咨询服务合同英文版范本

咨询服务合同英文版范本Consulting Services Contract

This Consulting Services Contract (the "Contract") is made and entered into by and between [Consultant Name], with a mailing address of [Address], and [Client Name], with a mailing address of [Address], (collectively referred to as the “Parties”) on the ________ day of ________ 20__.

WHEREAS, [Client Name] wishes to engage [Consultant Name] as a consultant to provide certain professional legal services; and

WHEREAS, [Consultant Name] is willing to provide such services subject to the terms and conditions set forth herein.

NOW, THEREFORE, the Parties agree as follows:

1. Scope of Services

1.1. [Consultant Name] shall provide [Client Name] with certain legal consulting services (the “Services”) as detailed i n Exhibit A attached hereto.

1.2. The Services shall be provided in a professional and timely manner consistent with industry standards and in accordance with applicable laws and regulations.

2. Compensation

2.1. [Client Name] agrees to compensate [Consultant Name] for the Services provided under this Contract in the amount of [Amount], payable in accordance with the payment terms set forth in Exhibit A.

2.2. In addition to the compensation set forth in Section 2.1, [Client Name] shall reimburse [Consultant Name] for any reasonable and necessary expenses incurred in connection with the performance of the Services, including, but not limited to, travel and lodging expenses.

3. Confidentiality

3.1. The Parties acknowledge that the Services provided by [Consultant Name] may involve access to confidential information and trade secrets of [Client Name].

3.2. [Consultant Name] agrees to keep all confidential information of [Client Name] confidential and not to disclose such information to any third party without the prior written consent of [Client Name].

3.3. This confidentiality obligation shall survive the termination of this Contract.

4. Termination

4.1. This Contract may be terminated by either Party at any time upon [Number] days’ written notice to the other P arty.

4.2. [Client Name] shall have the right to terminate this Contract immediately upon written notice if [Consultant Name] breaches any material provision of this Contract.

5. Indemnification

5.1. [Consultant Name] agrees to indemnify and hold harmless [Client Name] from and against any and all claims, damages, liabilities, and expenses (including reasonable attorneys’ fees) arising out of or in connection with [Consultant Name]'s breach of any provision of this Contract or any negligent or wrongful act or omission of [Consultant Name] in connection with the Services provided under this Contract.

5.2. [Client Name] agrees to indemnify and hold harmless [Consultant Name] from and against any and all claims, damages, liabilities, and expenses (including rea sonable attorneys’ fees) arising out of or in connection with [Client Name]’s breach of any provision of this Contract or any negligent or wrongful act or omission of [Client Name] in connection with [Consultant Name]’s provision of the Services under this Contract.

6. General Provisions

6.1. This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of the People’s Republic of China.

6.2. This Contract constitutes the entire agreement between the Parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior negotiations, understandings, and