Country Mouse and City Mouse
he country mouse and the city mouse儿童睡前故事
the country mouse and the city mouse儿童睡前故事《The Country Mouse and the City Mouse》（乡下老鼠和城里老鼠）是一则著名的寓言故事，源自欧洲寓言传统，也在不同文化中有多种版本。
以下是一个简短的儿童睡前故事版本：乡下老鼠和城里老鼠从前，有一只住在乡下的老鼠，名叫乡下老鼠。
他生活在一个小农舍里，虽然食物不是很多，但他觉得这里安全又宁静。
有一天，城里老鼠来拜访他。
城里老鼠住在一个大城市的繁华之地，他经常吃到各种美味的食物，住在漂亮的房子里。
"你为什么愿意住在这里呢？"城里老鼠问道。
"这里虽然简单，但我觉得很幸福，"乡下老鼠回答说。
城里老鼠邀请乡下老鼠去城市看看，于是他们一起踏上了旅途。
当他们到达城市时，乡下老鼠被高楼大厦、熙熙攘攘的人群和各种美食所震撼。
城里老鼠带着他参观了城市的各种地方，还品尝了许多美味的食物。
然而，正当他们在一个大餐厅享受美食时，突然传来了巨大的声响。
乡下老鼠吓得躲到了桌子下面。
"这里太吵了，太危险了！"乡下老鼠害怕地说。
城里老鼠却笑着说："这里或许吵，但有这么多美味的食物，你为什么不愿意留在这里呢？"乡下老鼠思考着，最终他还是决定回到了乡下。
尽管那里简单，但他觉得那是一个真正属于他的家。
两只老鼠再次回到了乡下，过上了简单而幸福的生活。
从此以后，乡下老鼠明白了一个道理，每个人都有属于自己的幸福。
故事寓意：这个故事告诉我们，每个人都有自己的幸福生活方式，不同的环境适合不同的人。
生活的质量不仅仅取决于物质的丰富，还包括心灵的宁静和满足。
乡下老鼠和城市老鼠听力填词
The Country Mouse and the City Mouse一、Listen carefully and answer these quenstions :1.Who met the Old Y ellow dog ?2.Who do you think is really pleased with his life ?3.If you have a choice,where would you like to live in? Country or City? And why?二、listen to fill in the missing words .The City Mouse(Ci) comes to visit his old friend, the Country Mouse(Co), who lives in the country. They haven’t met for a long time. So they are very happy to see each other. The City Mouse gets off the city bus. Co: WELCOME, my old friend! I am so happy to see you.Ci: Hello there, my old friend! I missed you very much.Co: Y ou must be very hungry. Lets go to my house.I prepared two special dishes for you.Ci: Oh, thank you very much. I AM very hungry. The City Mouse and the Country Mouse arrive at the Country Mouse’s tiny , old house. City Mouse looks surprised.Ci: My goodness! How can you live here? The house is so small and oldCo: Perhaps. But it’s very quiet and cozy(舒适的、安逸的）。
The city mouse and the country mouse城市老鼠和乡村老鼠
伊索寓言故事之乡下的老鼠和城里的老鼠，这个故事告诉我们精神安逸比物质充裕更重要，这个故事还告诉我们城市生活与乡村生活的不同，适合自己的才是最好的。
The Country Mouse And the City Mouse 乡下老鼠和城市老鼠The City Mouse comes to visit his old friend, the Country Mouse, who lives in the country, They have’t met for a long time, so they are very happy to see each other .城市老鼠来拜访他的老朋友住在乡下的老鼠，他们很久没见面了，所以他们都很高兴见到对方。
The city Mouse gets off the city bus .城市老鼠下了都市公共汽车。
Welcome , my old friend ! I am so happy to see you .欢迎，我的老朋友！我真高兴见到你。
Hello there ,my old friend ! I missed you very much .你好，我的老朋友！我很想你。
You must be very hungry . Let’s go to my house .I prepared two special dishes for you .你一定很饿了，我们到我家去吧。
我为你准备了两样特别的菜。
Oh thank you very much . I am very hungry .哦，非常感谢你，我真的很饿了。
The City Mouse and the Country Mouse arrive at the Country Mouse’s tiny . old house . City Mouse looks surprised .城市老鼠和乡下老鼠到了乡下老鼠那又小又旧的家。
