恢复秩序_重构意义_对当前古村落保护与发展的思考_管欣

第２７卷第５期合肥工业大学学报（社会科学版）Ｖｏｌ．２７Ｎｏ．５２０１３年１０月ＪＯＵＲＮＡＬ　ＯＦ　ＨＥＦＥＩ　ＵＮＩＶＥＲＳＩＴＹ　ＯＦ　ＴＥＣＨＮＯＬＯＧＹ（Ｓｏｃｉａｌ　Ｓｃｉｅｎｃｅｓ）Ｏｃｔ．２０１３恢复秩序，重构意义———对当前古村落保护与发展的思考管　欣１，　汪兴毅１，　郑　杰２（１．安徽农业大学林学与园林学院，合肥　２３００３６；２．安徽城市管理职业学院艺术系，合肥　２３０６０１）摘　要：以休宁县“百村千幢”工程———杨林湾村保护整治利用规划为例，引入“秩序”和“意义”的概念，提出对古村落“秩序”的恢复，认为可利用有机更新理论，恢复古村落原有的吸引人的传统秩序，并在新的社会需求下，充分利用这些传统秩序，在维持村庄原有意义的基础上，进一步赋予村庄新的生活意义，使古村落重新焕发生机和活力；并以此为案例，针对现实古村落保护中存在的不足，探讨适合古村落自身特点的保护对策和实施路径。

关键词：杨林湾村；保护整治利用规划；秩序；意义中图分类号：ＴＵ－８７ 文献标志码：Ａ 文章编号：１００８－３６３４（２０１３）０５－００９８－０５Ｒｅｓｕｍｅ　ｔｈｅ　Ｏｒｄｅｒ，Ｒｅｃｏｎｓｔｒｕｃｔ　ｔｈｅ　Ｍｅａｎｉｎｇ－Ｒｅｆｌｅｃｔｉｏｎｓ　ｏｎ　Ｐｒｏｔｅｃｔｉｏｎ　ａｎｄ　Ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ　ｏｆＡｎｃｉｅｎｔ　Ｖｉｌｌａｇｅｓ　ｉｎ　ｔｈｅ　Ｐｒｅｓｅｎｔ　ＡｇｅＧＵＡＮ　Ｘｉｎ１，　ＷＡＮＧ　Ｘｉｎｇ－ｙｉ　１，　ＺＨＥＮＧ　Ｊｉｅ２（１．Ｓｃｈｏｏｌ　ｏｆ　Ｆｏｒｅｓｔｒｙ　ａｎｄ　Ｌａｎｄｓｃａｐｅ　Ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒｅ，Ａｎｈｕｉ　Ａｇｒｉｃｕｌｔｕｒａｌ　Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ，Ｈｅｆｅｉ　２３００３６，Ｃｈｉｎａ；２．Ｄｅｐａｒｔｍｅｎｔ　ｏｆ　Ａｒｔｓ，ＡｎｈｕｉＶｏｃａｔｉｏｎａｌ　Ｃｏｌｌｅｇｅ　ｏｆ　Ｃｉｔｙ　Ｍａｎａｇｅｍｅｎｔ，Ｈｅｆｅｉ　２３０６０１，Ｃｈｉｎａ）Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｔａｋｉｎｇ　ｔｈｅ　ｃｏｎｓｅｒｖａｔｉｏｎ　ａｎｄ　ｒｅｈａｂｉｌｉｔａｔｉｏｎ　ｐｌａｎｎｉｎｇ　ｏｆ　Ｙａｎｇｌｉｎｗａｎ　ｖｉｌｌａｇｅ　ｗｈｉｃｈ　ｂｅｌｏｎｇｓ　ｔｏ“Ｈｕｎｄｒｅｄ　Ｖｉｌｌａｇｅｓ　ａｎｄ　Ｔｈｏｕｓａｎｄ　Ｈｏｕｓｅｓ”Ｐｒｏｊｅｃｔ　ｏｆ　Ｘｉｕｎｉｎｇ　Ｃｏｕｎｔｙ　ａｓ　ａｎ　ｅｘａｍｐｌｅ，ａｎｄ　ｂａｓｅｄ　ｏｎ　ｔｈｅｃｏｎｃｅｐｔｓ　ｏｆ　ｏｒｄｅｒ　ａｎｄ　ｍｅａｎｉｎｇ，ｔｈｅ　ｒｅｓｕｍｐｔｉｏｎ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｏｒｄｅｒ　ｏｆ　ａｎｃｉｅｎｔ　ｖｉｌｌａｇｅｓ　ｉｓ　ｐｒｏｐｏｓｅｄ．Ｂｙ　ｕｓｉｎｇｔｈｅ　ｔｈｅｏｒｙ　ｏｆ　ｏｒｇａｎｉｃ　ｒｅｎｅｗａｌ　ｔｈｅ　ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ　ａｎｄ　ａｔｔｒａｃｔｉｖｅ　ｏｒｄｅｒ　ｏｆ　ａｎｃｉｅｎｔ　ｖｉｌｌａｇｅｓ　ｃａｎ　ｂｅ　ｒｅｓｔｏｒｅｄ，ａｎｄ　ｂｙ　ｔａｋｉｎｇ　ｆｕｌｌｙ　ｕｓｅ　ｏｆ　ｔｈｅｓｅ　ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ　ｏｒｄｅｒ　ｔｈｅ　ｎｅｗ　ｍｅａｎｉｎｇ　ｏｆ　ｌｉｆｅ　ｆｏｒ　ａｎｃｉｅｎｔ　ｖｉｌｌａｇｅｓ　ｉｎ　ｔｈｅｐｒｅｓｅｎｔ　ａｇｅ　ｃａｎ　ｂｅ　ｏｂｔａｉｎｅｄ　ｂａｓｅｄ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｍａｉｎｔｅｎａｎｃｅ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｏｒｉｇｉｎａｌ　ｓｔｒｕｃｔｕｒｅ　ｏｆ　ｖｉｌｌａｇｅｓ．Ｉｔ　ｗｉｌｌ　ｐｒｏ－ｖｉｄｅ　ｔｈｅ　ａｎｃｉｅｎｔ　ｖｉｌｌａｇｅｓ　ｗｉｔｈ　ｏｐｐｏｒｔｕｎｉｔｉｅｓ　ｔｏ　ｎｅｗ　ｌｉｆｅ　ａｎｄ　ｖｉｔａｌｉｔｙ．Ｂａｓｅｄ　ｏｎ　ｔｈｉｓ　ｃａｓｅ　ｓｔｕｄｙ　ａｎｄ　ｆｏｃｕ－ｓｉｎｇ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｉｎｓｕｆｆｉｃｉｅｎｃｙ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｃｏｎｓｅｒｖａｔｉｏｎ　ｏｆ　ａｎｃｉｅｎｔ　ｖｉｌｌａｇｅｓ　ａｔ　ｐｒｅｓｅｎｔ，ｔｈｅ　ｃｏｎｓｅｒｖａｔｉｏｎ　ｓｔｒａｔｅｇｉｅｓａｎｄ　ｔｈｅ　ｉｍｐｌｅｍｅｎｔａｔｉｏｎ　ｍｅｔｈｏｄｓ　ｓｕｉｔａｂｌｅ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ａｎｃｉｅｎｔ　ｖｉｌｌａｇｅｓ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅｉｒ　ｏｗｎ　ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓ　ａｒｅ　ｄｉｓ－ｃｕｓｓｅｄ．Ｋｅｙ　ｗｏｒｄｓ：Ｙａｎｇｌｉｎｗａｎ　ｖｉｌｌａｇｅ；ｃｏｎｓｅｒｖａｔｉｏｎ　ａｎｄ　ｒｅｈａｂｉｌｉｔａｔｉｏｎ　ｐｌａｎｎｉｎｇ；ｏｒｄｅｒ；ｍｅａｎｉｎｇ古村落真实记录了传统建筑风貌、优秀建筑艺术、传统民俗民风和原始空间形态，反映了不同时期、不同地域、不同经济社会发展阶段形成和演变的历史过程，是我国历史文化遗产的重要组成部分［１］。

