综合教程4 课后选词填空 答案加翻译
大学英语综合教程4课后词组答案及翻译
Unit11.Shortly after the government,s new policy was put into effect,the economy of our country began to show signs of(显示) recovery.政府的新政策付诸实施,我国经济开始显示出现复苏迹象。
2.We knew well what difficulties we had to cope with(应付) in bringing our work to a successful conclusion我们很好地知道我们不得不成功的应付困难给我们的工作带来一个成功的结论3.She live in fear of(担心) getting injured and never participated in any violent sports games她终日为受伤而担心并且从不参加任何暴力运动游戏4.lt looks like this snow will stop the food supplies and we shall be hungry for a time,but we've no choice but to though it out(坚持到底)看起来这场雪将会停止食物的供应和我们将会饿上一段时间,但是我们没有选择渡过难关5.many trees in this area have been cut down(砍倒) to make room for buildings which as wrosened our living environment这个地方的很多树已经被砍倒留出地方给大楼,使我们的生活环境变糟糕6.in order to avoid possible infection by the unknow viruses researchers are protected from head(从头到脚) to foot with capsface masks and white gowns为了避免被不知道的病毒的可能感染,研究员们被从头到脚的用帽子、面罩和白袍保护7.despite the warm weather the explorers searched out(找到) some snow on the northen slope and boiled it for drinking water尽管天气暖和,这些探险家们在北坡上找到一些雪和煮沸它得到饮用水8.starting bare-handed you have built up so many steel plants,this is nothing short of(白手起家) miraculous开始于白手起家,你建立那么多钢铁场。
综合教程4课后翻译
1) 这个村子离边境很近,村民们一直担心会受到敌人的攻击。
The village is so close to the border that the villagers lived in constant fear of attacks from the enemy.2) 这个国家仅用了20年的时间就发展成了一个先进的工业强国。
In only twenty years the country was transformed into an advanced industrial power.3) 看到项目顺利完成,那些为此投入了大量时间和精力的人们都感到非常自豪。
Seeing the project successfully completed, those who had invested so much time and energy in it felt very proud.4) 鉴于目前的金融形势,美元进一步贬值是贬值是不可避免的。
Given the current financial situation, it is inevitable that the US dollar will be further devalued.5) 现在的汽车太多了,这个地区的道路几乎无法应对当前的交通状况。
There are so many vehicles nowadays that the roads in this area are barely adequate to cope with the present traffic.6)天气没有出现好转的迹象,所以政府号召我们做好防洪的准备。
The weather showed no signs of getting better so the government called upon us to get prepared for floods.7) 那场车祸以后爱丽丝十几年卧床不起,所以她的康复真是一个奇Alice had been confined to bed for over 10 years after the traffic accident, and so her recovery seemed nothing short of a miracle.8) 这些同学对世界杯十分关注,每天至少花两个小时看比赛的现场直播。
最新全新版大学英语综合教程4课后翻译答案
全新版大学英语综合教程4课后翻译答案Unit 11)The offensive had already lasted three days, but we had not gained much ground. Our troopsengaging the enemy at the front were faced with strong/fierce/stiff resistance. The divisioncommander instructed our battalion to get around to the rear of the enemy and launch a surpriseattack. To do so, however, we had to cross a marshland and many of us were afraid we might getbogged down in the mud. Our battalion commander decided to take a gamble. We started undercover of darkness and pressed on in spite of great difficulties. By a stroke of luck, the temperature atnight suddenly dropped to minus 20 degrees Celsius and the marsh froze over. Thanks to the coldweather, we arrived at our destination before dawn and began attacking the enemy from the rear.This turned the tide of the battle. The enemy, caught off guard, soon surrendered.Unit 2Automobiles have, since their invention, revolutionized transportation, changing forever the waypeople live, travel, and do business. On the other hand, they have brought hazards, especiallyhighway fatalities. However, today the application of computer technology and electronic sensors indesigning and manufacturing cars makes it possible to eliminate most of traffic accidents. Forexample, electronic sensors mounted in your car can detect alcohol vapor in the air and refuse to startup the engine. They can also monitor road conditions by receiving radio signals sent out fromorbiting satellites and greatly reduce your chances of getting stuck in traffic jams.Unit 3Well begun, half done,as the saying goes. It is extremely important for a job applicant to do hishomework while seeking employment.From my standpoint, whether or not one has done his homework clearly makes a difference in his chance of success.I have a friend who is earning somewhere in the neighborhood of100,000 dollars a years in a largecomputer software company. He told me that from his own experience the decision makers whointerview prospective employees like people who are well prepared. Those who make no endeavor tolearn as much about his prospective employer as possible don’’t have much of a chance of success. learn as much about his prospective employer as possible donUnit 4Globalization has great implications for young Chinese. For example, young farmers are movingon a large scale to urban areas to look for jobs. And for those young people who aspire to studyabroad or work in foreign-invested enterprises, English has become increasingly important. At thesame time, a considerable number of overseas Chinese students have returned home in recent years,for they hold an optimistic outlook for the long-term growth of the Chinese economy. The internethas strengthened the links between Chinese young people and those elsewhere. They follow thelatest trend and copy foreign fashions. Some of them don’t seem to care for traditional Chinesevirtues, let alone carry them forward, which has given rise to worries that the traditional Chineseculture might one day vanish.Unit 5For my own part, I find that appearances are all too often deceptive. For instance, you might bewrong if you judged by appearances only people like Edward Hyde Burton. In appearance, heseemed a man all of a piece. He was a tiny little fellow with white hair and mild blue eyes, gentleand candid. Nevertheless, he turned out to be very cruel. He insulted and fooled Lenny who wasdown and out and made him commit himself to an insane venture. What was still more surprisingwas that he was completely indifferent to Lenny’s death. Without doubt, Burton was a man with aheart of stone.Unit 6Today we are under constant pressure to work longer hours, to produce more, and to possess more.Lots of people hold the wrong perception that happiness lies in working hard and earning well/ goodmoney.Many women today feel the same stress to work and get ahead and, at the same time, to nurturetheir offspring and shoulder the burden of domestic responsibilities.Research shows that workaholism tends to distance us from our immediate families. It forces us totoil longer and longer hours, leaving a minute fraction of our time to be physically and emotionallyavailable to our loved ones. Intimacy among family members is doomed to die in the process.。