countrymouseandcitymouse乡村老鼠和城市老鼠
The City Mouse and the Country MouseOnce there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city. After many years the Country mouse saw the City mouse; he said, "Do come and see me at my house in the country." So the City mouse went. The City mouse said, "This food is not good, and your house is not good. Why do you live in a hole in the field? You should come and live in the city. You would live in a nice house made of stone. You would have nice food to eat. You must come and see me at my house in the city."The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat. But just as they began to eat they heard a great noise. The City mouse cried, " Run! Run! The cat is coming!" They ran away quickly and hid.After some time they came out. When they came out, the Country mouse said, "I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. For it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid."【译文】城里老鼠和乡下老鼠从前，有两只老鼠，它们是好朋友。
城市老鼠和乡村老鼠故事读后感英语
城市老鼠和乡村老鼠故事读后感英语After reading the story of "The City Mouse and the Country Mouse," I was struck by the stark differences between city life and life in the countryside. The contrast between the two settings reflects the disparity in lifestyles and values among people in different environments.读完《城市老鼠和乡村老鼠》的故事后，我被城市生活和乡村生活之间的鲜明对比所震撼。
两种环境的对比反映了不同地方的人们在生活方式和价值观上的差异。
The city mouse is accustomed to luxury and extravagance, enjoying a plentiful supply of food and various comforts. On the other hand, the country mouse leads a simpler life, relying on basic necessities and embracing a close connection with nature. This contrast prompts me to contemplate the trade-offs between material wealth and a more modest existence.城市老鼠习惯于奢华和铺张，享受丰富的食物和各种舒适。
而乡村老鼠过着简朴的生活，依赖基本的必需品，并拥抱与自然的紧密联系。
这种对比促使我思考物质财富和更为谦逊的生活方式之间的权衡。
城里老鼠和乡下老鼠3分钟英语演讲
城里老鼠和乡下老鼠3分钟英语演讲亲爱的朋友，很高兴能在此相遇！欢迎您阅读文档城里老鼠和乡下老鼠3分钟英语演讲，这篇文档是由我们精心收集整理的新文档。
相信您通过阅读这篇文档，一定会有所收获。
假若亲能将此文档收藏或者转发，将是我们莫大的荣幸，更是我们继续前行的动力。
TheCityMouseandtheCountryMouseOncethereweretwomice.Theywerefriends.Onemouselived inthecountry;theothermouselivedinthecity.Aftermanyyears theCountrymousesawtheCitymouse;hesaid,”Docomeandseemea tmyhouseinthecountry.”SotheCitymousewent.TheCitymouses aid,”Thisfoodisnotgood,andyourhouseisnotgood.Whydoyouli veinaholeinthefield?Youshouldcomeandliveinthecity.Youwo uldliveinanicehousemadeofstone.Youwouldhavenicefoodtoea t.Youmustcomeandseemeatmyhouseinthecity.”TheCountrymou sewenttothehouseoftheCitymouse.Itwasaverygoodhouse.Nice foodwassetreadyforthemtoeat.Butjustastheybegantoeattheyheardagreatnoise.TheCitymousecried,”Run!Run!Thecatiscoming!”Theyranawayquick lyandhid.Aftersometimetheycameout.Whentheycameout,theCo untrymousesaid,”Idonotlikelivinginthecity.Ilikelivingi nmyholeinthefield.Foritisnicertobepoorandhappy,thantoberichandafraid .”从前，有两只老鼠，它们是好朋友。
