广播电视名词术语中英文对照.doc
广播电视英语词汇
广播电视英语词汇+英文报刊常用术语来源:邱莹 Jo的日志广播电视英语词汇broadcast, broadcasting 播送,播放,广播live broadcast 直接广播,直播rebroadcast 重播recorded broadcast, recorded transmission 录音后广播broadcasting station, transmitter 电台aerial 天线indoor aerial 室内天线network 广播网,电视广播网wave length 波长long wave 长波medium wave 中波short wave 短波kilocycle 千周echo chamber 回响室recording studio 录音棚sound recording 录音sound technician, sound engineer 录音师tape recorder 磁带录音机microphone 传声筒,话筒earphones 耳机loudspeaker 喇叭track 轨,声道recording head 录音磁头playback head 放音磁头erasing head 抹音磁头turntable 唱机转盘tone control 音调控制tuner knob, tuning knob 调谐钮frequency modulation 调频high fidelity, hi-fi 高保真interference 干扰valve 电子管 (美作:tube)radio station 广播站radio engineering, radio-technology 无线电技术radio receiver, radio set, receiving set, wireless 收音机radio engineer 无线电工程师radio transmission 无线电广播radio transmitter 无线电广播发射机radio frequency 无线电广播频率dial 刻度盘to dial, to tune in 调谐signature tune 音调listener 听众英文报刊常用术语A-Zaccredited journalist n.特派记者advertisement n.广告advance n.预发消息;预写消息affair n.桃色新闻;绯闻anecdote n.趣闻轶事assignment n.采写任务attribution n.消息出处;消息来源back alley news n.小道消息backgrounding n.新闻背景Bad news travels quickly. 坏事传千里banner n.通栏标题beat n.采写范围blank vt.“开天窗”body n.新闻正文boil vt.压缩(篇幅)box n.花边新闻brief n.简讯bulletin n.新闻简报byline n.署名文章caption n.图片说明caricature n.漫画carry vt.刊登cartoon n.漫画censor vt.审查(新闻稿件),新闻审查chart n.(每周流行音乐等)排行榜clipping n.剪报column n.专栏,栏目columnist n.专栏作家continued story 连载故事,连载小说contributing editor 特约编辑contribution n.(投给报刊的)稿件,投稿contributor n.投稿人copy desk n.新闻编辑部copy editor n.文字编辑correction n.更正(启事)correspondence column 读者来信专栏correspondent n.驻外记者,常驻外埠记者cover vt.采访,采写cover girl n.封面女郎covert coverage 隐性采访,秘密采访crop vt.剪辑(图片)crusade n.宣传攻势cut n.插图 vt.删减(字数)cut line n.插图说明daily n.日报dateline n.新闻电头deadline n.截稿时间dig vt.深入采访,追踪(新闻线索),“挖”(新闻)digest n.文摘editorial n.社论editorial office 编辑部editor's notes 编者按exclusive n.独家新闻expose n.揭丑新闻,新闻曝光extra n.号外eye-account n.目击记,记者见闻faxed photo 传真照片feature n.特写,专稿feedback n.信息反馈file n.发送消息,发稿filler n.补白First Amendment (美国宪法)第一修正案(内容有关新闻、出版自由等)five "W's" of news 新闻五要素flag n.报头,报名folo (=follow-up) n.连续报道Fourth Estate 第四等级(新闻界的别称)freedom of the Press 新闻自由free-lancer n.自由撰稿人full position 醒目位置Good news comes on crutches. 好事不出门。
广播电视英语词汇术语大全
广播电视英语词汇术语大全A Analog 模仿A/D Analog to Digital 模-数转换AAC Advanced Audio Coding 高级音频编码ABB Automatic Black Balance 自动黑平衡ABC American Broadcasting Company 美国广播公司Automatic Bass Compensation 自动低音补偿Automatic Brightness Control 自动亮度控制ABL Automatic Black Level 自动黑电平ABLC Automatic Brightness Limiter Circuit 自动亮度限制电路ABU Asian Broadcasting Union 亚洲广播联盟(亚广联ABS American Bureau of Standard 美国标准局AC Access Conditions 接入条件Audio Center 音频中央ACA Adjacent Channel Attenuation 邻频道衰减ACC Automatic Centering Control 自动中心控制Automatic Chroma Control 自动色度(增益控制ACK Automatic Chroma Killer 自动消色器ACP Additive Colour Process 加色法ACS Access Control System 接入控制系统Advanced Communication Service 高级通信业务Area Communication System 区域通信系统ADC Analog to Digital Converter 模-数转换器Automatic Degaussirng Circuit 自动消磁电路ADL Acoustic Delay Line 声延迟线ADS Audio Distribution System 音频分配系统AE Audio Erasing 音频(声音擦除AEF Automatic Editing Function 自动编辑功能AES Audio Engineering Society 音频工程协会AF Audio Frequency 音频AFA Audio Frequency Amplifier 音频放大器AFC Automatic Frequency Coder 音频编码器Automatic Frequency Control 自动频率控制AFT Automatic Fine Tuning 自动微调Automatic Frequency Track 自动频率跟踪Automatic Frequency Trim 自动额率微调AGC Automatic Gain Control 自动增益控制AI Artificial Intelligence 人工智能ALM Audio-Level Meter 音频电平表AM Amplitude Modulation 调幅AMS Automatic Music Sensor 自动音乐传感装置ANC Automatic Noise Canceller 自动噪声消除器ANT ANTenna 天线AO Analog Output 模拟输出APS Automatic Program Search 自动节目搜索APPS Automatic Program Pause System 自动节目暂停系统APSS Automatic Program Search System 自动节目搜索系统AR Audio Response 音频响应ARC Automatic Remote Control 自动遥控ASCII American Standard Code for Information Interchange 美国信息交换标准AST Automatic Scanning Tracking 自动扫描跟踪ATC Automatic Timing Control 自动定时控制Automatic Tone Correction 自动音频校正ATM Asynchronous Transfer Mode 异步传输模式ATF Automatic Track Finding 自动寻迹ATS Automatic Test System 自动测试系统ATSC Advanced Television Systems Committee (美国高级电视制式委员会AVC Automatic Volume Control 自动音量控制AVR Automatic Voltage Regulator 自动稳压器AWB Automatic White Balance 自动白平衡AZC Automatic Zooming Control 自动变焦控制AZS Automatic Zero Setting 自动调零BA Branch Amplifier 分支放大器Buffer Amplifier 缓冲放大器BAC Binary-Analog Conversion 二进制模拟转换BB Black Burst 黑场信号BBC British Broadcasting Corporation 英国广播公司BBI Beijing Broadcasting Institute 北京广播学院BC Binary Code 二进制码Balanced Current 平衡电流Broadcast Control 广播控制BCT Bandwidth Compression Technique 带宽压缩技术BDB Bi-directional Data Bus 双向数据总线BER Basic Encoding Rules 基本编码规则Bit Error Rate 比特误码率BF Burst Flag 色同步旗脉冲BFA Bare Fiber Adapter 裸光纤适配器Brillouin Fiber Amplifier 布里渊光纤放大器BGM Background Music 背景音乐BIOS Basic Input/Output System 基本输入输出系统B-ISDN Broadband-ISDN 宽带综合业务数据网BIU Basic Information Unit 基本信息单元Bus Interface Unit 总线接口单元BM Bi-phase Modulation 双相调制BML Business Management Layer 商务治理层BN Backbone Network 主干网BNT Broadband Network Termination 宽带网络终端设备BO Bus Out 总线输出BPG Basic Pulse Generator 基准脉冲发生器BPS Band Pitch Shift 分频段变调节器BSI British Standard Institute 英国标准学会BSS Broadcast Satellite Service 广播卫星业务BT Block Terminal 分线盒、分组终端British Telecom 英国电信BTA Broadband Terminal Adapter 宽带终端适配器Broadcasting Technology Association (***广播技术协会BTL Balanced Transformer-Less 桥式推挽放大电路BTS Broadcast Technical Standard 广播技术标准BTU Basic Transmission Unit 基本传输单元BVU Broadcasting Video Unit 广播视频型(一种3/4英寸带录像机记录格式BW BandWidth 带宽BWTV Black and White Television 黑白电视CA Conditional Access 条件接收CAC Conditional Access Control 条件接收控制CAL Continuity Accept Limit 连续性接受极限CAS Conditional Access System 条件接收系统Conditional Access Sub-system 条件接收子系统CATV Cable Television 有线电视,电缆电视Community Antenna Television 共用天线电视CAV Constant Angular Velocity 恒角速度CBC Canadian Broadcasting Corporation 加拿大广播公司CBS Columbia Broadcasting System (美国哥伦比亚广播公司CC Concentric Cable 同轴电缆CCG Chinese Character Generator 中文字幕发生器CCIR International Radio Consultative Committee 国际无线电咨询委员会CCITT International Telegraph and Telephone Consultative Committee国际电话电报咨询委员会CCR Central Control Room 中心控制室CCTV China Central Television 中国中心电视台Close-Circuit Television 闭路电视CCS Center Central System 中心控制系统CCU Camera Control Unit 摄像机控制器CCW Counter Clock-Wise 反时针方向CD Compact Disc 激光唱片CDA Current Dumping Amplifier 电流放大器CD-E Compact Disc Erasable 可抹式激光唱片CDFM Compact Disc File Manager 光盘文件管理(程序CDPG Compact-Disc Plus Graphic 带有静止图像的CD唱盘CD-ROM Compact Disc-Read Only Memory 只读式紧凑光盘CETV China Educational Television 中国教育电视台CF Color Framing 彩色成帧CGA Color Graphics Adapter 彩色图形(显示卡CI Common Interface 通用接口CIE Chinese Institute of Electronics 中国电子学会CII China Information Infrastructure 中国信息基础设施CIF Common Intermediate Format 通用中间格式CIS Chinese Industrial Standard 中国工业标准CLV Constant Linear Velocity 恒定线速度CM Colour Monitor 彩色监视器CMTS Cable Modem Termination System 线缆调制解调器终端系统CNR Carrier-to-Noise Ratio 载噪比CON Console 操纵台Controller 控制器CPB Corporation of Public Broadcasting (美国公共广播公司CPU Central Processing Unit 中央处理单元CRC Cyclic Redundancy Check 循环冗余校验CRCC CRI Cyclic Redundancy Check Code 循环冗余校验码CROM China Radio International 中国国际广播电台CRT Control Read Only Memory 控制只读存储器CS Cathode-Ray Tube 阴极射线管CSC Communication Satellite 通信卫星CSS Color Sub-carrier 彩色副载波Center Storage Server 中央存储服务器Content Scrambling System 内容加扰系统CSU Channel Service Unit 信道业务单元CT Color Temperature 色温CTC Cassette Tape Controller 盒式磁带控制器Channel Traffic Control 通道通信量控制Counter Timer Circuit 计数器定时器电路Counter Timer Control 计数器定时器控制CTE Cable Termination Equipment 线缆终端设备Customer Terminal Equipment 用户终端设备CTV Color Television 彩色电视CVD China Video Disc 中国数字视盘CW Carrie Wave 载波DAB Digital Audio Broadcasting 数字音频广播DASH Digital Audio Stationary Head 数字音频静止磁头DAT Digital Audio Tape 数字音频磁带DBMS Data base Management System 数据库管理系统DBS Direct Broadcast Satellite 直播卫星DCC Digital Compact Cassette 数字小型盒带Dynamic Contrast Control 动态对比度控制DCT Digital Component Technology 数字分量技术Discrete Cosine Transform 离散余弦变换DCTV Digital Color Television 数字彩色电视DD Direct Drive 直接驱动DDC Direct Digital Control 直接数字控制DDE Dynamic Data Exchange 动态数据交换DDM Data Display Monitor 数据显示监视器DES Data Elementary Stream 数据基本码流Data Encryption Standard (美国数据加密标准DF Dispersion Flattened 色散平坦(光纤DG Differential Gain 微分增益DI Digital Interface 数字接口DITEC Digital Television Camera 数字电视摄像机DL Delay Line 延时线DLD Dynamic Linear Drive 动态线性驱动DM Delta Modulation 增量调制Digital Modulation 数字调制DMB Digital Multimedia Broadcasting 数字多媒体广播DMC Dynamic Motion Control 动态控制DME Digital Multiple Effect 数字多功能绝技DMS Digital Mastering System 数字主系统DN Data Network 数据网络DNG Digital News Gathering 数字新闻采集DNR Digital Noise Reducer 数字式降噪器DOB Data Output Bus 数据输出总线DOCSIS Data Over Cable Service Interface Specifications 有线数据传输业务接口规范DOC Drop Out Compensation 失落补偿DOS Disc Operating System 磁盘操作系统DP Differential Phase 微分相位Data Pulse 数据脉冲DPCM Differential Pulse Code Modulation 差值脉冲编码调制DPL Dolby Pro Logic 杜比定向逻辑DSB Digital Satellite Broadcasting 数字卫星广播DSC Digital Studio Control 数字演播室控制DSD Dolby Surround Digital 杜比数字环绕声DSE Digital Special Effect 数字特技DSK Down-Stream Key 下游键DSP Digital Signal