李白、崔颢《黄鹤楼》诗案考辨
《黄鹤楼》赏析习题及答案【部编版八年级上册】
《黄鹤楼》赏析习题及答案【部编版八年级上册】内容：【原诗】【翻译】【作者】【背景】【主题思想】【赏析】题型：【理解性默写】【选择题】【简答题】【原诗】昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树，芳草凄凄鹦鹉洲。
日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。
【译文】1.首联两句话是仙人骑鹤的传说，令人浮想联翩，为这诗增添了一种神秘色彩，同时也表达了诗人怅然若失的心情，为乡愁情结的抒发做了铺垫。
是虚写。
2.颔联这里也既含有岁月不再、世事茫茫的感慨，也为这诗增添了一种神秘色彩，同时也表达了诗人怅然若失的心情，也为下文写乡关难归的无限愁思铺垫。
3.颈联写晴川草树历历在目，萋萋满洲，欣欣向荣的繁荣景致，却反衬出清冷的思乡之情，是以荣景显伤情。
传达出诗人深刻的漂泊感和对归宿的向往。
这一联的景物描写不但烘托出登楼远眺的愁绪，也使文势因此波澜起伏。
是实写。
4.尾联既表现了作者丰富复杂的内心感受，又展示出黄鹤楼气象万千的自然景色。
面对着沉沉暮色，浩淼烟波，思乡之情油然而生。
烟波与愁绪交融在一起，使这首诗又回到开头渺茫的境界。
【作者】崔颢，汴州（开封）人氏,（公元704？—754年）唐玄宗开元11年（公元723年）进士。
他才思敏捷，长于写诗，系盛唐诗人,《旧唐书·文苑传》把他和王昌龄、高适、孟浩然并提,但他宦海浮沉，终不得志。
历史上对他的记述不多，故里汴州也很少有关他的传说和故事流传下来，旧《唐书·崔颢传》里非常简略，连他文学上的成就也未提及。
以《黄鹤楼》诗，颇令李白折服。
从诗意看，崔颢还是思念故乡，并有回乡归隐、急流勇退之意的。
然终因他功名心切，仍然回到长安，死于唐天宝十三年（754年），未得返回故里。
这可能正是崔颢的故事在开封流传不多的主要原因。
【背景】唐代诗人崔颢的题咏，使黄鹤楼赢得“天下江山第一楼”的美誉。
《黄鹤楼》这首诗运用了优美的神话传说，写出黄鹤楼的来历、登楼所见以及触景生情引起的乡愁。
崔颢《黄鹤楼》赏析及历年中考真题教学内容
黄鹤楼崔颢昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。
作者、背景崔颢（公元704年—754年），唐玄宗开元11年（公元723年）进士。
他才思敏捷，长于写诗，系盛唐诗人，《旧唐书·文苑传》把他和王昌龄、高适、孟浩然并提，但他宦海浮沉，终不得志。
崔颢以才名著称，好饮酒和赌博，与女性的艳情故事常为时论所薄。
早年为诗，情志浮艳。
后来游览山川，经历边塞，精神视野大开，风格一变而为雄浑自然。
《黄鹤楼》一诗，据说李白为之搁笔，曾有“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头”的赞叹。
诗词主题此诗描写了在黄鹤楼上远眺的美好景色，是一首吊古怀乡之佳作。
这首诗首联巧用典故由仙人乘鹤归去引出黄鹤楼；颔联紧承首联，说自从仙人离去，黄鹤楼已经历经千百年之久；颈联诗意一转，进入景物描写，写晴日在黄鹤楼所见之景；尾联以写烟波江上日暮怀归之情作结，使诗意重归于开头那种渺茫不可见的境界。
诗词鉴赏首联“昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
”译文：昔日的仙人已乘着黄鹤飞去，这地方只留下空荡荡的黄鹤楼。
(1)黄鹤楼：为古代名楼，旧址在湖北武昌黄鹤矶上，俯见大江，面对大江彼岸的龟山。
(2)昔人：传说古代有一位名叫费祎（yī）的仙人，在此乘鹤登仙。
《寰宇记》上说：“昔费祎登仙，每乘黄鹤，于此楼憩驾，故名。
”理解：1、首联在融入仙人乘鹤的传说中，描绘了黄鹤楼的近景，隐含着此楼枕山临江，峥嵘缥缈之形势。
2、诗人满怀对黄鹤楼的美好憧憬慕名前来，可仙人驾鹤杳无踪迹，鹤去楼空，眼前就是一座寻常可见的江楼。
美好憧憬与寻常江楼的落差，在诗人心中布上了一层怅然若失的底色。
颔联“黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
”译文：黄鹤一去再也没有返回这里，千万年来只有白云飘飘悠悠。
(1)悠悠：飘荡的样子。
理解：1、颔联在感叹“黄鹤一去不复返”的抒情中，描绘了黄鹤楼的远景，表现了此楼耸入天际、白云缭绕的壮观。
专题13《黄鹤楼》(知识梳理+真题演练)-2023年中考语文必背40首古诗词(部编版)
专题13《黄鹤楼》（知识梳理+真题演练）-2023年中考语文必背40首古诗词（部编版）13.中考必背古诗词之《黄鹤楼》原文诗意黄鹤楼（唐）崔颢昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。
传说中的仙人已经驾着黄鹤飞走了，只留下空荡荡的黄鹤楼。
黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见白云悠悠。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见，更能看清芳草繁茂的鹦鹉洲。
暮色渐渐漫起，哪里是我的家乡？江面烟波渺渺让人更生烦愁。
一、助读资料1.课本注释①选自《全唐诗》卷一三○。
黄鹤楼，故址在今湖北武汉蛇山的黄鹄矶上。
《太平寰宇记》：“昔费祎登仙，每乘黄鹤于此憩驾，故号为黄鹤楼。
”此楼屡建屡毁，现在的黄鹤楼是1985年重建的。
崔颢( —754)，汴州(今河南开封)人，唐代诗人。
②〔昔人〕指传说中骑鹤飞去的仙人。
③〔悠悠〕飘飘荡荡的样子。
④〔晴川〕晴日里的原野。
川，平川、原野。
⑤〔历历〕分明的样子。
⑥〔汉阳〕地名，今湖北武汉的汉阳区，与黄鹤楼隔江相望。
⑦〔萋萋〕草木茂盛的样子。
