《昨日重现》
Yesterday once more英文歌词-有中文翻译
Yesterday once more《昨日重现》中英文歌词对照之宇文皓月创作When I was yong，当我年轻时，I’d listen to the radio，常听收音机，Waiting for my favorite songs。
等待心爱的歌曲。
When they played I’d sing along，听到播放时便随声歌唱。
It made me smile。
这使我欢畅。
Those were such happy times，那时多么幸福的时刻！And not so long ago。
就在不久以前。
How I wondered where they’d gone。
我想知道他们曾去何处，But they’re back again，但我所有深爱的歌曲Just like a long lost friend。
他们现在又回来，All the songs I love so well。
正如老友失散又重聚。
Every shalalala 每一句shalalalaEnery wowo still shines，每一句wowo仍闪烁，Every shingalingaling，每一句shingalingaling，That they’restarting to sing so fine。
他们又开始唱得如此动听。
When they get to the part 当他们唱到一个地方Where he，s breaking her heart，令她伤心断肠，It can really make me cry，这真能叫我哭出来，Just like before，正如从前一样，It’s yesterday once more。
仿佛昔日又重来Looking back on how it was 回头看In years gone by，岁月如何消逝And the good time that I had 这些过去的好时光Makes today seem rather sad。
昨日重现歌词 中英文对照
歌名：Yesterday Once More（《昨日重现》）歌词及译文：when i was young i'd listen to the radio当我年轻时我喜欢听收音机waiting for my favorite songs等待我最喜爱的歌when they played i'd sing along,当他们演奏时我会跟着唱it make me smile.这会让我微微笑those were such happy times and not so long ago 那些都是多么快乐的时光啊感觉就在不久之前呢how i wondered where they'd gone.我是多么想知道它们去了哪儿but they're back again just like a long lost friend 但是它们又回来了像一位久未谋面的朋友all the songs i love so well.那些歌我依旧喜欢every shalala every wo'wo每一声Shalala 每一声Wo-o-wo-ostill shines.仍然闪亮every shing-a-ling-a-ling每一声Shing-a-ling-a-lingthat they're starting但是它们又回来了像一位久未谋面的朋友to sing so fine那些都是多么快乐的时光啊感觉就在不久之前呢when they get to the part当唱到where he's breaking her heart他让她伤心的那一段时it can really make me cry我真的会哭just like before.但是它们又回来了像一位久未谋面的朋友it's yesterday once more.这是昨日的重现(shoobie do lang lang)（无比惆怅）looking back on how it was in years gone by回首过去的几年and the good times that had我曾有过的欢乐时光makes today seem rather sad,今天似乎更加悲伤so much has changed.一切都变了it was songs of love that i would sing to them 这就是那些跟着唱过的旧情歌and i'd memorise each word.我记住的每个字眼those old melodies still sound so good to me 那些古老旋律我仍然觉得那么动听as they melt the years away可以把岁月融化every shalala every wo'wo still shines每一声Sha-la-la-la每一声Wo-o-wo-o 仍然闪亮every shing-a-ling-a-ling每一声shing-a-ling-a-lingthat they're startingto sing当他们开始so fine当我年轻时我喜欢听收音机all my best memorise come back clearly to me 我所有的美好回忆清晰地浮现some can even make me cry我真的会哭just like before.但是它们又回来了像一位久未谋面的朋友it's yesterday once more.这是昨日的重现(shoobie do lang lang)（无比惆怅）every shalala every wo'wo still shines.每一声Sha-la-la-la每一声Wo-o-wo-o 仍然闪亮every shing-a-ling-a-ling每一声shing-a-ling-a-lingthat they're starting to sing当他们开始so fine当我年轻时我喜欢听收音机every shalala every wo'wo still shines.每一声Sha-la-la-la每一声Wo-o-wo-o 仍然闪亮。