Processing 数字信号处理Digital Sound Processor 数字声音处理器DSS Digital Satellite System 数字卫星系统DT Digital Technique 数字技术Digital Television 数字电视Data Terminal 数据终端Data Transmission 数据传输DTB Digital Terrestrial Broadcasting 数字地面广播DTBC Digital Time-base Corrector 数字时基校正器DTC Digital Television Camera 数字电视摄像机DTS Digital Theater System 数字影院系统Digital Tuning System 数字调谐系统Digital Television Standard 数字电视标准DVB Digital Video Broadcasting 数字视频广播DVC Digital Video Compression 数字视频压缩DVE Digital Video Effect 数字视频特技DVS Desktop Video Studio 桌上视频演播(系统DVTR Digital Video Tape Recorder 数字磁带录像机EA Extension Amplifier 延长放大器EB Electron Beam 电子束EBS Emergency Broadcasting System 紧急广播系统EBU European Broadcasting Union 欧洲广播联盟EC Error Correction 误差校正ECN Emergency Communications Network 应急通信网络ECS European Communication Satellite 欧洲通信卫星EDC Error Detection Code 错误检测码EDE Electronic Data Exchange 电子数据交换EDF Erbium-Doped Fiber 掺饵光纤EDFA Erbium-Doped Fiber Amplifier 掺饵光纤放大器EDL Edit Decision List 编辑点清单EDTV Extended Definition Television 扩展清楚度电视EE Error Excepted 答应误差EFM Eight to Fourteen Modulation 8-14调制EFP Electronic Field Production 电子现场节目制作EH Ethernet Hosts 以太网主机EIN Equivalent Input Noise 等效输入噪声EIS Electronic Information System 电子信息系统EISA Extended Industrial Standard Architecture 扩展工业标准总线EL Electro-Luminescent 场致发光EM Error Monitoring 误码监测EN End Node 末端节点ENG Electronic News Gathering 电子新闻采集EOT End of Tape 带尾EP Edit Point 编辑点Error Protocol 错误协议EPG Electronic Program Guides 电子节目指南EPS Emergency Power Supply 应急电源ERP Effective Radiated Power 有效辐射功率ES Elementary Stream 基本码流End System 终端系统ESA European Space Agency 欧洲空间局ETV Education Television 教育电视FA Enhanced Television 增强电视FABM FAS Facial Animation 面部动画FC Fiber Amplifier Booster Module 光纤放大器增强模块Fiber Access System 光纤接入系统Frequency Changer 变频器FCC Fiber Channel 光纤通道FD Film Composer 电影编辑系统Federal Communications Commission (美国联邦通信委员会FDCT Frequency Divider 分频器FDDI FDM Fiber Duct 光纤管道FDP Forward Discrete Cosine Transform 离散余弦正变换FE Fiber Distributed Data Interface 分布式光纤数据接口Frequency-Division Multiplexing 频分复用FF Fiber Distribution Point 光纤分配点FG Front End 前端FH Framing Error 成帧误差FIT Fast Forward 快进FN Frequency Generator 频率发生器FOA Frequency Hopping 跳频FOC frame-Interline Transfer 帧一行间转移Fiber Node 光纤节点Fiber Optic Amplifier 光纤放大器FOM Fiber Optic Cable 光缆FON Fiber Optic Communications 光纤通信FOS Fiber Optic Coupler 光纤耦合器FOTC Fiber Optic Modem 光纤调制解调器FS Fiber Optic Net 光纤网Factor of Safety 安全系数Fiber Optic Trunk Cable 光缆干线FT frame Scan 帧扫描FTP frame Store 帧存储器FTTB frame Synchro 帧同步机FTTC France Telecom 法国电信FTTH FTTN File Transfer Protocol 文件传输协议FTTO Fiber-To-The-Building 光纤到楼GA Fiber-To-The-Curb 光纤到路边GB Fiber-To-The-Home 光纤到家GFC Fiber-To-The-Node 光纤到节点GMT Fiber-To-The-Office 光纤到办公室GND General Average 总平均值GPC Gain Bandwidth 增益带宽GPIB Generic Flow Control 一般流量控制GPS Greenwich Mean Time 格林威治标准时间Ground 接地GSM General Purpose Computer 通用接口GVFS General Purpose Interface Bus 通用接口总线HA Global Positioning Satellite 全球定位卫星。
广播电视常用中英文术语
广播电视常用中英文术语A Analog 模拟A/D Analog to Digital 模-数转换AAC Advanced Audio Coding 高级音频编码ABB Automatic Black Balance 自动黑平衡ABC American Broadcasting Company 美国广播公司Automatic Bass Compensation 自动低音补偿Automatic Brightness Control 自动亮度控制ABL Automatic Black Level 自动黑电平ABLC Automatic Brightness Limiter Circuit 自动亮度限制电路ABU Asian Broadcasting Union 亚洲广播联盟(亚广联)ABS American Bureau of Standard 美国标准局AC Access Conditions 接入条件Audio Center 音频中心ACA Adjacent Channel Attenuation 邻频道衰减ACC Automatic Centering Control 自动中心控制Automatic Chroma Control 自动色度(增益)控制ACK Automatic Chroma Killer 自动消色器ACP Additive Colour Process 加色法ACS Access Control System 接入控制系统Advanced Communication Service 高级通信业务Area Communication System 区域通信系统ADC Analog to Digital Converter 模-数转换器Automatic Degaussirng Circuit 自动消磁电路ADL Acoustic Delay Line 声延迟线ADS Audio Distribution System 音频分配系统AE Audio Erasing 音频(声音)擦除AEF Automatic Editing Function 自动编辑功能AES Audio Engineering Society 音频工程协会AF Audio Frequency 音频AFA Audio Frequency Amplifier 音频放大器AFC Automatic Frequency Coder 音频编码器Automatic Frequency Control 自动频率控制AFT Automatic Fine Tuning 自动微调Automatic Frequency Track 自动频率跟踪Automatic Frequency Trim 自动频率微调AGC Automatic Gain Control 自动增益控制AI Artificial Intelligence 人工智能ALM Audio-Level Meter 音频电平表AM Amplitude Modulation 调幅AMS Automatic Music Sensor 自动音乐传感装置ANC Automatic Noise Canceller 自动噪声消除器ANT ANT enna 天线AO Analog Output 模拟输出APS Automatic Program Search 自动节目搜索APPS Automatic Program Pause System 自动节目暂停系统APSS Automatic Program Search System 自动节目搜索系统AR Audio Response 音频响应ARC Automatic Remote Control 自动遥控ASCII American Standard Code for Information Interchange 美国信息交换标准AST Automatic Scanning Tracking 自动扫描跟踪ATC Automatic Timing Control 自动定时控制Automatic Tone Correction 自动音频校正ATM Asynchronous Transfer Mode 异步传输模式ATF Automatic Track Finding 自动寻迹ATS Automatic Test System 自动测试系统ATSC Advanced Television Systems Committee (美国)高级电视制式委员会AVC Automatic Volume Control 自动音量控制AVR Automatic Voltage Regulator 自动稳压器AWB Automatic White Balance 自动白平衡AZC Automatic Zooming Control 自动变焦控制AZS Automatic Zero Setting 自动调零BA Branch Amplifier 分支放大器Buffer Amplifier 缓冲放大器BAC Binary-Analog Conversion 二进制模拟转换BB Black Burst 黑场信号BBC British Broadcasting Corporation 英国广播公司BBI Beijing Broadcasting Institute 北京广播学院BC Binary Code 二进制码Balanced Current 平衡电流Broadcast Control 广播控制BCT Bandwidth Compression Technique 带宽压缩技术BDB Bi-directional Data Bus 双向数据总线BER Basic Encoding Rules 基本编码规则Bit Error Rate 比特误码率BF Burst Flag 色同步旗脉冲BFA Bare Fiber Adapter 裸光纤适配器Brillouin Fiber Amplifier 布里渊光纤放大器BGM Background Music 背景音乐BIOS Basic Input/Output System 基本输入输出系统B-ISDN Broadband-ISDN 宽带综合业务数据网BIU Basic Information Unit 基本信息单元Bus Interface Unit 总线接口单元BM Bi-phase Modulation 双相调制BML Business Management Layer 商务管理层BN Backbone Network 主干网BNT Broadband Network Termination 宽带网络终端设备BO Bus Out 总线输出BPG Basic Pulse Generator 基准脉冲发生器BPS Band Pitch Shift 分频段变调节器BSI British Standard Institute 英国标准学会BSS Broadcast Satellite Service 广播卫星业务BT Block Terminal 分线盒、分组终端British Telecom 英国电信BTA Broadband Terminal Adapter 宽带终端适配器Broadcasting Technology Association (日本)广播技术协会BTL Balanced Transformer-Less 桥式推挽放大电路BTS Broadcast Technical Standard 广播技术标准BTU Basic Transmission Unit 基本传输单元BVU Broadcasting Video Unit 广播视频型(一种3/4英寸带录像机记录格式)BW BandWidth 带宽BWTV Black and White Television 黑白电视CA Conditional Access 条件接收CAC Conditional Access Control 条件接收控制CAL Continuity Accept Limit 连续性接受极限CAS Conditional Access System 条件接收系统Conditional Access Sub-system 条件接收子系统CATV Cable Television 有线电视,电缆电视Community Antenna Television 共用天线电视CAV Constant Angular Velocity 恒角速度CBC Canadian Broadcasting Corporation 加拿大广播公司CBS Columbia Broadcasting System (美国)哥伦比亚广播公司CC Concentric Cable 同轴电缆CCG Chinese Character Generator 中文字幕发生器CCIR International Radio Consultative Committee 国际无线电咨询委员会CCITT International Telegraph and Telephone Consultative Committee 国际电话电报咨询委员会CCR CCTV Central Control Room 中心控制室China Central Television 中国中央电视台CCS Close-Circuit Television 闭路电视CCU Center Central System 中心控制系统CCW Camera Control Unit 摄像机控制器CD Counter Clock-Wise 反时针方向CDA Compact Disc 激光唱片CD-E Current Dumping Amplifier 电流放大器CDFM CDG Compact Disc Erasable 可抹式激光唱片CD-ROM Compact Disc File Manager 光盘文件管理(程序)CETV Compact-Disc Plus Graphic 带有静止图像的CD唱盘CF Compact Disc-Read Only Memory 只读式紧凑光盘CGA China Educational Television 中国教育电视台CI Color Framing 彩色成帧CIE Color Graphics Adapter 彩色图形(显示)卡CII Common Interface 通用接口CIF Chinese Institute of Electronics 中国电子学会CIS China Information Infrastructure 中国信息基础设施CLV Common Intermediate Format 通用中间格式CM Chinese Industrial Standard 中国工业标准CMTS Constant Linear Velocity 恒定线速度CNR Colour Monitor 彩色监视器CON Cable Modem Termination System 线缆调制解调器终端系统Carrier-to-Noise Ratio 载噪比CPB Console 操纵台CPU Controller 控制器CRC Corporation of Public Broadcasting (美国)公共广播公司CRCC CRI Central Processing Unit 中央处理单元CROM Cyclic Redundancy Check 循环冗余校验CRT Cyclic Redundancy Check Code 循环冗余校验码CS China Radio International 中国国际广播电台CSC Control Read Only Memory 控制只读存储器CSS Cathode-Ray Tube 阴极射线管Communication Satellite 通信卫星CSU Color Sub-carrier 彩色副载波CT Center Storage Server 中央存储服务器CTC Content Scrambling System 内容加扰系统Channel Service Unit 信道业务单元Color Temperature 色温Cassette Tape Controller 盒式磁带控制器CTE Channel Traffic Control 通道通信量控制Counter Timer Circuit 计数器定时器电路CTV Counter Timer Control 计数器定时器控制CVD Cable Termination Equipment 线缆终端设备CW Customer Terminal Equipment 用户终端设备Color Television 彩色电视China Video Disc 中国数字视盘Carrie Wave 载波DAB Digital Audio Broadcasting 数字音频广播DASH Digital Audio Stationary Head 数字音频静止磁头DAT Digital Audio Tape 数字音频磁带DBMS Data Base Management System 数据库管理系统DBS Direct Broadcast Satellite 直播卫星DCC Digital Compact Cassette 数字小型盒带Dynamic Contrast Control 动态对比度控制DCT Digital Component Technology 数字分量技术Discrete Cosine Transform 离散余弦变换DCTV Digital Color Television 数字彩色电视DD Direct Drive 直接驱动DDC Direct Digital Control 直接数字控制DDE Dynamic Data Exchange 动态数据交换DDM Data Display Monitor 数据显示监视器DES Data Elementary Stream 数据基本码流Data Encryption Standard (美国)数据加密标准DF Dispersion Flattened 色散平坦(光纤)DG Differential Gain 微分增益DI Digital Interface 数字接口DITEC Digital Television Camera 数字电视摄像机DL Delay Line 延时线DLD Dynamic Linear Drive 动态线性驱动DM Delta