⑧〔鹦鹉洲〕长江中的小洲，在黄鹤楼东北。
⑨〔乡关〕故乡。
2.文题解读《黄鹤楼》题目交代了写作对象和内容。
3.写作背景这首诗具体创作时间已无从考证。
黄鹤楼因其所在之武昌黄鹤山而得名，传说费祎登仙驾鹤于此，这首诗诗就是从楼名之由来写起的。
诗人登临黄鹤楼，览眼前景物，即景生情，诗兴大作，创作了这首诗。
二、主题思想《黄鹤楼》描写了诗人登临黄鹤楼所见到的景物，通过凭吊古迹，抒发了诗人思念家乡的愁绪。
三、写作特色意境开阔，虚实相映，情景交融。
诗的前四句从传说入笔，写由黄鹤楼而生发的联想，叙昔人黄鹤，杳然已去，给人以无限渺然的感受。
后四句转而实写登楼的所见所感，由此引发诗人浓浓的乡愁。
尾联以日暮思归之情作结，正好与诗开篇的缥缈意境相一致，从而使全诗一气呵成，意境开阔，思接千载，贯通古今，虚实相映，情景交融，韵味悠长，在艺术上出神入化，读后不禁令人心入其境，怅然生情。
崔颢《黄鹤楼》赏析及历年中考真题
黄鹤楼崔颢昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。
作者、背景崔颢（公元704年—754年），唐玄宗开元11年（公元723年）进士。
他才思敏捷，长于写诗，系盛唐诗人，《旧唐书·文苑传》把他和王昌龄、高适、孟浩然并提，但他宦海浮沉，终不得志。
崔颢以才名著称，好饮酒和赌博，与女性的艳情故事常为时论所薄。
早年为诗，情志浮艳。
后来游览山川，经历边塞，精神视野大开，风格一变而为雄浑自然。
《黄鹤楼》一诗，据说李白为之搁笔，曾有“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头”的赞叹。
诗词主题此诗描写了在黄鹤楼上远眺的美好景色，是一首吊古怀乡之佳作。
这首诗首联巧用典故由仙人乘鹤归去引出黄鹤楼；颔联紧承首联，说自从仙人离去，黄鹤楼已经历经千百年之久；颈联诗意一转，进入景物描写，写晴日在黄鹤楼所见之景；尾联以写烟波江上日暮怀归之情作结，使诗意重归于开头那种渺茫不可见的境界。
诗词鉴赏首联“昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
”译文：昔日的仙人已乘着黄鹤飞去，这地方只留下空荡荡的黄鹤楼。
(1)黄鹤楼：为古代名楼，旧址在湖北武昌黄鹤矶上，俯见大江，面对大江彼岸的龟山。
(2)昔人：传说古代有一位名叫费祎（yī）的仙人，在此乘鹤登仙。
《寰宇记》上说：“昔费祎登仙，每乘黄鹤，于此楼憩驾，故名。
”理解：1、首联在融入仙人乘鹤的传说中，描绘了黄鹤楼的近景，隐含着此楼枕山临江，峥嵘缥缈之形势。
2、诗人满怀对黄鹤楼的美好憧憬慕名前来，可仙人驾鹤杳无踪迹，鹤去楼空，眼前就是一座寻常可见的江楼。
美好憧憬与寻常江楼的落差，在诗人心中布上了一层怅然若失的底色。
颔联“黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
”译文：黄鹤一去再也没有返回这里，千万年来只有白云飘飘悠悠。
(1)悠悠：飘荡的样子。
理解：1、颔联在感叹“黄鹤一去不复返”的抒情中，描绘了黄鹤楼的远景，表现了此楼耸入天际、白云缭绕的壮观。
2024_2025学年八年级语文上学期期中专项复习诗歌鉴赏含解析新人教版
诗歌鉴赏一、阅读下面两首唐诗，回答后面小题。
（甲）使至塞上王维单车欲问边，属国过居延。
征蓬出汉塞，归雁入胡天。
大漠孤烟直，长河落日圆。
萧关逢候骑，都护在燕然。
（乙）战城南杨炯塞北途辽远，城南战苦辛。
幡旗如鸟翼，甲胄似鱼鳞。
冻水寒伤马，悲风愁杀人。
寸心明白日，千里暗黄尘。
（注）①白日：喻指君主。
典出宋玉《九辩》：“去白日之昭昭兮，袭长夜之悠悠。
”1．下列对诗歌的赏析，不正确的一项是（）A．甲诗通过描写出访塞上的所见所闻，表达了诗人的爱国之情。
同时“单车”“征蓬”“归雁”等也传达了内心的愁闷和激愤。
B．甲诗尾联既是实写，又示意了边塞将士惊慌的战斗生活，表达了作者对将士们戍守边关、奋勇杀敌的敬意。
C．乙诗以征战者的口吻记述戍边生活，将战场的血腥与残酷场面写得淋漓尽致，读者从诗句里可以感受到将士内心的低落与哀怨。
D．乙诗颔联通过典型景物“幡旗”“甲胄”来描绘战场景象。
战旗猎猎，盔甲似鱼鳞，不但写出了军队威猛，而且写出了士兵斗志。
2．乙诗尾联表达了征战者怎样的思想感情？3．两首诗颈联都描写了边塞景色，请结合诗句简要分析景色的特点。
二、阅读《黄鹤楼》，完成下面小题。
黄鹤楼崔颢昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。
4．这首诗颈联将诗人的思绪从怀古拉回现实，描写了他登高所见汉阳、鹦鹉洲的____景色，尾联一问一答，抒发了诗人____之情，两联情景交融，意境深远。
5．古诗词中，有不少诗句如“晴川历历汉阳树”一样含有地名。
你读过的古诗词中，还含有地名的两句诗是__________________，_______________。
（本试卷已出现的除外）三、阅读下面诗歌，回答后面小题。
6．阅读下面这首古诗,然后回答问题。
野望东皋薄暮望,徙倚欲何依。
树树皆秋色,山山唯落晖。
牧人驱犊返,猎马带禽归。
相顾无相识,长歌怀采薇。
(1)诗句“牧人驱犊返,猎马带禽归”描绘了一幅什么样的画面?(2)尾联抒发了诗人怎样的感情？请简要分析。
崔颢《黄鹤楼》全诗原文、注释、翻译和赏析
崔颢《黄鹤楼》全诗原文、注释、翻译和赏析【题解】这首诗写登楼望远时，心头的寂寞怀乡之感。
这首诗深受李白赏识。
黄鹤楼在湖北武昌黄鹤山(又名蛇山)，下临长江，登楼可极目千里。
传说古代仙人子安乘黄鹤路过这里，又说费文祎登仙驾鹤在这里休息，因而得名。
【全诗】《黄鹤楼》.[唐].崔颢昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。
