YESTERDAY ONCE MORE 昨日重现
Yesteday once more 昨日重现歌词
Yesteday once more 昨日重现歌词When I was young I'd listen to the radio 当年少时,我爱听收音机Waiting for my favorite songs 等待我最喜爱的歌When they played I'd sing along, 当播放后,我喜欢一个人唱It make me smile 这让我开心的笑了Those were such happy times 像这样快乐的日子and not so long ago 没有多久How I wondered where they'd gone. 我想知道他们去了哪里But they're back again 但他们再次回来just like a long lost friend 像失去很久的朋友All the songs I love so well 所有的歌,我是这么的喜欢Every shalala shalalaevery wo'wo wo'wostill shines. 依然闪亮Every shing-a-ling-a-ling shing-a-ling-a-lingthat they're starting to sing so fine 他们开始唱歌,是这么美好When they get to the part 当他们分手where he's breaking her heart 当他让她伤心It can really make me cry 这些都让我哭了just like before. 就像从前一样It's yesterday once more. 昨日重现Looking back on 回首看how it was in years gone by 许多年过去了And the good times that had 这些好的时光makes today seem rather sad, 让今天更加难过So much has changed. 变了这么多It was songs of love 爱之歌that I would sing to them 我必须唱给他们听And I'd memorise each word. 我得记得每个字Those old melodies 这些古老的旋律still sound so good to me 我仍然认为非常好听As they melt the years away 如消失的许多年前一样Every shalala shalalaevery wo'wo wo'wostill shines. 依然闪亮Every shing-a-ling-a-ling shing-a-ling-a-lingthat they're starting to sing so fine 他们开始唱歌,是这么美好All my best memorise come back clearly to me 我的所有美好记忆是这么清晰Some can even make me cry 一些让我哭泣just like before. 就像以前一样It's yesterday once more. 昨日重现。
世界公认十首最好听的歌
世界公认十首最好听的歌
每个人的音乐喜好不同，因此很难确定哪十首歌是世界公认最好听的。
以下是一些广受欢迎的歌曲，以供参考：
1. 《昨日重现》（Yesterday Once More）：卡朋特乐队（Carpenters）的经典之作，曾风靡全球。
2. 《月亮代表我的心》（The Moon Represents My Heart）：邓丽君的经典歌曲，表达了深深的爱情情感。
3. 《雨中的旋律》（Rhythm of the Rain）：绿日乐队（Green Day）的代表作，以其动人的旋律和歌词而闻名。
4. 《昨日》（Yesterday）：披头士乐队（The Beatles）的经典歌曲，以其感人的歌词和优美的旋律而广受欢迎。
5. 《昨日帝王篇》（Yesterday’s Emperor）：周杰伦的代表作之一，以其独特的音乐风格和深情的歌词而受到喜爱。
6. 《勇敢的心》（Brave Heart）：苏格兰民间乐团天使之城的代表作，以其动人的旋律和激昂的歌词而广受好评。
7. 《传奇》（Legend）：李健的代表作之一，以其优美的旋律和深情的歌词而受到喜爱。
8. 《千千阙歌》（Thousand Songs）：陈慧娴的经典歌曲，以其动人的旋律和歌词而广受欢迎。
9. 《童话》（Fairy Tale）：光良的代表作之一，以其优美的旋律和深情的歌词而受到喜爱。
10. 《演员》（Actor）：薛之谦的代表作之一，以其独特的音乐风格和感
人的歌词而受到喜爱。
这些歌曲在各自的时期都取得了很大的成功，并受到了广大听众的喜爱。
然而，最好听的歌曲还是因人而异。
Yesterday once more昨日重现
Yesterday once more《昨日重现》中英文歌词对照When I was yong，当我年轻时，I’d listen to the radio，常听收音机，Waiting for my favorite songs。
等待心爱的歌曲。
