南京航空航天大学 2004年法语(二外) 考研真题及答案

合集下载

南京航空航天大学考研资料免费下载

1.南京航空航天大学人文与社会科学学院马克思主义哲学原理2001-2002试题资料下载2.南京航空航天大学信息科学与技术学院信号与系统1999-2000、2001-2002试题资料下载3.南京航空航天大学人文与社会科学学院二外法语2004-2005试题资料下载4.南京航空航天大学信息科学与技术学院数据结构与操作系统2003-2005试题资料下载5.南京航空航天大学人文与社会科学学院邓小平理论2001-2004试题资料下载6.南京航空航天大学人文与社会科学学院辩证唯物主义2002试题资料下载7.南京航空航天大学信息科学与技术学院操作系统2000、2001-2002试题资料下载8.南京航空航天大学人文与社会科学学院翻译与写作2004-2005试题资料下载9.南京航空航天大学信息科学与技术学院数字电路1999-2000、2001-2002试题资料下载10.南京航空航天大学信息科学与技术学院信号系统与数字信号处理2003-2005试题资料下载11.南京航空航天大学信息科学与技术学院数据结构与程序设计1999-2002、2004-2005试题资料下载12.南京航空航天大学信息科学与技术学院离散数学2001-2002试题资料下载13.南京航空航天大学信息科学与技术学院计算机组成原理2001-2002试题资料下载14.南京航空航天大学机电学院产品设计2004-2005试题资料下载15.南京航空航天大学机电学院设计艺术基础理论2005试题资料下载16.南京航空航天大学信息科学与技术学院高等代数1999-2000、2001-2005试题资料下载17.南京航空航天大学材料科学与技术学院工业设计史2004试题资料下载18.南京航空航天大学材料科学与技术学院土质土力学2002试题资料下载19.南京航空航天大学材料科学与技术学院弹性力学2002试题资料下载20.南京航空航天大学材料科学与技术学院无机化学2002-2005试题资料下载21.南京航空航天大学材料科学与技术学院有机化学2004-2005试题资料下载22.南京航空航天大学材料科学与技术学院物理化学2002试题资料下载23.南京航空航天大学材料科学与技术学院桥梁工程2002试题资料下载24.南京航空航天大学材料科学与技术学院物理化学Ⅱ2005试题资料下载25.南京航空航天大学材料科学与技术学院路基路面工程2002试题资料下载26.南京航空航天大学材料科学与技术学院金属塑性成形原理 2001-2002试题资料下载27.南京航空航天大学材料科学与技术学院金属学原理2001-2004试题资料下载28.南京航空航天大学材料科学与技术学院金属材料及热处理 2001-2002试题资料下载29.南京航空航天大学材料科学与技术学院钢结构理论2002-2003试题资料下载30.南京航空航天大学材料科学与技术学院高分子材料2001-2002试题资料下载31.南京航空航天大学材料科学与技术学院钢筋混凝土结构2002试题资料下载32.南京航空航天大学材料科学与技术学院高分子物理2005试题资料下载33.南京航空航天大学民航学院数据结构与程序设计1999-2002、2004-2005试题资料下载34.南京航空航天大学民航学院数据库原理及应用2004-2005试题资料下载35.南京航空航天大学理学院复变函数2002试题资料下载36.南京航空航天大学理学院常微分方程1999-2000、2001-2002试题资料下载37.南京航空航天大学理学院微分几何1999、2001-2002试题资料下载38.南京航空航天大学理学院数学分析1999-2000 2001-2005试题资料下载39.南京航空航天大学理学院高等代数1999-2000、2001-2005试题资料下载40.南京航空航天大学理学院计算方法1999-2000、2001-2002试题资料下载41.南京航空航天大学理学院概率论与数理统计2001-2002试题资料下载42.南京航空航天大学经济与管理学院会计学2002试题资料下载43.南京航空航天大学经济与管理学院宏观经济学2004-2005试题资料下载44.南京航空航天大学经济与管理学院信息资源管理基础2004-2005试题资料下载45.南京航空航天大学经济与管理学院工程经济学2001-2005试题资料下载46.南京航空航天大学经济与管理学院微观经济学2002-2005(2002-2003有答案)试题资料下载47.南京航空航天大学经济与管理学院市场营销学2002试题资料下载48.南京航空航天大学经济与管理学院信息检索2004试题资料下载49.南京航空航天大学经济与管理学院投资项目评估2003试题资料下载50.