歌词
All my best memories 我所有美好的记忆
Come back clearly to me。 清晰的重现。
Some can even make me cry， 有一些仍能使我哭出来，
Just like before， 正如从前一样，
It’s yesterday once more。 仿佛昔日又重来。
Where he，s breaking her hke me cry， 这真能叫我哭出来，
Just like before， 正如从前一样，
It’s yesterday once more。 仿佛昔日又重来
Looking back on how it was 回头看
That I would sing to them， 爱的歌曲。
And I’d memorize each word， 我会记住每一句歌词。
Those old melodies 那些古老的曲调，
Still sound so good to me， 在我听来还是那么好，
As they melt the years away。 好像他们把岁月融消。
Every sha-la-la-la 每一句sha-la-la-la
Enery wo-wo still shines， 每一句wo-wo仍闪烁，
Every shinga-linga-ling， 每一句shinga-linga-ling，
That they’restarting to sing so fine。他们又开始唱得如此动听。
昨日重现英文歌词含中文翻译(Yesterday once more English lyric) 我求的是《 代替词英文》 When I was young I'd listen to the radio当我年少的时候，我总爱守在收音机旁Waiting for my favorite songs等待着我最心爱的歌曲从收音机里轻轻流淌。When they played I'd sing along,每当歌声响起，我都会独自哼唱，It make me smile.这时的我，心神荡漾。Those were such happy times and not so long ago那些真是快乐的时光，仿佛就发生在不远的身旁，How I wondered where they'd gone.我现在多想知道美好的时光都已去向何方。But they're back again just like a long lost friend然而此时，他们都又回来了，就象我的一个老友一样。All the songs I love so well.我是多么喜欢这些歌曲啊！Every shalala every wo'wo每一个字,每一句歌词,still shines.仍在我心里闪耀;Every shing-a-ling-a-ling that they're starting to sing每一个音符，每一段旋律，so fine仍令我心中掀起波浪。
作文昨日重现
作文昨日重现
《作文昨日重现》
哎呀呀，昨天发生的那件事儿啊，可真是让我哭笑不得。
昨天我和几个朋友约好去逛街，一路上嘻嘻哈哈的特别开心。
走着走着，我们就来到了一家饰品店。
我一眼就看中了一个超级可爱的小发卡，粉粉嫩嫩的，上面还有一只小小的猫咪。
我就像被施了魔法一样，径直走过去拿起了它。
我拿着发卡左看看右看看，越看越喜欢。
这时候朋友在旁边说：“哎呀，你喜欢就买呗。
”我一想也是，就准备去付钱。
结果一摸口袋，哎呀，糟糕！我居然忘带钱包了！我那个尴尬呀，脸一下子就红了。
我结结巴巴地跟店员说：“那个……不好意思啊，我忘带钱包了，我能不能先不买了呀。
”店员倒是很客气，笑着说：“没关系的。
”我赶紧把发卡放回去，心里那个懊恼啊，怎么就这么糊涂呢。
从店里出来，朋友们都笑我，说我是个小迷糊。
我也只能跟着傻笑，哎呀，谁让我这么粗心大意呢。
不过这件事也让我记住了，以后出门可一定要检查好有没有带钱包。
现在想想昨天的事儿，还真是有趣呢。
虽然有点小尴尬，但也是一段特别的经历呀。
这就是我的昨日重现啦，哈哈。
yesterdayoncemore歌词
yesterdayoncemore歌词•相关推荐yesterday once more歌词《Yesterday Once More》(译名:昨日重现)是二十世纪七十年代欧美经典的英文歌曲之一。
始创于1973年，曾被无数个歌手翻唱过。
曾入围奥斯卡百年金曲。
理查德·卡朋特和约翰·贝迪斯为回应七十年代早期的怀旧风创作了这首歌曲。
这首夺金单曲在美国和英国两地都取得亚军的成绩。