伊索寓言城里老鼠和乡里老鼠的故事读后感
伊索寓言城里老鼠和乡里老鼠的故事读后感After reading the story of "The City Mouse and the Country Mouse" from Aesop's Fables, I couldn't help but reflect on the contrasting lives led by the city mouse and the country mouse. The tale serves as a powerful reminder about the importance of contentment and appreciating what we have.阅读了伊索寓言中的《城里老鼠和乡里老鼠》的故事之后，我不禁对城里老鼠和乡里老鼠截然不同的生活方式进行思考。
这个寓言深刻地提醒我们要知足常乐，珍惜我们所拥有的。
The story begins with the city mouse inviting his country cousin to experience life in the city. The city mouse describes a world filled with abundance and luxury, where food is aplenty and every desire can be fulfilled. However, as they settle down for a lavish meal, their feast is disrupted by the constant fear of danger lurking around every corner.故事开始于城市老鼠邀请他的乡村表兄来到城市体验生活。
城市老鼠描述了一个充满丰富和奢华的世界，食物很多，欲望可以得到满足。
双语伊索寓言：TheCountryMouseAndtheCityMouse乡下老鼠和城市老鼠
双语伊索寓言：TheCountryMouseAndtheCityMouse乡下老鼠和城市老鼠Vh –oh , it’s Old Yellow .哦，不!那是老黄。
Who’s Old Yellow ?谁是老黄?It’s the master’s dog . Hide behind the cake !它是主人的狗，躲在蛋糕后面!Why ?为什么?Don’t ask questions ! Just hide !别问了，只管躲着就是了。
Old Yellow comes in the kitchen . Grrrrr …… Old Yellow starts sniffing around the kitchen table .老黄来到了厨房。
唔…老黄开始在厨房的桌子边闻味道。
( in a whisper ) Stay still Don’t breathe , Don’t make a sound !(轻声细语)不要动!不要呼吸，不要发出任何声音。
I smell mice , Come out , come out .我闻道老鼠了，出来，出来。
Wherever you are ! Arf ! Arf ! Arf ! Old Yellow starts barking and running around the table.不管你在哪儿!汪!汪!汪!老黄开始绕着桌子边狂叫和跑着。
I’m so afraid .我好害怕。
Me , too , But , get ready to run !我也是，但是准备好逃跑!( Voice come from the living room ) Come here ,old Yellow ! You need a bath .(来自客厅的声音)来这儿，老黄!你要洗澡了。
I’ll be back , Grrrrr ……我会回来的，唔…Old Yellow leaves the kitchen growling .老黄咆哮着离开厨房。
CountryMouse_and_CityMouse 5PPT课件
Long long ago, there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country，the other mouse lived in the city.
Country: see the farm animals, go fishing,
pick fruits, have a picnic, play on the grass...
East or west, home is best! 金窝银窝，不如自己的草窝！
Love our hometown! Enjoy the life!
The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was on the table. But just then ,a cat came in. The City mouse cried, " Run! Run! The cat is coming!" They ran away quickly.
Read and find out past form of the words(过去式）
Read carefully and answer:
1.Where was it? 2.What did they do ? 3.What did the City Mouse say?
let's retell:
阅读判断，加油哦！
1. The city mouse came to the house of the Country mouse .
Country-Mouse-and-City-Mouse-详案
Country Mouse and City Mouse执教：Wu JiacaiT: Are you ready for class?S: Ready!T: Class’s begins. Good afternoon, everyone!S: Good afternoon, Mr Wu!T: Sit down, please. Now, first. I have some riddles for you .Please have a guess. No.1(大屏幕出现Riddles of animals: I wear a pair of black sun glasses .I’m black and white .I like bamboo. Who am I?)T: Read it by yourself. What is it? Who knows? No. 1.Who guess it? OK, you please. Use your microphone. Do you have a microphone?S1:No.T: No. What is it?S1: Panda.T: Is it right?S(齐)：Yes.T: OK. Let’s have a look. (大屏幕出现答案：panda.) Yes, you’re right. And next one. Who can read it? Who can read it?(大屏幕出现题目：2. I’m in the forest. I’m strong. My ears are big. I have a long nose. Who am I?)T: OK. You please.S2: Elephant.T: Is it elephant? Do you agree?S(齐): Yes.T: Let’s have a look. (大屏幕出现答案：elephant)Yes. You are right. (大屏幕继续出现第三题：I’m small and grey. I like rice. I’m afraid of cats. Who am I ?)No.3, you please.S3: Mouse.T: Is it mouse？S(齐)：Yes.T: Mm. You are so smart!大屏幕出现答案:mouse.T: It’s a mouse. 出示单词卡:mouse. Now, let’s read it together. Ready? Go!S(齐)：Mouse.T: Yes. （将单词卡贴在黑板上）We usually say: 1 mouse, 2?(S齐答：mice) 10？(S齐答：mice)many、many ……. (S齐答：mice)?T: You are right! (将mice的单词卡也贴在黑板上) OK. Now, today, We’re going to read a story. It’s about two mice. (师将两只老鼠的图片贴在黑板上) Here are two mice. OK. Now, what’s he? Who knows? (大屏幕出现乡村老鼠和乡村环境的图片)Where does he live? Who can? That girl. Oh, do you have a microphone? No. Sorry. Oh, you have no microphone. OK. Now, please give me some microphones. Thank you.Please.S4: Country Mouse.T: It’s a country mouse. Yes, you’re right. Country Mouse.（大屏幕出现另一只老鼠)T: Now，how about this mouse? Together.S(齐): City Mouse.(大屏幕出现城市和city mouse)T: You’re so clever! So, today, the story’s title is: Country Mouse and City Mouse. (板书课题)T: OK. Now, who knows this story? Does anybody know this story before? Yes or no?S(齐)：Yes.T: What’s the story about? Don’t worry. Let’s read it, together. Now, first, let’s watch cartoon, together. But before the cartoon, please look at liplit. After watch cartoon, please order the pictures. Do you understand? Watch cartoons, and order the pictures. Let’s enjoy it.(大屏幕播放故事。
英语启蒙 -- 寓言故事Country Mouse and City Mouse
12
"Woof woof!" says a dog.
13
"Hoot hoot!" says a big owl.
14
15
In the morning, City Mouse says, "The country is scary! Let's go to my house together. It's in the city! Everyone like the city!"
5
6
"I like the country, " says Country Mouse. "It's very safe!"
7
"This is my house," says Country Mouse.
"Please come in!"
"Thank you!" says City Mouse.ike beans and rice!” says Country Mouse.
10
“Yucky! I don't like beans and rice !”says City Mouse. “I like cookies and cake!”
11
At night, there are many sounds.
16
"This is my house. Welcome!" says City Mouse.
"Thank you!" says Country Mouse.”
伊索寓言双语小故事：乡下的老鼠和城里的老鼠
伊索寓言双语小故事：乡下的老鼠和城里的老鼠伊索寓言故事之乡下的老鼠和城里的老鼠，这个故事告诉我们精神安逸比物质充裕更重要，这个故事还告诉我们城市生活与乡村生活的不同，适合自己的才是的。
The Country Mouse And the City Mouse 乡下老鼠和城市老鼠The City Mouse comes to visit his old friend, the Country Mouse, who lives in the country, They have’t met for a long time, so they are very happy to see each other .城市老鼠来拜访他的老朋友住在乡下的老鼠，他们很久没见面了，所以他们都很高兴见到对方。
The city Mouse gets off the city bus .城市老鼠下了都市公共汽车。
Welcome , my old friend ! I am so happy to see you .欢迎，我的老朋友！我真高兴见到你。
Hello there ,my old friend ! I missed you very much .你好，我的老朋友！我很想你。
You must be very hungry . Let’s go to my house .I prepared two special dishes for you .你一定很饿了，我们到我家去吧。
我为你准备了两样特别的菜。
Oh thank you very much . I am very hungry .哦，非常感谢你，我真的很饿了。
The City Mouse and the Country Mouse arrive at the Country Mouse’s tiny . old house . City Mouse looks surprised .城市老鼠和乡下老鼠到了乡下老鼠那又小又旧的家。
The city mouse and the country mouse,城市老鼠和乡村老鼠, ppt课件
began to eat they heard a great noise. The City
[bɪgæn]
[hɜ:d] [nɔɪz]
mouse cried, " Run! Run! The cat is coming!”