南京航空航天大学经济与管理学院现代企业管理 2001-2002试题资料下载51.南京航空航天大学经济与管理学院生产管理 2001-2002试题资料下载52.南京航空航天大学经济与管理学院管理学原理2004-2005试题资料下载53.南京航空航天大学经济与管理学院经济学2004试题资料下载54.南京航空航天大学经济与管理学院行政管理学2004-2005试题资料下载55.南京航空航天大学经济与管理学院经济预测与决策2002试题资料下载56.南京航空航天大学经济与管理学院西方经济学2001-2002试题资料下载57.南京航空航天大学经济与管理学院社会主义经济理论2002-2003试题资料下载58.南京航空航天大学能源与动力学院汽车理论2002试题资料下载59.南京航空航天大学自动化学院 CAD 、CAM技术基础 2001-2002试题资料下载60.南京航空航天大学自动化学院管理信息系统2002试题资料下载61.南京航空航天大学自动化学院电机学1999-2000、2001-2002试题资料下载62.南京航空航天大学经济与管理学院运筹学2001-2005试题资料下载63.南京航空航天大学自动化学院电力电子技术1999-2000-2002试题资料下载64.南京航空航天大学航空宇航学院信号与系统1999-2000、2001-2002试题资料下载65.南京航空航天大学航空宇航学院工程热力学2001-2005试题资料下载66.南京航空航天大学航空宇航学院传热学2001-2002试题资料下载67.南京航空航天大学航空宇航学院微机原理及应用2000-2002试题资料下载68.南京航空航天大学航空宇航学院工程结构设计原理2004-2005试题资料下载69.南京航空航天大学航空宇航学院信号系统与数字信号处理2003-2005试题资料下载70.南京航空航天大学航空宇航学院数字电路1999-2000、2001-2002试题资料下载71.南京航空航天大学航空宇航学院机械制造工艺学2001-2002试题资料下载72.南京航空航天大学航空宇航学院普通物理2001-2005试题资料下载73.南京航空航天大学航空宇航学院普通化学2001-2002试题资料下载74.南京航空航天大学航空宇航学院机械原理 2001-2002试题资料下载75.南京航空航天大学航空宇航学院机械设计2001试题资料下载76.南京航空航天大学航空宇航学院材料力学2001-2005试题资料下载77.南京航空航天大学航空宇航学院流体力学2001-2002试题资料下载78.南京航空航天大学航空宇航学院理论力学2001-2005试题资料下载79.南京航空航天大学航空宇航学院电子线路1999-2000、2001-2002试题资料下载80.南京航空航天大学航空宇航学院模拟和数字电路1999-2000、2001-2002试题资料下载81.南京航空航天大学航空宇航学院电工电子学1999-2005（2002-2005有答案）试题资料下载82.南京航空航天大学航空宇航学院电路1999-2000、2001-2005试题资料下载83.南京航空航天大学经济与管理学院发展经济学 2002-2003试题资料下载84.南京航空航天大学航空宇航学院结构力学 2001、2002A、2002B试题资料下载85.南京航空航天大学航空宇航学院结构设计原理 2002-2003试题资料下载86.南京航空航天大学航空宇航学院空气动力学2001-2002试题资料下载87.南京航空航天大学航空宇航学院飞机性能工程2002试题资料下载88.南京航空航天大学航空宇航学院计算方法1999-2000、2001-2002试题资料下载89.南京航空航天大学艺术学院中国美术史2004-2005试题资料下载90.南京航空航天大学航空宇航学院自动控制原理2000A-2002A、2001B-2002B、2003-2005(2000A-2002A 、2003-2005有答案)试题资料下载91.南京航空航天大学艺术学院书法创作2004试题资料下载92.南京航空航天大学艺术学院中外音乐史和曲式作品分析2005试题资料下载93.南京航空航天大学艺术学院应用软件与作曲2004试题资料下载94.南京航空航天大学艺术学院声乐演唱2004试题资料下载95.南京航空航天大学艺术学院曲式与和声2004试题资料下载96.南京航空航天大学艺术学院艺术概论2004-2005试题资料下载97.南京航空航天大学高等教育研究所教育学2004-2005试题资料下载98.南京航空航天大学高等教育研究所高等教育管理学2004-2005试题资料下载99.南京航空航天大学艺术学院音乐教育学概论2004试题资料下载100.南京航空航天大学航空宇航学院振动基础 2001-2002试题资料下载。