yesterday once more歌词sterday Once More (昨天重现) - CarpentersWhen I was young Id listen to the radio年轻的我愿意听那收音机Waiting for my favorite songs守候我最爱的歌，When they played Id sing along,乐声响起我就唱It make me smile.笑颜也绽放Those were such happy times and not so long ago快乐的时光总是不能更久长How I wondered where theyd gone.美好感觉随风飞扬But theyre back again just like a long lost friend熟悉的旋律就像好朋友All the songs I love so well.重逢时眼泪满眶Every shalala every wowo still shines.每段旋律都在我心头回响象阳光Every shing-a-ling-a-ling that theyre starting to sing so fine每一次的照耀让我伴随音乐喜悦When they get to the part where hes breaking her heart当歌中的爱情又到伤心之处It can really make me cry just like before.我依然会泪满眶和从前一样Its yesterday once more.昨天的一次(Shoobie do lang lang)(休比杜朗朗)Looking back on how it was in years gone by回首往事只觉岁月悠悠梦And the good times that had makes today seem rather sad, 当年那美好时光更珍贵更该珍藏So much has changed.却云烟过往It was songs of love that I would sing to them那些吟咏爱情动听的歌曲我想唱一唱And Id memorise each word.在记忆中更清晰Those old melodies still sound so good to me古老的旋律还是那么美好As they melt the years away我曾动情高声唱Every shalala every wowo still shines每段旋律都在我的心头回响象阳光Every shing-a-ling-a-ling that theyre starting每一次的照耀让我伴随音乐To sing so fine喜悦All my best memories come back clearly to me我所有的美好的回忆回来向我说清楚Some can even make me cry just like before.有些甚至还令我哭泣，就像以前一样Its yesterday once more.昨天的一次(Shoobie do lang lang)(休比杜朗朗)Every shalala every wowo still shines.每段旋律都在我心头回响象阳光Every shing-a-ling-a-ling that theyre starting to sing so fine 每一次的照耀让我伴随音乐喜悦Every shalala every wowo still shines.每段旋律都在我心头回响象阳光Every shing-a-ling-a-ling that theyre starting to sing so fine 每一次的照耀让我伴随音乐喜悦创作背景Yesterday Once More一首经典英文歌曲。
昨日重现歌词中英对照
昨日重现歌词中英对照引言在现代音乐中，歌词是表达歌曲主题和意义的重要元素之一。
无论是中文歌曲还是英文歌曲，歌词都扮演着极为重要的角色。
通过歌词，人们可以更好地理解歌曲的内容与情感。
在接下来的文档中，我们将通过对比分析中文歌曲《昨日重现》的歌词和其对应的英文翻译，来深入探讨歌曲的意义和歌词中的文化差异。
歌曲介绍《昨日重现》是由中国著名歌手林忆莲演唱的一首中文歌曲。
歌曲于1997年发布，以其深情的旋律和动人的歌词而广受好评。
这首歌曲描述了一个无法忘记昨日回忆的人，回忆中充满了甜蜜和伤感。
通过歌曲诉说了一个爱情故事，以及这段爱情带给人们的深深的影响。
歌曲歌词中英对照下面是《昨日重现》的歌词和其对应的英文翻译：昨日重现作曲：杨宗纬作词：黄婕编曲：邱赫南谱曲：邱赫南Verse 1：昨天我们说好分开为什么今天你又回来你说你有话要对我说我知道那一句不会是再见Yesterday we agreed to part waysWhy did you come back today?You said you had something to tell meI know it won't be a goodbyePre-Chorus：一道恐惧落下悬崖我生活被你搅湖底忘了在爱里未满足你说要还我倔强A wave of fear falls off the cliffMy life is stirred at the bottom of a lake by youForgetting the unfulfilled loveYou said you wanted to return my stubbornnessChorus：昨日重现手刚松开心为什么疼成这样我们犯的错误一样故事还穿越不过去八十年Yesterday it repeats, my hand just let goWhy does my heart ache like this?We made the same mistakeThe story can't transcend past eighty yearsVerse 2：等了一段时间变沧海等满花开等天都变灰那苍白的脸那伤心的眼都知道我们在一起就很危险Waited for a while, the sea changedWaited for the flowers to bloom and the sky to turn grey That