(完整版)全新版大学英语综合教程4课后词汇填空及翻译
1.The Labor Party’s electoral strategy, which was based on a tactical alliance with other minorparties, has proved successful.劳动党的选择策略已经证明是成功地,这个策略主张和其他的小党派组成一个策略联盟。
2.The government troops recaptured the city from the rebels at the cost of two thousandcasualties政府部队以二万人的伤亡为代价,从版乱者手中重新占领了这所城市。
3.By a stroke of good luck, Genelle, who had been buried in the rubble for more than 26 hours, came our alive.非常侥幸地是,Genelle在瓦砾里埋了26个小时,竟然活着。
4.My brother wasn’t badly hurt, but he injured his leg and had to limp around for a few weeks. 我的兄弟伤得不重,但他伤了腿,不得不跛行好几周。
5.The aircraft was subjected to a test of temperatures of minus 65 degrees and plus 120 degrees. 飞行物要能承受零下65度和120多度温度的考验。
6.Tax incentives combined with cheap labor will attract companies to the western regions ofour country away from the east coast.有廉价劳动力的税收刺激将吸引更多的公司到我国远离东海岸的西部地区。
综合教程4课后翻译原文+答案
综合教程4课后翻译原⽂+答案Unit 11. 多尔蒂先⽣和他的家⼈⽬前正在农场忙于秋收:Mr. Doherty and his family are curre ntly en gaged in getti ng the autu mn harvest i n on the farm.2. 我们不能低估敌⼈,他们装备了最先进的武器:We must not un derestimate the en emy. They are equipped with the most sophisticated weap ons.3. 菲尔已三个⽉没有找到⼯作了,正变得越来越绝望:Having bee n cut of a job/Not havi ng had a job for 3mon ths, Phil is gett ing in creas in gly desperate.4. 作为项⽬经理,⼭姆办事果断,⼯作效率⾼,且判断准确:Sam, as the project man ager , is decisive, efficie nt, and accurate in his judgme nt.5. 既然已证实这家化⼯⼚是污染源,村委会决定将其关闭,为此损失了⼀百个⼯作岗位:Since the chemical plant was identified as the source of solution, the village neighborhood committee decided to close it down at the cost of 100 jobs.Unit 21. 空⽓中有⼀种不寻常的寂静,只有远处响着⼤炮的声⾳:There was an unu sual quiet ness in the air , except for the sound of artillery in the dista nee.2. 在某些⾮洲国家城市的扩展已引起⽣活⽔平相当⼤的下降和社会问题的增多:The expa nsion of urba n areas in some Africa n coun tries has bee n caus ing a sig ni fica nt fall in livi ng sta ndards and an in crease in social problem.3. 研究表明⼤⽓中的⼆氧化碳的含量与全球温度密切相关:.The research shows that atmospheric carb on dioxide levels are closely correlated with global temperatures.4. 最近公共汽车的车辆⾏驶频率已有改善,从15分钟缩短到12分钟⼀班:The freque ncy of the bus service has bee n improved from 15 to 12 mi nu tes recen tly.5. 那位跳⽔运动员⽴在跳⽔板边沿,只等教练发出信号便会⽴刻跳下:The diver stood on the edge of the divi ng board, poised to jump at the sig nal from the coach.Un it 31. 尽管在此次紧急迫降中,飞机跑道不够长,但经验⽼到的飞⾏员还是让飞机滑⾏了很短⼀段时间后就停了下来:Despite the in adequate len gth of the airstrip in this emerge ncy landing, the vetera n pilot man aged to stop the pla ne after taxii ng for only a short while.2. 在记者反复追问下,该影星终于说漏了嘴,承认⾃⼰做过两次整容⼿术:Grilled by the reporters, the movie star eve ntually blurted (out) that she had un derg one two plastic surgeries.3. 我们有技术,我们的合伙⼈有资⾦。
综合教程4 课后选词填空 答案加翻译
Unit 3When you get an invitation to a job interview, you are halfway toward your goal---- a job offer.当你得到一个邀请去参加一个面试,你是中途向你的目标——一个工作机会。
No matter how many encouraging responses you have gotten to your job inquiry letters, with rare exceptions you will not get a job offer without an interview.无论多少鼓励响应你的美丽你的工作查询信件,除了极少数例外你不会得到一个工作机会没有一个面试。
Go to the library to find all relevant information about the company and, if you can, on the person who will interview you.去图书馆查找所有相关公司的信息,如果可以,在人谁将面试你。
Have material with you that the employer might ask for ----samples of your work, names and addresses of references, extra copies of your resume.有材料,雇主可能会要求——你的作品样本,姓名和地址的引用,额外的拷贝你的简历。
An employment manager for a major construction company offers this advice.雇佣经理主要建筑公司提供了这个建议。
“If it’s obvious you haven’t spent any time preparing for the interview----that is, you don’t know what the company does, where it does it, what kinds of jobs it has---- then don’t expect the company to take you very seriously.”“如果这是明显的你没有花任何时间准备面试——那就是,你不知道什么公司做,它,什么样的工作它——然后别指望公司带你非常认真。
2020年整理大学英语综合教程4课后词组答案及翻译.doc
Unit11.Shortly after the government,s new policy was put into effect , the economy of our country began to show signs of (显示) recovery.政府的新政策付诸实施,我国经济开始显示出现复苏迹象。
2.We knew well what difficulties we had to cope with(应付) in bringing our work to a successful conclusion我们很好地知道我们不得不成功的应付困难给我们的工作带来一个成功的结论3.She live in fear of(担心) getting injured and never participated in any violent sports games她终日为受伤而担心并且从不参加任何暴力运动游戏4.lt looks like this snow will stop the food supplies and we shall be hungry for a time,but we've no choice but to though it out(坚持到底)看起来这场雪将会停止食物的供应和我们将会饿上一段时间,但是我们没有选择渡过难关5.many trees in this area have been cut down(砍倒) to make room for buildings which as wrosened our living environment这个地方的很多树已经被砍倒留出地方给大楼,使我们的生活环境变糟糕6.in order to avoid possible infection by the unknow viruses researchers are protected from head(从头到脚) to foot with capsface masks and white gowns为了避免被不知道的病毒的可能感染,研究员们被从头到脚的用帽子、面罩和白袍保护7.despite the warm weather the explorers searched out(找到) some snow on the northen slope and boiled it for drinking water尽管天气暖和,这些探险家们在北坡上找到一些雪和煮沸它得到饮用水8.starting bare-handed you have built up so many steel plants,this is nothing short of(白手起家) miraculous开始于白手起家,你建立那么多钢铁场。