2004年中南大学223法语(二外)考研真题及详解【圣才出品】

1 / 502004年中南大学223法语（二外）考研真题及详解Ⅰ. Choisissez le mot ou l ’expression convenables (50 points):1. Les noms de stations de m étro rappellent toute l ’histoire de Paris et de la France, le Châtelet, par exemple, savez -vous _____ c ’est?A. ce quiB. ce queC. ce dontD. qu ’est-ce que【答案】B【解析】由句子结构可知从句缺少宾语，且指物，因此填ce que 。

2. _____ il arrive, ne perdez pas confiance.A. Quoi qu ’B. Quoiqu ’2 / 50C. N ’importe quoiD. Pourvu qu ’【答案】A【解析】句意：不管发生什么，不要丢掉你的自信心。

il arrive qch à quelqu ’un 为固定搭配，意为“某事发生在某人身上”。

由句子结构可知从句缺少宾语，因此填quoi que 意为“不管……”。

3. _____ voil à arriv é.A. LuiB. MoiC. LeD. La【答案】C【解析】句意：那儿，他到了。

重读人称代词lui 和moi 不能单独使用作主语。

由过去分词arriv é推断主语为阳性单数，故填le 。

4. Elle vous remerciera _____ r ésoudre ce probl ème.3 / 50A. de l ’avoir de aid ée deB. de l ’avoir aid é àC. à 1’avoir aid ée àD. de l ’avoir aid ée à【答案】B【解析】remercier quelqu ’un de ＋助动词原形＋过去分词为固定搭配，意为“感谢某人做过某事”。