Modulation 增量调制Digital Modulation 数字调制DMB Digital Multimedia Broadcasting 数字多媒体广播DMC Dynamic Motion Control 动态控制DME Digital Multiple Effect 数字多功能特技DMS Digital Mastering System 数字主系统DN Data Network 数据网络DNG Digital News Gathering 数字新闻采集DNR Digital Noise Reducer 数字式降噪器DOB Data Output Bus 数据输出总线DOCSIS DOC Data Over Cable Service Interface Specifications 有线数据传输业务接口规范DOS Drop Out Compensation 失落补偿DP Disc Operating System 磁盘操作系统Differential Phase 微分相位DPCM Data Pulse 数据脉冲DPL Differential Pulse Code Modulation 差值脉冲编码调制DSB Dolby Pro Logic 杜比定向逻辑DSC Digital Satellite Broadcasting 数字卫星广播DSD Digital Studio Control 数字演播室控制DSE Dolby Surround Digital 杜比数字环绕声DSK Digital Special Effect 数字特技DSP Down-Stream Key 下游键Digital Signal Processing 数字信号处理DSS Digital Sound Processor 数字声音处理器DT Digital Satellite System 数字卫星系统Digital Technique 数字技术Digital Television 数字电视Data Terminal 数据终端DTB Data Transmission 数据传输DTBC Digital Terrestrial Broadcasting 数字地面广播DTC Digital Time-Base Corrector 数字时基校正器DTS Digital Television Camera 数字电视摄像机Digital Theater System 数字影院系统Digital Tuning System 数字调谐系统DVB Digital Television Standard 数字电视标准DVC Digital Video Broadcasting 数字视频广播DVE Digital Video Compression 数字视频压缩DVS Digital Video Effect 数字视频特技DVTR Desktop Video Studio 桌上视频演播(系统) Digital Video Tape Recorder 数字磁带录像机EA Extension Amplifier 延长放大器EB Electron Beam 电子束EBS Emergency Broadcasting System 紧急广播系统EBU European Broadcasting Union 欧洲广播联盟EC Error Correction 误差校正ECN Emergency Communications Network 应急通信网络ECS European Communication Satellite 欧洲通信卫星EDC Error Detection Code 错误检测码EDE Electronic Data Exchange 电子数据交换EDF Erbium-Doped Fiber 掺饵光纤EDFA Erbium-Doped Fiber Amplifier 掺饵光纤放大器EDL Edit Decision List 编辑点清单EDTV Extended Definition Television 扩展清晰度电视EE Error Excepted 允许误差EFM Eight to Fourteen Modulation 8-14调制EFP Electronic Field Production 电子现场节目制作EH Ethernet Hosts 以太网主机EIN Equivalent Input Noise 等效输入噪声EIS Electronic Information System 电子信息系统EISA Extended Industrial Standard Architecture 扩展工业标准总线EL Electro-Luminescent 场致发光EM Error Monitoring 误码监测EN End Node 末端节点ENG Electronic News Gathering 电子新闻采集EOT End of Tape 带尾EP Edit Point 编辑点Error Protocol 错误协议EPG Electronic Program Guides 电子节目指南EPS Emergency Power Supply 应急电源ERP Effective Radiated Power 有效辐射功率ES Elementary Stream 基本码流End System 终端系统ESA European Space Agency 欧洲空间局ETV Education Television 教育电视Enhanced Television 增强电视FA Facial Animation 面部动画FABM FAS Fiber Amplifier Booster Module 光纤放大器增强模块FC Fiber Access System 光纤接入系统Frequency Changer 变频器Fiber Channel 光纤通道FCC Film Composer 电影编辑系统FD Federal Communications Commission (美国)联邦通信委员会Frequency Divider 分频器FDCT Fiber Duct 光纤管道FDDI FDM Forward Discrete Cosine Transform 离散余弦正变换FDP Fiber Distributed Data Interface 分布式光纤数据接口FE Frequency-Division Multiplexing 频分复用Fiber Distribution Point 光纤分配点FF Front End 前端FG Framing Error 成帧误差FH Fast Forward 快进FIT Frequency Generator 频率发生器FN Frequency Hopping 跳频FOA Frame-Interline Transfer 帧一行间转移FOC Fiber Node 光纤节点Fiber Optic Amplifier 光纤放大器Fiber Optic Cable 光缆FOM Fiber Optic Communications 光纤通信FON Fiber Optic Coupler 光纤耦合器FOS Fiber Optic Modem 光纤调制解调器FOTC Fiber Optic Net 光纤网FS Factor of Safety 安全系数Fiber Optic Trunk Cable 光缆干线Frame Scan 帧扫描FT Frame Store 帧存储器FTP Frame Synchro 帧同步机FTTB France Telecom 法国电信FTTC File Transfer Protocol 文件传输协议FTTH FTTN Fiber-To-The-Building 光纤到楼FTTO Fiber-To-The-Curb 光纤到路边Fiber-To-The-Home 光纤到家Fiber-To-The-Node 光纤到节点Fiber-To-The-Office 光纤到办公室GA General Average 总平均值GB Gain Bandwidth 增益带宽GFC Generic Flow Control 一般流量控制GMT Greenwich Mean Time 格林威治标准时间GND Ground 接地GPC General Purpose Computer 通用接口GPIB General Purpose Interface Bus 通用接口总线GPS Global Positioning Satellite 全球定位卫星Global Positioning System 全球定位系统GSM Global System for Mobile Communication 全球移动通信系统GVFS General Video File Server 通用视频文件服务器HA Head Amplifier 前置放大器HB Head Bus 前端总线HC Hierarchical Coding 分层编码HCT Home Communication Terminal 家庭通信终端HD High Definition 高清晰度Horizontal Drive 水平驱动(脉冲)HDM High Density Modulation 高密度调制HDTV High Definition Television 高清晰度电视HDVS High Definition Video System 高清晰度视频系统HF High Frequency 高频HFC Hybrid Fiber Coaxial 光纤同轴电缆混合网HFCT Hybrid Fiber Concentric Twisted Pair Wire 混合光纤同轴双绞线HIS Home Information System 家庭信息系统Hi-Fi High-Fidelity 高保真(度)HPA High Power Amplifier 大功率放大器HPF HQAD High-Pass Filter 高通滤波器HS High Quality Audio Disc 高品位音频光盘HSC Horizon Scanner 水平扫描High Speed Camera System 高速摄像机系统HSDB High Speed Channel 高速信道HT High Speed Data Broadcast 高速数据广播HTT HTTP High Tension 高压HTU Home Television Theatre 家庭电视影院Hyper Text Transmission Protocol 超文本传输协议Home Terminal Unit 家庭终端单元HA Head Amplifier 前置放大器HB Head Bus 前端总线HC Hierarchical Coding 分层编码HCT Home Communication Terminal 家庭通信终端HD High Definition 高清晰度Horizontal Drive 水平驱动(脉冲)HDM High Density Modulation 高密度调制HDTV High Definition Television 高清晰度电视HDVS High Definition Video System 高清晰度视频系统HF High Frequency 高频HFC Hybrid Fiber Coaxial 光纤同轴电缆混合网HFCT Hybrid Fiber Concentric Twisted Pair Wire 混合光纤同轴双绞线HIS Home Information System 家庭信息系统Hi-Fi High-Fidelity 高保真(度)HPA High Power Amplifier 大功率放大器HPF HQAD High-Pass Filter 高通滤波器HS High Quality Audio Disc 高品位音频光盘HSC Horizon Scanner 水平扫描High Speed Camera System 高速摄像机系统HSDB High Speed Channel 高速信道HT High Speed Data Broadcast 高速数据广播HTT HTTP High Tension 高压HTU Home Television Theatre 家庭电视影院Hyper Text Transmission Protocol 超文本传输协议Home Terminal Unit 家庭终端单元IA Information Access 信息存取IB International Broadcasting 国际广播Interface Bus 接口总线Internal Bus 内部总线IBC Integrated Broadband Communication 综合宽带通信International Broadcasting Center 国际广播中心International Broadcasting Convention (欧洲)国际广播会议IBG Inter Block Gap 字组间隔IC Integrated Circuit 集成电路IDCT Inverse Discrete Cosine Transform 离散余弦逆变换IF Intermediate Frequency 中频IM Interface Module 接口模块IMTV Interactive Multimedia Television 交互式多媒体电视IN Integrated Network 综合网INFO INS Integrated Network Using Fiber Optics 光纤综合网IOCS Information Network System 信息网络系统IOD Input-Output Control System 输入/输出控制系统IP Information On Demand 点播信息Input Power 输入功率IPC Internet Protocol 因特网协议IPD Information Processing Center 信息处理中心IPTC Interactive Program Directory 交互式节目指南IRD International Press Telecommunication Council 国际新闻通信委员会IS Integrated Receiver/Decoder 综合接收机/解码器Information Superhighway 信息高速公路Interactive Service 交互业务ISA International Standard 国际标准ISAN Industry Standard Architecture 工业标准总线Integrated Service Analog Network 综合业务模拟网ISO ISRC International Standard Audiovisual Number 国际标准音视频编号ISSI International Standards Organization 国际标准化组织IT International Standard Recording Code 国际标准记录码ITS Inter-Switching System Interface 交换机间系统接口Interline Transfer 行间转移Insertion Test Signal 插入测试信号ITU Intelligent Traffic System 智能交通系统ITV International Telecommunication Service 国际电信业务International Telecommunications Union 国际电信联盟IU Industrial Television 工业电视IVCS Interactive Television 交互式电视IVDS Information Unit 信息单元IVOD Intelligent Video Conferencing System 智能视频会议系统IVS Interactive Video Data Service 交互视频数据业务Interactive Video On Demand 交互点播电视Interactive Video System 交互视频系统JB Junction Box 接线盒JCTA Japan Cable Television Association 日本有线电视协会JPEG Joint Photographic Experts Group 联合图片专家组JSB Japan Satellite Broadcasting Inc 日本广播卫星公司KB Keyboard 键盘LAN Local Area Network 局域网LBC Low Bit-rate Coding 低码率编码LC Lossless Coding 无损编码LCD Liquid Crystal Display 液晶显示器Light Coupled Device 光耦合器件LD Laser Diode 激光二极管LDTV Low Definition Television 低分辨率数字电视IED Light-Emitting Diode 发光二极管LF Low Frequency 低频LFE Low Frequency Response 低频响应LFO Low Frequency Oscillator 低频振荡器LI Level Indicator 电平指示器LMDS Local Microwave Distribution System 本地微波分配系统LNA Low Noise Amplifier 低噪声放大器LO Local Oscillator 本地振荡器LPF Low Pass Filter 低通滤波器LRC Longitudinal Redundancy Checking 纵向冗余校验LS Light Source 光源LSD Large Screen Display 大屏幕显示器LSI Large Scale Integrated Circuit 大规模集成电路LSN Local Supervision Network 本地监测网LTC Longitudinal Time Code 纵向时间码LVD Laser Vision Disc 激光电视唱片LVR Laser Video Recording System 激光视盘录制系统MAC Multiplexed Analog Components 复用模拟分量MAN Metropolitan Area Network 都市网MAPI Multimedia Application Programming Interface 多媒体应用编程接口MATV Master Antenna Television 共用天线电视MC Main Control 主控Media Composer 非线性媒体编辑系统Motion Compensation 运动补偿Multimedia Communication 多媒体通信MCI Media Control Interface 媒体控制接口MCPC Multi-Channel Per Carrier 多路单载波MCR Master Control Room 主控制室Mobile Control Room 转播车,移动控制室MD Magnetic Drum 磁鼓MDM Multimedia Data Management 多媒体数据管理MDOP Multimedia Data Operation Platform 多媒体数据操作平台MF Medium Frequency 中频MIC Microphone 传声器,话筒MIDI Musical Instrument Digital Interface 乐器数字接口MMDS Multi-Channel Microwave Distribution System 微波多点分配系统MODEM Modulator And Demodulator 调制解调器MOL Maximum Output Level 最大输出电平MON Monitor 监视器,监听器。
广电术语翻译
ALM Audio-Level Meter 音频电平表
AM Amplitude Modulation 调幅
AMS Automatic Music Sensor 自动音乐传感装置 ANC Automatic Noise C
Audio Center 音频中心
ACA Adjacent Channel Attenuation 邻频道衰减
ACC Automatic Centering Control 自动中心控制
Automatic Chroma Control 自动色度(增益)控制
ACK Automatic Chroma Killer 自动消色器
ABLC Automatic Brightness Limiter Circuit 自动亮度限制电路 ABU Asian Broadcasting Union 亚洲广播联盟(亚广联) ABS American Bureau of Standard 美国标准局
AC Access Conditions 接入条件
ACP Additive Colour Process 加色法
ACS Access Control System 接入控制系统