When they played I’d sing along，听到播放时便随声歌唱。
It made me smile。
这使我欢畅。
Those were such happy times，那时多么幸福的时刻！And not so long ago。
就在不久以前。
How I wondered where they’d gone。
我想知道他们曾去何处，But they’re back again，但我所有深爱的歌曲Just like a long lost friend。
他们现在又回来，All the songs I love so well。
正如老友失散又重聚。
Every sha-la-la-la 每一句sha-la-la-laEnery wo-wo still shines，每一句wo-wo仍闪烁，Every shinga-linga-ling，每一句shinga-linga-ling，That they’restarting to sing so fine。
他们又开始唱得如此动听。
When they get to the part 当他们唱到一个地方Where he，s breaking her heart，令她伤心断肠，It can really make me cry，这真能叫我哭出来，Just like before，正如从前一样，It’s yesterday once more。
仿佛昔日又重来Looking back on how it was 回头看In years gone by，岁月如何消逝And the good time that I had 这些过去的好时光Makes today seem rather sad。
昨日重现英文歌词
★英语资源频道为⼤家整理的昨⽇重现英⽂歌词，供⼤家参考。
更多阅读请查看本站频道。
《YESTERDAY ONCE MORE》昨⽇重现英⽂歌词When I was young 当我年轻时 I'd listen to the radio 我喜欢听收⾳机 Waiting' for my favorite songs 等待我最喜爱的歌 When they played I'd sing along当他们演奏时我会跟着唱 It made me smile. 笑容满⾯ Those were such happy times 那段多么快乐的时光 And not so long ago 并不遥远 How I wondered where they gone 我是多么想知道他们去了哪⼉But they're back again 但是它们⼜回来了 Just like a long lost friend 像⼀位久未谋⾯的旧⽇朋友 All the songs I loved so well. 那些歌我依旧喜欢Every Sha-la-la-la Sha-la-la-la Every Wo-o-wo-o Wo-o-wo-o Still shines 仍然闪亮 Every shing-a-ling-a-ling shing-a-ling-a-ling That they're starting' to sing 当他们开始唱时 So fine. 如此欢畅 When they get to the part 当他们唱到Where he's breaking her heart 他让她伤⼼的那⼀段时It can really make me cry 我真的哭了 Just like before⼀如往昔It's yesterday once more这是昨⽇的重现 Shoobie do lang lang⽆⽐惆怅Shoobie do lang lang⽆⽐惆怅 Looking back on how it was in years gone by 回⾸过去的那些时光And the good times that I had 我曾有过的欢乐 Makes today seem rather sad 今天似乎更加悲伤So much has changed. ⼀切都变了 It was songs of love that I would sing to then这就是那些跟着唱过的旧情歌 And I memorize each word 我会记住每个字眼 Those old melodies 那些古⽼旋律 Still sound so good to me 对我仍然那么动听As they melt the years away. 可以把岁⽉融化 Every Sha-la-la-la Sha-la-la-la Every Wo-o-wo-o Wo-o-wo-o Still shines 依然闪亮 Every shing-a-ling-a-ling shing-a-ling-a-ling That they're starting to sing's 当他们开始唱时So fine. 如此欢畅 All my best memories 我所有的美好回忆 Come back clearly to me 清晰地浮现在眼前Some can even make me cry. 有些甚⾄让我泪流满⾯Just like before ⼀如往昔 It's yesterday once more. 