主题1.中文摘要与关键词摘要标题（五号，宋体，顶格，加粗）摘要内容(五号，宋体)关键词标题（五号，宋体，顶格，加粗）关健词内容（五号，宋体，词间用分号隔开）2.正文标题标题最多分四级。

英语演讲稿格式带翻译

英语演讲稿格式带翻译一、引言部分演讲是一种重要的交流方式，可以让人们传达自己的想法和观点。

在国际舞台上，英语演讲成为了一种常见的形式。

不论是在学校演讲比赛中，还是在国际会议上，我们都需要掌握一些英语演讲的基本格式和技巧。

本文将介绍英语演讲稿的格式，并附上相应的翻译。

二、正文部分1. 开场白首先，我们需要一个引人注目的开场白来吸引听众的注意力。

我们可以使用一些令人印象深刻的语句或问题。

比如，我们可以说：“尊敬的各位领导，亲爱的观众们，大家好！”或者问道：“你有没有经历过这样的时刻，让你想要改变一切？”英文翻译：First of all, we need an attention-grabbing opening to capture the audience's attention. We can use some impressive statements or questions. For example, we can say, "Respected leaders, dear audience, hello！” or ask, "Have you ever experienced a moment that made you want to change everything?"2. 自我介绍在演讲的开始，我们需要进行自我介绍。

这个部分应该简短明了，包括一些必要的个人信息，比如姓名、职业或学生身份等。

我们可以说：“我叫XX，来自中国的XX省，我是一名大学生。

”英文翻译：At the beginning of the speech, we need to introduce ourselves. This part should be brief and include some necessary personal information, such as name, occupation or student status. We can say, "My name is XX, from XX province, China, and I am a college student."3. 主题陈述接下来，我们需要清晰地陈述演讲的主题和目的。

英文翻译格式要求

一、英文翻译内容
1、要有标题，作者及作者单位，正文，以即最后的参考文献。

2、最好是英文上有什么，中文也应有相应的翻译。

人名和地名可以不翻译，但中文上要有该内容，即可以不翻译而用英文写在中文上。

二、格式要求
1、页面设置：自定义：210mm×297mm(或A4)
边距：上：20mm，下：20mm，
左：25mm, 右：25mm
2、标题用大于小四号的字，，自己调整字号大小，最好以一行写完为好。

