04日语翻译示范文本

01

第4话 奋起的心

热爱着足球的两颗心 碰撞出激烈的火花...!!

02

压倒性的力量 进化后的抓力!!

埃斯帕达斯将翼开场的曲线射门防住的

怎么会 竟然不是击出来...我还想着会制造个角球机会...

成功了 埃斯帕达斯

自由式摔跤特训的成果已经出来了

连翼的曲线射门也不输给的力量啊 加西亚

埃斯帕达斯

03

跳水式扑球~~~~~~

然后...

现在开始才是我的真本领!!

啊 埃斯帕达斯带球出了禁区...

04

自己带球到了右边路

冒着空门的风险 勇敢的门将埃斯帕达斯上前助攻

但是如果在这里将球断下 对日本来说就会获得绝对的良机!!

葵!!

哦 日本的葵加快速度向埃斯帕达斯袭来

05

但是 这才是传奇门将埃斯帕达斯的比赛方式

好 上吧 葵!!

埃斯帕达斯可是拥有不输给一般队员的脚下技术和带球能力啊

正因为有着绝对不会丢球的自信才会做出

这种助攻啊

接招~~~~!!

06

高高的跳起躲过葵的快速滑铲 埃斯帕达斯这是何等的弹跳力啊

阿兹特克的兀鹰展翅飞舞~~~~!!

翼是雄鹰的话 埃斯帕达斯就是兀鹰吗...

07

啊 然后 躲过铲球后在空中不停顿 出人意料的长传

向着日本队的球门前 埃斯帕达斯长传~~~~~

08

同时 埃斯帕达斯的两位盟友 苏亚雷斯和萨拉戈萨向着传球跑去

这是有作战套路的从小玩到大的3个玩伴的三人组合

拜托了 苏亚雷斯 萨拉戈萨

边裁没有举起越位旗

两个人恰到好处的踩着越位线 在绝妙的时机启动

糟了

09

若林

10

然后 就像是把日本黄金搭档的绝招夺走了一样 苏亚雷斯 萨拉戈萨两个人直接飞身凌空双人射门~~~~~

11

好 得手了 先进球的使我们墨西哥!!

球晃动着!!摇动着~~~

13

防......

14

放下啦~~~~~

这次是换作若林 不输给埃斯帕达斯 稳稳地将这个晃动的射门扑住了~~~~

好啊!!若是说墨西哥有传奇门将的话 日本也是有SGGK的啊!!

15

怎...怎么会

嘛嘛 二位冷静点 这里怎么说也是记者席

不要大声说话...

啊

呀~~~~黄金一代的国字号比赛果然会让人情绪高涨啊

SGGK

若林

不愧是埃斯帕达斯 在踢出长传后马上就以高速回到了本方的球门范围内

16

在世青赛的对日本的比赛中没有作为门将出场的SGGK若林

不...不愧是若林

好久没有踢的国家队比赛 果然...

比赛会变得很有趣啊 岬

17

这场比赛不仅是和翼的对战 也是跟同为门将的若林 你的对战啊

嗯!!

激烈而又华丽的开场 墨西哥VS日本的奥林匹克国家队比赛 但是 这之后的比赛形成的胶着状态

18

中后卫三杉领衔的日本后防线

向前跑!!大家

越位

把墨西哥的攻击完全

封杀

好 这次的越位陷阱也很成功

呃

但是 日本也没能破坏掉特别稳固门前的墨西哥的后防线

只能从远距离射门...

19

早田的剃刀射门

接招~~~~

石崎的远距离射门

岬的飞翔射门※

※原文名字比岬的疾翔射门少了前面一个speed

埃斯帕达斯将他们一一化解

墨西哥很明确的故意放行远射

20

和SGGK若林一样 埃斯帕达斯也拥有绝对会把禁区外的射门全部拦下的自信吗

有点意思

那么 更要将其击溃才是日本男儿

21

接招吧~~~我的贴地远射 荒鹫射门!!

出现了!!这次是北海的荒鹫松山充满灵魂的荒鹫射门

22

埃斯帕达斯将这个球也轻松得到~~~~~

可恶

好 再一次上前助攻吧

若岛津 若是那家伙跑出禁区速攻 那我们两个就去击溃他

哦

23

漂亮的扑救 埃斯帕达斯!!

哦 危险

这次察觉到了吗

嘁

还是一副猛兽般可怕的双眼啊 日向

24

你好像是只对翼和若林感兴趣啊

但是这场比赛肯定是老子首先把球踢进你的球门

哦 可怕 可怕

因为昨晚...

我和翼 还有葵三个人一起互相起誓

怎么了翼 这个时候把我们叫出来

25

关于我们海外三人组明天对墨西哥比赛

有想要确定的事情

把日向和葵叫出来的翼 想要确认的“誓言”究竟是———?