2004法语专四真题(语法)

A.une B.en C.pour la
3.Les enfantss vont partager le gâteau______quatre .
A.en B.par C.parmi D.sur
4.Ce téléfilm es adapté ______une nouvelle de Guy de Maupassant.
10.L’équipe de dootball du guangdong jouera samedi _______celle de beijing.
A.sur B. àvec C. contre D. par
11.Il prend une demi-heure pour déjeuner _______les bureaux sont fermés.
A.à cause de B. À force de C.en raison de D.au lieu de
7.Elle est la première ______porter toute son attention sur cette question.
A.pour B.en C.à D.par
...
Une fois par semaine, les Heurgon s’absentaient. Je ne sais plus où ils(aller )1.______. Comme Gide(ne pas vouloir)2_______les suivre, on m’avait demandé de lès préparer des œufs sur le plat pour son déjeuner. D’abord je (être paralysé）3_______par l’admiration ,le respect dont tout le monde l’(entourer)4_______, ensuite j’avais douze ou treize ans et je (ne pas avoir)5______de compétences culinaires particulières. N’empêche que ce vieux bonhomme me (intriguer )6______,car ma mère me (interdire)7________d’ouvrir ses livres:《Ils ne sont pas pour les petites filles 》.Inutile de dire qu’à la première occasion je lès (ouvrir )8_______et que je (n’y rien comprendre )9________.Ma curiosité en (être avivé )(增强）10_______et comme il lui (arriver )11________souvent de recevoir des amission chez nous dans le grand salon, je (décider )12_______d’assister clandestinement à une de ces réunions, pensant y entendre des propos salaces, Un coin de la pièce (être occupé )13_______par un piano à queue drapé d’un châle Sévillan qui (tomber)14_______jusqu’à terre; ce serait ma cachette, Alors, un jour en rentrant de classe, je (commencer )15_______par me faire un bon goûter, puis une fois nantie de ces provisions je (s’enfourner )16_______sous le piano sachant que j’en aurais jusqu’au soir. A travers les franges du châle je (voir)17______arriver des messieurs très sérieux et parmi eux, Saint-Exupéry que j’(voir)18________autrefois et que je (aimer )19_______bien parcelles qu’il (avoir )20________une petite tête ronde en haut d’un corps immense, toujours en uniforme.

外国语学院二外法语历年考研真题及详解

全国名校外国语学院二外法语历年考研真题及详解（第4版）益星学习网可免费下载题库目录第1章全国名校外国语学院二外法语考研真题分析1.1 二外法语考研真题分析1.2 重点院校二外法语考研真题比较第2章全国名校外国语学院二外法语考研真题及详解1．北京外国语大学二外法语考研真题及详解（2012～2014）2．中国人民大学二外法语考研真题及参考答案（2007）3．对外经济贸易大学二外法语考研真题及详解（2013～2014）4．北京第二外国语学院二外法语考研真题及详解（2012～2013）5．北京航空航天大学二外法语考研真题及详解（2012～2014）6．上海外国语大学二外法语考研真题及参考答案（2006）7．浙江大学二外法语考研真题及参考答案（2008～2009）8．武汉大学二外法语考研真题及详解（2012～2014）9．南京大学二外法语考研真题及详解（2008～2009）10．中山大学二外法语考研真题及详解（2012～2014）11．厦门大学二外法语考研真题及详解（2011～2012）12．四川外国语大学二外法语考研真题及详解（2011～2012）13．四川大学二外法语考研真题及详解（2011）14．南开大学二外法语考研真题及详解（2011～2012）15．天津外国语大学二外法语考研真题及详解（2012～2014）第1章全国名校外国语学院二外法语考研真题分析“二外法语”是全国各院校英语、日语、德语、俄语等外国语专业研究生入学考试科目，考生第二外语为法语。

一般来说，“二外法语”总分为100分，考试时间为3小时。

1.1 二外法语考研真题分析“二外法语”为全国各大院校自主命题，而非全国统考，没有统一的考试大纲，考生在备考“二外法语”时往往目标不明确，定位不准确，所以对各大院校的二外法语历年真题分析则显得尤为重要。

分析各大院校的二外法语试题能够为考生准确定位自己的法语水平提供很好的参照，也使考生对“二外法语”考试有一个全面的了解，更加清晰的了解出题者的思路，从而正确地制定出复习方法和学习步骤，使复习具有针对性，使复习的效果更上一层楼。

南京航空航天大学2013年《242法语》考研专业课真题试卷

03. On ne doit pas penser seulement à __________________, mais aussi aux autres. A) soi C) elle-même B) lui-même D) tout le monde
04. A côté du Fleuve Yangtsé, la Loire a l’air ________________ petite. A) tout B) tous C) toutes D) toute 05. Si vous avez les journaux d’aujourd’hui, ________________ un, s’il vous plaît. A) passez-le-moi B) passez-les-moi C) passez-en-moi D) passez-m’en 06. J’ai ________________tout mon argent, c’est pourquoi je ne peux plus payer ma chambre. A) gagné B) reçu C) enlevé D) dépensé 07. Marie et Sophie, elles se sont ________________ longtemps pendant le dîner. A) Parlé B) parlés C) Parlées D) parler 08. ________________ tu fasses, fais-le bien. A) N’importe quoi B) Quoi que C) Quoique 09. Qu’est-ce que vous pratiquez ________________ sport ? A) un B) comme C) pour