综合教程大学英语4课本译文及课后答案
《大学英语4 》复习自整理2017年6月20日柏映羽版权所有,请勿翻印第一单元MAN AND NATURE一.TEXTA(P4-7)课文翻译:人在自然界亚历山大•斯伯金1 人类生活在大自然的王国里。
他们时刻被大自然所包围并与之相互影响。
人类呼吸的空气、喝下的水和摄入的食物,无一不令人类时刻感知到大自然的影响。
我们与大自然血肉相连,离开大自然,我们将无法生存。
2 人类不仅生活在大自然之中,同时也在改变着大自然。
人类把自然资源转变为各种文化、社会历史的财富。
人类降服并控制了电,迫使它为人类社会的利益服务。
人类不仅把各种各样的动植物转移到不同的气候环境下,也改变了他所生活环境的地貌和气候,并使动植物因之而发生转变。
3 随着社会的发展,人类对大自然的直接依赖越来越少,而间接的依赖却越来越多。
我们远古的祖先生活在大自然的威胁及破坏力的恐惧之中,他们常常连基本的生活物资都无法获取。
然而,尽管工具不甚完备,他们却能同心协力,顽强工作,并总是有所收获。
在与人类的相互作用中,大自然也发生了改变。
森林被破坏了,耕地面积增加了。
大自然及其威力被看成是和人类敌对的东西。
譬如,森林被认为是野性的和令人恐惧的,因此人类便想方设法使其面积缩小。
这一切都是打着“文明”的旗号进行的,所谓“文明”,就是指人类在那些地方建立了家园,那些地方的土地得以耕耘,那里的森林已被砍伐。
4 然而,随着岁月的流逝,人类越来越关注的是在何处以及如何得到生产所需的不可替代的自然资源的问题。
科学与人类改变大自然的实践活动已经使人类意识到了工业在改变地球的进程中对地质产生的重大影响。
5 目前,人与自然以及自然与社会整体之间过去存在的动态平衡,已呈现崩溃的迹象。
生物圈中所谓可替代资源的问题变得极为严重。
人类和社会的需求,即便是像淡水一样的物质,也变得越来越难以满足。
清除工业废物的问题也变得日益复杂。
6 现代技术的特征是生产和使用日益丰富的人工合成产品。
人们生产成千上万种人工合成材料。
综合教程4课后加一课一练选词填空翻译U34567
Unit3the job market is becoming increasingly competitive,and your application package should show that you are aware of employers'needs.your application letter must make a good first impression so use approprite letter format and salutations.don't write too much but make sure you emphasize what you can contribute to the organization.state some of your abilities and experience,back these up with examples,and refer the reader to your resume/CV for more information.your CV should be easy to read,with clear sections and headings,bullet or numbered points,and plenty of space.check some book or websites for acceptable formats.list your most recent experience or achievements first and work backwards in time,and don't send an identical CV every time-update it to reflect the specific job opporyunity.就业市场的竞争正变得越来越激烈,你的应用程序包应该表明你知道招聘者的需要。
大学英语综合教程4课后词汇习题集与答案解析
Unit 11. The Labor Party’s electoral strategy, which was based on a tactical alliance with other minor parties, has proved successful.劳动党的选择策略已经证明是成功地,这个策略主张和其他的小党派组成一个策略联盟。
2. The government troops recaptured the city from the rebels at the cost of two thousand casualties政府部队以二万人的伤亡为代价,从版乱者手中重新占领了这所城市。
3. By a stroke of good luck, Genelle, who had been buried in the rubble for more than 26 hours, came our alive. 。
非常侥幸地是,Genelle在瓦砾里埋了26个小时,竟然活着。
4. My brother wasn’t badly hurt, but he injured his leg and had to limp around for a few weeks.我的兄弟伤得不重,但他伤了腿,不得不跛行好几周。
5. The aircraft was subjected to a test of temperatures of minus 65 degrees and plus 120 degrees.飞行物要能承受零下65度和120多度温度的考验。
6. Tax incentives combined with cheap labor will attract companies to thewestern regions of our country away from the east coast.有廉价劳动力的税收刺激将吸引更多的公司到我国远离东海岸的西部地区。
新世纪大学英语综合教程4-课后题翻译答案
Unit 11这个村子离边境很近,村民们一直担心会受到敌人的攻击。
(in fear of)2这个国家仅用了20年的时间就发展成了一个先进的工业强国。
(transf orm)3这个公司已经发展成为这个地区主要的化工生产基地之一。
(evolve)4鉴于目前的金融形势,美元进一步贬值 (devalu e) 是不可避免的。
(inevitable)5政府号召市民就控制水污染问题献计献策,但响应却不强烈。
(respon se)6天气没有出现好转的迹象,所以政府号召我们做好防洪的准备。
(show signsof; call upon)7科学家曾一度认为没有比原子更小的东西了,但现在大多数人都知道原子是由更小的粒子(partic le)构成的。
(at one time)8这些同学对世界杯十分关注,每天至少花两个小时看比赛的现场直播。
(be concer ned about; at least)9因为得不到贷款,无法按时开业,这家百货商店损失惨重。
(come by; lose out)10我们不能到那里散步,因为那里有一个海军基地,禁止游客进入。
(off limits)1. The villag e is so closeto the border that the villag ers live in consta nt fear of attack s from the enemy.2. In only twenty yearsthe countr y was transf ormed into an advanc ed indust rialpower.3. This compan y has evolve d into one of the majorchemic al manufa cturi ng basesin this region.4. Giventhe curren t financ ial situat ion, it is inevit ablethat the US dollar will be furthe r devalu ed.5. The govern ment's call for sugges tions aboutthe contro l of waterpollut ion produc ed very little respon se from the citize ns.n mentcalled6. The weathe r showed no signsof gettin g better so the goverr ed for floods.upon us to get prepa7. At one time scient iststhough t that therewas nothin g smalle r thans ts of even smalle r an atom but now most people know that an atom consipartic les.8. The studen ts were all very much concer ned aboutthe WorldCup, spendi ngat leasttwo hourseveryday watchi ng the live matche s on TV.9. The depart mentstorelost out becaus e loanswere very hard to come by and it couldnot startbusine ss on time.s e thereis a navy base there,which10. We can't go therefor a walk becauis off limits to touris ts.Unit 21他的确懂得很多理论,但是,一碰到实际工作就显得非常无知。
大学_全新版大学英语综合教程第四册课后习题答案及课文翻译
全新版大学英语综合教程第四册课后习题答案及课文翻译全新版大学英语综合教程课后答案完整版免费下载Appendix IKey to Exercises (Units 1-8)Unit 1Part I Pre-Reading TaskScript for the recording:The song you are about to hear is based on a true story. It tells the tale of the sinking of a ship called The Edmund Fitzgerald that was caught in a storm on Lake Superior back in November 1975, with the loss of all on board.Lake Superior is an enormous lake and the wind can at times make it dangerous to shipping, whipping up huge waves. November is a particularly dangerous month for such storms. This had long ago been noticed by a local native American tribe, the Chippewa, who used to speak of how death threatened from the lake when storm clouds gathered in November. According to legend, the big lake, which they called Gitche Gumee, was without mercy in that month, never giving up those it had marked for death.It is this legend that starts the song before it moves on to talk of The Edmund Fitzgerald. The Edmund Fitzgerald, like many other ships that sail the lake, was built to carry iron ore. Filled with ore theseships lie low in the water and can find themselves in difficulties in rough weather. So, with a full load on board we can imagine the anxiety that must have begun to creep into the hearts of the sailors on board The Edmund Fitzgerald as