Advanced Communication Service 高级通信业务
Area Communication System 区域通信系统
ADC Analog to Digital Converter 模-数转换器
AFT Automatic Fine Tuning 自动微调
Automatic Freuency Track 自动频率跟踪
Automatic Freuency Trim 自动频率微调
AGC Automatic Gain Control 自动增益控制
广播电视英语词汇术语大全
广播电视英语词汇术语大全A Analog 模拟A/D Analog to Digital 模-数转换AAC Advanced Audio Coding 高级音频编码ABB Automatic Black Balance 自动黑平衡ABC American Broadcasting Company 美国广播公司Automatic Bass Compensation 自动低音补偿Automatic Brightness Control 自动亮度控制ABL Automatic Black Level 自动黑电平ABLC Automatic Brightness Limiter Circuit 自动亮度限制电路ABU Asian Broadcasting Union 亚洲广播联盟(亚广联 ABS American Bureau of Standard 美国标准局AC Access Conditions 接入条件Audio Center 音频中心ACA Adjacent Channel Attenuation 邻频道衰减ACC Automatic Centering Control 自动中心控制Automatic Chroma Control 自动色度(增益控制ACK Automatic Chroma Killer 自动消色器ACP Additive Colour Process 加色法ACS Access Control System 接入控制系统Advanced Communication Service 高级通信业务Area Communication System 区域通信系统ADC Analog to Digital Converter 模-数转换器Automatic Degaussirng Circuit 自动消磁电路ADL Acoustic Delay Line 声延迟线ADS Audio Distribution System 音频分配系统AE Audio Erasing 音频(声音擦除AEF Automatic Editing Function 自动编辑功能AES Audio Engineering Society 音频工程协会AF Audio Frequency 音频AFA Audio Frequency Amplifier 音频放大器AFC Automatic Frequency Coder 音频编码器Automatic Frequency Control 自动频率控制AFT Automatic Fine Tuning 自动微调Automatic Frequency Track 自动频率跟踪Automatic Frequency Trim 自动额率微调AGC Automatic Gain Control 自动增益控制AI Artificial Intelligence 人工智能ALM Audio-Level Meter 音频电平表AM Amplitude Modulation 调幅AMS Automatic Music Sensor 自动音乐传感装置ANC Automatic Noise Canceller 自动噪声消除器ANT ANTenna 天线AO Analog Output 模拟输出APS Automatic Program Search 自动节目搜索APPS Automatic Program Pause System 自动节目暂停系统APSS Automatic Program Search System 自动节目搜索系统AR Audio Response 音频响应ARC Automatic Remote Control 自动遥控ASCII American Standard Code for Information Interchange 美国信息交换标准AST Automatic Scanning Tracking 自动扫描跟踪ATC Automatic Timing Control 自动定时控制Automatic Tone Correction 自动音频校正ATM Asynchronous Transfer Mode 异步传输模式ATF Automatic Track Finding 自动寻迹ATS Automatic Test System 自动测试系统ATSC Advanced Television Systems Committee (美国高级电视制式委员会AVC Automatic Volume Control 自动音量控制AVR Automatic Voltage Regulator 自动稳压器AWB Automatic White Balance 自动白平衡AZC Automatic Zooming Control 自动变焦控制AZS Automatic Zero Setting 自动调零BA Branch Amplifier 分支放大器Buffer Amplifier 缓冲放大器BAC Binary-Analog Conversion 二进制模拟转换BB Black Burst 黑场信号BBC British Broadcasting Corporation 英国广播公司BBI Beijing Broadcasting Institute 北京广播学院BC Binary Code 二进制码Balanced Current 平衡电流Broadcast Control 广播控制BCT Bandwidth Compression Technique 带宽压缩技术BDB Bi-directional Data Bus 双向数据总线BER Basic Encoding Rules 基本编码规则Bit Error Rate 比特误码率BF Burst Flag 色同步旗脉冲BFA Bare Fiber Adapter 裸光纤适配器Brillouin Fiber Amplifier 布里渊光纤放大器BGM Background Music 背景音乐BIOS Basic Input/Output System 基本输入输出系统B-ISDN Broadband-ISDN 宽带综合业务数据网BIU Basic Information Unit 基本信息单元Bus Interface Unit 总线接口单元BM Bi-phase Modulation 双相调制BML Business Management Layer 商务管理层BN Backbone Network 主干网BNT Broadband Network Termination 宽带网络终端设备BO Bus Out 总线输出BPG Basic Pulse Generator 基准脉冲发生器BPS Band Pitch Shift 分频段变调节器BSI British Standard Institute 英国标准学会BSS Broadcast Satellite Service 广播卫星业务BT Block Terminal 分线盒、分组终端British Telecom 英国电信BTA Broadband Terminal Adapter 宽带终端适配器Broadcasting Technology Association (***广播技术协会BTL Balanced Transformer-Less 桥式推挽放大电路BTS Broadcast Technical Standard 广播技术标准BTU Basic Transmission Unit 基本传输单元BVU Broadcasting Video Unit 广播视频型(一种3/4英寸带录像机记录格式BW BandWidth 带宽BWTV Black and White Television 黑白电视CA Conditional Access 条件接收CAC Conditional Access Control 条件接收控制CAL Continuity Accept Limit 连续性接受极限CAS Conditional Access System 条件接收系统Conditional Access Sub-system 条件接收子系统CATV Cable Television 有线电视,电缆电视Community Antenna Television 共用天线电视CAV Constant Angular Velocity 恒角速度CBC Canadian Broadcasting Corporation 加拿大广播公司CBS Columbia Broadcasting System (美国哥伦比亚广播公司CC Concentric Cable 同轴电缆CCG Chinese Character Generator 中文字幕发生器CCIR International Radio Consultative Committee 国际无线电咨询委员会CCITT International Telegraph and Telephone Consultative Committee 国际电话电报咨询委员会CCR Central Control Room 中心控制室CCTV China Central Television 中国中央电视台Close-Circuit Television 闭路电视CCS Center Central System 中心控制系统CCU Camera Control Unit 摄像机控制器CCW Counter Clock-Wise 反时针方向CD Compact Disc 激光唱片CDA Current Dumping Amplifier 电流放大器CD-E Compact Disc Erasable 可抹式激光唱片CDFM Compact Disc File Manager 光盘文件管理(程序CDPG Compact-Disc Plus Graphic 带有静止图像的CD唱盘CD-ROM Compact Disc-Read Only Memory 只读式紧凑光盘CETV China Educational Television 中国教育电视台CF Color Framing 彩色成帧CGA Color Graphics Adapter 彩色图形(显示卡CI Common Interface 通用接口CIE Chinese Institute of Electronics 中国电子学会CII China Information Infrastructure 中国信息基础设施CIF Common Intermediate Format 通用中间格式CIS Chinese Industrial Standard 中国工业标准CLV Constant Linear Velocity 恒定线速度CM Colour Monitor 彩色监视器CMTS Cable Modem Termination System 线缆调制解调器终端系统CNR Carrier-to-Noise Ratio 载噪比CON Console 操纵台Controller 控制器CPB Corporation of Public Broadcasting (美国公共广播公司CPU Central Processing Unit 中央处理单元CRC Cyclic Redundancy Check 循环冗余校验CRCC CRI Cyclic Redundancy Check Code 循环冗余校验码CROM China Radio International 中国国际广播电台CRT Control Read Only Memory 控制只读存储器CS Cathode-Ray Tube 阴极射线管CSC Communication Satellite 通信卫星CSS Color Sub-carrier 彩色副载波Center Storage Server 中央存储服务器Content Scrambling System 内容加扰系统CSU Channel Service Unit 信道业务单元CT Color Temperature 色温CTC Cassette Tape Controller 盒式磁带控制器Channel Traffic Control 通道通信量控制Counter Timer Circuit 计数器定时器电路Counter Timer Control 计数器定时器控制CTE Cable Termination Equipment 线缆终端设备Customer Terminal Equipment 用户终端设备CTV Color Television 彩色电视CVD China Video Disc 中国数字视盘CW Carrie Wave 载波DAB Digital Audio Broadcasting 数字音频广播DASH Digital Audio Stationary Head 数字音频静止磁头DAT Digital Audio Tape 数字音频磁带DBMS Data Base Management System 数据库管理系统DBS Direct Broadcast Satellite 直播卫星DCC Digital Compact Cassette 数字小型盒带Dynamic Contrast Control 动态对比度控制DCT Digital Component Technology 数字分量技术Discrete Cosine Transform 离散余弦变换DCTV Digital Color Television 数字彩色电视DD Direct Drive 直接驱动DDC Direct Digital Control 直接数字控制DDE Dynamic Data Exchange 动态数据交换DDM Data Display Monitor 数据显示监视器DES Data Elementary Stream 数据基本码流Data Encryption Standard (美国数据加密标准DF Dispersion Flattened 色散平坦(光纤DG Differential Gain 微分增益DI Digital Interface 数字接口DITEC Digital Television Camera 数字电视摄像机DL Delay Line 延时线DLD Dynamic Linear Drive 动态线性驱动DM Delta Modulation 增量调制Digital Modulation 数字调制DMB Digital Multimedia Broadcasting 数字多媒体广播DMC Dynamic Motion Control 动态控制DME Digital Multiple Effect 数字多功能特技DMS Digital Mastering System 数字主系统DN Data Network 数据网络DNG Digital News Gathering 数字新闻采集DNR Digital Noise Reducer 数字式降噪器DOB Data Output Bus 数据输出总线DOCSIS Data Over Cable Service Interface Specifications 有线数据传输业务接口规范DOC Drop Out Compensation 失落补偿DOS Disc Operating System 磁盘操作系统DP Differential Phase 微分相位Data Pulse 数据脉冲DPCM Differential Pulse Code Modulation 差值脉冲编码调制DPL Dolby Pro Logic 杜比定向逻辑DSB Digital Satellite Broadcasting 数字卫星广播DSC Digital Studio Control 数字演播室控制DSD Dolby Surround Digital 杜比数字环绕声DSE Digital Special Effect 数字特技DSK Down-Stream Key 下游键DSP Digital Signal Processing 数字信号处理Digital Sound Processor 数字声音处理器DSS Digital Satellite System 数字卫星系统DT Digital Technique 数字技术Digital Television 数字电视Data Terminal 数据终端Data Transmission 数据传输DTB Digital Terrestrial Broadcasting 数字地面广播DTBC Digital Time-Base Corrector 数字时基校正器DTC Digital Television Camera 数字电视摄像机DTS Digital Theater System 数字影院系统Digital Tuning System 数字调谐系统Digital Television Standard 数字电视标准DVB Digital Video Broadcasting 数字视频广播DVC Digital Video Compression 数字视频压缩DVE Digital Video Effect 数字视频特技DVS Desktop Video Studio 桌上视频演播(系统DVTR Digital Video Tape Recorder 数字磁带录像机EA Extension Amplifier 延长放大器EB Electron Beam 电子束EBS Emergency Broadcasting System 紧急广播系统EBU European Broadcasting Union 欧洲广播联盟EC Error Correction 误差校正ECN Emergency Communications Network 应急通信网络ECS European Communication Satellite 欧洲通信卫星EDC Error Detection Code 错误检测码EDE Electronic Data Exchange 电子数据交换EDF Erbium-Doped Fiber 掺饵光纤EDFA Erbium-Doped Fiber Amplifier 掺饵光纤放大器EDL Edit Decision List 编辑点清单EDTV Extended Definition Television 扩展清晰度电视EE Error Excepted 允许误差EFM Eight to Fourteen Modulation 8-14调制EFP Electronic Field Production 电子现场节目制作EH Ethernet Hosts 以太网主机EIN Equivalent Input Noise 等效输入噪声EIS Electronic Information System 电子信息系统EISA Extended Industrial Standard Architecture 扩展工业标准总线EL Electro-Luminescent 场致发光EM Error Monitoring 误码监测EN End Node 末端节点ENG Electronic News Gathering 电子新闻采集EOT End of Tape 带尾EP Edit Point 编辑点Error Protocol 错误协议EPG Electronic Program Guides 电子节目指南EPS Emergency Power Supply 应急电源ERP Effective Radiated Power 有效辐射功率ES Elementary Stream 基本码流End System 终端系统ESA European Space Agency 欧洲空间局ETV Education Television 教育电视FA Enhanced Television 增强电视FABM FAS Facial Animation 面部动画FC Fiber Amplifier Booster Module 光纤放大器增强模块Fiber Access System 光纤接入系统Frequency Changer 变频器FCC Fiber Channel 光纤通道FD Film Composer 电影编辑系统Federal Communications Commission (美国联邦通信委员会FDCT Frequency Divider 分频器FDDI FDM Fiber Duct 光纤管道FDP Forward Discrete Cosine Transform 离散余弦正变换FE Fiber Distributed Data