pale face, those sad eyesAll know that we are dangerous togetherPre-Chorus：我怕累积错误存在你怕珍贵的回忆被拆散忘了在爱里未满足你说要还我倔强I'm afraid of accumulating mistakesYou're afraid of precious memories being scattered Forgetting the unfulfilled loveYou said you wanted to return my stubbornnessChorus：昨日重现手刚松开心为什么疼成这样我们犯的错误一样故事还穿越不过去八十年Yesterday it repeats, my hand just let goWhy does my heart ache like this?We made the same mistakeThe story can't transcend past eighty yearsBridge：忘掉悲伤曾经要表现的皮囊你说你懂了爱如何继续伤Forget the sadness that the skin used to showYou said you understood how love continues to hurtChorus：昨日重现手刚松开心为什么疼成这样我们犯的错误一样故事还穿越不过去八十年Yesterday it repeats, my hand just let goWhy does my heart ache like this?We made the same mistakeThe story can't transcend past eighty years歌词分析和文化差异《昨日重现》这首歌曲以其深情的旋律和动人的歌词而广受欢迎。
《昨日重现》歌词 乔维怡
昨日重现
昨日重现
电视剧插曲
作词：孙艺
作曲：牛子健
演唱：李泰
凌晨一点了空气都沉入了睡眠只有思念弥漫在整个房间里
孤单那么的明显
床边的照片两张往日的笑脸可是快乐此刻离我太过遥远多想与你能再见一面
好想重新开始
我的肩让你依靠
你的好失去才明了
该怎样让你知道
好想重新开始
爱需要你的需要
求时间定格了拥抱
那一秒倾听着你的呼吸心跳
剧情改变了梦却循环着从前闭上双眼感觉熟悉的一个吻轻轻降落在眉间
倒转了时光我们逆行到起点画面重现回到最初那天相见泪水都流回了眼里面
好想重新开始
我的肩让你依靠
你的好对我多重要
该怎样让你知道
好想重新开始
爱需要你的需要
求时间定格了拥抱
那一秒倾听着你的呼吸心跳好想重新开始
我的肩让你依靠
你的好失去才明了
该怎样让你知道
好想重新开始
爱需要你的需要
求时间定格了拥抱
那一秒倾听着你的呼吸心跳
好想重新开始
我的肩让你依靠
你的好对我多重要
该怎样让你知道
好想重新开始
爱需要你的需要
求时间定格了拥抱
那一秒倾听着你的呼吸心跳
就算有眼泪也是为幸福而掉
歌词千寻
以上就是关于昨日重现的歌词，感谢您的阅读！。
Yesterday once more英文歌词-有中文翻译之欧阳总创编
Yesterday once more《昨日重现》中英文歌词对照When I was yong，当我年轻时，I’d listen to the radio，常听收音机，Waiting for my favorite songs。
等待心爱的歌曲。
When they played I’d sing along，听到播放时便随声歌唱。
It made me smile。
这使我欢畅。
Those were such happy times，那时多么幸福的时刻！And not so long ago。
就在不久以前。
How I wondered where they’d gone。
我想知道他们曾去何处，But they’re back again，但我所有深爱的歌曲Just like a long lost friend。
他们现在又回来，All the songs I love so well。
正如老友失散又重聚。
Every shalalala 每一句shalalalaEnery wowo still shines，每一句wowo仍闪烁，Every shingalingaling，每一句shingalingaling，That they’restarting to sing so fine。
他们又开始唱得如此动听。
When they get to the part 当他们唱到一个地方Where he，s breaking her heart，令她伤心断肠，It can really make me cry，这真能叫我哭出来，Just like before，正如从前一样，It’s yesterday once more。
仿佛昔日又重来Looking back on how it was 回头看In years gone by，岁月如何消逝And the good time that I had 这些过去的好时光Makes today seem rather sad。
Yesterday once more英文歌词-有中文翻译之欧阳历创编
Yesterday once more《昨日重现》中英文歌词对照When I was yong，当我年轻时，I’d listen to the radio，常听收音机，Waiting for my favorite songs。
等待心爱的歌曲。
When they played I’d sing along，听到播放时便随声歌唱。
It made me smile。
这使我欢畅。