正文中文字号为小四号字，宋体，行间距1.5倍。

正文英文及数字用The new Roman 字体。

三、图和表的要求
1、图
图题用五号字，所有图在放在合适的位置，图的大小以能看清图的内容为好。

2、表
表头用五号字，表居中放置。

证书英文翻译模板

证书翻译件格式要求：中英文放在一张A4纸上，即：上半页为英文翻译，下半页为证书的复印件。

以下为各类证书的英文翻译模板，大家对应下载后可以修改各自证书中相关的个人信息及获奖情况，字的大小可以调整一下，落款日期一定要与证书上的颁发日期一致。

（温馨提示：各类奖学金证书翻译件办理费用均为8元一份，请按需挑选后办理。

）一、优秀毕业证书1.浙江省优秀毕业证书CERTIFICATE OF HONORMr. 姓名,You have been awarded the title of Graduate with Honor out of the graduates of Zhejiang Provincial Institutions of Higher Learning.The Educational Officeof Zhejiang ProvinceJune 20, 19992．学校优秀毕业证书1CERTIFICATE OF HONORThis is to certify that Mr. 姓名, a graduate of 1992, having studied in Chemical Engineering Department with a speciality of Polymer Chemical Engineering, has been awarded the title of Graduate with Honor in recognition of his outstanding performance during his enrollment in the undergraduate program.Lu YongxiangPresident of Zhejiang UniversityJune 26, 1992 学校优秀毕业证书2CERTIFICATE OF HONORThis is to certify that Mr. 姓名, a graduate of 2003, has been awarded the title of Graduate with Honor in recognition of his outstanding performance during his enrollment in the undergraduate program.Zhejiang University二、奖学金证书1. X等优秀学生奖学金（例：一等优秀学生奖学金）CERTIFICATE OF SCHOLARSHIPMr. 姓名won the First Prize of Excellent Undergraduate Scholarship in the academic year of 1997-1998. This certificate is hereby awarded to him as an encouragement.Zhejiang UniversityDec. 1998注：原杭大、医大、农大各类奖学金证书翻译要加上四校合并说明，如下：CERTIFICATE OF SCHOLARSHIPMs. 姓名won the Second Prize of Excellent Undergraduate Scholarship in the academic year of 1989-1990. This certificate is hereby awarded to her as an encouragement.Hangzhou UniversityOct. 1990Remarks: This is to certif y that the f our universities, Zhejiang University,Hangzhou University, Zhejiang Agricultural University andZhejiang Medical University, were merged into one:Zhejiang University on September 15, 1998.2. X等奖学金（例：三等奖学金）CERTIFICATE OF SCHOLARSHIPThis is to certify that Mr. 姓名has got the third-grade scholarship in the academic year of 1986-1987. This certificate is hereby awarded to him as an encouragement.Zhejiang UniversityOctober 19874. 三好学生荣誉证书CERTIFICATE OF COMMENDATIONMr. 姓名won the title of Excellent All-round Student in the academic year of 1993-1994. This certificate of commendation is hereby awarded to him as an encouragement.Zhejiang UniversityNov. 19945. 优秀学生干部荣誉证书Certificate for the Excellent Cadre of StudentsThis is to certify that Mr. 姓名is admitted the Excellent Cadre of Students in the academic year of 1988-1989. This certificate is hereby awarded to him as an encouragement.Zhejiang UniversityDec., 19896. 成绩优秀单项奖CERTIFICATE OF SCHOLARSHIPThis is to certify that Mr. 姓名has got the specialized scholarship of Excellent Achievements for the 1997-1998 academic year. This certificate is hereby awarded to him as an encouragement.Zhejiang UniversityDec. 19987. 新生优秀单项奖CERTIFICATE OF SCHOLARSHIPThis is to certify that Ms. 姓名has got the specialized scholarship of Excellent Fresher for the 1988-1989 academic year. This certificate is hereby awarded to her as an encouragement.Zhejiang UniversityOct. 19888. 社会工作单项奖CERTIFICATE OF SCHOLARSHIPThis is to certify that Mr. 姓名has got the specialized scholarship of Collective Duties for the 1993-1994 academic year. This certificate is hereby awarded to him as an encouragement.Zhejiang UniversityNov. 19949. 社会实践单项奖CERTIFICATE OF SCHOLARSHIPThis is to certify that Ms. 姓名has got the specialized scholarship of Social Practice for the 1994-1995 academic year. This certificate is hereby awarded to her as an encouragement.Zhejiang UniversityDec. 199510. 教学实践单项奖CERTIFICATE OF SCHOLARSHIPThis is to certify that Mr. 姓名has got the specialized scholarship of Teaching Practice for the 1990-1991 academic year. This certificate is hereby awarded to him as an encouragement.Zhejiang UniversityNov. 199111. 光华奖学金（其他专项奖学金将引号内黑体部分改一下即可）：CERTIFICATE OF SCHOLARSHIPThis is to certify that Ms. 姓名has got the top-grade “Guanghua Scholarship” in the year of 1996. This certificate is hereby awarded to her as an encouragement.Zhejiang UniversityOct. 16, 1996三、辅修证书MINOR COURSE CERTIFICATEThis is to certify that Ms. Lu Yuehan, a student of the Department of Earth Science in grade 1996, minors in English from September 1997 to February 2000. She has completed and passed all the required courses of the minor program and is hereby awarded the Minor Course Certificate.Zhejiang UniversityApril 18, 2000Certificate No.: 20001011四、英语四、六级和计算机证书：1. 国家英语四、六级证书（以六级为例）：CERTIFICATE FOR CET6This is to certify that Mr. 姓名, admitted to the Department of History, Zhejiang University in 1997, had passed the examination of College English Test (Band 6) in accordance with the requirements stipulated in the College English Instruction Programmer in June, 1999. He was awarded this certificate.Higher Educational Department ofThe National Education CommitteeDate: Sept. 1, 1999Registration No.: 99662301180101142. 浙江省计算机证书CERTIFICATEThis is to certify that Mr. 姓名, admitted to the Department of Energy Engineering, Zhejiang University in grade 1997, had passed the Zhejiang Provincial Uniform Examination of Basic Knowledge & Application Ability in C-Language for Non-professional Undergraduates in October, 1998. He was awarded thisZhejiang ProvincialEducation CommitteeDate: Dec. 1, 1998 Registration No.: 414174211。