随收稿日期：２０１２－０８－０３基金项目：安徽省自然科学基金资助项目（ｓｋ２０１２Ｂ０３１）作者简介：管　欣（１９７６－），女，安徽巢湖人，讲师，硕士。

着社会主义新农村建设在全国各地的迅速推进，广大农村发生了翻天覆地的变化，这为承载着厚重历史文化的古村落提供了千载难逢的发展机遇。

但如何利用古村落厚重的文化积淀和独特的历史遗存，改善人居环境以适应社会发展要求，延续乡村特色，保护发展古村落，成为社会主义新农村建设中首当其冲的问题。

在当前的新农村建设过程中，古村落的传统文化、生活方式和物质实体未得到很好的保留与尊重，特色受到影响；存在着空间格局的混乱，村民流失的问题。

因此，怎样重新吸引村民，恢复理想的田园生活，成为当前古村落保护与发展中需要系统、理性思考的问题。

笔者希望以休宁县“百村千幢”工程为契机，找出切实可行的古村落保护与发展的途径和方法。

一、概念的引入———古村落的“秩序”与意义古村落的“秩序”是指村庄空间的韵律、规则、逻辑关系，强调村庄的空间景观形态特征。

古村落的“意义”是指其包含的思想与文化，“意义”能使人们产生联想，从而满足人们的某种精神需要；它会随着时间、地点、秩序的变化而改变。

古村落的实体看似与“秩序”无关，但是古村落中，像建筑物、构筑物等有形的部分与人们所追求的“意义”，有着直接的联系。

因此，在古村落的保护中引入“秩序”与“意义”的概念，可使人们对传统古村落的保护更深入、更全面，使保护既不会流于建筑符号拼贴式的表层意义的简单更新，又可避免对古村落空间研究的忽视，让古村落的空间如实地反映出人们的生活要求，从而更好地促进古村落的保护与发展，营造适宜的人居环境［２］。