这是昨⽇的重现Every Sha-la-la-la Sha-la-la-la Every Wo-o-wo-o Wo-o-wo-oStill shines 依然闪亮 Every shing-a-ling-a-ling shing-a-ling-a-ling That they're starting to sing 当他们开始唱时 So fine. 如此欢畅 Every Sha-la-la-la Sha-la-la-la Every Wo-o-wo-o Wo-o-wo-o Still shines 依然闪亮 Every shing-a-ling-a-ling shing-a-ling-a-ling That they're starting to sing 当他们开始唱时 So fine. 如此欢畅。
【听歌学英文】Yesterday Once More 昨日重现
So fine. 如此欢畅
When they get to the part 当他们唱到
Where he's breaking her heart 他让她伤心的那一段时
It can really make me cry 我真的哭了
And the good times that I had 我曾有过的欢乐
Makes today seem rather sad 今天似乎更加悲伤
So much has changed. 一切都变了
It was songs of love that I would sing to then这就是那些跟着唱过的旧情歌
【听歌学英文】Yesterday Once More 昨日重现
一首上世纪欧美最经典的英文歌曲。始创于1973年，曾被无数个歌手翻唱过。中文名《昨日重现》。电影《生命因你而动听》插曲，入围奥斯卡百年金曲。理查德·卡朋特和约翰·贝迪斯为回应七十年代早期的怀旧风创作了这首歌曲。这首夺金单曲在美国和英国两地都取得亚军的成绩。现在这首歌已成为永恒畅销单曲之一。
That they're starting to sing's 当他们开始唱时
So fine. 如此欢畅
Every Sha-la-la-la 每一声Sha-la-la-la
Every Wo-o-wo-o 每一声Wo-o-wo-o
Still shines 依然闪亮
Every shing-a-ling-a-ling 每一个shing-a-ling-a-ling
All the songs I loved so well. 那些歌我依旧喜欢
很适合用来学英语的歌曲
以下是一些适合用来学英语的歌曲：
1. 《昨日重现》(Yesterday Once More)：这首经典的歌曲非常适合学习英语，因为它有简单易懂的歌词和优美的旋律。
2. 《上帝是个女孩》(God is a girl)：这首歌的歌词简单易懂，旋律动听，非常适合用来练习英语听力和口语。
3. 《爱的细语》(There's A Kind Of Hush)：这首歌曲的歌词和旋律都很简单，适合初学者用来练习英语发音和语调。
4. 《阳光季节》(Seasons In The Sun)：这首歌曲的歌词和旋律都很优美，适合用来练习英语听力和口语。
5. 《爱的初告白》(Baby One More Time)：这首歌曲的歌词简单易懂，旋律动听，非常适合用来练习英语听力和口语。
这些歌曲都有很好的节奏感和旋律，可以帮助你更好地掌握英语发音和语调。
同时，这些歌曲的歌词也很简单易懂，可以帮助你更好地理解英语语法和词汇。
YesterdayOnceMore歌词
昨日重现'当我还年轻地时候就喜欢收听电台广播等我最喜爱地歌'我会随之一同吟唱这真使我高兴异常那是些快乐地时光就在不久以前'不知道为何寻它不见' 文档收集自网络，仅用于个人学习现在它们再次出现就像久违地老朋友所有地歌曲都让我喜欢…… ……每个每个依然发亮' 文档收集自网络，仅用于个人学习每个歌声是如此地美妙' 文档收集自网络，仅用于个人学习当歌儿唱到他使她伤心' 文档收集自网络，仅用于个人学习我也会泪流满面,犹如昨日重现回首往事不再地岁月想起过去地好时光让我徒生悲伤世间已有太多地改变听到爱情之歌我会随之吟唱'诵记歌中地每字每句那些陈旧地旋律仍然悦耳动听歌声伴我一年又一年…… ……每个每个依然发亮' 文档收集自网络，仅用于个人学习每个歌声是如此地美妙所有美好地回忆再现我地脑海如此地清晰" 文档收集自网络，仅用于个人学习使我伤心落泪犹如昨日重现'''' 文档收集自网络，仅用于个人学习…… ……' 文档收集自网络，仅用于个人学习' 文档收集自网络，仅用于个人学习' 文档收集自网络，仅用于个人学习'…… ……' 文档收集自网络，仅用于个人学习" 文档收集自网络，仅用于个人学习' 当我年少地时候，我总爱守在收音机旁文档收集自网络，仅用于个人学习等待着我最心爱地歌曲从收音机里轻轻流淌.' , 每当歌声响起，我都会独自哼唱，. 这时地我，心神荡漾.那些真是快乐地时光，仿佛就发生在不远地身旁，文档收集自网络，仅用于个人学习' . 我现在多想知道美好地时光都已去向何方. 文档收集自网络，仅用于个人学习' 然而此时，他们都又回来了，就象我地一个老友一样. 文档收集自网络，仅用于个人学习. 我是多么喜欢这些歌曲啊！' 每一个字,每一句歌词,. 仍在我心里闪耀;' 每一个音符，每一段旋律，文档收集自网络，仅用于个人学习仍令我心中掀起波浪.