【注释】①黄鹤楼：位于湖北武汉武昌蛇山黄鹤矶上。
相传古代仙人子安乘黄鹤经过这里，又传仙人费文祎曾在此驾鹤登仙。
②汉阳：武汉三镇之一。
鹦鹉洲：位于武昌城西南的长江中。
③乡关：故乡。
【翻译】那传说中的人物早已乘着黄鹤消逝在天的尽头，此地只剩下孤伶伶的一座黄鹤楼，仙人与黄鹤一去再不会回返，只留下白云千载永恒地飘游。
晴光下，汉阳平川的树木葱葱郁郁，尽收眼眸，萋萋的芳草，盛长在鹦鹉洲头。
在昏暗的暮霭中，哪里是我的家乡?空有江上的烟波浩渺，使人忧愁。
【全诗赏析】这是崔颢现存的名作，抒写他登临名胜时怀古思乡之情。
诗歌写得情景相生、一气流注，深得后世称颂。
据《唐才子传》(元人辛文房著)记载，李白游黄鹤楼读到此诗时，曾为之敛手说：“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头。
”这则传说，是否可靠，且别管它。
但知李白确曾两次拟其格调，如《鹦鹉洲》和《登金陵凤凰台》等诗，显然留有崔诗的影响。
黄鹤楼，是我国四大古典名楼之一。
其故址在湖北武昌蛇山黄鹤矶头，俯临长江，即今武汉长江大桥武昌桥头。
诗中的“昔人”，有二说，一说古有仙人王子安曾乘鹤经过黄鹤楼;一说，三国时蜀人费文祎曾在此乘鹤登仙。
鹦鹉洲，地名，传东汉末年，江夏太守黄祖杀文士祢衡于此。
因祢衡写过一篇《鹦鹉赋》，后以之名洲。
唐时此洲原在城西北长江之中，靠近黄鹤矶，后被江水冲没。
一说，它与汉阳陆地联成一片，遂失江中之“洲”。
汉阳树，即汉阳一带的树木。
汉阳，在武昌西北，与黄鹤楼隔江相望。
汉水从汉阳北边流过，从而汇入长江。
李白《凤凰台》与崔颢《黄鹤楼》之比较
李白《凤凰台》与崔颢《黄鹤楼》之比较作者：吴剑来源：《湖南教育·中》2012年第12期自从天宝年间李白遭受排挤愤而出游到金陵写下了《登金陵凤凰台》之后，历朝各代直至当今的诗论家们便反复再三、没完没了地将他的《凤凰台》与崔颢的《黄鹤楼》作思想上、艺术上诸多方面的比较、考究和评论，企图从中得出到底是李优于崔，还是崔优于李的绝对结论来。
严羽著在《沧浪诗话》中说，“当以崔颢《黄鹤楼》第一”；吴昌祺在评论《凤凰台》时也说它“岂能比肩《黄鹤楼》”（《删订唐诗解》）；刘克庄虽然貌似公允，以“真敌手棋也”论之（《后林诗话》）；王琦也和了稀泥，说什么“调当让崔，格则逊李”（《李白全集》注释）。
而今人张孟麟先生则一反古人的姿态，直言不讳地声称要纠正前人的偏见，提出了“李诗超过崔诗”“崔不如李”的“新颖”的立论。
其实，古人“抑李扬崔”也罢，今人如张先生“崇李抑崔”也罢，他们共同的谬误在于忽视了重要的一点：《凤凰台》与《黄鹤楼》没有多少可比性。
把不可比拟的物事牵强作比，永远也比不出个什么结果来，就像没有谁能指出杨玉环与谢飞燕哪一个更美些一样。
《凤凰台》是《黄鹤楼》成篇多年以后，李白在远离“黄鹤楼”几千里之外的金陵写出来的，其写作时间、地点、景物和心态都与崔颢写《黄鹤楼》无一类同，毫不相干。
本来就自在独立的诗篇，你老要比，怎么个比法？如果把《黄鹤楼》与《凤凰台》作些具体而简略的分析，我们更可得知，各在固有的坐标上熠熠生辉的名作是没有优劣之分的。
先看看崔颢的。
崔颢的《黄鹤楼》很多人都读过：昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是？烟波江上使人愁！一般地说，登山临水的作品很容易落入俗套，甚难做好。
崔颢写这首诗时，聪敏地预计到如果用平常的笔法是难以把这闻名遐迩的“黄鹤楼”写好的，就果敢地另辟蹊径，摆脱了传统的平仄、格律樊篱，凭借人所皆知的神话传说，在诗的开篇以突兀的起势连续调用三个“黄鹤”入诗。
崔颢《黄鹤楼》赏析及中考题
(2)萋萋：形容草木茂盛。鹦鹉洲：在湖北省武昌县西南，根据后汉书记载，汉黄祖担任江夏太守时，在此大宴宾客，有人献上鹦鹉，故称鹦鹉洲。
理解：
1、颈联游目骋怀，直接勾勒出黄鹤楼外江上明朗的日景。
2、由写虚幻的传说转为实写眼前的所见景物，晴空里，隔水相望的汉阳城清晰可见的树木，鹦鹉洲上长势茂盛的芳草，描绘了一幅空明、悠远的画面，为引发诗人的乡愁作了铺垫。这两句诗，对仗工整，运用“历历”“萋萋”等叠音词，声音铿锵，富于音乐美。
D．全诗视野开阔，写景自然，抒情真挚，为咏黄鹤楼诗作之绝唱，历来为人传诵。
【答案】B解析：“芳草萋萋鹦鹉洲”并不是“连天的衰草凄清荒芜”，而是长势茂盛。
3、下列对诗歌的赏析不正确的一项是（ ）
A.开头四句以传说落笔，巧借今昔变化，抒发了寂寞惆怅之感，气概雄浑，感情真挚。
B.后四句想象在天晴时登楼远眺，由渺不可知的感觉转到晴川草树的景象，文势波澜起伏。
崔颢《黄鹤楼》赏析及中考题
黄鹤楼
崔颢
昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树，
作者、背景
崔颢（公元704年—754年），唐玄宗开元11年（公元723年）进士。他才思敏捷，长于写诗，系盛唐诗人，《旧唐书·文苑传》把他和王昌龄、高适、孟浩然并提，但他宦海浮沉，终不得志。
尾联
“日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。”
译文：天已是傍晚，我的故乡在什么地方？江上雾霭笼罩更加使人忧愁。
(1)乡关:故乡。
(2)烟波:暮霭沉沉的江面。
理解：
1、尾联徘徊低吟，间接呈现出黄鹤楼下江上朦胧的晚景。
2、诗作以一“愁”字收篇，准确地表达了日暮时分诗人登临黄鹤楼的心情，表现了缠绵的乡愁。
崔颢《黄鹤楼》李白《登金陵凤凰台》阅读答案对比赏析
崔颢《黄鹤楼》李白《登金陵凤凰台》阅读答案对比赏析【阅读理解题目】:黄鹤楼[唐]崔颢昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。
登金陵凤凰台[唐]李白凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。
吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。
三山半落青天外，二水中分白鹭洲。
总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。
1．两首登临诗结构上起承转合，有着相似之处，请结合作品简要分析。
（4分）2．两首诗的尾联都提到“使人愁”，但所指不同。
请结合作品简析“愁”的内涵。
（4分）【参考答案】:1．两首诗都是因楼名而起兴，紧扣题目；进而由传说展开遐想，抚古思今，感慨盛衰变化；接下来回归对眼前实景的描写；最后在此基础之上抒发愁情。
2．崔诗尾联写诗人于日暮时分，目睹江上烟波笼罩，发出“乡关何处是”的感慨，属于触景生情，抒发的是羁旅怀乡之愁；李诗尾联写诗人由浮云蔽日生发联想，感慨“长安不见”，既是写景，也是用典，抒发的是忧国怀君之愁。
【问题】（1）两首诗的结句都有“使人愁”三个字，请指出两首诗中“愁”的内容各是什么？（4分）（2）两首诗在构思上有着相似之处，请结合诗作内容简要分析。
（4分）【参考答案】:（1）催诗抒发游子飘泊天涯的思乡之愁；李诗则抒发自己爱国忧国之情和报国无门之愁。
（2）两诗首联都从楼台命名的传说落笔，然后展开想象；颔联通过古与今、幻想与现实的对照，把古今盛衰的历史变化和人事兴亡的悲哀做了高度的艺术概括，为全诗定下吊古伤今的基调；颈联则由古及今，极目远眺，着笔于眼前实景的描绘；尾联即景生情，都以“愁”字作结。
从律诗的起、承、转、合来看，颇有章法。
【对比赏析】:《黄鹤楼》是唐代诗人崔颢创作的一首七言律诗，被选入《唐诗三百首》。
此诗描写了在黄鹤楼上远眺的美好景色，是一首吊古怀乡之佳作。
前四句写登临怀古，后四句写站在黄鹤楼上的所见所思。
诗虽不协律，但音节浏亮而不拗口。
唐诗中的黄鹤楼研究——论李白与崔颢的较量
白曾登临这个地方，也想为它赋 耐人寻味。
诗 一 首， 但 是 无 意 中 发 现 诗 人 崔
二、从诗的语言方面比较
颢已经为它提诗。他欣赏这首诗，
语言分为书面和口头，书面
潘
觉得自己写不出比他还好的就放 语言比较正式严谨，而口头语言
虹
弃了。
则 比 较 通 俗 易 懂。 我 国 诗 歌 往 往
如 李白曾在为友人送别的诗中 是这两方面的结合。读起来非常
在楼中题字。崔颢作为唐代一位 众呼声，但崔颢并没有走这样的 程度上也算是一种创新，使读者
著名诗人，也在很多古典建筑中 传统套路，而是描绘了一个仙人 感到新颖。在这首诗中，最有名
纸贵
30
的 是 第 二 句， 它 描 绘 了 水 天 在 远 处 交 汇 在 一 起， 又 因 为 天 空 上 挂 着 的 高 高 白 云 显 得 更 加 广 阔。 自 仙 人 离 开 此 地 已 经 很 长 时 间 了， 诗 人 站 在 楼 上 向 远 处 眺 望， 用 短 短 几 个 词 概 括 了 江 上 的 美 景。 崔 颢的诗非常富有语言特色。
中最有名的莫过于《黄鹤楼》： 的生活环境、成长背景、理想抱
“昔人已乘黄鹤去，此地空余黄 负的不同，李白诗与崔颢所要表
鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千 达的有很大不同。虽然他在诗中
载空悠悠。晴川历历汉阳树，芳 结合了国家的命运，但他诗中出
草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是？ 现的重复意象过多，较崔诗显得
烟波江上使人愁。”后人传说李 扁平。总体来说，崔颢的诗更加
黄鹤相呼应。后世也有人曾经模 物来抒发诗人被赶出长安、无法
仿过崔颢的这种写法。这句话的 施展抱负的苦闷之情。其中，诗
意思是以前的人已乘黄鹤飞走了， 中所提到的白鹭洲也许只是为了
崔颢《黄鹤楼》与李白《金陵凤凰台》对比
崔颢《黄鹤楼》与李白《金陵凤凰台》对比在对比两首诗之前，我们先来通读两首原诗如下：黄鹤楼崔颢昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。
登金陵凤凰台李白凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。
吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。
三山半落青天外，二水中分白鹭洲。
总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。
在读完全诗后，我们可以发现无论是在结构、内容还是表达情感上，都有颇多的相似点，因此，后世多流传着这样一个说法，即李白登临黄鹤楼时，想要题诗，见崔颢的《黄鹤楼》在上，大感震惊，自知难以超越，遂搁笔不作，并说出了那句广为人知的“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头”。
后来，李白登临凤凰台时，依旧对此事恋恋不忘，遂写出了《登金陵凤凰台》与《黄鹤楼》争胜。
当然，这只是一个传说，事实究竟如何我们还是需要从诗的本身出发。
下面，我就从时代背景，表现手法，诗的形象，主旨情感等方面对俩首诗作比较。
相似点：1．诗的内容首联相似：“空余黄鹤楼”与“台空江自流”表达手法相似，并且内容相似，都写出了仙人离去，人去楼空的场景。
字词重复：《黄鹤楼》一诗中“黄鹤”重复了三次，而《登金陵凤凰台》一诗中“凤“字也重复了三次，都起到了强调的作用。
最后一句相似：崔诗“烟波江上使人愁”与李诗“长安不见使人愁”最后三字“使人愁”相同，都抒发了作者内心的愁思。
2. 时代背景、作者遭遇以及表达情感崔颢与李白都是唐代著名诗人，俩人都生在同一时代，俩人的仕途都不顺利，崔颢才华横溢，满腔抱负，却一生为官不超过六品，而李白的一生怀才不遇，故而俩人在诗词创作的诸多方面所流露的情感相似，崔诗“白云千载空悠悠”与李诗“晋代衣冠成古丘”都表达了对时光流逝的感叹。