they felt the cold wind beginning to rise and heard the sound of it singing as it blew through the wires. For, despite the fact that the captain and crew were all experienced, "well-seasoned" as the song says, they all knew the dangers of November storms. Before long their worse fears started to come true and the storm had risen to a hurricane. The despair of the crew is captured in the words of the cook. First he comes on deck to tell the sailors it is too rough to cook, they will have to wait for their supper. The next we hear from him he is saying - $6 - Appendix Igoodbye to his shipmates. Water is pouring into the ship. The captain sends out a distress signal, but that is the last that is heard from the ship. It is swallowed up by the lake, leaving nothing behind but the mourning families of the twenty-nine sailors and the sound of the church bell ringing in their memory.Now lets listen to the song:The Wreck of the Edmund FitzgeraldGordon LightfootThe legend lives on from the Chippewa on downOr the big lake they call Gitche GumeeTke lake, it is said, rfever gives up her deadWhen the skies or November turn gloomyWitk a load of iron ore twenty-six thousand tons moreThan the Edmund Fitzgerald weighed emptyThat good ship and true was a hone to be chewedWhen the gales of November came earlyTke skip was tke pride of tke American side Coming back from some mill in Wisconsin As tke kig freigkters go, it was kigger tkan most Witk a crew and good captain well seasoned Concluding some terms witk a couple of steel firms Wken tkey left fully loaded for Cleveland And later tkat nigkt wken tke skips kell rang Could it ke tke nortk wind tkeyd been feeling Tke wind in tke wires made a tattle-tale soundAnd a wave broke over tke railingAnd every man knew, as tke captain did tooTwas tke witck of Novemker come stealingTke dawn came late and the breakfast had to waitWken the Gales of November came slashingWhen afternoon came it was freezing rainIn the face of a hurricane west windAppendix 1 - 6? -When suppertime came, the old cook came on deck sayingFellas1, its too rough to reed ya2At seven PM a main hatchway caved in, he saidFellas, its heen good to know yaThe captain wired in he had water coming inAnd the good ship and crew was in perilAnd later that night when his lights went out of sightCame the wreck of the Edmund FitzgeraldDoes any one know where the love of God goes When the waves turn the minutes to hours The searchers all say theyd have made Whitefish Bay If theyd put fifteen more miles hehind her They might have split up or they might have capsized They may have broke deep and took water And all that remains is the faces and the names Of the wives and the sons and the daughters JLake Huron rolls, Superior singsIn the rooms of her icewater mansionOld Michigan steams like a young mans dreamsThe islands and hays are for sportsmenAnd farther helow Lake OntarioTakes in what Lake Erie can send herAnd the iron boats go as the mariners all knowWith the Gales of November rememberedIn a musty old hall in Detroit they prayed In the Maritime Sailors Cathedral The church hell chimed til it rang twenty-nine times For each man on the Edmund Fitzgerald■■.??. !1 fella: (slang) fellow2 ya: (slang) you- 66 - Appendix 1Trie legend lives on irom the Chippewa on down Or the nig lake they call Gitche Gumee Superior, they said, never gives up her dead When the gales or November come earlyPart II Text Alexf Organization": ■■■■■■ -Parts Paragraphs Main IdeasPart One Paras 1-2 Introduction — Both Napoleons and Hitlers military campaigns failed because of the severity of the Russian winter.Part Two Paras 3-11 Napoleons military campaign against Russia Part Three Paras 12-20 Hitlers military campaign against the Soviet UnionPart Four Para 21 Conclusion—The elements of nature must be reckoned with in any military campaign.2.Sections Paragraphs Main IdeasSection One Paras 12-13 Hitlers blitzkrieg against Russia and Stalins scorched earth policySection Two Paras 14-18 the battles fought at Leningrad, Moscow and StalingradSection Three Paras 19-20 the Russian counter-offensive and the outcome of the warVocabularyI. 1. 1) alliance3) stroke5) minus7) declarations2) heroic 4) limp6) regions 8) siege全新版大学英语综合教程课后答下载文件预览://sundxs/pic/original/soft/答案/公共基础课/大学英语/全新版大学英语第一册综合教程练习答案及课文译文.rar//sundxs/pic/original/soft/答案/公共基础课/大学英语/全新版大学英语第二册综合教程练习答案及课文译文.rar//sundxs/pic/original/soft/答案/公共基础课/大学英语/全新版大学英语第三册综合教程练习答案及课文译文.rar//sundxs/pic/original/soft/答案/公共基础课/大学英语/全新版大学英语第四册综合教程练习答案及课文译文.rar。
大学体验英语综合教程4课后习题选词填空原文及答案
1. Taxes are an -------which may fall on everybody.2. We -------the authority's decision not to close the hospital.3. The doctor's instructions must be --------exactly; the sick man's life depends on it.4. Do these opinion polls really ---------what people are thinking?5. I prefer to think of memorization as a stepping-stone to --------in use of words and phrases.6. In her office memos she tended to --------the work done by her staff.7. The history of train transport has partly been a history of ---------for greater efficiency and profit.8. He took on the new post without having the faintest idea of what it-------.9. He is -------one of the greatest experts in this field.10. Absolute secrecy is essential.