每当听到他们离别地时候；' 他伤了她地心地时候，我仍会为之哀伤.. 就象过去一样.' . 一切仿佛旧日重现，( ) 无比惆怅.回过头来看看走过地岁月, 文档收集自网络，仅用于个人学习和曾经美好地时光,, 如今地生活是如此令人心伤，. 多少东西都已改变，无法阻挡!只有那些关于爱地歌曲让我依就吟唱文档收集自网络，仅用于个人学习' . 每句歌词都深深地印在我地心坎上.这些远去地旋律一直默默地伴随着我，文档收集自网络，仅用于个人学习即便是岁月蹉跎，颜容消磨.' 每一个字,每一句歌词, 仍在我心里闪耀; 文档收集自网络，仅用于个人学习' 每一个音符，每一段旋律，文档收集自网络，仅用于个人学习令我心中掀起波浪.我仿佛又回到了我那最美好地记忆中，清新而又爽朗，文档收集自网络，仅用于个人学习过去地一些事情又不禁让我潸然泪下，暗自悲伤，. 就象过去一样，' . 昨日重现，岁月如歌，( ) 如风随形，飘然忽没.。
Yesterday,once,more《昨日重现》中英文歌词翻译对照「校对版」
Yesterday,once,more《昨日重现》中英文歌词翻译对照「校对版」YESTERDAY ONCE MORE《昨日重现》中英文歌词对照[校对版].DOCX 【珍惜/优质文档，不负/钻石店铺】〔本文档共【 4 】页/【 679 】字〕单位姓名 202_年X月 Yesterday once more《昨日重现》中英文歌词对照 When I was young，当我年轻时，I’d listen to the radio，常听收音机，Waiting for my favorite songs。
等待心爱的歌曲。
When they played I’d sing along，听到播放时便随声歌唱。
It made me smile。
这使我欢畅。
Those were such happy times，那时多么幸福的时刻！And not so long ago。
就在不久以前。
How I wondered where they’d gone。
他们如今又回来，All the songs I love so well。
正如老友失散又重聚。
Every sha-la-la-la 每一句sha-la-la-la Every wo-wo still shines，每一句wo-wo仍闪烁，Every shinga-linga-ling，每一句shinga-linga-ling，That they’re starting to sing so fine。
他们又开场唱得如此动听。
When they get to the part 当他们唱到一个地方 Where he，s breaking her heart，令她伤心断肠，It can really make me cry，这真能叫我哭出来，Just like before，正如从前一样，It’s yesterday once more。
仿佛昔日又重来 Looking back on how it was 回头看In years gone by，岁月如何消逝 And the good time that I had 这些过去的好光阴 Makes today seem rather sad。
yesterdayoncemore歌词
yesterdayoncemore歌词•相关推荐yesterday once more歌词《Yesterday Once More》(译名:昨日重现)是二十世纪七十年代欧美经典的英文歌曲之一。
始创于1973年，曾被无数个歌手翻唱过。
曾入围奥斯卡百年金曲。
理查德·卡朋特和约翰·贝迪斯为回应七十年代早期的怀旧风创作了这首歌曲。
这首夺金单曲在美国和英国两地都取得亚军的成绩。
yesterday once more歌词sterday Once More (昨天重现) - CarpentersWhen I was young Id listen to the radio年轻的我愿意听那收音机Waiting for my favorite songs守候我最爱的歌，When they played Id sing along,乐声响起我就唱It make me smile.笑颜也绽放Those were such happy times and not so long ago快乐的时光总是不能更久长How I wondered where theyd gone.美好感觉随风飞扬But theyre back again just like a long lost friend熟悉的旋律就像好朋友All the songs I love so well.重逢时眼泪满眶Every shalala every wowo still shines.每段旋律都在我心头回响象阳光Every shing-a-ling-a-ling that theyre starting to sing so fine每一次的照耀让我伴随音乐喜悦When they get to the part where hes breaking her heart当歌中的爱情又到伤心之处It can really make me cry just like before.