法语2014年南京航空航天大学硕士研究生考试真题

南京航空航天大学2014年硕士研究生入学考试初试试题 A卷科目代码: 242满分: 100 分科目名称: 法语注意: ①认真阅读答题纸上的注意事项；②所有答案必须写在答题纸上，写在本试题纸或草稿纸上均无效；③本试题纸须随答题纸一起装入试题袋中交回！Partie I: Structure grammaticale et vocabulaire (40%)01.__________ demain matin sans faute.A) Rends‐le‐moi B) Rends‐moi‐leC) Le me rends D) Me le rends02. Ce sont des détails _________ je ne pense jamais.A) que B) auxquelsC) où D) don’t03. __________ jeune fille a rêvé du Prince Charmant.A) Toute la B) ToutC) Toute D) Toutes04. Ce jour‐là, il faisait __________ soleil magnifique.A) le B) du soleilC) au D) un05. _________ il avait beaucoup vieilli, elle n’a pas pu le reconnaître tout de suite.A) Car B) Parce qu’C) S’ D) Comme06. Un Chinois ________ quinze souffre de cette maladie.A) sur B) entreC) parmi D) des07. Les enfants _________ les mains avant de passer à table.A) ont lavé B) se sont lavéC) se sont lavés D) s’en sont lavé08. Après la conférence de la littérature, chacun rentrera chez ________ à pied.A) elle B) luiC) soi D) eux09. Voilà tout ce que m’a raconté Paul. Il n’y a _______ dans cette affaire.A) rien étonnat B) pas de chose étonnantC) rien étonné D) rien d’étonnant10. J’ai perdu mon travail depuis six mois, je suis ________.A) en congé B) en vacancesC) en grève D) au chômage11. La solution ________ tu songeais n’est pas possible.A) auquel B) auxquellesC) à laquelle D) auxquels12. Je dois faire une course. Attends‐moi au café, j’en ai _______ dix minutes.A) des B) depuisC) pendant D) pour13. Avant de signer, lisez bien _________ est écrit sur le contrat.A) ce qui B) ce don’tC) ce à quoi D) ce que14. _________ il pleuve, nous allons nous promener.A) Même s’ B) Quoi qu’C) Sauf s’ D) S’15. En apprenant que l’équide de Chine avait gagné, il a sauté ________ joie.A) de B) àC) par D) pour16. Hier soir, Michel a dîné avec un ________ ami.A) vieil B) vieuxC) vieille D) vieillard.17. Mon grand‐père est un ancient combatant, il ________ à la guerre de Libération.A) a lutté B) a participéC) a assisté D) a combattu18. La difficulté pour elle, c’est de trouver _________ pour sortir à minuit.A) un prétexte B) un profitC) une retraite D) une cause19. Il a passé toute la soirée _________ écrire des letters.A) par B) pourC) à D) d’20. Demain, Pascal va _________ d’interprète auprès d’une délégation étrangère.A) se servir B) devenirC) se faire D) servir21. Auriez‐vous une cravate qui _______ avec ce costume et cette chemise?A) va B) iraC) aille D) allait22. En __________ de la pluie et du froid, je sors.A) dépit B) raisonC) cas D) vue23. Il vous est arrivé un manque de classe hier. Cela signiefie que ________ hier.A) vous êtes arrivé en classe B) vous avez manqué la classe.C) il a manqué la classe D) il est arrivé en classe.24. C’est ce petit village ________ mes parents ont quitté il y a vingt ans.A) où B) duquelC) d’où D) que25. Un devoir _______ sera vite terminé.A) comprant B) comprenantC) comprendu D) compris26. Nous avons rendez‐vous dans ________, vers 10 heures.A) l’après‐midi B) le jourC) le matin D) la matinee27. _________ savants que vous soyez, vous avez toujours à apprendre.A) Quelque B) QuoiqueC) Quel que D) Quelques28. _________ ma grande surprise, il a raté son baccalauréat.A) De B) AC) Pour D) Selon29. Elle a fini ce travail toute seule, __________ ses amis l’aient aidé.A) alors que B) pourvu queC) sans que D) après que30. Les pompiers ont réussi à éteindre le _______.A) malheur B) rêveC) cri D) feu31. Au restaurant: ‐ Garçon, _________ s’il vous plaît!A) l’addition B) le compteC) la facture D) la note32. Michel et Sophie ont ________ la bonne année à leurs grands‐parents.A) salué B) souhaitéC) demandé D) pris33. 《Halte! On ne passe pas!》Oh, c’est une rue à sens ________.A) double B) seulC) unique D) réuni34. Marie et Catherine se sont souvent ________ l’année dernière.A) écrits B) écritesC) écrite D) écrit35. Parmi ces photos, __________ préférez‐vous?A) quelle B) quiC) que D) laquelle36. Tes études, tu dois _________ occuper.A) t’en B) t’yC) en D) y37. Nous allons vendre au même prix que nos concurrents, ___________ ne faire aucun bénéfice sur cet article.A) au lieu de B) quitte àC) sous prétexte de D) grâce à38. Je ne connais pas ________ est venu te chercher ce matin.A) ce qui B) lequelC) celui qui D) personne39. Sophie est ravie que son ami Pascal lui _______ des cartes postales.A) écrit B) écrivitC) écrivait D) écrive40. Votre camion est trop lourd ________ passer sur ce pont.A) pour B) àC) de D) afin dePartie II Compréhension écrite (15%)Texte 1Robison sur l’eauA 56 ans, Tavae Raioaoa pêche le mahi mahi dans les plus beau paysages de la planète, Tahiti. Son existence est paisible entre une famille qui l’aime et un rapport tout simple à la nature.Le rêve va pourtant se transformer en cauchemar le 15 mars 2002. Parti pêcher seul àbord de son Italien bateau de huit mètres, son moteur rend l’âme. C’est une première. Tavae ne s’affole pas. Il remonte ses filets, essaie de joindre son frère avec la radio, d’autres correspondants, personne ne répond. Qu’importe: il va se laisser dériver jusqu’à l’île Maiao. Il connaît par coeur les coins et les recoins de son bout d’océan pacifique. Mais il s’endord. Au réveil, il n’y a plus que la mer.L’immensité. L’inconnu. Il sait que des secours vont être organisés, qu’un cargo va le repérer. Mais les jours passent et rien. Il mange du poisson, boit le moins d’eau possible, s’endord rejet à Dieu. L’odyssée de ce nouveau Robinson va durer 118 jours. Il est retrouvé au large de l’atoll d’Aitutaki, dans l’archipel des Cook… à plus de 1200 kilomètres de son point de départ! Sa constitution exceptionnellement l’a sauvé. Après d’affreuses souffrance, physique, mais surtout morale. Un témoignage magnifique de