3.诗的结构及韵律两首诗都为七言律诗，在用韵上，二诗天然成韵，语音流畅4.诗的题材两首诗皆为登临抒怀之作不同点：1.逐联对比首联：崔诗“昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼”写仙人驾鹤西去，人去楼空的场景，在此联中，作者用“昔人”一词来表示仙人，拉进了自己与仙人的距离，李诗“凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流”连用三个“凤”字写凤去台空的场景，突出仙人的神秘。
李白的《登金陵凤凰台》和崔颢的《黄鹤楼》，谁更厉害？
李白的《登金陵凤凰台》和崔颢的《黄鹤楼》，谁更厉害？说太白《登金陵凤凰台》“抄袭”崔颢《黄鹤楼》的，多是被“太白搁笔”这美谈所误导，太白确实“抄袭”过《黄鹤楼》，但那首诗叫《鹦鹉洲》。
崔颢《黄鹤楼》昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。
李白《鹦鹉洲》鹦鹉来过吴江水，江上洲传鹦鹉名。
鹦鹉西飞陇山去，芳洲之树何青青。
烟开兰叶香风暖，岸夹桃花锦浪生。
迁客此时徒极目，长洲孤月向谁明。
两首诗的形制完全相同，都是“半古半律”，前二联古风，后二联则是整饬的律句。
《黄鹤楼》连用三个黄鹤，《鹦鹉洲》则连用三个鹦鹉。
《黄鹤楼》第四句出现“空悠悠”的三平尾，《鹦鹉洲》就跟上“何青青”的三平尾。
《黄鹤楼》写乡愁，《鹦鹉洲》的愁则更丰富一些，你也可以理解是乡愁（迁客），也可以理解是“怀才不遇（月向谁明）”之愁。
《黄鹤楼》其实是半首古风＋半首律诗，当然不是格律诗的正格，那为什么历来诗论尽皆推崇，严羽更在《沧浪诗话》中定其为“唐人七言律第一”呢？我认为黄白山在《增订唐诗摘钞》里的评最能说明，他说：“前半一气直走，竟不作对，律之变体。
”前四句一气直下，连用三黄鹤，读来却流利鲜活，第四句忽然转到白云，飘然又不突兀，是盛唐气象，三四句本应对仗，这里也都舍去，所以这是格律诗的变体。
变体二字并不是简单的区别于正格，盛唐时，格律诗处于发展阶段，《黄鹤楼》正是崔颢对格律诗创作所作的尝试，这是一个“从无到有”或者说“强强联合”的过程，而这过程所孕育出的作品，也便是弥足珍贵的。
反观太白《登金陵凤凰台》，凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。
吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。
三山半落青天外，二水中分白鹭洲。
总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。
此诗除了四五句失粘（上一联下句第二字与下一联上句第二字平仄相同为粘）外，完全符合格律，每一句都是整饬的律句，这是与《黄鹤楼》的半古半律有明显区别的。
[黄鹤楼昔人已乘黄鹤去]昔人已乘黄鹤去
![[黄鹤楼昔人已乘黄鹤去]昔人已乘黄鹤去](https://img.taocdn.com/s3/m/ab3b92196ad97f192279168884868762caaebb64.png)
[黄鹤楼昔人已乘黄鹤去]昔人已乘黄鹤去昔人已乘黄鹤去篇(一):《黄鹤楼》解析及唐诗鉴赏题咏黄鹤楼的作品很多，但举世公认崔颢的《黄鹤楼》堪称绝唱，连大诗人李白也因“崔颢题诗在上头”而搁笔。
此诗写得意境开阔、气魄宏大，风景如画，情真意切。
且淳朴生动，一如口语，不能不令人叹为观止。
这一首诗不仅是崔颢的成名之作、传世之作，也为崔颢奠定了一世诗名的基础。
《唐诗三百首》是后人对唐诗的选集，就把崔颢这首诗列为七律诗中的第一首。
可见对此诗的器重。
《沧浪诗话》(严羽)说：“唐人七言律诗，当以崔颢《黄鹤楼》为第一。
”《黄鹤楼》作者：崔颢昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。
黄鹤楼：在湖北武昌蛇山黄鹄矶上，下临长江。
传说三国时费昔人已乘黄鹤去篇(二):思乡的古诗1、《登黄鹤楼》唐·崔颢昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是烟波江上使人愁。
2、《九月九日忆山东兄弟》唐·王维独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。
3、《十五夜望月》唐·王建中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。
今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。
4、《秋思》唐·张籍洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。
复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。
5、《秋风引》唐·刘禹锡何处秋风至萧萧送雁群。
朝来入庭树，孤客最先闻。
6、《天净沙·秋思》元·马致远枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。
夕阳西下，断肠人在天涯。
7、《人日思归》隋·薛道衡入春才七日，离家已二年。
人归落雁后，思发在花前。
8、《杂诗》王维君自故乡来。
应知故乡事。
来日绮窗前，寒梅着花未9、《渡汉江》唐·宋之文岭外音书断，经冬复立春。
近乡情更怯，不敢问来人。
分析崔颢《黄鹤楼》诗与李白《登金陵凤凰台》诗在平仄格律上的异同
六、分析崔颢《黄鹤楼》诗与李白《登金陵凤凰台》诗在平仄格律上的异同。
（10分）答：李白诗句中的平仄符合七律的格式，崔颢的诗则不符合七律的格式。