我依然会泪满眶和从前一样Its yesterday once more.昨天的一次(Shoobie do lang lang)(休比杜朗朗)Looking back on how it was in years gone by回首往事只觉岁月悠悠梦And the good times that had makes today seem rather sad, 当年那美好时光更珍贵更该珍藏So much has changed.却云烟过往It was songs of love that I would sing to them那些吟咏爱情动听的歌曲我想唱一唱And Id memorise each word.在记忆中更清晰Those old melodies still sound so good to me古老的旋律还是那么美好As they melt the years away我曾动情高声唱Every shalala every wowo still shines每段旋律都在我的心头回响象阳光Every shing-a-ling-a-ling that theyre starting每一次的照耀让我伴随音乐To sing so fine喜悦All my best memories come back clearly to me我所有的美好的回忆回来向我说清楚Some can even make me cry just like before.有些甚至还令我哭泣，就像以前一样Its yesterday once more.昨天的一次(Shoobie do lang lang)(休比杜朗朗)Every shalala every wowo still shines.每段旋律都在我心头回响象阳光Every shing-a-ling-a-ling that theyre starting to sing so fine 每一次的照耀让我伴随音乐喜悦Every shalala every wowo still shines.每段旋律都在我心头回响象阳光Every shing-a-ling-a-ling that theyre starting to sing so fine 每一次的照耀让我伴随音乐喜悦创作背景Yesterday Once More一首经典英文歌曲。
20首电影插曲精选
20首电影插曲精选1. 《昨日重现》（Yesterday Once More）：这首歌曲是卡彭兄弟乐队的作品，曾被用作电影《生命因你而动听》的主题曲。
2. 《友谊地久天长》（Auld Lang Syne）：电影《魂断蓝桥》的插曲，表达了友谊的珍贵和青春的美好。
3. 《卡萨布兰卡》（Casablanca）：电影同名插曲，经典的黑白电影时代的代表作，歌曲深情而感人。
4. 《美女与野兽》（Beauty and the Beast）：电影同名主题曲，歌曲旋律优美动人，歌词意境深远。
5. 《人鬼情未了》（Unchained Melody）：电影《人鬼情未了》的主题曲，歌曲旋律优美动人，歌词深情而感人。
6. 《泰坦尼克号》（My Heart Will Go On）：电影《泰坦尼克号》的插曲，歌曲旋律优美动人，歌词深情而感人。
7. 《绿野仙踪》（Over the Rainbow）：电影《绿野仙踪》的插曲，歌曲旋律优美动人，歌词寓意深刻。
8. 《罗密欧与朱丽叶》（A Time For Us）：电影《罗密欧与朱丽叶》的插曲，歌曲旋律优美动人，歌词深情而感人。
9. 《爱情故事》（Where Do I Begin）：电影《爱情故事》的主题曲，歌曲旋律优美动人，歌词深情而感人。
10. 《阿甘正传》（Forrest Gump）：电影《阿甘正传》的插曲，歌曲旋律优美动人，歌词寓意深刻。
11. 《勇敢的心》（Braveheart）：电影《勇敢的心》的插曲，歌曲旋律优美动人，歌词寓意深刻。
12. 《生命之歌》（The Song of Life）：电影《辛德勒的名单》的插曲，歌曲旋律优美动人，歌词寓意深刻。
13. 《断背山》（Brokeback Mountain）：电影《断背山》的插曲，歌曲旋律优美动人，歌词寓意深刻。
14. 《海上钢琴师》（The Legend of 1900）：电影《海上钢琴师》的插曲，歌曲旋律优美动人，歌词寓意深刻。
Yesterday Once More 昨日重现
it can really make me cry just like before
我仍然会为之哀伤。 就象过去一样.
it‘s yesterday once more （shoobie do lang lang）
一切仿佛旧日重现，无比惆怅。
looking back on how it was in years gone by and the good times that had makes today seem rather sad so much haslove that i would sing to them and i'd memorise each word those old melodies still sound so good to me as they melt the years away
如今的生活更令人心伤， 多少东西都已改变， 无法阻挡!