dignité.Si loin du monde. Tavae; Coll Pocket.Jacques Lindecker, l’Alsace, juillet 200441. De quoi s’agit‐il?A) d’un roman d’aventure B) d’un roman policierC) d’un récit autobiographique D) d’un roman d’anticipation42. Quel est le thème principal?A) la vie d’un homme à Tahiti B) la fin d’une vieC) la survie en mer D) la vie en mer43. Comment Tavae a‐t‐il réagi devant le problème?A) Il n’a pas du tout peur B) Il a eu peur mais a essayé de se calmerC) Il est désespéré D) Il a tout de suite paniqué44. Pour atteindre l’île de Maiao, Tavae prend une décision:A) on ne sait pas B) utiliser les courants pour qu’ils mènent son bateauC) ramer pour mener son bateau D) se coucher au fond de son bateau et dormir45. Qui le retrouve?A) un habitant de l’atoll d’Aitutaki B) un cargoC) sa famille D) ses correspondantsL’aventureL’aventure se porte peut‐être mieux que jamais; elle n’est plus du tout la même: elle est autre. Il y a des gens qui peuvent faire le tour du monde et n’avoir aucune aventure, ou plus exactement n’avoir rien vu. L’aventure, c’est la façon d’interpréter les choses; et elle se porte mieux que jamais, pourquoi? Bien‐sûr, on ne peut plus être le premier à atteindre le pôle Nord, on ne peut plus atteindre le pôle Sud, ça a été fait, ça va être refait. L’aventure n’est plus là, elle est ailleurs. Et avec les moyens d’aujourd’hui, c’est‐à‐dire de la fin du XXe siècle: les avions, les hélicopters. Le monde devient tout petit. Les possibilités d’aventure sont plus nombreuses, parce que les moyens sont plus nombreux. On peut faire aujourd’hui des choses qu’on ne pouvait pas faire il y a cinquante ans: d’une part, il y a beaucoup de moyens, d’autres part, c’est une approche différente qu’il faut avoir. Aujourd’hui les gens s’intéressent àl’aventure. Il est plus facile d’organiser quelque chose qui soit de l’aventure grâce à un certain nombre d’organismes, industriels ou non, qui peuvent vous aider, donc beaucoup de jeunes sont aujourd’hui capables de réaliser leurs rêves.46. Pourquoi dit‐on que “l’aventure n’est plus du tout la même, elle est autre”?______A) Parce que les gens n’aiment plus l’aventure.B) Parce qu’aujourd’hui les moyens sont plus nombreux.C) Parce que l’aventure présente des dangers.D) Parce que l’aventure est plus difficile aujourd’hui.47. Qu’est‐ce que c’est que “l’aventure” d’après l’auteur?L’aventure est la façon dont les choses ________A) sont vues. B) sont découvertes.C) sont vécues. D) sont interprétées48. “On ne peut plus atteindre le pôle Sud.” Cela signifie ________A) qu’on n’a pas le droit d’y aller.B) que ce n’est pas une nouveauté.C) qu’on ne peut plus l’atteindre.D) que cela ne peut plus être une aventure.49. L’aventure est aujourd’hui __________A) plus facile. B) moins bonne.C) différente. D) meilleure.50. Pourquoi les jeunes d’aujourd’hui sont‐ils capables de réaliser leurs rêves? _____A) Parce qu’ils s’intéressent à l’aventure.B) Parce que des organisms peuvent les aider.C) Parce qu’ils ont beaucoup de choses à faire.D) Parce qu’ils n’ont peur de rien.Les jeunes habitent encore chez leurs parentsLes jeunes restent chez leurs parents jusqu’à 22 ou 24 ans en moyenne, c’est‐à‐dire de plus en plus tard. Plus tard même que les gens qui ont trente ans aujourd’hui, qui ont quitté leur famille vers l’âge de 20 ans. A l’époque, il fallait se séparer de sa famille le plus vite possible pour vivre sa vie sans avoir ses parents sur le dos et aussi pour se prouver sa capacité à vivre de ses propres moyens. En 1992, 70% des jeunes de 20 ans n’avaient pas quitté la maison – une augmentation de 22% par rapport à 1983. Et, contrairement à ce que l’on pourrait penser, ils ne souffrent pas de cet état de chose. Selon une étude du professeur Galland, 55% des étudiants vivant chez leurs parents ne sont pas pressés d’en partir. Il y a aussi ceux qui vivent dans le logement payé par leurs parents. Ils répresentent 18% des jeunes de 20 ans et sont deux fois plus nombreux qu’il y a dix ans. Ceux‐là jouent sur les deux tableaux: ils mènent une vie indépendante la semaine et rentrent se faire chouchouter le weekend. Ce sont surtout des jeunes de province qui prolongent leurs études dans les grandes villes universitaires éloignées du domicile familial.51. L’expression “à l’époque” signifie les années ___________.A) 80 B) 90C) 60 D) 5052. Pouvez‐vous dire le pourcentage des jeunes qui veulent partir de chez leurs parents?A) 70% B) 55%C) 45% D) 22%53. Qu’est‐ce qu’on pense des jeunes qui restent chez leurs parents?A) Ils sont très heureux et ils s’entendent très bien avec leurs parents.B) Ils souffrent beaucoup, parce que leurs parents les surveillent.C) C’est une bonne chose et c’est normal.D) Ils se font chouchouter par les parents.54. Parmi les phrases suivantes, laquelle explique le mieux l’expression “ceux‐là jouent sur les deux tableaux”?A) Ceux‐là copient deux tableaux différents.B) Ceux‐là pratiquent un jeu traditionnel.C) Ceux‐là dessinent un tableau à l’école, l’autre à la maison.D) Ceux‐là veulent profiter de tous les avantages.55. En France, des jeunes dépendent de leurs parents. Combine de cas l’auteur a‐t‐il cités selon le texte?A) 2 cas B) 3 casC) 4 cas D) 5 casPartie III. Version (25%)1.Je me demande même s’il ne vaut pas mieux laisser les choses comme elles sont.2.Elle appartient à un journal qui s’adresse à des millions de gens.3.Nous nous réjouissons de la normalisation des relations entre ces deux pays.4.Le fret aérien des marchandises présente un coût trop élevé. Le fret maritime, pratiqué leplus couramment, nécessite un délai assez long.5.Certaines disciplines qui représentent des chances de médailles pour les sportifs chinois,seront mises à l’honneur.Partie IV. Thème (20%)1.是保罗教我们唱这首法语歌曲的。