Interface 分布式光纤数据接口Frequency-Division Multiplexing 频分复用FF Fiber Distribution Point 光纤分配点FG Front End 前端FH Framing Error 成帧误差FIT Fast Forward 快进FN Frequency Generator 频率发生器FOA Frequency Hopping 跳频FOC Frame-Interline Transfer 帧一行间转移Fiber Node 光纤节点Fiber Optic Amplifier 光纤放大器FOM Fiber Optic Cable 光缆FON Fiber Optic Communications 光纤通信FOS Fiber Optic Coupler 光纤耦合器FOTC Fiber Optic Modem 光纤调制解调器FS Fiber Optic Net 光纤网Factor of Safety 安全系数Fiber Optic Trunk Cable 光缆干线FT Frame Scan 帧扫描FTP Frame Store 帧存储器FTTB Frame Synchro 帧同步机FTTC France Telecom 法国电信FTTH FTTN File Transfer Protocol 文件传输协议FTTO Fiber-To-The-Building 光纤到楼GA Fiber-To-The-Curb 光纤到路边GB Fiber-To-The-Home 光纤到家GFC Fiber-To-The-Node 光纤到节点GMT Fiber-To-The-Office 光纤到办公室GND General Average 总平均值GPC Gain Bandwidth 增益带宽GPIB Generic Flow Control 一般流量控制GPS Greenwich Mean Time 格林威治标准时间Ground 接地GSM General Purpose Computer 通用接口GVFS General Purpose Interface Bus 通用接口总线HA Global Positioning Satellite 全球定位卫星HB Global Positioning System 全球定位系统HC Global System for Mobile Communication 全球移动通信系统HCT General Video File Server 通用视频文件服务器HD Head Amplifier 前置放大器Head Bus 前端总线HDM Hierarchical Coding 分层编码HDTV Home Communication Terminal 家庭通信终端HDVS High Definition 高清晰度HF Horizontal Drive 水平驱动(脉冲HFC High Density Modulation 高密度调制HFCT High Definition Television 高清晰度电视HIS High Definition Video System 高清晰度视频系统Hi-Fi High Frequency 高频HPA Hybrid Fiber Coaxial 光纤同轴电缆混合网HPF HQAD Hybrid Fiber Concentric Twisted Pair Wire 混合光纤同轴双绞线HS Home Information System 家庭信息系统HSC High-Fidelity 高保真(度High Power Amplifier 大功率放大器HSDB High-Pass Filter 高通滤波器HT High Quality Audio Disc 高品位音频光盘HTT HTTP Horizon Scanner 水平扫描HTU High Speed Camera System 高速摄像机系统IA High Speed Channel 高速信道IB High Speed Data Broadcast 高速数据广播High Tension 高压Home Television Theatre 家庭电视影院IBC Hyper Text Transmission Protocol 超文本传输协议Home Terminal Unit 家庭终端单元Information Access 信息存取IBG International Broadcasting 国际广播IC Interface Bus 接口总线IDCT Internal Bus 内部总线 IF Integrated Broadband Communication 综合宽带通信IM International Broadcasting Center 国际广播中心IMTV International Broadcasting Convention (欧洲国际广播会议IN Inter Block Gap 字组间隔INFO INS Integrated Circuit 集成电路IOCS Inverse Discrete Cosine Transform 离散余弦逆变换IOD Intermediate Frequency 中频IP Interface Module 接口模块Interactive Multimedia Television 交互式多媒体电视IPC Integrated Network 综合网IPD Integrated Network Using Fiber Optics 光纤综合网IPTC Information Network System 信息网络系统IRD Input-Output Control System 输入/输出控制系统IS Information On Demand 点播信息Input Power 输入功率Internet Protocol 因特网协议ISA Information Processing Center 信息处理中心ISAN Interactive Program Directory 交互式节目指南International Press Telecommunication Council 国际新闻通信委员会ISO ISRC Integrated Receiver/Decoder 综合接收机/解码器ISSI Information Superhighway 信息高速公路IT Interactive Service 交互业务 ITS International Standard 国际标准Industry Standard Architecture 工业标准总线Integrated Service Analog Network 综合业务模拟网ITU International Standard Audiovisual Number 国际标准音视频编号ITV International Standards Organization 国际标准化组织International Standard Recording Code 国际标准记录码IU Inter-Switching System Interface 交换机间系统接口IVCS Interline Transfer 行间转移IVDS Insertion Test Signal 插入测试信号IVOD Intelligent Traffic System 智能交通系统IVS International Telecommunication Service 国际电信业务JB International Telecommunications Union 国际电信联盟JCTA Industrial Television 工业电视JPEG Interactive Television 交互式电视JSB Information Unit 信息单元KB Intelligent Video Conferencing System 智能视频会议系统LAN Interactive Video Data Service 交互视频数据业务LBC Interactive Video On Demand 交互点播电视LC Interactive Video System 交互视频系统LCD Junction Box 接线盒Japan Cable Television Association ***有线电视协会LD Joint Photographic Experts Group 联合图片专家组LDTV Japan Satellite Broadcasting Inc ***广播卫星公司IED Keyboard 键盘LF Local Area Network 局域网LFE Low Bit-rate Coding 低码率编码LFO Lossless Coding 无损编码LI Liquid Crystal Display 液晶显示器LMDS Light Coupled Device 光耦合器件LNA Laser Diode 激光二极管LO Low Definition Television 低分辨率数字电视LPF Light-Emitting Diode 发光二极管LRC Low Frequency 低频LS Low Frequency Response 低频响应LSD Low Frequency Oscillator 低频振荡器LSI Level Indicator 电平指示器LSN Local Microwave Distribution System 本地微波分配系统LTC Low Noise Amplifier 低噪声放大器LVD Local Oscillator 本地振荡器LVR Low Pass Filter 低通滤波器Longitudinal Redundancy Checking 纵向冗余校验Light Source 光源MAC Large Screen Display 大屏幕显示器MAN Large Scale Integrated Circuit 大规模集成电路MAPI Local Supervision Network 本地监测网MATV Longitudinal Time Code 纵向时间码 MC Laser Vision Disc 激光电视唱片Laser Video Recording System 激光视盘录制系统Multiplexed Analog Components 复用模拟分量Metropolitan Area Network 都市网MCI Multimedia Application Programming Interface 多媒体应用编程接口MCPC Master Antenna Television 共用天线电视MCR Main Control 主控Media Composer 非线性媒体编辑系统MD Motion Compensation 运动补偿MDM Multimedia Communication 多媒体通信MDOP Media Control Interface 媒体控制接口MF Multi-Channel Per Carrier 多路单载波MIC Master Control Room 主控制室MIDI Mobile Control Room 转播车,移动控制室MMDS Magnetic Drum 磁鼓MODEM Multimedia Data Management 多媒体数据管理MOL Multimedia Data Operation Platform 多媒体数据操作平台MON Medium Frequency 中频MPC Microphone 传声器,话筒MPEG Musical Instrument Digital Interface 乐器数字接口MPO Multi-Channel Microwave Distribution System 微波多点分配系统Modulator And Demodulator 调制解调器MR Maximum Output Level 最大输出电平MSC Monitor 监视器,监听器。
广播电视英语词汇+英文报刊常用术语
crop vt.剪辑(图片)
crusade n.宣传攻势
cut n.插图 vt.删减(字数)
cut line n.插图说明
daily n.日报
dateline n.新闻电头
deadline n.截稿时间
dig vt.深入采访,追踪(新闻线索),“挖”(新闻)
news peg 新闻线索,新闻电头
newsprint n.新闻纸
news value 新闻价值
No news is good news. 没有消息就是好消息,不闻凶讯便是吉
nose for news 新闻敏感
obituary n.讣告
objectivity n.客观性
off the record 不宜公开报道
stringer n.特约记者,通讯员
subhead n.小标题,副标题
supplement n.号外,副刊,增刊
suspended interest 悬念
thumbnail n.“豆腐干”(文章)
timeliness n.时效性,时新性
tip n.内幕新闻,秘密消息
trim n.删改(稿件)
reject vt.退弃(稿件)
remuneration n.稿费,稿酬
reporter n.记者
rewrite vt.改写(稿件);改稿
round-up n.综合消息
scandal n.丑闻
scoop vt.“抢”(新闻) n.独家新闻
sensational a.耸人听闻的,具有轰动效应的
广播电视英语词汇
broadcast, broadcasting 播送,播放,广播
广播电视名词术语中英文对照
广播电视名词术语中英文对照广播电视是现代社会中不可或缺的媒介之一,而广播电视行业涉及的领域也非常广泛,从制作到播出、传输、营销等等,每个环节都需要特定的术语和专业知识。
本文将列举一些常见的广播电视名词术语中英文对照,以帮助读者更好地理解和学习。
一、制作术语1. 制片人(Producer)产生项目概念,编写出品计划,组织配乐,安排演员阵容,负责影片拍摄和故事情节,以及整个电影项目的推广工作。
2. 导演(Director)指导摄影、利用剪辑等工艺手段达成浓厚、感性的艺术效果的电影业中的主持人。
导演通过指挥演员表演、编排现场要点、布置道具、设计造型、处理剪辑等任务,从而把一部电影带入到艺术的较高境地。
3. 编剧(Screenwriter)写剧本的人,根据情节,这个人必须安排各个角色所要说的对白和表演。
4. 摄影师(Cinematographer)由专业人士担任,用摄影摄制器材进行电影录制。
解释道路布景、取景、照明设备,以及摄制是否理智,取景方位是否正确等电影摄制具体局面。
5. 剪辑师(Editor)音乐剪辑师,借助软件,将录制的影像和勘误拍摄片段剪辑成效果流利,层次清晰的电影。
并用最符合题材要求的各样时间与画面进行组合编辑,进而打造出一部富有感性与审美震撼的电影。
二、播出术语1. 节目(Program)特定时间安排的广播或电视节目,包括电视剧、新闻、音乐、电影、文化艺术等。
2. 栏目(Column)电视或广播中按照一定主题、风格、类型进行分类的节目,如新闻、体育、娱乐、八卦等。
3. 直播(Live Broadcast)即将活动或事件实时拍摄和转播到全国范围内的过程,包括现场新闻、体育比赛、文艺表演、政治会议等。
4. 点播(On Demand)一种播放模式,用户可以选择喜欢的节目,自己掌控观看时间和频率。
5. 重播(Replay)一种播放模式,指对于已经播出过的电视节目或广播节目,在某一后台日期、时间段内,重复放送该节目的做法。
名词2-翻译
05.01 广播电视新闻传播活动广播radio、电视TV、广播电视网broadcasting network、广播电视机构broadcasting agencies、广播电视体制broadcasting system、公共广播电视public broadcasting、商业广播电视commercial broadcasting、地方广播local broadcasting、制片人制production management system、制播分离commission、辛迪加syndicate、节目program、节目形态genre、模式节目TV format、栏目column、频道channel、新闻节目news program、直播节目live show、新闻现场直播live news、新闻连线 line news-reporting、广播消息rad io ne ws、广播通讯r adi o co mmu nic ati on、实况广播ou tsi de broadcasting、配乐通讯news with background music、广播特写radio feature、广播访谈radio interview、广播论坛 radio forum 、录音报道recorded audio report、录音专访recorded exclusive interview、录音评论recorded audio commentary 、电话录音新闻telephone-recording news、新闻音响news sound、录音剪辑audio clip、广播连续报道radio follow-up/ continuous coverage、广播系列报道radio serial reporting、广播新闻评论radio news commentary 、消息类电视新闻informative news on TV、电视字幕新闻 subtitle news on TV、电视连续报道 follow-up/ continuous coverage on TV、电视系列报道 serial reporting on TV、电视专题报道special feature/coverage on TV、广播电视杂志 radio & television magazines、新闻谈话节目(talk show)、新闻评论节目 news commentary program、新闻调查节目news probe program、电视口播新闻television Oral Broadcasting News 民生新闻 civic news 、信息娱乐entertainment。
广播电视名词术语中英文对照