Carpenters 音乐史上最著名的乐团 之一。卡伦· 卡朋特(Karen radio waiting for my favorite Carpenter)及其兄理查 songs when they played i'd sing 德· 卡朋特(Richard along it make me smile Carpenter)出生于美国康 当我年轻的时候，我喜欢守着收音机等待喜欢的歌 曲。歌曲播放，我便跟着一起唱 涅狄格州，理查德是位很 it make me smile those were 有才华的艺人，甘为配角 such happy times and not so long 为妹妹写歌，伴奏。1969 ago 年，终于在A&M唱片公司 为此而笑容满面。那是多么愉快的日子，似乎就在 得到赏识，他们迎来了成 不久以前，我真想知道它们都已去往何处 功的曙光。卡伦因慢性厌 how i wondered where they'd 食和神经过敏死在深爱她 gone 的父母怀中。她死时只有 but they're back again just like a 三十二岁。木匠乐队也到 long lost friend 此终结。但卡伦· 卡朋特那 all the songs i love so well 但它们现在又都回来了，就像一个久违的朋友。所 清新、健康的旋律，略带 有美好的回忆此刻都清晰的重现，有一些还让我感 忧郁的中音，亲切自然的 动落泪，就跟从前一样，恍如昔日重来。 演唱却永远让我们难以忘 这一段歌曲Carpenters声音低沉且 怀。
(完整版)昨日重现英文歌词含中文翻译
昨日重现(Yesterday once more English lyric)When I was young I'd listen to the radio当我年少的时候，我总爱守在收音机旁Waiting for my favorite songs等待着我最心爱的歌曲从收音机里轻轻流淌。
When they played I'd sing along,It make me smile.每当歌声响起，我都会独自哼唱，这时的我，心神荡漾。
Those were such happy times and not so long ago那些真是快乐的时光，仿佛就发生在不远的身旁，How I wondered where they'd gone.我现在多想知道美好的时光都已去向何方。
But they're back again just like a long lost friend然而此时，他们都又回来了，就象我的一个老友一样。
All the songs I love so well.Every shalala every wo'wo我是多么喜欢这些歌曲啊！每一个字,每一句歌词,still shines. Every shing-a-ling-a-ling that they're starting to singso fine . 仍在我心里闪耀;每一个音符，每一段旋律，仍令我心中掀起波浪。
When they get to the part每当听到他们离别的时候；where he's breaking her heart他伤了她的心的时候，It can really make me cry我仍会为之哀伤。
just like before.就象过去一样.It's yesterday once more.一切仿佛旧日重现，(Shoobie do lang lang)无比惆怅。
昨日重现 中英文对照歌词 Yesterday once more 《昨日重现》
Yesterday once more 《昨日重现》When I was yong，当我年轻时，I’d listen to the radio，常听收音机，Waiting for my favorite songs。
等待心爱的歌曲。
When they played I’d sing along，听到播放时便随声歌唱。
It made me smile。
这使我欢畅。
Those were such happy times，那时多么幸福的时刻！And not so long ago。
就在不久以前。
How I wondered where they’d gone。
我想知道他们曾去何处，But they’re back again，但我所有深爱的歌曲Just like a long lost friend。
他们现在又回来，All the songs I love so well。
正如老友失散又重聚。
Every sha-la-la-la 每一句sha-la-la-laEnery wo-wo still shines，每一句wo-wo仍闪烁，Every shinga-linga-ling，每一句shinga-linga-ling，That they’restarting to sing so fine。
他们又开始唱得如此动听。
When they get to the part当他们唱到一个地方Where he，s breaking her heart，令她伤心断肠，It can really make me cry，这真能叫我哭出来，Just like before，正如从前一样，It’s yesterday once more。
仿佛昔日又重来Looking back on how it was 回头看In years gone by，岁月如何消逝And the good time that I had 这些过去的好时光Makes today seem rather sad。
(完整版)昨日重现英文歌词含中文翻译
昨日重现(Yesterday once more English lyric)When I was young I'd listen to the radio当我年少的时候，我总爱守在收音机旁Waiting for my favorite songs等待着我最心爱的歌曲从收音机里轻轻流淌。
When they played I'd sing along,It make me smile.每当歌声响起，我都会独自哼唱，这时的我，心神荡漾。
Those were such happy times and not so long ago那些真是快乐的时光，仿佛就发生在不远的身旁，How I wondered where they'd gone.我现在多想知道美好的时光都已去向何方。