南京大学二外法语考研真题及参考答案

9. 南京大学二外法语考研真题及参考答案（2008 -2009)岛索大学2008年二外法语考研真题I.Choisissez la bonne réponse ( 20 points )1. Il s ’ est lavé____ mains en trois minutes.A. sesB. mesC. lesD. des2. La corruption contre _______ on lutte depuis longtemps est à 1’ origine dumécontentementdu peuple.D. laquelleD. A fauteD. si bien queD. sontD. a dormiD. aurions finiD. aurait étéD. avant queD. être trompéD. faisantA. lequelB. queC. qui3. __________ d e café，nous buvons du thé.A. A moinsB. A défautC. A manque4. Parlez-lui ________ vous lui pardonniez tout.A. comme siB. commeC. même si5. Pierre ou Jacques ________ le chef de notre classe.A. seraB. serontC. seraient6. Croyez-vous qu，il _______ encore à cette heure ?A. dortB. dormaisC. dormele travail avant six heures du soir, c’ est sûr. B. finirons C. aurons fini____ présent à la conférence.C. était7. NousA. finissons8. Nous sommes surpris qu * il _A. soitB. est9. Restez ici ________ je revienne.A. afin queB. jusqu ’à ce queC. sans queH.Tout est expliqué dans la notice. Vous ne pourrez pasA. tromperB. te tromperC. vous tromper1.Il a rencontré Marie _______ ses courses.A.faireB.avait faitC. faisait2.Pour faire sa traduction，il se sert __________ ordinateur.A. en unB. d，unC. à unD.3.Je 1 * ai rencontée __________ h asard au supermarché.A. parB. auC. surD.4.__________ o n dise dans les journaux，je trouve ce film intéressant.Qui qu des tiennes AyezD.D.D.A. Quel qu，B. Quoi qu，C. Quoiqu，5.Je m，occupe de mes affaires，tu t，occupes ____ •A. la tienneB. les tiennesC. des tiens6.— _______ de la patience，s，il te plaît !A. AsB. AiesC. Aie7._________ me donner une réponse le plus tôt possible.A. VoulezB. VeuillezC. VoulonsD. Voudrez18.Tout ira bien ________ on veuille faire un effort.A. à condition qu’B. bien qu’C. de manière qu’D. puisqu’19._________ de ces revues préférez-vous ?A. LequelB. LaquelleC. QuelD. Quelle20. Prenez ____________ v ous avez besoin pour une semaine.A. ce dontB. ce queC. ce quiD. ce quoiH. Mettez une préposition convenable ( 20 points )1. Il a commis cette erreur inattention.2. Ses parents s ’opposent leur mariage.3. Il y a quelques articles sur elle les journaux.4. Il lui arrive souvent s e réveiller en pleine nuit.5. Elle n’ arrive pas finir ce travail toute seule.6. Qui est cette dame des lunettes noires ?7. Cet éléve est toujours 1 ’ heure et n ’ est jamais retard.8. Il a parléle professeur son fils.15. Cette chambre mesure 5 mètres ________ 4.III.Mettez les verbes au temps et au mode eonvenables. (20 points )Une nuit, vers onze heures, Charles Bovary et sa femme ( réveiller) 1 par le bruit d’un cheval qui ( s，arrêter) 2 juste à la porte. Sa bonne ouvrit la lucarne du grenier et parla quelque temps avec un homme resté en bas, dans la rue. Il ( venir) 3 chercher le médecin ; il (avoir) 4 une lettre. La bonne ( descendre) 5 les marches en grelottant, et ( aller) 6 ouvrir la serrure et les verrous，1，un après 1，autre. L，homme ( laisser ) 7 son cheval，et，suivant la bonne，( entrer ) 8 derrière elle. Il ( tirer ) 9 de dedans son bonnet de laine une lettre enveloppé dans un chiffon, et la ( présenter ) 10délicatement à Charles， qui ( s，accouder )11sur 1，oreiller pour la lire. La bonne, près du lit, ( tenir) 12 la lumière. Sa femme, par pudeur, ( rester) 13 tournée vers la ruelle et ( monter) 14 le dos.Cette lettre ( supplier) 15 Monsieur Bovary de se rendre immédiatement àma ferme des Bertaux, pour remettre une jambe cassée. Or il y a, de Tostes aux Bertaux, six bonnes lieues de traverse. La nuit (être) 16 noire. Madame Bovary jeune ( redouter ) 17 les accidents pour son mari. Donc，il ( être ) 18 décide que le valet d ’écurie ( prendre ) 19 les devants. Charles ( partir) 20 trois heures plus tard, au lever de la lune. IV.Version (20 points )1.Naturalisé français en 1981 , Milan Kundera a publié plusieurs livres majeurs dans un style qui 124tient, pour la pureté, des contes de Voltaire, et pour 1’ humour triste, des romans de Kafka.2.Avec la construction de 1 ’ Europe et la mondialisation des échanges économiques，1 ’ acquisition d ’ une langue étrangère，voire plusieurs me semble nécessaire.3.Le rôle des enseignants ne doit plus se centrer seulement sur la transmission d’un savoir, mais intégrer aussi 1 ’ accompagnement et 1 ’éducation des élèves，c ’est-à-dire leur socialisation.4.Près d ’ un million de Françaises et Français ont participé au grand débat national，lancé en novembre 2003，sur 1’ avenir de 1’école. Au programme de ce débat, on trouvait surtout les sujets suivants : égalité des chances, savoirs à enseigner,relation parenté-enseignants, laicité et violence.V.Thème (20 points )中法两国都是拥有古老文明和璀燦文化的大国，两国在悠久的历史中为相互接纳和学习表现了宽广的思想和伟大的灵魂。

南京航空航天大学考研历年真题之242二外法语2004--2008,2010--2015年真题

效；③本试题纸须随答题纸一起装入试题袋中交回！
I.
Structure grammaticale et vocabulaire (40 %) Chaque phrase a un seul choix : 1. Justement nous manquons ________ argent pour acheter une voiture, c’est pourquoi nous devons partir en train. A. d’ B. l’ C. de l’ D. un 2. Vous cherchez une librairie qui vend des livres en espagnol, ________ connais une, on peut y aller. A. je la B. je les C. j’en D. j’y 3. Pour ________ sa vie, Pascal travaille très jeune dans une usine. A. débuter B. gagner C. vivre D. mener 4. Il espère que tout sera en ordre avant qu’elle ________ . A. revienne B. sera revenue C. reviendra D. reviendrait 5. Dans quelques jours, nous vous ________ notre réponse. A. envoirons B. envoierons C. envoyerons D. enverrons 6. ________ le temps me manque, je laisse une partie de mon travail pour demain. A. Sans que B. Avant que C. Bien que D. Puisque 7. Mettez-vous tout de suite en route, ________ vous serez en retard. A. sinon B. sans que C. comme D. quelques minutes après 8. Il fallait que vous ayez quitté cette salle sans feu, ________ y mourir glacé. A. pour B. de sorte qu’ C. avant d’ D. afin d’