李白《登金陵凤凰台》这首七言律诗的用韵方式为首句入韵平起式。
其韵脚是下平十一尤（平水韵）。
下面，让我来具体分析一下这两首诗的平仄格律：凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平三山半落青天外，二水中分白鹭洲。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平从上面的分析中，我们可以清晰地看出，李白的全诗都严格按照七言律诗的格律进行创作的，格律都非常的严谨。
但是，崔颢的《黄鹤楼》不是规范的七律。
也让我来具体分析如下：昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
平平仄平平仄仄，仄仄平平平仄平黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
平仄仄仄仄仄仄，仄平平仄平平平晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平日暮乡关何处是? 烟波江上使人愁。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平按照七言律诗的格律的规定来讲，颔联和颈联的上下句应两两相对，即出句和对句的结构方式基本相同，相应的词语要求平仄相对（一、三、五不论，二、四、六分明，大体如此），词性相同，词意相类。
但是崔颢的诗颈联：“晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲”其平仄排列是“平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平”，出句“二四六”三字的平仄是“平仄平”，对句的是“仄平仄”，正好相对。
但颔联“黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠”，除了“黄鹤”和“白云”外，均不相对。
这两句的平仄排列是“平仄仄仄仄仄仄，仄平平仄平平平”，“二、四、六”分别是“仄仄仄”和“平仄平”，这里只有出句的第四字改作平声才能合律。
另外，出句以“三仄”收尾，对句以“三平”结束，犯了诗律的大忌。
这两首诗的押韵韵部相同，都是押传统的“平水韵”下平声【十一尤】韵。
崔颢《黄鹤楼》和李白《登金陵凤凰台》二诗比较
崔颢《黄鹤楼》和李白《登金陵凤凰台》二诗比较《黄鹤楼》昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。
《登金陵凤凰台》凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。
吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。
三山半落青天外，二水中分白鹭洲。
总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。
在我国浩如烟海的诗作中，能被千古传诵，万人争咏的佳作不少，但象崔颢的《黄鹤楼》和李白的《登金陵凤凰台》那样，不仅千百年来脍炙人口，且后世文人不断地为它们的优劣争讼不已的现象，则十分罕见。
关于这两首诗，曾经有过这样的传说，李白登黄鹤楼本欲赋诗，因见崔颢的《黄鹤楼》诗，为之敛手，云：“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头。
”后来游金陵凤凰台，遂作《凤凰台》诗，欲拟之以较胜负。
这些记载，见于《唐才子传》和《唐诗纪事》等多种著作，故尔基本可信。
两诗诞生后，便有所谓优劣之争。
相当多的人以崔诗为优，严羽云：“唐人七律，当以崔颢《黄鹤楼》为第一。
”（《沧浪诗话·诗评》）李梦阳云：“一气浑成，净亮奇瑰，太白所以见屈。
”（删补唐诗选脉笺释会通评林·盛七律）吴昌祺亦云：“不古不律，亦古亦律，干秋绝唱，何独李唐”。
（《删订唐诗解》）而金圣叹则说得更彻底：“（李白）当日定宜割爱，竟让崔家独步。
”（《贯华堂选批唐才子诗》卷二）明确提出李白此作多余，应该藏拙让贤。
不过，为太白鸣不平者也大有人在，唐汝询评李诗曰：“为词造意，俱深于崔。
”（《唐诗解》卷四十）周敬日：“读此诗，知太白眼空法界，以感生愁，勍敌黄鹤楼，一结实胜之。
”（删补唐诗选脉笺释会通评林·盛七律）今人施蛰存也云：“李白此诗，从思想内容，章法，句法来看，是胜过崔颢的。
”[①]当然，也有一些折中说法，如方回云：“太白此诗，与黄鹤楼相似，格律气势，未易甲乙。
”（《瀛奎律髓》卷一）刘克庄云：“今观二诗，真敌手棋也。
”（《后村诗话前集》卷一）张步云先生说：“崔诗超绝，李诗意胜，各有千秋，不能轩轾。
从互文性看崔颢、李白黄鹤楼诗之优劣
作者： 陈颍
作者机构： 合肥幼儿师范高等专科学校,安徽合肥230011
出版物刊名： 三峡大学学报：人文社会科学版
页码： 26-31页
年卷期： 2018年 第2期
主题词： 黄鹤楼诗;互文性;影响力
摘要：崔颢、李白的黄鹤楼诗影响深远，后代拟作层出不穷。
崔、李竞诗是“影响的焦虑”典型的个案，崔、李“优劣论”之争成为《黄鹤楼》诗接受史上的公案。
从互文性的角度看，历代黄鹤楼诗中存在丰富的互文性现象，特殊引用、剥皮、间接隐述等形成的互文性，是西方互文性理论家未曾关注的；崔颢《黄鹤楼》的影响力远远超过李白的《凤凰台》和其他几首黄鹤楼诗，崔、李黄鹤楼诗的优劣显而易见。
李白《登金陵凤凰台》与崔颢《黄鹤楼》争论了上千年，这两首诗谁优谁劣呢？
李白《登金陵凤凰台》与崔颢《黄鹤楼》争论了上千年，这两
首诗谁优谁劣呢？
黄鹤楼》和《登金陵凤凰台》是我国文学宝库中登高抒怀的姊妹篇,是两颗各呈异彩的明珠,是值得我们永远珍视和鉴赏的.