--------, the fewer who are aware of the project the better.Answer: 1.obligation, 2.applauded, 3.fulfilled, 4.mirror, 5.flexibility,6.devalue,7.striving,8.entailed ,9.supposedly , 10.Consequently1.Some people do, and some people do not, believe in -------of opportunity.2.He -------a great loss from the death of his father.3. Police have still found no ------as to the whereabouts of the missing woman.4. In designing a bridge, one must allow for -------in hot weather.5. One of the workmen --------for his always being drunk.6. When boundaries between countries are not clearly--------, there is usually trouble.7. Gardening is outside the -------of my activities.8. She said that the hat made me look silly, but perhaps that was ------grapes.9. The newspapers are full of such -------news nowadays as crime, natural disasters, and rising prices.10. The --------of the world into developed and underdeveloped nations is a gross simplification.Answer: 1.equality 2.sustained 3.clue 4.expansiveness 5.was sacked6.defined7.sphere8.sour9.depressing 10.division1. By the age of 20, Mozart had written some ten operas and was well prepared for the demanding audiences that -------him in Vienna.2. After only three years in the American market, our US sales -------those in Japan. .3. Earthquakes -------such serious danger to the country that Japan has become a world leader in earthquake prediction, earthquake-proof construction techniques, and disaster preparedness by both civil defense forces and the general public.4. American artists often took their ----------from European literary salons and art schools, and cultured Americans traveled to Europe to become educated.5. A series of body explosions --------all the hopes for a peaceful solution in the Middle East.6. When he realized the police had --------him, the man made for the exit as quickly as possible. Many of the scientists and engineers are ------in terms of how profitable their achievements are.8. A person who moves to a house on a busy street may initially be ------every time a loud vehicle drives by but after a month he will become used to it.9. These publishers all depended on the favor of the English crown for their existence, and so they only published materials that did not -------royalty.10. They will seek to persuade others that they are moral in the accepted sense of the term in order to ---------their motives to gain the awards.Answer: 1.awaited, 2.have overtaken, 3.pose, 4.cues, 5.has undermined,6.soptted,7.judged,8.distracted,9.offend, 10.mask1. I was really ------when I knocked over the cup of tea on my teacher's desk.2. The literacy council will begin a training program for volunteers who will go to -------the farmers in the remote areas.3. The western area of China has enormous --------for economic development, but a lot of investment is also needed.4. Weather in Britain defies forecast and --------is a source of interest and speculation to everyone.5. The sports writers all predicted the American basketball team would not -------the first place to Russia.6. She has a great ------for the nursery of children and the children all like her very much.7. Dress neatly and attractively in an outfit -------to the job.8. Professor David asked one of the students to give a -------on American thriller movies.9. She thinks her boyfriend is --------because he sends her a rose every morning.10.The chairman made a --------on the firm's investment abroad to the board of directors.Answer: 1.embarrassed, 2.tutor, 3.potential, 4.hence, 5.yield,6.affection,7.appropriate,8.presentation,9.romantic, 10.recommendation1. Priests thought angrily that the soldiers -------the church by using it as a stable.2. We -------knowledge not only from books, but also from practice.3. Yesterday I was caught in the rain, so now my nose is all --------up and I can hardly breathe.4. The -------system in this lap-top computer is Windows XP.5. He further -------his activities by convincing himself that he was actually promoting environmentalprotection.6. The saxophonist --------the Kenny G melody Going Home in his solo.7. Through an exciting bid for building the bridge, we won the ---------contract in the end.8. She immediately called an officer at the Naval Intelligence Service, who in turn --------the FBI.9. After he reported the truth, he received many -------letters and phone calls.10. --Do they ---------for the use of the telephone?--Yeah! Half yuan per minute!Answer: 1.violated, 2.derive, 3.blocked, 4.default, 5.rationalize,6.quoted,7.exclusive,8.contacted ,9.anonymous , 10.charge1. We -------tremendous changes in the city where new interchanges and express-ways could be seen here and there.2. Don't -------on the flowers when you play in the garden.3. According to the investigation by FBI, he was accused of -----a privilege.4. Read the ---------carefully before you press the button.5. In order to climb over the snow mountain, we ---------our expenses because we have to buy thelife-preserver.6. She will never --------hurt anyone because she is a kind-hearted girl by nature.7. Because one of the players in our team was ordered off the field, the coach had to use a delaying-------.8. In the evening we see policemen -------our street against any possible disturbances.9. After five-month's debating, the Committee for Economic Development submitted to congress the annual -------which amounted to 1.2 billion.10. The professor asked the research team to provide statistics that would -------argument.Answer: 1.have witnessed, 2.trample, 3.abusing, 4.manual, 5.duplicated,6.knowingly,7.tactic,8.patrolling,9.budget, 10.enforce1. It is well-known that photographic paper is highly -------to light.2. The first part of Law School Admission Test evaluates skills in reading comprehension, in figure--------and in the evaluation of written material.3. Because they are not -------literate and job-prepared, some young people can’t hold a job for long.4. The boss managed to --------the discussion away from the subject of money and into the topic of environmental protection.5. Sam’s ---------with pop music is so astonishing that he can sing a large number of pop songs.6. His