[kraɪd]
[kʌmɪŋ]
They ran away quickly and hid.
['lɪvd]
[ʌðə(r)]
lived in the city. After many years the Country mouse
saw the City mouse; he said, "Do come and see me
[sɔ:]
[sed]
at my house in the country." So the City mouse went.
The city mouse and the country mouse,城市老鼠和乡村老鼠,
[ went ]
The City mouse said, "This food is not good,
and your house is not good. Why do you live in a
hole in the field? You should come and live in the
[həʊl] [fi:ld] [ʃʊd]
city. You would live in a nice house made of stone.
[stəʊn
You would have nice food to eat. You must come
and see me at my house in the city."
the country mouse and the city mouse 儿童睡前故事
the country mouse and the city mouse 儿童睡前故事在一个宁静的乡村，住着一只可爱的小老鼠，它习惯了在田野间自由自在的生活。
与此同时，在城市的一个角落，另一只老鼠过着繁华的生活。
这两只老鼠分别是乡下老鼠和城里老鼠，它们过着截然不同的生活。
乡下老鼠过着简单而宁静的生活，每天在田野间觅食，与小鸟和昆虫为伴。
它对这种生活非常满意，内心充满快乐。
相比之下，城里老鼠生活在喧闹的环境中，每天在拥挤的街道和建筑物间穿梭。
尽管如此，城里老鼠也觉得自己的生活很有趣。
有一天，城里老鼠邀请乡下老鼠来城市参观。
乡下老鼠怀着好奇心答应了。
于是，城里老鼠带着乡下老鼠参观了城市的各个角落，包括繁华的商场、热闹的广场和美味的餐厅。
乡下老鼠被城市的生活所吸引，开始对原本的生活感到厌倦。
参观结束后，乡下老鼠回到乡村，心里却总是想着城市的生活。
它开始觉得自己的田野不再美丽，小鸟和昆虫也不再有趣。
于是，它决定再次拜访城市。
这次，乡下老鼠带着许多行李，准备在城市长期生活。
然而，在城市生活的日子里，乡下老鼠渐渐发现城市生活的弊端。
它不再喜欢拥挤的街道，反而怀念起田野间的宁静。
此外，城市里的猫咪也让它感到害怕。
经过一番思考，乡下老鼠决定回到乡村，过上原本的生活。
这个故事告诉我们，每个人都有自己喜欢的生活方式。
在城市生活的人向往乡村的宁静，而在乡村生活的人则渴望城市的繁华。
但事实上，每种生活方式都有其美好和不足。
关键在于我们如何看待自己的生活，以及如何去发现生活中的美好。
通过这个故事，我们可以认识到，我们应该珍惜自己所拥有的，不要过于羡慕别人的生活。
每个人都有自己的优势和特点，我们要学会发现和珍惜自己的幸福。
同时，我们要学会适应生活中的种种挑战，勇敢地去面对生活。
乡下老鼠和城市老鼠
乡下老鼠和城市老鼠Once there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city. After many years the Country mouse saw the City mouse; he said, “Do e and see me at my house in the country." So the City mouse went. The City mouse said, "This food is not good, and your house is not good. Why do you live in a hole in the field? You should e and live in the city. You would live in a nice house made of stone. You would have nice food to eat. You must e and see me at my house in the city."The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat. But just as they began to eat they heard a great noise. The City mouse cried, " Run! Run! The cat is ing!" They ran away quickly and hid.After some time they came out. When they came out, the Country mouse said, "I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. For it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid."。
城里老鼠和乡下老鼠3分钟英语演讲
演讲稿也叫演讲词，它是在较为隆重的仪式上和某些公众场合发表的讲话文稿。
好的演讲稿，应该既有热情的鼓动，又有冷静的分析，要把抒情和说理有机地结合起来，做到动之以情，晓之以理。
语言要求做到准确、精练、生动形象、通俗易懂，不能讲假话、大话、空话，也不能讲过于抽象的话。
要多用比喻，多用口语化的语言，深入浅出，把抽象的道理具体化，把概念的东西形象化，让听众听得入耳、听得明白。
演讲稿具有宣传、鼓动、教育和欣赏等作用，它可以把演讲者的观点、主张与思想感情传达给听众以及读者，使他们信服并在思想感情上产生共鸣，下面一起来看下为大家精选的演讲稿。