《黄鹤楼》即兴而出,浑然天成,如同行云流水一般；《登金陵凤凰台》效仿《黄鹤楼》诗句字字皆千锤万炼,更具章法.一幅是天然山水图,则另一幅是精细的人工美卷.
《登金陵凤凰台》作为格律的这首诗比古风诗更能表现一股旺盛的气势.这大概也是格律盛行一千多年而古风逐渐衰微的原因吧.
第二,在《登金陵凤凰台》中“吴宫花草”和“晋代衣冠”成了“埋幽径”和“成古丘”,表现出李白对权贵的蔑视和嘲弄,这是《黄鹤楼》中所没有的.
第三,《黄鹤楼》中,诗人面对“汉阳树”和“鹦鹉洲”时触发的只是个人羁绊异乡的旅怀愁思；而《登金陵凤凰台》则能在面对三山二水之时抒发的是忧国忧民忧君的愁绪,含蓄而又深远.这样就显得《黄鹤楼》器量不够,用今天的时髦话说是“思想境界不高”.
众所周知,李白是个自负的诗人,他推崇崔颢“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头”,决心效仿并超越他,他先效仿地些了《鹦鹉洲》自觉不及,后才写下《登金陵凤凰台》,《黄鹤楼》开创在先,得开风气之首；《登金陵凤凰台》效仿在后,然也后来居上.
因为开创者总是主动的,显得自由自在,且让人感觉立意新奇；而效仿却是被动和受束缚的,即使是同等精彩也会输人半酬,在这种情况下李白依然表现超凡.
两颗登楼抒怀的诗词明珠同时闪耀万古光芒.。
李白《登金陵凤凰台》与崔颢《黄鹤楼》之比较
李白《登金陵凤凰台》与崔颢《黄鹤楼》之比较摘要：李白《登金陵凤凰台》与崔颢《黄鹤楼》都是唐朝著名的七言律诗，评价很高，但也有一些争论。
本文将这两首诗比较之后，找出相似点与不同点，最终认为李白的《登金陵凤凰台》无论是思想内容还是艺术表现方面都比崔颢的略胜一筹！关键词：李白崔颢继承出新青出于蓝而胜于蓝一个地方不仅要有自然景观，而且还要有人文景观，一个地方不仅有人文之胜，而且有自然之美，这二者珠联璧合，才能使这个地方声名远扬。
岳阳楼、黄鹤楼、滕王阁就是这样。
岳阳楼是因为有范仲淹的一篇记还有杜甫的一首诗，还有其他很多人的作品（包括李白）；黄鹤楼就有崔颢的这首七律，滕王阁就是王勃的《滕王阁序》，鹳雀楼就是王之涣的诗。
这也就拉开了李白与崔颢之间的序幕！他们之间最深的渊源也就在于那两首诗——《黄鹤楼》和《登金陵凤凰台》！众所周知，盛唐诗人崔颢在游览蛇山时，写下了脍炙人口的《黄鹤楼》诗篇。
诗扬人名，人以诗贵。
其他在黄鹤楼题写诗句的人们，一时间黯然失色，连同他们的诗句，好像都萎缩到墙角去了。
崔颢于是诗名大振。
恰在这时，李白因被排挤，离开长安来到这里。
游鹤山，登黄鹤楼，续写惊人之作，丰满诗仙的诗囊。
他兴致勃勃地登上层楼，胜景扑面，诗情跃跃，心赏口吟，正欲成篇之时，忽然在墙上发现数行文字，墨迹尚新。
于是站住脚根，随随便便地默诵起来。
越读越觉得吃惊，几至读到“晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲”时，内心激动得发抖。
读完全篇，默立良久，方才慨然叹道：“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头。
”悻悻而去。
崔颢是开元进士，累官司勲员外郎，也被称作“有俊才”的诗人，写过长干曲十首，其一“君家何处住？妾住在横塘。
停船暂借问，或恐是同乡。
”亲切动人。
昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。
此诗前半首用散调变格，后半首就整饬归正，实写楼中所见所感，写从楼上眺望汉阳城、鹦鹉洲的芳草绿树并由此而引起的乡愁，这是先放后收。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
外 ,二水 中分 白鹭 洲. 总为浮 云能 蔽日 ,长 安不 见使
有 提供 新的 依据 ,但语 气却 更为 肯定 .
人 � 愁." 其诗 � 亦字字 珠玑 ,广 为流 传. 本 来, 两首 同为 元 代 辛文 房 唐 才子 传 卷一 记 载 ,李 白 登黄 鹤 � 佳 作 的 好 诗 完 全 可 以 桃 红 李 白 ,各 领 风 骚 的 , 但 后 楼 读 到 崔 诗 , 说 " 眼 前 有 景 道 不 得 ,崔 颢 题 诗 在 上
收稿日期 2 00 -04 -1 1 作者简介 姜 同 (1 3 3 -), 男 ,浙江湖州人 ,高级讲师 ,从事英语教学与研究工作 .