Those were such happy times，那时多么幸福的时刻！And not so long ago。
就在不久以前。
How I wondered where they’d gone。
我想知道他们曾去何处，But they’re back again，但我所有深爱的歌曲Just like a long lost friend。
他们现在又回来，All the songs I love so well。
正如老友失散又重聚。
Every shalalala 每一句shalalalaEnery wowo still shines，每一句wowo仍闪烁，Every shingalingaling，每一句shingalingaling，That they’restarting to sing so fine。
他们又开始唱得如此动听。
When they get to the part 当他们唱到一个地方Where he，s breaking her heart，令她伤心断肠，It can really make me cry，这真能叫我哭出来，Just like before，正如从前一样，It’s yesterday once more。
仿佛昔日又重来Looking back on how it was 回头看In years gone by，岁月如何消逝And the good time that I had 这些过去的好时光Makes today seem rather sad。
《昨日重现》中英文歌词对照
标签： 音乐 wo to so yesterday 娱乐 分类： 情感人生
When I was yong， 当我年轻时，
I’d listen to the radio， 常听收音机，
And not so long ago。 就在不久以前。
How I wondered where they’d gone。 我想知道他们曾去何处，
But they’re back again， 但我所有深爱的歌曲
Just like a long lost friend。 他们现在又回来，
All the songs I love so well。 正如老友失散又重聚。
It was songs of love 我向他们唱
That I would sing to them， 爱的歌曲。
And I’d memorize each word， 我会记住每一句歌词。
Those old melodies 那些古老的曲调，
Still sound so good to me， 在我听来还是那么好，
That they’restarting to sing so fine。他们又开始唱得如此动听。
All my best memories 我所有美好的记忆
Come back clearly to me。 清晰的重现。
Some can even make me cry， 有一些仍能使我哭出来，
Just like before， 正如从前一样，
It’s yesterday once more。 仿佛昔日又重来。
Yesterday Once More (昨日重现) -lyrics
But they're back again 但是它们又回来了 Just like a long lost friend 像一位久未谋面的旧日朋友 All the songs I loved so well. 那些歌我依旧喜欢
பைடு நூலகம்
Every Sha-la-la-la 每一声 Sha-la-la-la Every Wo-o-wo-o 每一声Wo-o-wo-o Still shines 仍然闪亮 Every shing-a-ling-a-ling 每一声 shing-a-ling-a-ling
That they're starting' to sing’s 当他们开始唱时 So fine. 如此欢畅 When they get to the part 当他们唱到 Where he's breakin' her heart 他让她伤心的那一段时
It can really make me cry 我真的哭了 Just like before 一如往昔 It's yesterday once more. 这是昨日的重现
When I was young 当我年轻时 I'd listen to the radio 我喜欢听收音机 Waiting for my favorite songs 等待我最喜爱的歌 When they played I'd sing along 我常随着一起清唱
It made me smile. 笑容满面 Those were such happy times 那段多么快乐的时光 And not so long ago 并不遥远 How I wondered where they'd gone 我是多么想知道他们去了哪儿
YesterdayOnceMore歌词中英对照