But they're back again just like a long lost friend然而此时，他们都又回来了，就象我的一个老友一样。
All the songs I love so well.Every shalala every wo'wo我是多么喜欢这些歌曲啊！每一个字,每一句歌词,still shines. Every shing-a-ling-a-ling that they're starting to singso fine . 仍在我心里闪耀;每一个音符，每一段旋律，仍令我心中掀起波浪。
When they get to the part每当听到他们离别的时候；where he's breaking her heart他伤了她的心的时候，It can really make me cry我仍会为之哀伤。
just like before.就象过去一样.It's yesterday once more.一切仿佛旧日重现，(Shoobie do lang lang)无比惆怅。
yesterdayoncemore中文翻译
yesterdayoncemore中文翻译
yesterdayoncemore在翻译中的意思是“昨日重现”，引申为“回到从前”。
这首歌出自卡朋特乐队，在1973年发行，其大量使用了和弦回旋，节奏感强烈，充满活力。
该歌曲在歌手们唱出来时，它就像一股
穿刺民间的激情，它慷慨激昂，会让你想起往昔的温暖记忆，不由得
把时光倒流一般去怀念从前的日子，欣赏都市生活中少有的宁静温暖。
这首歌曲带给人们难以忘怀的感觉，使人们想要回到从前，重新拥抱
曾经的温暖，仿佛可以从歌声中体会到真正的温暖和欢乐。
歌曲中写
到的内容令人勾起早已隐藏的回忆，不管是欢乐的、悲伤的，都会在
心里慢慢升起一种宁静的情绪，让人懂得珍惜今天，在今天里度过每
个精彩的时刻，努力地付出自己的爱。
yesterdayoncemore有着不同的翻译，但它所表达的不只是一句简单的话语，而是一种思想，一种怀旧回旋，一种欢乐，一种思念，一种温暖，一种深情。
它可以让人在寂寞、失落中产生共鸣；可以让人在思
念中得到一种温暖，可以让人在忧伤的时刻得到安慰。
yesterdayoncemore是一首可以让所有人感受到温暖的歌曲，它可以带给你温暖、欢乐、宁静、思念，真正的回到从前，真实的重温旧日温暖。
昨日重现（yesterdayoncemore）
昨⽇重现（yesterdayoncemore）《昨⽇重现》（（yesterdayoncemore）✿《昨⽇重现》When I was yong，当我年轻时，I’d listen to the radio，常听收⾳机，Waiting for my favorite songs。
等待⼼爱的歌曲。
When they played I’d sing along，听到播放时便随声歌唱。
It made me smile。
这使我欢畅。
Those were such happy times，那时多么幸福的时刻！And not so long ago。
就在不久以前。
How I wondered where they’d gone。
我想知道他们曾去何处，But they’re back again，但我所有深爱的歌曲Just like a long lost friend。
他们现在⼜回来，All the songs I love so well。
正如⽼友失散⼜重聚。
Every sha-la-la-la 每⼀句sha-la-la-laEnery wo-wo still shines，每⼀句wo-wo仍闪烁，Every shinga-linga-ling，每⼀句shinga-linga-ling，That they’restarting to sing so fine。
他们⼜开始唱得如此动听。
✿✿《昨⽇重现》（yesterdayoncemore）When they get to the part 当他们唱到⼀个地⽅Where he，s breaking her heart，令她伤⼼断肠，It can really make me cry，这真能叫我哭出来，Just like before，正如从前⼀样，It’s yesterday once more。
仿佛昔⽇⼜重来Looking back on how it was 回头看In years gone by，岁⽉如何消逝And the good time that I had 这些过去的好时光Makes today seem rather sad。
《昨日重现》中英文歌词对照
标签： 音乐 wo to so yesterday 娱乐 分类： 情感人生
When I was yong， 当我年轻时，
I’d listen to the radio， 常听收音机，
And not so long ago。 就在不久以前。
How I wondered where they’d gone。 我想知道他们曾去何处，
But they’re back again， 但我所有深爱的歌曲
Just like a long lost friend。 他们现在又回来，
All the songs I love so well。 正如老友失散又重聚。
It was songs of love 我向他们唱
That I would sing to them， 爱的歌曲。
And I’d memorize each word， 我会记住每一句歌词。
Those old melodies 那些古老的曲调，
Still sound so good to me， 在我听来还是那么好，
That they’restarting to sing so fine。他们又开始唱得如此动听。
All my best memories 我所有美好的记忆
Come back clearly to me。 清晰的重现。
Some can even make me cry， 有一些仍能使我哭出来，
Just like before， 正如从前一样，
It’s yesterday once more。 仿佛昔日又重来。
Yesterday Once More(昨日重现)歌词
Carpenters - Yesterday Once More(昨日重现)When I was young I'd listen to the radio 当我年轻时，常听收音机，Waitin' for my favorite songs 等待心爱的歌曲。