广播电视名词术语中英文对照通用部分广播broadcasting 节目输入设备programme input equipment电视television 广播网络broadcasting network无线电视radio broadcasting 控制室control room有线广播wired broadcasting 制作控制室production control room卫星广播satellite broadcasting 监测monitor (to)声音广播sound broadcasting 电平监测level monitoring电视广播television broadcasting 提示指令cue调幅广播AM broadcasting 混合mix (to)调频广播FM broadcasting 闭路closed circuit实况广播live broadcast 节目信号线programme line直播direct broadcast 峰值音量表peak programme meter录播recorded broadcast 听觉加权网络aural sensitivity network节目信号programme signal 源信号source signal电视广播通用部分电视television 兼容性compatibility黑白电视black-white televisionmenochrome television NTSC制彩色电视NTSC colour television system彩色电视colour television PAL制彩色电视PAL colour television system电视制式television system SECAM制彩色电视SECAM colour television system电视标准television standard 亮度通道luminance channel扫描scanning 亮度陷波luminance notchKell系数Kell factor 色度通道chrominance channel扫描点scanning spot 色度chrominance扫描速度scanning speed 色度分量chrominance components扫描行scanning line 色度轴chrominance axis光栅raster 色度基色chrominance primary行频line frequency 亮度轴luminance axis逐行扫描sequential scanning 亮度基色luminance primary隔行扫描interlaced scanning 亮度系数luminance coefficients隔点扫描dot interlaced scanning 零相位基准zero phase reference帧频frame frequency 传送基色transmission primaries场field 分辨率匹配acuity matching场频field frequency 显示基色display primaries同步synchronism 色坐标变换colour coordinate transformation正程trace 立体电视stereoscopic television逆程flyback,retrace 高清晰电视HDTV (high definition television)同步传声sound-in sync 共用天线电视(CA TV)CA TV(common antenna television)伴音蜂音buzz-on-sound,intercarrier buzz 有线电视CATV (cable television)顺序制彩色电视sequential colour television 图文电视teletext同时制彩色电视simultaneous colour television 静止图象广播still picture broadcasting恒定亮度传送constant luminance transmission 多路伴音电视TV with multi-channel sound 电视广播视觉与图像质量图像picture 行(场)非线性line(field)non-linearity像素picture element,pixel(pel) 图像滑动picture slip宽高比aspect ratio (图像)撕裂tearing清晰度(分辨力)definition 锯齿失真serration分辨力resolution 图像滚动picture roll孔阑校正aperture correction (图像)晃动jitter余晖失真aferglow distortion 成帧framing亮度luminance (画面)胀缩breathing对比度contrast ratio 画框safeareaγ(伽马)gamma 亮度闪烁luminance flickerγ校正gamma correction 色度闪烁chromaticity flicker灰度级grey scale 彩色闪烁colour flicker灰度级失真grey scale distortion 彩色镶边colour fringing底色失真shading 颜色污染colour contamination斑点stain 亮串色cross-colour模糊blurring 亮串色杂波cross-colour noise杂散光flare 色纯度purity拖尾streaking(smearing) 标准白standard white波纹干扰moire 参考白reference white浮雕效应plastic effect(relief effect) 白色光轨迹achromatic locus并行现象pairing,twinning 灰度级跟踪grey scale tracking重影,多重影ghost,multiple image 行蠕动(爬行)line crawl,venetian-blind effect阻尼振荡ringing 光点图样dot pattern过白? whiter than white 点整流dot rectification杂波noise 视觉惰性visual persistence,persistence交流声条hum bars 适应性adaptability几何失真geometrical distorition电视广播信号及其特性彩色图像信号colour picture signal 插入测试信号insertion test signal(ITS)同步信号synchronizing signal 场同步信号field synchronizing signal色同步信号colour burst 齿脉冲serration pulse,broad pulse全电视信号composite signal 均衡脉冲equalizing pulse视频信号video signal 行(场)推动信号line(field)drive signal视频频带video frequency band 伴音载频sound carrier frequency已调图像信号modulated vision signal 图像载频vision carrier frequency消隐blanking 行时间波形失真line time distortion消隐电平blanking level 场时间波形失真field time distortion黑电平black level 亮度信号luminance signal同步电平sync level 亮度差值信号luminance difference signal白电平white level 色度信号chrominance signal同步峰值peak sync 混合高频分量mixed highs峰值白电平peak white U 信号U signal平均图像电平average picture-signal level(APL) V 信号V signal消隐台阶pedestal lift 色差信号colour difference signal图像直流分量ponent 色度副载波chrominance subcarrier钳位脉冲clamping pulse 三基色信号tristimulus signal黑电平漂移black level shift 色度副载波基准chrominance subcarrier reference行同步信号line synchronizing signal R、G、B黑电平R.G.B.black level前肩front porch R、G、B峰值电平R.G.B.peak level后肩back porch 色同步信号门脉冲burst gating pulse缓冲段breeze way 色度-亮度时延差chrominance-luminance delay inequality消隐期间blanking interval 色度-亮度增益差chrominance-luminance gain inequality行消隐期间line blanking period 微分增益differential gain行正程期间active line period 微分相位differential phase场消隐期间field blanking interval 正交串扰quadrature crosstalk电视广播技术正(负)极性振幅调制positive(negative) amplitude modulation 台从锁相genlock (to)直流传送d.c. transmission 台主锁相slavelock (to)交流传送a.c. transmission 划变wipe钳位clamping 内键internal key(overlay)直流恢复d.c. restoration 外键external key(inlay)黑电平校准black-level alignment 色键chroma key水平(垂直)弓形校正horizontal (vertical) bow correction 白平衡white balance水平(垂直)梯形校正horizontal (vertical) keystone correction 色同步消隐burst blanking 水平(垂直)枕形/桶形校正horizontal (vertical) pincushion/barrel correction 延迟线PAL(PAL-D) delay-line PAL(PAL-D)行(场)锯齿(抛物)校正horizontal(vertical) sawtooth(parabolic correction 标准PAL standard PAL杂散光校正flare correction 锁相同步flywheel synchronization勾边crispening 定时timing光点摆动spot wobble 定相phasing逆程消隐flyback blanking 消磁degaussing载频偏置carrier-offset 冻结freezing内置波伴音方式intercarrier sound 数字特技DVE(digital video effect)彩色校正colour masking电视广播电视设备显象管picture tube 同步恢复器sync regenerator投影电视机projection television receiver 电视标准转换器television standers converter磁带录象机video tape recorder 制式转换器transcoder电视电影设备telecine equipment 屏幕分割开关split screen switch电视影片telefilm 三色摄象机trichromatic camera电视接收机television receiver 修饰滤色片trimming filter摄象机信道camera channel 分色镜、分色滤色器dichroic mirror, dichroic filter电视摄象机television camera 重合registration摄象管camera tube 总黑电平控制master black centrol光影象optical image 总增益控制master gain control氧化铅摄象管plumbicon 编码器coder硅靶管silicon target camera tube 色度调制器chrominance modulator飞点扫描管flying spot tube 三管彩色投影机trinoscope光电阴极photo-cathode 彩色编码器、解码器彩色编码器、解码器靶target 色度解调器chrominance demodulator信号板signal plate 消色器colour killer偏转线圈deflection coils 自动色度控制automatic chrominance control (ACC)同步脉冲发生器sync pulse generator 色饱和度控制saturation control ,colour intensity control行[场]分频器line (field) divider 色调控制hue control同步分离器sync separator 彩色显象管colour picture tube电子束开关管beam switching tube 荫罩彩色显象管shadow-mask tube色纯度控制磁铁colour purity magnet 数字时基校正器digital time base corrector(DTBC)会聚convergence 帧存储器frame memory静态会聚static convergence 帧同步器frame synchronizer,framestore synchronizer动态会聚dynamic convergence 数字式降噪器DNR (digital noise reducer)。
广播电视名词术语中英文对照
广播电视名词术语中英文对照介绍广播电视是我们生活中常见的媒体形式。
在广播电视领域中,有许多专业术语和名词,掌握这些术语和名词对于理解广播电视行业的工作和内容非常重要。
本文将介绍一些常见的广播电视名词术语,并提供中英文对照。
本文旨在帮助读者更好地理解广播电视行业并扩展他们的知识。
一、广播电视术语1. 音频(Audio)音频指的是声音的电信号或数字表示。
在广播电视中,音频通常用于传输声音、音乐和其他声音内容。
2. 视频(Video)视频是指通过电子设备捕捉、处理和播放的运动图像。
广播电视中的视频通常用于传输电视节目或电影。
3. 广播(Broadcasting)广播是通过无线电波、卫星或有线电视网络传输信息和娱乐内容的过程。
广播可以是音频广播或视频广播。
4. 电视台(Television Station)电视台是负责制作和播放电视节目的组织或机构。
电视台通常具有自己的频道,并负责通过无线电波或有线电视网络向观众广播节目。
5. 电视节目(Television Program)电视节目是通过电视台播放的视听内容。
电视节目可以是电视剧、电影、新闻、体育比赛等。
6. 主持人(Host)主持人是负责引导和主持节目内容的人员。
主持人在电视节目中发言、提问嘉宾和控制节目进程。
7. 新闻(News)新闻是关于当前事件和事实的信息报道。
新闻通常包括报纸、电视、广播和互联网上的新闻报道。
8. 直播(Live)直播是指实时传输内容的过程。
在电视节目中,直播通常指无假播出的节目,观众可以在节目实际发生时进行观看。
9. 录播(Recorded)录播是指提前录制并在后期播放的节目。
录播节目可以是电视剧、电影或其他内容。
10. 电视机(Television Set)电视机是通过接收电视信号并将其转换为图像和声音的设备。
电视机通常用于在家庭中观看电视节目。
二、广播电视名词中英文对照•音频(Audio)•视频(Video)•广播(Broadcasting)•电视台(Television Station)•电视节目(Television Program)•主持人(Host)•新闻(News)•直播(Live)•录播(Recorded)•电视机(Television Set)以上是一些常见的广播电视名词及其中文和英文对照。
电视机常用名词中英文对照
电视机常用名词中英文对照ANT SOCKET(antenna socket)天线插座AF AMP(audio frequency amplifier)音频放大器ACK(automatic color killer)自动消色器automatic flesh control自动肤色控制AFC BALANCE(automatic frequency control balance)自动频率控制平衡调节AGC DELAY(automatic gain control delay)自动增益控制延迟调节AGC DET(automatic gain control detector)自动增益控制检波器APC DET(automatic phase control detector)自动相位控制检波器(鉴相器)BAND SW(band switch)频段开关beam alignment束电流校正black stretch circuit黑电平延伸电路(B)blue蓝色;蓝色的blue cut off蓝枪截止调节blue stretch circuit蓝电平延伸电路burst gate色同步选通电路burst phase色同步信号相位CW OSC(carrying wave oscillator)载波振荡器CRT(cathode ray tube)阴极射线管(显像管)ceramic filter陶瓷滤波器channel selector频道选择器choke coil扼流圈CHROMA AMP(chrominance amplifier)色度放大器chrominance burst AMP 色度、色同步信号放大clamper钳位器color killer消色器CTI(color transient improvement)彩色瞬态改善convergence会聚CCC(continuous cathode correction)连续阴极校正corner correction四角校正current limiter 电流限制器damper 阻尼器driver transformer 驱动变压器DDCF(dynamic digital comb filter)动态数字梳状滤波器DLTI(dynamic luminance transient improvement)动态亮度瞬态增强DCTI(dynamic color transient improvement)动态彩色瞬态增强DSC(dynamic sharpness control)动态景物层次控制DSVM(dynamic scanning velocity modulation)动态扫描速度调制E-W Correction(east-west cor- rection)东西向校正FBT(fly back transformer)行输出变压器fly back blanking 消隐gate 选通gray 灰度green cut off 绿枪截止调节HV(high voltage)高压horizontal 水平(行)扫描H.LIN(horizontal linearity)行线性H.OUT(horizontal output)行输出IDENT AMP(identifier amplifier)识别放大器identifier killer detector 识别、消色检波器LPF(low-pass filter)低通滤波器main board 主印刷电路板matrix circuit 矩阵电路moire 莫尔波纹(波动光栅)overload protection 过载保护PAL switcher 逐行倒相开关pincushion distortion 枕形失真PDP(plasma display panel)等离子体显示器PIP(picture in picture)画中画positive thermistor 正温度系数热敏电阻power drive 激励功率power rectifier 电源整流器power transformer 电源变压器ramp generator 锯齿波发生器(R)red 红色.红色的red cut off 红枪截止调节regulator 稳压器saw-tooth wave generator 锯齿波发生器SECAM(séquential couleur a mé- moire)顺序传送彩色与存储SAW(surface acoustic wave)声表面波滤波器UHF/VHF tuner 超高频/甚高频调谐器VM(velocity modulation)速度调制vertical trigger 场触发VHF(very high frequency)甚高频。
广播电视学英语专业术语
广播电视学英语专业术语
广播电视学英语专业术语是指在广播电视学领域中使用的英语专业术语。
广播电视学是一门跨学科的学科,涉及到新闻、传媒、音视频技术、广告、市场营销等多个领域。
学习广播电视学英语专业术语可以帮助学生更好地掌握广播电视学的基本概念和知识,同时也有助于学生在跨国企业、跨文化交流和国际合作中更加得心应手。
以下是一些常见的广播电视学英语专业术语:
1. Broadcast:广播,指通过广播电台、电视台等媒介向大众传播信息。
2. Television:电视,指通过电视机等媒介向大众传播信息。
3. Journalism:新闻学,指研究新闻的写作、采访、编辑、发布等方面的学科。
4. Media:传媒,指通过各种媒介来传播信息的行业。
5. Advertising:广告,指通过广告宣传来引导消费者购买商品或服务的营销手段。
6. Marketing:市场营销,指通过各种营销手段来促进商品或服务销售的活动。
7. Film:电影,指通过影片来向大众传播信息。
8. Production:制作,指制作电影、电视节目、广告等的过程。
9. Editing:编辑,指对电影、电视节目、广告等进行剪辑和
处理的过程。
10. Sound:音频,指声音的录制、处理和播放等过程。
11. Visual:视觉,指图像的制作、处理和播放等过程。
以上是一些常见的广播电视学英语专业术语,学习这些专业术语可以帮助学生更好地理解广播电视学的基本概念和知识,并在跨文化交流和国际合作中更加得心应手。
广播电视类词汇