YesterdayOnceMore歌词中英对照Yesterday Once More（昨日重现）歌手：CarpenterWhen I was young I'd listen to the radio当我还年轻的时候，就喜欢收听广播Waiting for my favorite songs等待我最喜爱的歌曲When they played I'd sing along当他们演奏时，我会随之吟唱It made me smile这使我心情欢畅Those were such happy times and not so long ago那是多么快乐的时光，就在不久以前How I wonder where they'd gone我多想知道它们哪儿去了But they're back again, just like a long lost friend而今它们再次出现，就像失散的旧友重逢All the songs I love so well所有那些我爱过的歌曲Every sha-la-la-la every wo-wo-o still shines每段旋律，每一个音符，照旧闪亮Every shing-a-ling-a-ling每一个迷人的音节That they're starting to sing so fine他们演绎得如此美妙When they get to the part where he's breaking her heart当他们唱到他使她伤心的阿谁中央It can really make me cry, just like before我不由泣不成声，一如往昔It's yesterday once more 这是昨日的重现(Shoobie do lang lang) (Shoobie do lang lang)无比惆怅无比惆怅Looking back on how it was in years gone by回首回头回想曩昔的光阴And the good time that I had想起过去的美好时光Makes today seem rather sad使得今昔倍加伤感So much has changed一切都已不再It was songs of love that I would sing to them这就是那些我跟着唱过的情歌And I'd memorize each word我要记住歌中的每字每句Those old melodies still sound so good to me那些熟悉的旋律，依旧打动我心坎As they melt the years away时光阻隔融化无踪* Every sha-la-la-la every wo-wo-o stills每段旋律，每一个音符，照旧闪亮Every shing-a-ling-a-ling每一个迷人的音节That they're starting to sing so fine他们归纳得云云美妙*。
(完整版)昨日重现英文歌词含中文翻译
昨日重现(Yesterday once more English lyric)When I was young I'd listen to the radio当我年少的时候，我总爱守在收音机旁Waiting for my favorite songs等待着我最心爱的歌曲从收音机里轻轻流淌。
When they played I'd sing along,It make me smile.每当歌声响起，我都会独自哼唱，这时的我，心神荡漾。
Those were such happy times and not so long ago那些真是快乐的时光，仿佛就发生在不远的身旁，How I wondered where they'd gone.我现在多想知道美好的时光都已去向何方。
But they're back again just like a long lost friend然而此时，他们都又回来了，就象我的一个老友一样。
All the songs I love so well.Every shalala every wo'wo我是多么喜欢这些歌曲啊！每一个字,每一句歌词,still shines. Every shing-a-ling-a-ling that they're starting to singso fine . 仍在我心里闪耀;每一个音符，每一段旋律，仍令我心中掀起波浪。
When they get to the part每当听到他们离别的时候；where he's breaking her heart他伤了她的心的时候，It can really make me cry我仍会为之哀伤。
just like before.就象过去一样.It's yesterday once more.一切仿佛旧日重现，(Shoobie do lang lang)无比惆怅。
《昨日重现》读后感
《昨日重现》读后感
《昨日重现》是一本让人沉浸其中无法自拔的小说。
作者通过细腻的笔触和丰富的想象力，将读者带入了一个充满悬疑和情感的世界。
在这个世界里，时间和空间交错重叠，过去与现在交织在一起，让人感受到了岁月的流逝和生命的无常。
小说的主人公是一个普通的年轻人，他在一次意外中穿越到了过去的世界。
在这个陌生的环境中，他经历了种种困难和挑战，但也结识了许多令人难忘的人物。
通过与这些人物的交流和互动，他逐渐理解了自己的使命和责任，最终找到了回到现实世界的方法。
阅读《昨日重现》，我被小说中所描绘的人物形象深深吸引。
每一个角色都有自己的故事和命运，他们的行为和言行都充满了人性的复杂和矛盾。
作者通过这些角色的塑造，展现了人类的善良和邪恶，让读者在思考人类的本质和行为动机的同时，也感受到了人类情感的丰富和多样性。
另外，小说中的情节设置也十分巧妙。
作者通过巧妙的叙事手法和情节安排，将读者带入了一个扣人心弦的故事中。
每一个转折和发展都让人捉摸不透，让人不禁想要一探究竟。
同时，作者还通过对时间和空间的处理，创造出了一个虚幻而又真实的世界，让读者感受到了时间的流逝和生命的脆弱。
总的来说，读完《昨日重现》，我深深地被小说中所展现的世界所震撼。
作者通过细腻的描写和深刻的思考，让读者感受到了生命的无常和时间的流逝。
在这个充满悬疑和情感的世界里，人类的善良和邪恶交织在一起，让人不禁思考人类的本质和行为动机。