二、恢复“秩序”———古村落保护规划１．恢复秩序的理论基础———“有机更新”理论“有机更新”理论是吴良镛教授长期对北京旧城规划建设进行研究的产物，是在对中西方城市发展史和城市规划理论的充分认识基础上，结合北京的实际情况而提出的。

它主张“按照城市内在发展的规律、顺应城市的肌理，在可持续发展的基础上，探求城市的更新与发展”。

古村落作为人生活的载体，同城市一样，它的“有机更新”从概念上来说，至少包括以下三层含义。

第一，整体的有机性。

作为人类生活的载体，古村落从总体到细部都应当是一个有机整体（ＯｒｇａｎｉｃＷｈｏｌｅｎｅｓｓ），它的各个部分应像生物的各个组织一样，彼此相互关联，和谐共处，形成整体的秩序和活力。

第二，细胞和组织更新的有机性。

同生物体的新陈代谢一样，构成古村落本身组织的细胞———古名居和组织———街巷也要不断地更新，这是必要的，也是不可避免的，但新的细胞仍应当顺应原有村落肌理。

第三，更新过程的有机性。

“生物体的新陈代谢（是以细胞为单位进行的一种逐渐的、连续的、自然的变化）遵从其内在的秩序与规律，村落的更新亦当如此。

”［２］２．恢复秩序的具体措施———以杨林湾村保护规划为例古村落的有机更新，就是把古村落作为一个生命体来对待，使古村落的“生命基因”更新、重组，绽放出“生态、文化与和谐”的特色内涵。

下面以休宁县“百村千幢”工程———杨林湾村保护规划为例，探讨在古村落保护中如何运用有机更新理论去恢复村庄被破坏的“秩序”，使村庄重新聚集人气，焕发活力。

（１）空间格局的保护与恢复　杨林湾村山环水抱，北靠干山、蛇形山，南面沂源河绕村而过，隔河以金坑山为屏，体现出中国传统风水理论“背山、枕水、面屏”指导下的乡村聚落择址模式。

清澈的河水、翠绿的山峰相互呼应，相互衬托，造就了优美、清新的村落环境，优良的人居环境有助于人文昌盛。

村东南的水口与村落相隔一定的距离。

在风水说上，水口与村落的远近可以反映“地气”的大小，两者相距一定的距离，有助于“聚气”。

杨林湾村空间格局为典型的徽州积聚性古村落，几何形状呈块状。

其水口是村落从自然空间转为人工空间的过渡，是村落空间序列的开端。

村东南有茂密的水口林。

“水口者，一方众水所总出处也”。

在徽州，水口堪称村落的门户和灵魂，且直接影响到村落的兴衰与安危。

依照风水９９第５期 管　欣，等：恢复秩序，重构意义———对当前古村落保护与发展的思考说“水出处不可散漫无关锁”，故水口应收藏闭锁方能聚水，聚水乃聚财。

水口林“藏风得水”、“保护生气”，也有着浓厚的风水意义。

水口作为村口标志，与村落主体相距一定的距离，使得村落外部自然空间与村落内部人工空间产生多层次的过渡，使自然空间、人工空间更加自然、有机地相互渗透、相互融合［３］。

其三，徽饶古道穿村而过，街巷相互交叉形成一些交汇点；街巷交汇点使道路连接、转折，给人以方向感。

一些较大的交汇点成为村落中心，便于村民交流。

规划重点保护杨林湾村遗存的空间格局、古民居、水口林、徽饶古道、古树名木等历史信息、文化价值以及自然资源。

首先，规划村落总体格局为“双轴三区四点”的结构。

将村庄划定核心保护区、限制建设区、环境协调区，对于原村庄部分严格控制在核心保护区范围内，对其空间格局及其周边环境实行立法严格保护。

即在保护格局的前提下，渐进更新，适度调整沿溪流的居住用地为文化旅游服务设施用地。

在保护区内调整安排以下功能用地：社区管理及服务设施、基层商店、文化展示设施和市政公用设施等。

杨林湾自身的条件决定了村庄的发展只能走总量控制下的渐进更新之路，不可能另选新址，而只能依托古村向适宜发展的方向有机延续适度增长。

具体位置见图一。

图１　总平面图（２）建筑本体的保护与恢复　充分考虑到可操作性原则，本着保护古村落风貌和传统空间格局的要求，按现状建筑的历史意义、年代、风貌和建筑质量等进行综合评价，对古村落的建筑物和构筑物提出分级保护和分类整治的处置措施和利用指导［３］。

将村中现有建筑分为文物建筑、保护建筑、历史建筑和一般建筑四类，规划按照不同等级对建筑进行保护和控制。

对于村中现有县级文物保护单位２幢、列入黄山市“百村千幢”古民居保护利用工程名录的古名宅２幢，规划严格按照《中华人民共和国文物保护法》对其进行保护。

保护规划紫线范围内分为保护范围和建设控制地带两部分，由当地文物保护部门在入口处进行该文物的挂牌说明（见图二）。

图２　建筑保护范围与建设控制地带图对于规划新建或改建建筑，规定必须是坡屋顶，维持原有传统住宅的建筑屋脊高度。