参考文献翻译成英文格式

References and their Importance in ResearchIntroductionA reference, also known as a citation, is a way to acknowledge and provide evidence of the sources used in a research paper or academic work. By including references, researchers can show their readers where they obtained their information and ideas, enabling others to verify and build upon their work. This article will explore the importance of references in research and discuss how to format them properly.The Importance of ReferencesEnhances Credibility1.References enhance the credibility of a research paper byproviding a solid foundation of existing knowledge on the topic. 2.By citing reputable sources, researchers show that they haveconducted a thorough literature review and considered variousperspectives.3.Proper references help readers evaluate the reliability andvalidity of the research findings.Avoids Plagiarism1.References are essential for avoiding plagiarism, which is the actof presenting someone else’s work or ideas as one’s own.2.By properly citing the sources, researchers give credit to theoriginal authors and acknowledge their contributions.3.Failure to provide proper references can result in seriousacademic consequences and damage the researcher’s reputation.Facilitates Further Research1.References provide a roadmap for further research by directingreaders to related studies and works that have influenced thecurrent research.2.Researchers can build upon existing knowledge and identify gaps inthe literature by following the references provided.3.This helps in developing new research questions and designingstudies that contribute to the advancement of knowledge.Supports Transparency and Replicability1.Including references ensures transparency in the research process,allowing others to verify and replicate the findings.2.If the methodology or results are questioned, references enableothers to critically analyze the sources and determine thesoundness of the research.3.Transparent research supported by proper references increases theoverall trustworthiness of scientific endeavors.Formatting ReferencesAPA Style1.The American Psychological Association (APA) style is a widelyused format for referencing in the social sciences.2.In APA style, references are listed alphabetically by the lastname of the first author.3.The basic format for a journal article reference in APA styleincludes the author’s name, publication year, article title,journal name, volume number, and page range.4.For books, the reference should include the author’s name,publication year, book title, publisher, and location.5.Websites, reports, and other sources have their unique citationformats, and researchers should refer to the APA manual forspecific guidelines.MLA Style1.The Modern Language Association (MLA) style is commonly used inthe humanities.2.In MLA style, the list of works cited is arranged alphabeticallyby the author’s last name or the title if no author is provided.3.The basic format for a book reference in MLA style includes theauthor’s name, book title, publisher, and publication yea r.4.For online sources, the reference should include the author’sname, article title, website name, publication date, and URL.5.MLA style also provides specific guidelines for referencing othersources like journals, newspapers, and films.Harvard Style1.The Harvard style is a popular referencing format used in variousdisciplines.2.In the Harvard style, references are cited within the text bymentioning the author’s name and publication year.3.The complete reference list is then provided at the end of thedocu ment, arranged alphabetically by the author’s last name.4.The basic format for a journal article reference in the Harvardstyle includes the author’s name, publication year, article title, journal name, volume number, and page range.5.For other sources like books, websites, and reports, researchersshould follow specific guidelines provided by the institution orjournal.ConclusionReferences are an integral part of academic research as they provide credibility, avoid plagiarism, facilitate further research, and support transparency and replicability. Properly formatting references based on established citation styles like APA, MLA, or Harvard is crucial to ensure consistency and accuracy. Researchers must understand the importance of references and follow the appropriate formattingguidelines to enhance the quality and impact of their research work.。

英译汉格式规范

英译中翻译格式规范I 格式规范1. 如非引用英文原文，则译稿中中文的标点应全部为中文全角字符标点。

2. 多个词组并列时，英文中的“,”为中文中的“、”，英文中的省略号“…”应为六个字符的中文省略号“……”，左括号和右括号也都应为中文全角括号“（”和“）”3. 数字和金额可以加分节号“,”（如5,000），也可以不加，但在全文中应统一。

4. 译文中中文的字体形式应与英文原文尽量一致，例如原文用粗体、斜体（但文献标题除外）或加下划线，则译文应也用粗体、斜体或加下划线；5. 数值范围的表示形式可以采用110 kV～220 kV，也可以采用110～220 kV，但在原文中应统一；注意：数字和波浪线之间没有空格，而数字与单位之间要加一个空格，但“°C”、“°F”和“%”除外；6. 公式中的符号从“插入公式”中选择；7. 原文中用斜体表示的书籍、手册、期刊及报纸名称，大型音乐会作品曲名，戏曲及电影剧名，广播电视节目名称或诗歌标题，在译文中应使用书名号“《》”8. 全文统一采用宋体，英文字母或阿拉伯数字采用Times New Roman字体；9. 当翻译合同或招投标文件时，“定义与解释”一条中首字母全部为大写的术语（如The Owner, The Supplier等），在译成中文时应用双引号突出（“业主”、“供货商”）。

10. 一级标题和二级标题应用不同字号区别开，例如一级标题可采用2或3号字，二级标题可以用四号或小四；11. 正文采用小四或五号字。

12. 翻译中，数字应重点关注，均应与原文核对；13. 译文的章节与条款编号，应与原文一致，有问题提出；14. 直径符号φ的输入方法：插入，符号，字体选择Symbol，然后选择输入φ，并采用斜体；II 术语和表达规范1. 原文中的“General”，一般译为“概述”。

如果是标准或规范，一般译为“一般规定”或“总则”，其余视情况处理；2. 缩写词首次出现（整个文件中第一次出现）时要译出，此后用缩写；3. 原文中的单位符号、公式等可直接引用，单位（如cm2）不必再译为中文；4. 原文中的人名不译出。