希望更多的人能够阅读这本小说，感受其中的魅力和深度，从中汲取力量和启示。
愿我们都能够在岁月的流逝中，找到属于自己的那份坚强和勇气。
主题班会教案高中《昨日重现》主题班会教案设计
主题班会教案之高中《昨日重现》主题班会教案设计班会标题: 《昨日重现》班会主旨: 反思昨天, 把握今天, 展望明天开展的目的：同对过去两个月中发生的事件的回忆, 增加学生的集体认同感和同学之间的凝聚力, 理解父母育师长的期望, 树立努力拼搏的认识和决心。
主题设计:1.按照时间的先后, 以全面提高学生的德智体美等综合素养为核心, 选取从班级组建以来, 发生在班级中, 同学中之间, 师生之间感人的能反映中学生生活实际的事件, 予以重现。
2、方式：通过视频重现, 现场扮演, 真情告白等三种方式, 配合主持的讲解来推进。
3.目的要求：能充分调动学生的积极性, 让大多数同学亲身参与其中, 反映的事件真实可信, 能引起学生情感的共鸣, 到达潜移默化的教育效果。
班会的主要议程:一、开场,主持人：（在Yesterday once more音乐中开场）征询候……, 介绍班级根本情况, 点出今天班会的主题“反思昨天, 把握今天, 展望明天”。
二、展现班级在研究性学习中获得的成绩。
通过视频展示出班级6个研究性学习小组的课题和成员组成。
（Music同现）梁维上台谈在研究性学习中的感受。
突出“团结分工合作”和做事要有计划性。
三、平淡中的危机——冷漠！主持人说明班级刚组建时面临的各方面的困难, 重点介绍年级的批判和老师对班级无望心情以及同学小团体之间的隔膜是造成班级一团散沙场面的根源。
（振奋的Music黄昏伴奏）无望, 疑心, 各自为政；冷漠, 消沉, 无所事事！——我们确实没有希望了吗？四、我爱我家。
爱心签名, 这是真实发生在班级中的事, 这说明同学们并没有冷漠下去, 而是从内心和实际行动关心这个集体, 真心希望本人的班级能不落人后, 希望能改变本人在年级和老师心目中印象, （视频展现, 背景《相亲恩爱》）五、班级活动之英语周——课本剧《王子和灰小姐》首先视频展现原剧, 再由8位同学现场表演新版的《王子与灰小姐》。
六、运动会风采。
Yesterday,once,more《昨日重现》中英文歌词翻译对照「校对版」
Yesterday,once,more《昨日重现》中英文歌词翻译对照「校对版」xxxxAYONCEMORE《昨日重现》中英文歌词对照[校对版].DOCX【珍惜/优质文档，不负/钻石店铺】（本文档共【4】页/【679】字）单位姓名20XX年X月Yesterdayoncemore《昨日重现》中英文歌词对照WhenIwasyoung，当我年轻时，I’dlistentotheradio，常听收音机，Waitingformyfavoritesongs。
等待心爱的歌曲。
WhentheyplayedI’dsingalong，听到播放时便随声歌唱。
Itmademesmile。
这使我欢畅。
Thoseweresuchhappytimes，那时多么幸福的时刻！Andnotsolongago。
就在不久以前。
HowIwonderedwherethey’dgone。
我想知道他们曾去何处，Butthey’rebackagain，但我所有深爱的歌曲Justlikealonglostfriend。
他们现在又回来，AllthesongsIlovesowell。
正如老友失散又重聚。
Everysha-la-la-la每一句sha-la-la-laEverywo-wostillshines，每一句wo-wo仍闪烁，Everyshinga-linga-ling，每一句shinga-linga-ling，Thatthey’restartingtosingsofine。
他们又开始唱得如此动听。
Whentheygettothepart当他们唱到一个地方Wherehe，sbreakingherheart，令她伤心断肠，Itcanreallymakemecry，这真能叫我哭出来，Justlikebefore，正如从前一样，It’syesterdayoncemore。
仿佛昔日又重来Lookingbackonhowitwas回头看Inyearsgoneby，岁月如何消逝AndthegoodtimethatIhad这些过去的好时光Makestodayseemrathersad。
Yesterday Once More 歌词中英对照
Yesterday Once More （昨日重现）歌手：Carpenter When I was young I'd listen to the radio 当我还年轻的时候，就喜欢收听广播Waiting for my favorite songs 等待我最喜爱的歌曲When they played I'd sing along 当他们演奏时，我会随之吟唱It made me smile 这使我心情欢畅Those were such happy times and not so long ago那是多么快乐的时光，就在不久以前How I wonder where they'd gone 我多想知道它们哪儿去了But they're back again, just like a long lost friend 而今它们再次出现，就像失散的旧友重逢All the songs I love so well 所有那些我爱过的歌曲Every sha-la-la-la every wo-wo-o still shines 每段旋律，每个音符，依旧闪亮Every shing-a-ling-a-ling 每个迷人的音节That they're starting to sing so fine 他们演绎得如此美妙When