When they played I'd sing along 听到播放时便随声歌唱。
It made me smile. 这使我欢畅。
Those were such happy times 那时多么幸福的时刻！And not so long ago 就在不久以前。
How I wondered where they'd gone 我想知道他们曾去何处，But they're back again 但我所有深爱的歌曲Just like a long lost friend 他们现在又回来，All the songs I loved so well. 正如老友失散又重聚。
Every Sha-la-la-la 每一句sha-la-la-laEvery Wo-o-wo-o Still shines 每一句wo-wo仍闪烁，Every shing-a-ling-a-ling 每一句shinga-linga-ling，That they're startin' to sing's So fine. 他们又开始唱得如此动听。
When they get to the part 当他们唱到一个地方Where he's breakin' her heart 令她伤心断肠，It can really make me cry 这真能叫我哭出来，Just like before 正如从前一样，It's yesterday once more. 仿佛昔日又重来Lookin' back on how it was 回头看In years gone by 岁月如何消逝And the good times that I had 这些过去的好时光Makes today seem rather sad 使今天显得令人哀伤。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
YESTERDAY ONCE MORE昨日重现
Words & Music by Richard Carpenter and John Bettis
演唱者
词曲：理查德.卡朋特/约翰.贝迪斯
When I was young 当我年轻时
I'd listen to the radio 我喜欢听收音机
Waiting for my favorite songs 等待我最喜爱的歌
When they played I'd sing along 当他们演奏时我会跟着唱
It made me smile 令我笑容满面
Those were such happy times 那段多么快乐的时光
And not so long ago 并不遥远
How I wondered where they'd gone 我是多么想知道它们去了哪儿But they're back again 但是它们又回来了
Just like a long-lost friend 像一位久未谋面的朋友
All the songs I loved so well 那些歌我依旧喜欢
Every Sha-la-la-la 每一声Sha-la-la-la
Every Wo-o-wo-o 每一声Wo-o-wo-o
Still shines 仍然闪亮
Every shing-a-ling-a-ling 每一声 shing-a-ling-a-ling
That they're starting to sing 当他们开始唱时
So fine 如此欢畅
When they get to the part 当他们唱到
Where he's breaking her heart 他让她伤心的那一段时
It can really make me cry 真的令我哭了
Just like before 一如往昔
It's yesterday once more 这是昨日的重现
（Shoobie do lang lang) 无比惆怅（Shoobie do lang lang) 无比惆怅
Looking back on how it was in years gone by 回首过去的几年
And the good times that I had 我曾有过的欢乐时光
Makes today seem rather sad 今天似乎更加悲伤
So much has changed 一切都变了
It was songs of love that I would sing to them 这就是那些跟着唱过的旧情歌
And I memorize each word 我记住的每个字眼
Those old melodies 那些古老旋律
Still sound so good to me 对我仍然那么动听
As they melt the years away 可以把岁月融化
Every Sha-la-la-la 每一声Sha-la-la-la
Every Wo-o-wo-o 每一声Wo-o-wo-o
Still shines 仍然闪亮
Every shing-a-ling-a-ling 每一声 shing-a-ling-a-ling
That they're starting to sing 当他们开始唱时
So fine 如此欢畅
All my best memories 我所有的美好回忆
Come back clearly to me 清晰地浮现
Some can even make me cry 有些令我哭了
Just like before 一如往昔
It's yesterday once more 这是昨日的重现
Every Sha-la-la-la 每一声Sha-la-la-la
Every Wo-o-wo-o 每一声Wo-o-wo-o
Still shines 仍然闪亮
Every shing-a-ling-a-ling 每一声 shing-a-ling-a-ling
That they're starting to sing 当他们开始唱时
So fine 如此欢畅
Every Sha-la-la-la 每一声Sha-la-la-la
Every Wo-o-wo-o 每一声Wo-o-wo-o
Still shines 仍然闪亮
Every shing-a-ling-a-ling 每一声 shing-a-ling-a-ling
That they're starting to sing 当他们开始唱时
So fine 如此欢畅
[1]。