� � 今 天到 底应 该如 何看 陵 凤凰 台 也. 其 事本 如此 ." 2 52 2 . 杨 慎没 有提 出新
0
� 姜 同 李白 , 崔颢 黄鹤楼 诗案考辨
第21 卷 第1 期
� � � � � 黄河水利职业技术学院学报 .2 1 .1
� � � � � � � � � � � � � 2� 00 � � � 年 � � � � 1� � 月 � � � � � . 2 00
李白
崔颢பைடு நூலகம்
黄鹤楼
姜 同
诗案考辨
� � ( 黄河水利职业技术学院 河南 开封 4 5 004 )
� � � � � 中图分 � 类号 � 2 22 文献 标识码 文 章编 号 1 00 - 4 ( 20 0) 01 - 00 0 -0 4
引言
几千年漫长的中国诗歌史 留下了不少扑朔迷 题 多 解, 或词 句 异文 ,或 写 作年 代 难 考, 或 本 事讹 传 附会 凡 此种 种,不 一而 足. 在 众多 的诗 案中 ,所
� � 楼 . 黄 鹤一 � 去不 复返 ,白云 � 千载 空悠 悠. 晴 川历 历汉 头 ’ ,欲 拟 之 较 胜 负 , 乃 作 登 金 陵 凤 凰 台 诗 ." 2 54 1
� 阳 树,芳 草萋 萋鹦 鹉洲 . 日暮 乡关 何处 是, 烟波 江上 这 是 黄鹤 楼 诗 案的 始作 俑者 . 使 � 人 愁." 巧 � 的是 � ,大 诗 人李 白 写有 登金 陵 凤 凰 台 南 宋 刘克 庄 后 村诗 话 载 "古 人 善服 , 太 白过 � 一 诗 ,全 诗为 " 凤 凰台 上 凤凰 游 ,凤 去台 空 江 自 流. 黄 鹤 楼 , 有 眼 前 有 景 道 不 得 , 崔 颢 题 诗 在 上 头 ’之
� � � 桩 � . � 作 登 金陵 凤凰台 诗 1 1 1 . 胡 仔生 卒年不 详,1 1 4 年
简 单地 � 说, � 黄鹤 楼 诗案 的 始 � 末是 这 样 的 唐 前 后 在世 . 他所 征 引的 该闻 录 所 记 述的 原 文 是 代大诗人 � 崔颢 � 写 有 黄 鹤 楼 一 诗 , 脍炙 人 口 , 广 受 " 唐崔 颢 题 武 昌黄 鹤 楼 诗云 (上 文已 引 ,略 ) 李太 � 赞 誉 . 全 诗 如下 " 昔人 已 乘黄 鹤 去 ,此 地 空 遗黄 鹤 白 负大名,尚曰 眼前 有景道不 得,崔颢 题诗在上
� � � 世 却 出了 这 桩诗 案 ,说 李白 登 金 陵 凤凰 台 一诗 是 头 ." 1 1 1 辛 文房 同样 没有 提 供新 的依 据 , 只 是 引用
刻 意模 仿崔 颢 黄 鹤楼 一诗 而作 的. 据说 ,故事 是 楼 诗, 读后 自叹不 如, 遂不 复作 ,但又 耿耿 于怀 . 后 来 李 白来 到 金陵 凤 凰台 ,作 登 金 陵 凤凰 台 诗与 崔 颢 一较 胜负 ,云云 .
待
笔 者认 为, 对此大 有加 以辨 析, 澄清 之必要 .
肯定 黄鹤楼 诗案的纷纭众说
到 的资 料大 体如 次. 古 人的 肯定 之说
� 离 的悬 案. 或 作品 莫辨 真伪 ,或作 者张 冠李 戴, 或主 黄鹤 楼 诗 案 从空 穴 来 风到 辗 转 相传 , 能 查考
� 谓李白仿崔颢 � 黄 鹤 楼 而 作� 登 金陵 凤 凰 台 一 案 宋 代胡仔 苕 溪渔隐丛 话 前集 卷五引 该闻 (� 以 下 简称 � 黄 鹤 楼 诗 案 )可 算 得 是 流 传 广 远 的 一 录 李 白 见 崔 颢 黄 鹤 楼 诗 后 , 欲 拟 之 较 胜 负 ,乃
�
前 人所 述而 已.
� � � 1 11
李 � 白 登黄 鹤� 楼, 正要 吟 诗题 壁 ,忽 见 壁上 崔 颢 黄 鹤 元代方回在 瀛奎律髓 卷一中将崔李二诗做 了 比 较后 指 出, "太 白 此诗 乃 效 崔颢 体 " . 方 回是 从 " 诗体 "相 似 而得 出 李白 效 崔颢 这 样 的结 论 的 ,但 " 诗体 " 一词 含 义颇 广 ,仅 以诗 体 相 似就 判 定 李诗 为 拟 作显 然缺 乏说 服力 .
依 据,却 以十 分肯 定的 口气 说," 其事 本如 此".
认 为李 白受 了崔 颢的 影响 .
� 明代王 � 世懋 艺圃 � 撷 余 载 " 崔 郎 中 (崔 颢 ) 作 耿 建 华 唐宋 诗 词精 粹 介绍 李 白 登 金 陵凤 凰 � 黄鹤 楼 诗 ,青 莲 (李 白) 气短 , 后题 凤 凰 台 ,古 今 台 一 诗 说 " 这 是 李 白 传 颂 最 广 的 一 首 七 律 ,亦 是 � 目 为劲 敌. " 提 法 又进 � 了一 步 � ,断定 李 白" 气短 ", 仿 崔 颢 黄 鹤楼 而 作 . " 同书 介 绍崔 颢 黄 鹤 楼 一 又 断两� 诗为 "劲敌 ". � � � 诗 时 再 度 肯 定 " 李白 的 登 金 陵 凤 凰 台 , 鹦 鹉 洲
这 则诗 坛 轶闻 , 在 宋元 明 清 几百 年 间 被炒 得 沸
� 沸 扬扬 . � 直到 今天 ,� 还 有不少 人在 有关 的书 籍, 文章 明 代 杨慎 升 庵 诗话 卷十 一 载 " 李白 过 武 昌 , � 中 添 枝加 叶 ,津 津乐 道 ,大 有越 传 � 越 真之 势 . 然 而, 见 崔 颢 黄鹤 楼 诗 ,叹 服 之 , 遂 不 复 作 , 去 而 赋 金 这 桩诗 案究 竟有几 分真 实性
摘
要 分 析了 � 李白 崔颢 黄 鹤楼 诗案 本末 认为 肯定 诗案 的观 点缺 乏有 力的 依据 质疑 诗案 的观
� 点值得 重视 提 出否 定诗 案的 5 个 视点 及澄 清诗 案的 4 点 意义 � 关键词 � 诗 词研 � 究 崔 颢 黄鹤 楼 诗 李白 登 金陵 凤凰 台 诗 诗案 由来 肯 定说 否定 说 澄清意 义