they get to the part where he's breaking her heart 当他们唱到他使她伤心的那个地方It can really make me cry, just like before 我不禁泪流满面，一如往昔It's yesterday once more 这是昨日的重现(Shoobie do lang lang) (Shoobie do lang lang) 无比惆怅无比惆怅Looking back on how it was in years gone by 回首过去的岁月And the good time that I had 想起过去的美好时光Makes today seem rather sad 使得今昔倍加伤感So much has changed 一切都已不再It was songs of love that I would sing to them 这就是那些我跟着唱过的情歌And I'd memorize each word 我要记住歌中的每字每句Those old melodies still sound so good to me 那些熟悉的旋律，依旧打动我心坎As they melt the years away 时光阻隔融化无踪* Every sha-la-la-la every wo-wo-o stills 每段旋律，每个音符，依旧闪亮Every shing-a-ling-a-ling 每个迷人的音节That they're starting to sing so fine 他们演绎得如此美妙 *All my best memories come back clearly to me 一切最美好的回忆，清晰地重现于眼前Some can even make me cry just like before有些甚至让我泪流满面，一如往昔Its yesterday once more 这是昨日的重现（重复*）。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
1.Yesterday Once More演唱：卡朋特《昨日重现》或《昔日再现》When I was young，当我年轻时，
I’d listen to the radio，常听收音机，
Waiting for my favorite songs. 等待心爱的歌曲。
When they played I’d sing along，听到播放时便随声歌唱。
It made me smile. 这使我欢畅。
Those were such happy times，那时多么幸福的时刻！
And not so long ago. 就在不久以前。
How I wondered where they’d gone. 我想知道他们曾去何处，
But they’re back again，但我所有深爱的歌曲
Just like a long lost friend. 他们现在又回来，
All the songs I love so well. 正如老友失散又重聚。
Every sha-la-la-la 每一句sha-la-la-la
Every wo-wo still shines，每一句wo-wo仍闪烁，
Every shing a-ling a-ling，每一句shing a-ling a-ling，
That they’re starting to sing so fine.他们又开始唱得如此动听。
When they get to the part 当他们唱到一个地方
Where he’s breaking her heart，令她伤心断肠，
It can really make me cry，这真能叫我哭出来，
Just like before，正如从前一样，
It’s yest erday once more. 仿佛昔日又重来
2.Two Butterflies两只蝴蝶(中英文版) 歌手:樊桐舟
Oh, my love 哦,亲爱的
You hold my hand你拉着我的手
Make me feel the beauty of the world让我感觉到世界的美丽
The shining stars in your eyes在你眼中闪耀的明星
Tell me what love is really like告诉我你真正喜欢的爱是什么
Like a bird flies in the sky 象天空中飞翔的小鸟
Nothing's gonna make it cry 没有什么会使它哭泣
Like a fish swims in the sea 象一只海中游泳的鱼
Living every day in happy dream 每天生活在幸福的梦中
I really wanna be a butterfly 我真想变成一只蝴蝶
Fly with you in my life 在我的生命中与你一起飞翔
Every day and night 每一个白天和黑夜
Every word you say 你说的每一句话
I try to cherish it 我都会努力去珍藏
Oh,my love 哦,亲爱的
I really wanna be a butterfly 我真想变成一只蝴蝶
Fly with you in your life 在我的生命中与你一起飞翔
When you have to go 当你离去的时候
We'll have to say goodbye 我们不得不说再见
But I'll keep on dreaming of your smile但是,我还会依然梦萦你的微笑。