广播电视词汇broadcast, broadcasting 播送,播放,广播live broadcast 直接广播,直播rebroadcast 重播recorded broadcast, recorded transmission 录音后广播broadcasting station, transmitter 电台aerial 天线indoor aerial 室内天线network 广播网,电视广播网wave length 波长long wave 长波medium wave 中波short wave 短波kilocycle 千周echo chamber 回响室recording studio 录音棚sound recording 录音sound technician, sound engineer 录音师tape recorder 磁带录音机microphone 传声筒,话筒earphones 耳机loudspeaker 喇叭track 轨,声道recording head 录音磁头playback head 放音磁头erasing head 抹音磁头turntable 唱机转盘tone control 音调控制tuner knob, tuning knob 调谐钮frequency modulation 调频high fidelity, hi-fi 高保真interference 干扰valve 电子管 (美作:tube)radio station 广播站radio engineering, radio-technology 无线电技术radio receiver, radio set, receiving set, wireless 收音机radio engineer 无线电工程师radio transmission 无线电广播radio transmitter 无线电广播发射机radio frequency 无线电广播频率dial 刻度盘to dial, to tune in 调谐signature tune 音调listener 听众VHF 甚高频,特高频UHF 超高频NTSC NTSC制式PAL PAL制式SECAM SECAM制式to televise, telecast, television broadcasting 电视播送colour television 彩色电视closed-circuit television 闭路电视telecommunication satellite 通信卫星television set, television receiver 电视接收机,电视机screen 屏幕the small screen 小屏幕channel selector 频道选择器definition 清晰度cathode-ray tube 阴极射线管to scan, scanning 扫描scanning beam 扫描线contrast 对比度brightness 亮度chrome 色度hue 色调picture 画面test chart 调试卡,测试图framing 图像定位televiewer, viewer 电视观众television camera 电视摄像机cameraman 摄像师console 控制台relay 中继relay station 中继站video 视频的magnetoscope 验磁器kinescope 电视显像管to programme 制作节目 (美作:to program) programming 节目制作 (美作:programing) programmer 节目制作者 (美作:programer)live programme 实况转播 (美作:live program) production 制片to produce 录制,制片producer 制片人announcer 播音员news bulletin, newscast 新闻news flash 最后新闻newsroom 新闻编辑室to interview, interview 采访interviewer 采访记者TV play 电视剧TV play series 电视连续剧telefilm 电视片script 剧本shooting, to shoot 录制shot 景close shot 近景dolly 摄影推车set 布景set designer 布景师lighting engineering 照明技术lighting engineer 照明师lighting effects 灯光效果spotlight, spot 聚光灯rehearsal 试录makeup girl 化妆师sound effects 音响效果background music 背景音乐special effects 特技效果。
实用英语词汇系列:广电术语中英对照_Part4
VR Virtual Reality 虚拟现实VRC Vertical Redundancy Checking 垂直冗余检验VS Video Server 视频服务器Video Session 视频会议VSM Video Service Module 视频业务模块VSB Vestigial Side-Band 残留边带VSS Virtual Studio System 虚拟演播室系统VT Visual Telephone 可视电话VTR Video Tape Recorder 磁带录像机WA Wireless Access 无线接入WAN Wide Area Network 广域网WAU Wireless Access Unit 无线接入单元WBA Wide Band Amplifier 宽带放大器WBR Write Buffer Register 写入缓存器W-CDMA Wide Band-CDMA 宽带码分多址WD Wavelength-Division 波分WDM Wavelength Division Multiplexing 波分复用WDMA Wavelength Division Multiple Access 波分多址Web TV Web Television 网络电视WFM Wave Form Monitor 波形监视器WLAN Wireless Local Area Network 无线局域网WORM Write Only Read Many 一次性写入多次读出(光盘)WS Working Storage 暂存器WV Working V oltage 工作电压XBS Extra Bass System 超低音系统XDR External Data Representation 外部数据表示X-FMR X-FORMER 变压器XL Inductive Reactance 感抗XM Cross Modulation 交调XIC Transmission Interface Converter 传输接口转换器XIR Extreme Infrared 远红外线XPNDR Transponder 转发器,应答器XPT Cross Point 交叉点XT Cross Talk 串音,串扰XVTR Transverter 变换器YEDFA Ytterbium Erbium Co-Doped Fiber Amplifier 镱铒光纤放大器Y/C Luminance/Chrominance 亮度/色度Y-signal Luminance Signal 亮度信号ZA Zero Adjustment 调零,零点调整ZCP Zero Crossing Point 过零点ZP Zero Potential 零电位ZIT Zone Information Table 网络群信息表China Radio & Television Broadcasting Standardization Committee 中国广播电视标准化技术委员会transport stream 传送流multicrypt 多密multiplex 复用multiplexer(MUX)复用器broadcaster (service provider) 广播者(业务提供商encryption/decryption system 加密/解密系统scramble/descramble system 加扰/解扰系统CP crypto period (CP) 加扰周期CWG control word generator (CWG) 控制字发生器CW control word (CW)控制字EMM entitlement management message (EMM) 授权管理信息EMMG entitlement management message generator (EMMG) 授权管理信息发生器ECMG entitlement control message generator (ECMG) 授权控制信息发生器simulcrypt 同密SCS simulcrypt synchronizer (SCS) 同密同步器SC Smart Card 智能卡Integrated Circuit Card IC卡host head-end 主机前端proprietary 专有trans-control 转移控制AF Adaptation Field 适配域APDU Application Protocol Data Unit 应用协议数据单元ASN Abstract Syntax Notation 抽象语法符号Bslbf bit string, left bit first 比特串,左位在先CA Conditional Access 条件接收CAM Conditional Access Module 条件接收功能模块CAS Conditional Access System 条件接收系统CAT Conditional Access Table 条件接收表CI Common Interface 公共接口CP Crypto Period 加扰周期CPU Centre Process Unit 中央处理器CRC Cyclic Redundancy Check 循环冗余校验Entitlement Control Message 授权控制信息EIS Event Info Scheduler 事件信息调度器EIT Event Information Table 事件信息表EPG Electronic Program Guide 电子节目指南ID Identifier 标识符IPPV Impulse Pay Per View 即时按次付费节目IRD Integrated Receiver Decoder 综合接收解码器ISO International Organization for Standardization 国际标准化组织LSB Least Significated Bit 最低有效位MJD Modified Julian Date 修正的儒略日期MPEG Moving Pictures Expert Group 运动图像专家组MSB Most Significant Bit 最高有效位MUX Multiplexer 复用器NDA Non Disclosure Agreement 保密协议NIT Network Information Table 网络信息表OSD On Screen Display 屏幕显示OSI Open Systems Interconnect 开放系统互连PAT Program Association Table 节目关联表PCMCIA Personal Computer Memory Card International Association 个人计算机存储卡国际协会PDG Private Data Generator 专用数据发生器PES Packet Elementary Stream 打包基本流PID Packet Identifier 包标识符PMT Program Map Table 节目映射表PPC Pay Per Channel 按频道付费PPV Pay Per View 按次付费PSI Program Specific Information 节目特定信息rpchof Remainder Polynomial Coefficients, Highest Order First 多项式余数,高阶在先SAS Subscriber Authorization System 用户授权系统SCR Scrambler 加扰器SCS Simulcrypt Synchroniser 同密同步器SDT Service Description Table 业务描述表SIG Service Information Generator 业务信息发生器SMS Subscriber Management System 用户管理系统SPDU Session Protocol Data Unit 会话协议数据单元ST Stuffing Table 填充表STB Set Top Box 机顶盒tcimsbf two’s complement integer msb (sign) bit first 2的补码,高位(符号位)在先TCP Transport Control Protocol 传输控制协议TDT Time and Date Table 时间和日期表TPDU Transport Protocol Data Unit 传输协议数据单元TS Transport Stream 传送流UDP User Datagram Protocol 用户数据报协议uimsbf unsigned integer most significant bit first 无符号整数,高位在先UTC Universal Time Coordinated 世界协调时pixel 像素aspect ration 幅型比,宽度比Attribute Memory 属性内存mask 掩码segment package 段封装knit 密接tuple 元组deadlock 死锁secret key 密钥rising/falling edge 上升/下降沿asterisk 星号MBPS 兆比特每秒parity 奇偶hierarchy 分层unit's digit 个位ranking list 排名complement 补码radix point 小数点flash 快报field 字段baseband 基带quadrature 正交调幅Julian Date 儒略日期quaternary phase shift 四相相移remainder polynomid 余数多项式launching point 发射点scale factor 比例因子repeater 中继器teletext 图文电视ancillary data 辅助数据universal serial bus 串行总线xor 异或self-correlation 自相关autoclean 自动清除oxide resume power 氧化还原电位electrode slope 电极斜率out-of-the-box 拆盒即可使用的vertical blanking interval 场逆程SMI storage media interoperability 存储媒体互操作性DVB digital vedio broadcasting 数字视频广播bouquet 业务群BAT bouquet association table 业务群关联表transmitter 发射机transposer 差转机AC-3 Dolby AC-3 audio coding (ITU-R BS 1196) BCD Binary Coded Decimal 二进制编码十进制数CAT Conditional Access TableCLUT Color Look-Up Table 彩色查找表DIT Discontinuity Information Table DVB 单数信息表DVD Digital Versatile Disc 数字激光视盘EBU European Broadcasting Union 欧洲广播联盟EIT Event Information Table 事件信息表EMM Entitlement Management Message 授权管理信息ETSI European Telecommunication Standard Institute 欧洲通信标准委员会FEC Forward Error Correction 前向纠错IEC International Electronical Commission 国际电工委员会JTC Joint Technical Committee 联合技术委员会NVOD Near Video On Demand 准视频点播QPSK Quaternary Phase Shift Keying 四相相移键控rpchof Remainder polynomial coefficients, highest order first 余数多项式系数,高项在先RS Read-Solomon 里德—所罗门TOT Time Offset Table 时间偏移表TS Transport Stream 传输流UTC Universal Time, Co-ordinated 坐标化的通用时间WSS Wide Screen Signalling 宽屏幕信令current/next descriptor 当前/后续指示符present/following flag 当前/后续标志announcement 公告user nibble 用户节目内容分类。
广播电视名词术语中英文对照.doc
colour burst
齿脉冲
serration pulse,broad pulse
全电视信号
composite signal
均衡脉冲
equalizing pulse
视频信号
video signal
行(场)推动信号
line(field)drive signal
视频频带
video frequency band
ห้องสมุดไป่ตู้划变
wipe
钳位
clamping
内键
internal key(overlay)
直流恢复
d.c. restoration
外键
external key(inlay)
黑电平校准
black-level alignment
色键
chroma key
水平(垂直)弓形校正
horizontal (vertical) bow correction
delay-line PAL(PAL-D)
行(场)锯齿(抛物)校正
horizontal(vertical) sawtooth(parabolic correction
标准PAL
standard PAL
杂散光校正
flare correction
锁相同步
flywheel synchronization
勾边
aural sensitivity network
节目信号
programme signal
源信号
source signal
电视广播通用部分
电视
television
兼容性
compatibility
广电术语M——精选推荐
MAC Multiplexed Analog Components 复⽤模拟分量MAN Metropolitan Area Network 都市MAPI Multimedia Application Programming Interface 多媒体应⽤编程接⼝MATV Master Antenna Television 共⽤天线电视MC Main Control 主控Media Composer ⾮线性媒体编辑系统Motion Compensation 运动补偿Multimedia Communication 多媒体通信MCI Media Control Interface 媒体控制接⼝MCPC Multi-Channel Per Carrier 多路单载波MCR Master Control Room 主控制室Mobile Control Room 转播车,移动控制室MD Magnetic Drum 磁⿎MDM Multimedia Data Management 多媒体数据管理MDOP Multimedia Data Operation Platform 多媒体数据操作平台MF Medium Frequency 中频MIC Microphone 传声器,话筒MIDI Musical Instrument Digital Interface 乐器数字接⼝MMDS Multi-Channel Microwave Distribution System 微波多点分配系统MODEM Modulator And Demodulator 调制解调器MOL Maximum Output Level 输出电平MON Monitor 监视器,监听器。
MPC Multimedia Personal Computer 多媒体个⼈计算机MPEG Moving Picture Experts Group 活动图像专家组MPO Maximum Power Output 功率输出Music Power Output ⾳乐功率输出MR Memory Read 存储器读出MSC Main service Channel 主业务信道MT Microwave Transmission 微波传输Magnetic Tape 磁带MTS Modem Termination System 调制解调器终接系统MTSC Mobile Telephone Switching Center 移动电话交换中⼼MTU Maximum Transfer Unit 输出单元MTV Music Television ⾳乐电视MVDS Multimedia Video On Demand System 多媒体视频点播系统MVL Master Video Library 主视频数据库MWS Microwave Station 微波站。
广播电视行业术语表