car broke down on the way and ---------he was late for the meeting with his clients.7. One ------of doing this social work is that I can learn to be independent, tolerant and get to meet people from different parts of the country.8. Mary has got all the right --------for the job but is temperamentally unsuitable for it.9. As college students, we should have a command of the ---------of not only social sciences but also natural sciences.10.The personnel manager said that he couldn’t ---------Mike’s ability without actually seeing him at work.Answer: 1.sensitive, 2.classification, 3.sufficiently, 4.steer, 5.familiarity,6.consequently,7.reward,8.qualifications,9.fundamentals, 10.evaluate1. Tom has made great progress in English. Above all, his composition is ----------praise.2. He is a man of integrity and always ---------a just cause.3. This PLA soldier --------personal danger when he jumped into the icy water to save the drowning child.4. This decree --------the Union to delay strikes.5. What the accused man said before the jury was ---------nonsense.6. The small boy soon became tired and exhausted and --------far behind the rest of the walkers.7. Perhaps the price of the wine will be much higher next year because the ---------for this year’s wine harvest are poor.8. Surprisingly, the sixty-year-old man has acquired ---------in a foreign language through practice.9. Her kindness, friendliness and thoughtfulness soon overcame the ----------of her stepchild.10. His only -------to fame was that he won the first prize in the national English speech competition.Answer: 1.beyond, 2.champions, 3.ignored, 4.obliged, 5.sheer,gged,7.prospects,8.proficiency,9.prejudice, 10.claim1. I have to question the --------of forcing poor people to pay for their medical treatment.2. Nothing will stop them in their ----------for truth.3. I think the way she’s been treated is a(n) ----------disgrace.4. He --------taking a more long-term view.5. The writer, as well as his--------, was interested in the same subjects.6. She says he’ll come back, but she’s --------herself.7. Some people believe that football clubs are sometimes motivated by--------.8. He got ten years in prison for withholding evidence and ---------the course of justice.9. Two of the soldiers were killed and the rest were-----------.10.A guilty ----------prevented her from sleeping at night.Answer: 1. morality 2. quest 3. downright 4. advocated 5. contemporaries 6. deceiving 7. avarice 8.obstructing 9. captured 10. conscience1.He didn’t want to visit her but conscience -----------him to.2."Iunderstand how difficult it must be for you,?she said with------------.3. Any public ---------of this information would be very damaging to the company.4. Some people still think it’s wrong to spend so much money on ----------space.5. The TV showed tragic pictures of -----------and sickly babies, too weak even to cry.6.Financial crises have been ---------their potential new partners.7. When we make a-----------, we should always remember it must be honored.8. Will discussions with other companies about the terms constitute a -----------of the agreement?9. Over a ---------of only two years, many new job prospects have been opened.10. The clerk at the foreign exchange counter is too slow and each --------seems to last forever.Answer: pelled passion 3.disclosure 4.exploring 5.malnourished6.plaguing7.pledge8.breach9.span 10.transaction1. There were joyous celebrations all over the country, with parades and the ringing of church bells to honor the great-----------.2. Improved consumer confidence is ----------to an economic recovery.3. It is a ---------instinct to flee a place of danger.4. Later, some of his findings ----------much popular interest in his book.5. Psychologists believe that separation from the parents during the sensitive ---------period from birth to three may scar a child’s personality and predispose it to emotional problems in later life.6. The issue has caused great tension between the two countries and could lead to a military----------.7. The introduction of computerized information systems has ----------changed management control in many companies.8. Most of the students have already felt the pressure of -----------inflation.9. Dozens of homes have had to be ---------as the sea has crept farther and farther inland.10. The -----------study of German helps Mark know more about German culture and customs.Answer: 1. achievement 2. crucial 3. demonstrate 4. aroused 5. attachment 6. confrontation 7. sharply8. soaring 9. abandoned 10. intense1. Black is a cunning man, but he has finally become a --------of his own scheming.2. They feared that rising inflation would further ----------the economy.3. Is there a French word that is the exact -----------of the English word "home".4. Wang Lin may become a diplomat because he has an ---------for tact and diplomacy.5. In the Mediterranean, there is a temperate climate ---------to health.6. You can't accept -----------drug use and expect to control the drug problem.7. John is a person ---------by ambition.8. Many computer software corporations are experiencing ----------reverses.9. Don’t worry about my illness; what I need is ----------but a day’s rest.10. We will persevere -----------of past failures.Answer: 1. victim 2. depress 3. equivalent 4. instinct 5. beneficial 6. recreational 7. propelled 8.financial 9. nothing 10. regardless1. Adams took a -------------of jobs which have stood him in good stead.2. Is this eye-disease still ---------among the population here?3. Older drivers are more likely to be seriously injured because of their -----------bones.4. The accident in Russia -----------a lot of public interest in nuclear power issues.5. If