以下是给大家整理的3分钟英语演讲城里老鼠和乡下老鼠，希望能帮到你!The City Mouse and the Country MouseOnce there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city. After many years the Country mouse saw the City mouse; he said, "Do come and see me at my house in the country." So the City mouse went. The City mouse said, "This food is not good, and your house is not good. Why do you live in a hole in the field? You should come and live in the city. You would live in a nice house made of stone. You would have nice food to eat. You must come and see me at my house in the city." The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat.But just as they began to eat they heard a great noise. The City mouse cried, " Run! Run! The cat is coming!" They ran away quickly and hid. After some time they came out. When they came out, the Country mouse said, "I do not like living in the city. I like living in my hole in the field.For it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid."城里老鼠和乡下老鼠从前，有两只老鼠，它们是好朋友。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Make the play
settings
Characters
Summary oห้องสมุดไป่ตู้ action
Go to the activity Book. P76.
Act Ⅰ
Act Ⅱ
1.The City Mouse thought that life in the country was exciting. ( F) dull 2. The City Mouse didn’t invite the Country Mouse to visit him. ( F )
Late that night the mice entered the house of the City Mouse through a hole in the wall on the dining room table, they found food left from a big meal. The Country Mouse thought the _____ ate food was delicious! He ___ and ate ____.
almost
The City Mouse and the Country Mouse One day the City Mouse came _____to visit the Country Mouse. The Country Mouse slept _____ under a log in a nest ate of dry grass. He____ cereal and a little fruit. The City Mouse thought life in the country ___very dull. was He missed the rich food and the exciting life of the city. So he invited the Country Mouse to visit him in the city.
1. 2. 3. 4. 5.
规则的变化 miss —— missed invite —— invited enter —— entered jump ——jumped decide ——decided
Order the Events
4 • ___ The cat almost caught the Country Mouse. 1 • ___ City Mouse invited the Country Mouse to visit him. 5 The Country Mouse went back home. • ___ 3 • ___ Suddenly a cat jumped on the table. • ___ The Country Mouse entered the 2 City Mouse’s house through a hole in the wall.
Unit 9
Aesop’s Fable
• fable Pk tale
The City Mouse & the Country Mouse
What happened?
Let’s learn!
• • • • • • • • • log decide cereal dull suddenly caught thought through frightened • • • • • • • • • 谷类食品 决定 木头 认为（think的过去式） 枯燥无味的 忽然，突然 抓住（catch的过去式） 受惊的，被吓到的 通过 几乎
1.The cat caught the Country Mouse. almost caught ( F ) 2.The Country Mouse went home at the end of the story. ( T )
Let’s find !
• • • • • • • • •
不规则变化 came —— come slept —— sleep ate —— eat thought —— think was —— is /am found —— find ran —— run caught —— catch went —— go
3. The cat found food on the table at the City Mouse’s house. ( F )
mice
4.The mice thought the food on the table was delicious. ( T)
jumped Suddenly a cat ____ onto the table. As the mice ran ____ to the hole, the cat almost caught the Country Mouse. The frightened Country decided Mouse ______ city life was just too dangerous. went He ____ back to the country, Where life was dull but safe.