术语表Switcher 切换器Video 视频Audio 音频YUV Y、U、V分量视频DVI(Digital Visual Interface) 数字视频接口HDMI(High Definition Multimedia Interface)高清晰度多媒体接口SDI (serial digital interface) 数字串行接口SDTV(Standard-Definition Television)标准清晰度电视HDTV(High Definition Television)高清晰度电视YPbPr YCbCr 色差分量接口(隔行扫描) 色差分量接口(逐行扫描)VGA (Video Graphics Array) VGA接口SNMP (Simple Network Management Protocol) 简单网络管理协议TR101.290 DVB 系统测量标准RU(Rack Unit)标准计量单位(1RU=44mm)DB9 9芯D型插座DB15 15芯D型插座Lock 锁定Source 源C-Bus(Control-Bus) 控制母线Data Bus 数据母线Node Bus 节点母线AC Power 交流电源AC(Alternating Current) 交流DC(Direct Current) 直流GND (Ground) 接地In 输入Input 输入端口Video Input 视频输入Out 输出Output 输出端口Audio Output 音频输出On 开Off 关Level 幅度,电平Alarm 报警RS-232 RS-232控制信号端口RS-422 RS-422控制信号端口BNC(Bayonet Nut Connector)BNC接口RCA(Radio Corporation of American) RCA接口(莲花插座,A V接口) AC Couple 交流耦合DC Couple 直流耦合DC Restore 直流恢复Send 发送Salvo 齐切TX(Tranceive Data)发信号RX(Receive Data)收信号CMOS(Complementary Metal Oxide Semiconductor)CMOS电路SMT(Surface Mounted Technology)表面贴装技术LED(Light Emitting Diode)指示灯PCB(Printed Circuit Board)印刷电路板Auto 自动Manual 手动Main 主要Backup 备份NV-RAM 驱动内存Size 尺寸Level 层Load 负载CPU 中央处理器DIP 拨码开关Reset 复位开关Node 节点Power Supply 供电系统Check 检测Stop 停止Switch 切换,开关Encoder 编码器Decoder 解码器Normal 正常Debug 调试Baud Rate 波特率SDI(Serial Digital Interface) 数字视频信号CVBS(Composite Video Broadcast Signal) 复合视频信号数字音频信号AES/EBU(Audio Engineering Society/European BroadcastUnion)AGC(Automatic Gain Control)自动增益设置Clamp 箝位Mix 混合Mixing 混音Mute 静音Phase Lock 锁相Pulsing Signal 脉冲信号Time Pulsing Signal 时间脉冲信号GPS(Global Positioning System) 全球卫星定位系统Time Service 授时Timing 校时B-Y Signal B-Y信号Chroma 色度Color Bar 彩条Component Signal 分量信号Composite Signal 复合信号YCbCr Signal 色差信号Horizontal 行H-Blank(Horizontal-Blank) 行消隐HSYNC (Horizontal Synchronization) 行同步Progressive 逐行扫描Interlacing 隔行扫描Field 场Field Intensity 场强Vertical Active 场正程VBI(Vertical Blanking Interval)场逆程V-Blank(Vertical-Blank) 场消隐VSYNC (Vertical Synchronization) 场同步Frame 帧Frame synchronizer 帧同步REF(Reference) 参考视频(同步信号)(外接同步信号)Gen-lock 同步信号锁定Hue 色调Luminance signal 亮度信号R-Y signal R-Y信号Saturation 饱和度Contrast 对比度Grayscale 灰度Channel 通道Amplifier 放大器Distributor 分配器Filter 滤波器SC(Sub-carrier) 副载波Delay 延时Real Time 实时Time 定时process 处理Level 电平Error 误差Color Burst 色同步Synchronous Head 同步头Phase 相位H_ Phase( Horizontal Phase) 行相位SC_Phase 副载波相位Interference 干扰EMC(Electromagnetic Compatibility)电磁兼容性Pixel 像素Resolution 分辨率Definition 清晰度Code Rate 码率Frequency 频率Frequency Band 频段Frequency Spectrum 频谱Power 功率Power Consumption 功耗BB(Black Burst) 黑场Color Field 彩场Static frame 静帧Interrupt, Break Down (off) 中断Mosaic 马赛克Jitter 抖动Monitoring(Video) 监看Monitoring(Audio) 监听Sound 伴音Embed 嵌入De-embed 解嵌Balance 平衡Nonbalance 非平衡Module 模块SCM(Single-Chip Microcomputer)单片机NTSC(National Television Standards Committee) (美国)国家电视标准委员会(标准)PAL(Phase Alternating Line)逐行倒相(又称为帕尔制)SECAM(Sequentiel Couleur A Memoire)法语按顺序传送彩色与存储(又称塞康制)TALL Y 播出指示器H.264 MPEG-4 A VC、MPEG-4 Part 10CCIR656=CCIR601+HSYNC+VSYNC 656串行数据传输,行场同步信号嵌入数据流中I2S (Inter—IC Sound) I2S总线I2C (Inter-Integrated Circuit) I2C总线(两线式串行总线)MPEG (Moving Pictures Experts Group) 动态图像专家组DVB(Digital Video Broadcasting)数字电视广播TS(Transport Stream)传输流(MPEG-TS)ASI(Asynchronous Serial Interface) 异步串行接口SPI(Synchronous Parallel Interface)同步并行接口MPTS(Multiprogram Transport Stream)多节目传输流SPTS(Single-Program Transport Stream)单节目传输流RJ45(Registered Jack-45)RJ45 型网线插头又称水晶头BYPASS 旁路,旁通IP(Internet Protocol)网络之间互连的协议(网协)IPTV(Internet Protocol TV))交互式网络电视Dbfs(Decibels Full Scale)以满刻度为基准的分贝表示方法PGM(Program)节目(播出监视)PST(Pre-Set)预置(监视)PVW 预览监视COM(Component Object Mode)串口LPT(Line Printer)并口(行式打印机口)Hard disk 全硬盘Disk/Tape-Combined 盘带结合Upload 上载Broadcast 播出Networked Broadcasting 网络播Local Broadcasting 本地播Band Width 带宽Time-base 时基Take 触发None-linear Editing 非编Review 审片Spot 插播Backup Broadcasting 垫播Subtitle 字幕Scroll Subtitle 拉滚字幕Swimming Subtitle 游动字幕Overlay 叠加Material 素材Media Assets 媒资Decomposition 分解Test Card 测试卡Optical Signal 光信号Transformer 变压器Distortion 失真Trailing 拖尾SNR(Signal to Noise Ratio)信噪比Mulitiviewer 多画面Server 服务器Secondary storage 二级存储RAID(Redundant Arrays of Inexpensive Disks)磁盘阵列Key signal 键信号Fill Signal 填充信号Bypass 断电直通Bypass 旁通RI/RO(Ring-in/Ring-out) 环入/环出REC (Record)录制Playback 回放Storage 存储Remote Control 远程控制LBN(Low Noise Block)高频头RF(Radiofrequency) 射频Compression 压缩Modulation 调制Narrowband 窄带Broadband 宽带Car 车载Clip Fastening 扣板Individual Soldier 单兵Portable 便携Transmit 发射Receive 接收Relay 中继Omnidirectional Antenna 全向天线Directional Antenna 定向天线Frequency 频点Down conversion 下变频LNA(Low Noise Amplifier)低噪放NTSC 美国国家电视标准委员会VHF(Very High Frequency)高频(甚高频)UHF(Ultra High Frequency)特高频VCR(Video Cassette Recorder) 视频磁带录像机PLL (Phase-Locked Loop) 锁相环VCO (voltage-controlled oscillator) 压控振荡器NLE(Non Linear Edition) 非线性编辑DVB-S 数字卫星直播系统标准DVB-C 数字有线广播系统标准DVB-T 数字地面广播系统标准DVB-SMA TV 数字(卫星共用天线电视)广播系统标准DVB-MS 高于10GHZ的数字广播MMDS分配系统标准DVB-MC 低于10GHZ的数字广播MMDS分配系统标准COFDM(coded orthogonal frequency division multiplexing)编码正交频分复用SSI(Synchronous Serial Interface) 同步串行接口ELF (Extremely Low Frequency) 极低频SLF (Super Low Frequency) 超低频ULF (Ultra Low Frequency) 特低频VLF (Very Low Frequency) 甚低频LF ( Low Frequency) 低频MF (Medium Frequency) 中频HF (High Frequency) 高频SHF (Super High Frequency) 超高频EHF (Extremely High Frequency) 极高频Gateway 网关Demodulator 解调器Optical Fiber 光纤Protocol 协议Adapter 适配器SONET (Synchronous Optical Network) 同步光纤网络Acquisition 采集Animation 动画Integrators 集成Aggregator 聚合器Converter 转换器Matrix 矩阵Interactive TV 互动电视AES(Audio Engineering Society) 音频工程协会EBU((European Broadcasting Union) 欧洲广播联盟BMP( Bit Map) 位图CA(Conditional Access) 条件接入DMUX 解复用器DTV(Digital Television) 数字电视DTVC(Digital Television Cable) 有线数字电视RTP(Real-time Transport Protocol)实时传送协议UDP(User Datagram Protocol)用户数据协议包IGMP(Internet Group Management Protocol)Internet 组管理协议SMPTE 时间码概念Degradation 老化Differential gain 微分增益Differential phase 微分相位OSD(On-Screen Display) 屏幕菜单式调节方式。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
行(场)锯齿(抛物)校正
horizontal(vertical) sawtooth(parabolic correction
标准PAL
standard PAL
杂散光校正
flare correction
锁相同步
flywheel synchronization
勾边
行蠕动(爬行)
line crawl,venetian-blind effect
阻尼振荡
ringing
光点图样
dot pattern
过白?
whiter than white
点整流
dot rectification
杂波
noise
视觉惰性
visual persistence,persistence
交流声条
television standard
亮度通道
luminance channel
扫描
scanning
亮度陷波
luminance notch
Kell系数
Kell factor
色度通道
chrominance channel
扫描点
scanning spot
色度
chrominance
扫描速度
scanning speed
黑电平
blacksignal
同步电平
sync level
亮度差值信号
luminance difference signal
白电平
white level
色度信号
chrominance signal
同步峰值
peak sync
混合高频分量
mixed highs
峰值白电平
伴音载频
sound carrier frequency
已调图像信号
modulated vision signal
图像载频
vision carrier frequency
消隐
blanking
行时间波形失真
line time distortion
消隐电平
blanking level
场时间波形失真
field time distortion
钳位脉冲
clamping pulse
三基色信号
tristimulus signal
黑电平漂移
black level shift
色度副载波基准
chrominance subcarrier reference
行同步信号
line synchronizing signal
R、G、B黑电平
R.G.B.black level
广播电视名词术语中英文对照
通用部分
广播
broadcasting
节目输入设备
programme input equipment
电视
television
广播网络
broadcasting network
无线电视
radio broadcasting
控制室
control room
有线广播
wired broadcasting
NTSC colour television system
彩色电视
colour television
PAL制彩色电视
PAL colour television system
电视制式
television system
SECAM制彩色电视
SECAM colour television system
电视标准
混合
mix (to)
调频广播
FM broadcasting
闭路
closed circuit
实况广播
live broadcast
节目信号线
programme line
直播
direct broadcast
峰值音量表
peak programme meter
录播
recorded broadcast
听觉加权网络
crispening
定时
timing
光点摆动
spot wobble
定相
phasing
逆程消隐
flyback blanking
消磁
degaussing
载频偏置
carrier-offset
冻结
freezing
内置波伴音方式
intercarrier sound
数字特技
DVE(digital video effect)
色度-亮度增益差
chrominance-luminance gain inequality
行消隐期间
line blanking period
微分增益
differential gain
行正程期间
active line period
微分相位
differential phase
场消隐期间
field blanking interval
standard white
波纹干扰
moire
参考白
reference white
浮雕效应
plastic effect(relief effect)
白色光轨迹
achromatic locus
并行现象
pairing,twinning
灰度级跟踪
grey scale tracking
重影,多重影
ghost,multiple image
色同步信号
colour burst
齿脉冲
serration pulse,broad pulse
全电视信号
composite signal
均衡脉冲
equalizing pulse
视频信号
video signal
行(场)推动信号
line(field)drive signal
视频频带
video frequency band
白平衡
white balance
水平(垂直)梯形校正
horizontal (vertical) keystone correction
色同步消隐
burst blanking
水平(垂直)枕形/桶形校正
horizontal (vertical) pincushion/barrel correction
延迟线PAL(PAL-D)
前肩
front porch
R、G、B峰值电平
R.G.B.peak level
后肩
back porch
色同步信号门脉冲
burst gating pulse
缓冲段
breeze way
色度-亮度时延差
chrominance-luminance delay inequality
消隐期间
blanking interval
色度分量
chrominance components
扫描行
scanning line
色度轴
chrominance axis
光栅
raster
色度基色
chrominance primary
行频
line frequency
亮度轴
luminance axis
逐行扫描
sequential scanning
亮度基色
正交串扰
quadrature crosstalk
电视广播技术
正(负)极性振幅调制
positive(negative) amplitude modulation
台从锁相
genlock (to)
直流传送
d.c. transmission
台主锁相
slavelock (to)
交流传送
a.c. transmission
对比度
contrast ratio
画框
safearea
γ(伽马)
gamma
亮度闪烁
luminance flicker
γ校正
gamma correction
色度闪烁
chromaticity flicker
灰度级
grey scale
彩色闪烁
colour flicker
灰度级失真
grey scale distortion
flyback,retrace
高清晰电视
HDTV (high definition television)
同步传声
sound-in sync
共用天线电视(CATV)
CATV(common antenna television)
伴音蜂音
buzz-on-sound,
intercarrier buzz
有线电视
peak white
U信号
U signal
平均图像电平
average picture-signal level(APL)
V信号
V signal
消隐台阶
pedestal lift
色差信号
colour difference signal
图像直流分量
ponent
色度副载波
chrominance subcarrier
彩色校正
colour masking
电视广播电视设备
显象管
picture tube
同步恢复器
sync regenerator
投影电视机
projection television receiver
电视标准转换器