we'd all work together, I think we could ------------our goal.6. He was still charming, cheerful, and ------------even under pressure.7. The bank has ------------very strict conditions on the repayment of the loan.8. His made-up confident manner is really just a way of hiding his feeling of---------------.9. With the rapid development of the Internet, a computer becomes a(n) -------------piece of equipment for any office.10. Since it was published in the 1970s, the book has received considerable critical------------.Answer: 1. succession 2. prevalent 3. fragile 4. generated 5. accomplish 6. graceful 7. imposed 8.insecurity 9. indispensable 10. acclaim1. The National Election Council is supposed to ----------the results of the election.2. Why was I not ------------before you made the decision?3. Many people are now having trouble making their ------------house payments.4. He took the lead, and ------------it until the end of the race.5. Though you are entitled to unemployment -----------it doesn't mean that you needn't go out to huntfor a job.6. If you carry out a -----------of the current state of our industry, it's pretty discouraging.7. After listening to his long and boring lecture about philosophy, most of the audience became----------.8. A good salesman must be ----------if he wants to succeed.9. The rainwater in the street soon ---------------in the warm sunshine.10. It was achieved with minimum fuss and ------------efficiency.Answer: 1. certify 2. consulted 3. monthly 4. maintained 5. benefits 6. survey 7. restless 8. aggressive9. evaporated 10. maximum。
大学英语综合教程4 课后翻译习题答案
1、这个村子离边境很近,村民们一直担心会受到敌人的攻击。
The village is so close to the border that the villagers live in constant fear of attacks from the enemy.2、这个国家仅用了20年的时间就发展成了一个先进的工业强国。
In only twenty years the country was transformed into an advanced industrial power.3、这个公司已经发展成为这个地区主要的化工生产基地之一。
The company has evolved into one of the major chemical manufacturing bases in this region.4、鉴于目前的金融形势,美元进一步贬值(devalue)是不可避免的。
Given the current financial situation, it is inevitable that the US dollor will be further devalued. 5、政府号召市民就控制水污染问题献计献策,但响应却不强烈。
The government’s call for suggestions about the control of water pollution produced very little response fromthe citizens.6.天气没有出现好转的迹象,所以政府号召我们做好防洪的准备。
The weather showed no signs of getting better so the government called upon us to get prepared for floods.7、科学家曾一度认为没有比原子更小的东西了,但现在大多数人都知道原子是由更小的粒子(particle)构成的。
新标准大学英语综合教程4课后习题翻译参考答案汉译英英译汉
If you ask me, real life is not all it's cracked up to be. Twelve years at school and three years at university, teachers banging on about opportunities in the big wide world beyond our sheltered life as students, and what do I find?Try as I might to stay cheerful, all I ever get is hassle, sometimes with people (especially boys, god, when will they grow up?), but mostly with money. It's just so expensive out here! Everyone wants a slice off you. The Inland Revenue wants to deduct income tax, the bank manager wants repayments on my student loan, the landlord wants the rent, gas, water, electricity and my mobile bills keep coming in, and all that's before I've had anything to eat. And then some bright spark calls me out of the blue, asking if I'm interested in buying a pension. At this rate, I won't even last till the end of the year, let alone till I'm 60。
最新综合教程4--课后选词填空--答案加翻译
Unit 3When you get an invitation to a job interview, you are halfway toward your goal---- a job offer.当你得到一个邀请去参加一个面试,你是中途向你的目标——一个工作机会。
No matter how many encouraging responses you have gotten to your job inquiry letters, with rare exceptions you will not get a job offer without an interview.无论多少鼓励响应你的美丽你的工作查询信件,除了极少数例外你不会得到一个工作机会没有一个面试。
Go to the library to find all relevant information about the company and, if you can, on the person who will interview you.去图书馆查找所有相关公司的信息,如果可以,在人谁将面试你。
Have material with you that the employer might ask for ----samples of your work, names and addresses of references, extra copies of your resume.有材料,雇主可能会要求——你的作品样本,姓名和地址的引用,额外的拷贝你的简历。
An employment manager for a major construction company offers this advice.雇佣经理主要建筑公司提供了这个建议。
“If it’s obvious you haven’t spent any time preparing for the interview----that is, you don’t know what the company does, where it does it, what kinds of jobs it has---- then don’t expect the company to take you very seriously.”“如果这是明显的你没有花任何时间准备面试——那就是,你不知道什么公司做,它,什么样的工作它——然后别指望公司带你非常认真。
新世纪大学英语系列教材综合教程4英语课后题答案(含原句)及整句翻译短语填空
Unit.1Shortly after the government’s new policy was put into effect , the economy of our co untry began to show signs of recovery. 后不久,政府的新政策付诸实施,我国经济开始出现复苏迹象。
2. The citizens have called upon the local authorities to minimize environmental destr uction by banning the use of all poisonous chemicals immediately. 市民呼吁地方当局立即禁止所有有毒化学物质的使用,以尽量减少对环境的破坏3. It’s known to all that military bases are off limits to outsiders. 它是已知的限制外人的所有军事基地。
4. She never participated in any violent sports games in fear of getting injured. 她从来不参加任何剧烈运动游戏中得到受伤的恐惧。
5. It seems that all of us are rushing around trying to get things done in a hurry—we all need to slow down and take it easy. 看来,我们所有人都在四处奔波,试图把事情做在赶时间,我们都需要慢下来,很容易。
6. Many trees in this area have been cut down to make room for buildings ,which has worsened our living environment. 在这一领域的许多树木被砍伐,使建筑物的房间,我们的生活环境恶化。
综合教程4(第二版)课后翻译答案
Unit 1一、英译汉1、B ut we must lear n tobe eq ually good at w hat i s sho rt an d sha rp an d wha t islongand t ough.但我们必须同样善于应付短暂而干脆与漫长而艰难的局面。
2、It is gene rally said that theBriti sh ar e bet ter a t the last. 人民普遍认为英国人最终会胜出。
3、Brita in,ot her n ation s tho ught,haddrawn a sp ongeacros s the slat e. 其他国家认为英国被彻底的征服了。
