三星堆英文导游词

三星堆英文导游词

篇一：三星堆英文导游词

Goodmorning,Ladiesandgentlemen.welcometoSanxingduimuseum. ThemuseumisSituatedinthenortheastoftheSanxingduiSiteanditwasopenedt othepublicinoctober1997.it’snodoubtatreasure-house.Becauseithasagreatnumberofhistoricalrelics,whi chareveryspectacular,suchasastatelystandingfigure,afreakishbronzemask,a ndatoweringbronzeholytree;allofthemareunparalleledtreasures.moreovert herearemanygoldwaresandjadewares,andmanyofthemarethefirsteverseeno ftheirkind.alltheserelicsprovedthatSanxingduiwasthecapitaloftheancientS huKingdommorethan3,000yearsago.

now,LadiesandGentlemen,iwouldliketointroduceyouoneofthemostuniquea nd

grotesquerelicsinthemuseum-thebronzemaskwithprotrudingeyes.Everybo dy,pleasewatchthemaskcarefully.itis78centimeterswide,82.5centimetershi ghandontheforeheadthereisadragon-shapedcrown,whichis68-centimetersl ong.Themask’seyeballsarequite

strange,right?theyarenotthenormaleyeballs,butlookliketwobulgingcircular cylinders,andeachthrustingoutwardabout10cm.Theearsarealsostange,they areverybigandstretchoutonbothsides.actually,themaskishalfhumanbeingsh

alfanimals.Soyoumayfeelconfused:whatwastheirprototypeororigin?whym usttheybeexpressedinsuchway? Theanswermayliesinthehistory.3000yearsago,Sanxingduiwasthecapitaloft heShuKingdomandcancongwasthefirstruler.SotheShupeopleregardedcanc ongastheir

ancestraldeity.accordingtowrittenrecordsintheShuKingdom’schronicle,itsays:“canconghadprotrudingeyes”.inthepast,scholarswerever yconfusedoftheterm“protrudingeyes”,becausetheydidnotknowwhatitreally meant.inordertoexplainit,alotofspeculativetheorieswereinvented.Butnoneo fthemwereconvincing.nowwiththeexcavationofthismask,mostarcheologist sagreethatthetermshouldrefertotheappearanceofthemask.Theybelievethatt hemaskrepresentstheimageofcancong,thefirstruleroftheShukingdom.. Everybody,doyouagreetheexplanation?ifyoudon’t,hereiwanttoshareother speculationswithyou.oneopinionisthemaskisassociatedwithsomefolklore. Becausetheexaggeratedeyesandearsarethemostimpressivefeaturesofthema sk.Sosomearcheologistbelievedthattheseimagessymbolizetheso-calledTho usand-mileEyeandwind-accompanyingEarinchinesefolklore.anotheropini onisthatthemaskshowstheevolutionoftotems.Becauseearlyculturestendtom ixanimismwithancestralworship,soitisnotstrangethatthemaskhasbothanim alisticandhumanfeatures.Everybody,nomatterwhichopinionyoutake,becau sewehavenowrittenrecordsabouthowandwhythemaskwasmade,ibelievethe debateaboutthemysteriousmaskwillgoonforalongtime.

nowLadiesandGentlemen,iwillgiveyou5minutestoobservethemask.andyou canalsofreelyphotographorfilmit,butpleaseremember,don’tuseflashhere. Thanks.

篇二：三星堆景点导游词

口试景点讲解——三星堆通天神树

各位游客：大家好！

今天我带领大家参观三星堆博物馆，三星堆博物馆位于四川广汉南兴镇，距广汉城区五公里。我们的游览路线是序厅、一至六展厅。首先，参观时请大家注意安全，带好随身物品。其次，我们的集合时间是中午12点，地点是景区正门口

咱们三星堆博物馆于1992年8月奠基，1997年10月正式开放，主馆面积是7000多平方米，体现的是馆园结合的特点。大家有没有想过她的名字是怎么来的呢？有人说，她是玉皇大帝从天上撒下的三堆土，也有人认为它是天上掉下的三颗星星。她真的像传说的这样这么神秘吗？事实上，她是四川地区、目前所知、范围最大、延续时间最长，文化内涵最丰富的古城、古国、古蜀文化遗址，被誉为“世界第九大奇观”。这就是她的景点特色，就连当代学者余秋雨先生也说：中国的历史过于清晰，缺乏神秘感，索性我们还有三星堆。

好了，现在我就给大家讲讲咱们眼前的这棵通天神树。对于神树而言，想必大家都知道，北欧神话的宇宙树，古埃及的天树，西印度的宇宙树，他们都体现了古人精神的追求、信仰和崇拜，但都限于图腾崇拜，唯有咱们古蜀人把她造成这棵青铜实物——通天神树。她残高