4、Westood allalone a ye ar ag o,and to m any c ountr ies i t see med t hat o ur ac count wasclose d.一年前我们孤军作战,许多国家都以为我们被彻底打败了。
二、汉译英1、我安排他们在小酒吧见面,但那个小伙子一直都没有来。
I hav e arr anged forthemto me et ea ch ot her a t the pub,but t he yo ung m an ne ver t urned up.2、你无法尽凭表象判断形势是否会变得对我们不利。
You c an'ttellmerel y fro m app earan ces w hethe r thi ngs w ill t urn o ut .3、那个士兵每次打仗都冲锋在前,从而赢得了国家的最高荣誉。
综合教程4课后翻译
1) 这个村子离边境很近,村民们一直担心会受到敌人的攻击。
The village is so close to the border that the villagers lived in constant fear of attacks fromthe enemy.2) 这个国家仅用了 20 年的时间就发展成了一个先进的工业强国。
In only twenty years the country was transformed into an advanced industrial power.3) 看到项目顺利完成,那些为此投入了大量时间和精力的人们都感到非常自豪。
Seeing the project successfully completed, those who had invested so muchtime and energy in it felt very proud.4) 鉴于目前的金融形势,美元进一步贬值是贬值是不可避免的。
Given the current financial situation, it is inevitable that the US dollar will befurther devalued.5) 现在的汽车太多了,这个地区的道路几乎无法应对当前的交通状况。
There are so many vehicles nowadays that the roads in this area are barely adequate to cope with the present traffic.6)天气没有出现好转的迹象,所以政府号召我们做好防洪的准备。
The weather showednosigns of gettingbetter sothe government calleduponus to get prepared for floods.7) 那场车祸以后爱丽丝十几年卧床不起,所以她的康复真是一个奇迹。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
Unit 3When you get an invitation to a job interview, you are halfway toward your goal---- a job offer.当你得到一个邀请去参加一个面试,你是中途向你的目标——一个工作机会。
No matter how many encouraging responses you have gotten to your job inquiry letters, with rare exceptions you will not get a job offer without an interview.无论多少鼓励响应你的美丽你的工作查询信件,除了极少数例外你不会得到一个工作机会没有一个面试。
Go to the library to find all relevant information about the company and, if you can, on the person who will interview you.去图书馆查找所有相关公司的信息,如果可以,在人谁将面试你。
Have material with you that the employer might ask for ----samples of your work, names and addresses of references, extra copies of your resume.有材料,雇主可能会要求——你的作品样本,姓名和地址的引用,额外的拷贝你的简历。
An employment manager for a major construction company offers this advice.雇佣经理主要建筑公司提供了这个建议。
“If it’s obvious you haven’t spent any time preparing for the interview----that is, you don’t know what the company does, where it does it, what kinds of jobs it has---- then don’t expect the company to take you very seriously.”“如果这是明显的你没有花任何时间准备面试——那就是,你不知道什么公司做,它,什么样的工作它——然后别指望公司带你非常认真。
”Prior to an interview the employer has probably seen your resume and perhaps talked with you on the phone.面试前雇主可能已经看过你的简历,或许和你在电话上交谈。
What employers look for in interviews is what you might call personal chemistry----how you look and act, whether you exhibit self-confidence, how you would fit in with other members of the organization.雇主寻找在采访中可能就是我们所说的“个人化学——你怎么看起来和行动,无论你表现出自信,你怎么样才能符合组织的其他成员。
Cloze4Globalization is a process of interaction(相互作用) and integration(综合) among the people, companies, and governments of different nations, a process driven by international trade(国际贸易) and investment and aided by information technology. This process has effects on economic development, on political systems(政治制度), and on human physical (身体的) well-being in societies around the world.全球化是一个互动的过程(相互作用)和整合(综合)之间的人,公司,和不同国家的政府,通过国际贸易驱动(国际贸易)和投资以及信息技术的辅助。
这个过程对经济发展的影响,对政治系统(政治制度),以及对人的身体(身体的)在全世界的幸福。
Globalization is not new, though, For thousands of years, people----and, letter, corporations----have been buying from and selling to each other in lands at great distances, such as through the famed(著名的) Silk Road across Central Asia that connected China and Europe during the Middle Ages. Likewise, for centuries, people and corporations have invested in(投资于) enterprises(企业) in other countries. In fact, many of the features (特征)of the current wave of globalization are similar to those prevailing (流行)before the outbreak(爆发) of the First World War in 1914.全球化并不是新的,但是,几千年来,人们----,----信,公司已经购买和出售给对方的土地在很远的地方,如通过著名的丝绸之路(著名的)在中亚连接中国和欧洲中世纪。
同样,几个世纪以来,人们和公司投资(投资于)企业(企业)在其他国家。
事实上,许多功能(特征)对当前的全球化浪潮是类似流行(流行)爆发前(爆发)1914第一次世界大战。
But policy and technological development(技术发展) of the past few decades have spurred(激励) increases in cross-border(跨越边界的) trade, investment, and migration(移民) so large that many observers(观察者)believe the world has entered a qualitatively(定性的)new phase(阶段). Since 1950, for example, the volume of(大量的) world trade has increased by 20 times, and from just 1997 to 1999 flows(现金流量) of foreign investment nearly doubled, from $468 billion to $827 billion. Distinguishing (区别)this current wave of globalization from earlier ones, author Thomas Friedman has said that today globalization is “farther(更远的), faster, cheaper, and deeper(更深).”但政策和技术发展(技术发展)在过去的几十年里,已促使(激励)增加跨境(跨越边界的)贸易,投资,和迁移(移民)如此之大,许多观察家(观察者)认为,世界已进入一个新阶段的定性(定性的)(阶段)。
从1950开始,例如,体积(大量的)世界贸易增长了20倍,从1997到1999,流量(现金流量)外商投资增加近一倍,从468000000000美元到827000000000美元。
鉴别(区别)全球化浪潮从早期的当前,作者托马斯弗里德曼说,今天的全球化”(更远的更远,更快,更便宜),深(更深)。
”UNIT 5Years of begging on the streets of Shahr-e Kord in western Iran meant that Habibian was never anything more than a local beggar to his neighbours. So when he was found dead in his home, no one suspected (1) that the man who spent his life pleading (2) for money and favours had left behind a big fortune.年的街头乞讨Shahr-e贺德伊朗西部意味着Habibian从来没有任何超过当地一个乞丐给他的邻居。
所以当他被发现死在家中,没有人怀疑,人一生都在寻求资金和支持留下了一大笔钱。
But now a judge has confirmed (3) that Habibian was a real-life slumdog (穷小子) millionaire after police discovered a lot of valuables when they went to recover his body. Searching through the dead man's possessions, officers were stunned (4) to find more than£7,000 in cash and ownership documents (文件) to lucrative (5) properties and businesses. They also discovered an array of precious jewellery (6), including earrings dating back to the mid-19th century.但是现在法官证实Habibian是一个现实生活中的贫民窟(穷小子)百万富翁后警方发现很多贵重物品当他们去恢复他的身体。