2004年catti法语二级笔译综合能力试题

2004年11月法语二级笔译综合能力试题试题部分：Partie IVocabulaire et grammaire (30 points)I. Remplissez les blancs en faisant le bon choix.1.Ses habits brûlaient. Malgré d’atroces souffrances, l’héroïque soldat ne bougeapoint. Il savait que le moindre mouvement ________ sa présence dans le bois.montreraitexprimerait B.A.trahirait D.indiqueraitC.2.Une voiture roulant à toute vitesse risque de se renverser si elle bute ________ unobstacle.A. surB. contreC. parD. à3.Pourquoi ________-tu à nous répondre ? Tu sais pourtant que nous sommesimpatients de connaître ton opinion.retardesA.B.t’attardesajournesD.C.tardes4.Aux Jeux Olympiques de 1984, la Chine a obtenu son statut de grande nation dusport : elle a remporté alors 15 médailles d’or, ________ qui lui a permis de se hisser à la quatrième place mondiale.unevictoireB.unA.chiffreperformanceuneC.score D.un5.Selon cet auteur, ceux qui parlent « d’abattre les cloisons entre les cultures »devraient y réfléchir à deux fois et ceux qui parlent « d’exclure les éléments étrangers » feraient bien d’en faire ________.tantA.autant B.C. aussiD. beaucoup6. Longtemps considéré comme le principal signe extérieur de la puissance de l’Etat,le patrimoine immobilier français semble aujourd’hui symboliser tous ses ________.A. erreursB. errementsC. errancesD. égarements7. Les patrons de ces cinq laboratoires pharmaceutiques français ont décidéd’officialiser les échanges ________ qu’ils avaient déjà sur le secteur pharmaceutique en France.A. informelsB. informesC. informésD. informulés8. Aucune proposition n’a été faite à cet écrivain pour participer à ________manifestation officielle que ce soit.A. quelqueB. quelque queC. n’importe quelleD. quelle9. ________ ses qualités musicales, ce chœur chinois a été choisi pour effectuer unetournée en France en juillet-août 2005.A. Donnant raison àB. Ayant raison deC. En raison deD. A raison de10. Madame Lambert, après ________ poliment des travaux de son ancien patron,appela sa secrétaire et lui remit les deux visiteurs avec beaucoup de paroles courtoises.A. s’enquérirB. s’être enquisC. s’être enquiseD. avoir enquis11. Tout d’abord, la jeune fille regarda timidement ________ des hautes herbes et desbranches qui cachaient l’entrée de la caverne. Puis elle s’aventura au-dehors.A. en traversB. à la traverseC. de traversD. au travers12. La sonnerie du téléphone la fit ________ et elle saisit vivement l’appareil pour nepas troubler le repos de toute la maison.A. sauterB. sursauterC. bondirD. tressaillir13. Rome, malgré tant de fléaux qui s’étaient abattus sur elle, avait montré à l’égarddu passé un grand pouvoir de conservation, au point de garder depuis deux mille ans des ________ de chaque époque.A. vestigesB. vertigesC. empreintesD. ruines14. Il ne doutait plus qu’il fût le premier habitant de Paris dont la voiture ne ________place nulle part, ni dans les garages, ni dans les cours, ni dans les rues.A. trouveB. trouvaC. trouvâtD. trouvera15. En France, un collégien et ________ un lycéen coûtent annuellement plus cherqu’un étudiant d’université.A. sans raisonB. à plus forte raisonC. plus que de raisonD. avec raisonII. Parmi les quatre réponses, choisissez celle qui correspond le mieux auxtermes soulignés.16. Une dame d’un certain âge s’approcha de moi et me fit signe de la suivre.A. d’un âge certainB. âgéeC. qui n’est plus jeuneD. jeune17. Entre 1900 et 1904, Picasso ne se décide à s’installer nulle part. En quatre ans, ilfranchit huit fois les Pyrénées. Mais en 1904, il dit adieu à la Catalogne. Cette fois, il s’établit pour de bon à Paris.A. définitivementB. réellementC. pour son bienD. confortablement18. Complétez cette phrase avec les mots écrits au tableau et ajoutez un article défini ou indéfini s’il y a lieu.A. s’il y a de la placeB. s’il est nécessaireC. s’il y a une placeD. s’il y a de l’espace19. Les organisations syndicales et patronales ainsi que le gouvernement sont embarqués dans la même galère avec cette crise.A. sont montés à bord du même bateauB. sont montés à bord du même navireC. se trouvent dans la même situationD. se trouvent dans la même situation extrêmement pénible20.Sur la question de savoir s’il faut permettre aux jeunes musulmanes de porter leurvoile à l’école, les avis sont partagés.unanimesB.A.différentsC. mêmesD. communs21.Sa maison et lui se ressemblaient. On aurait dit l’huître et son rocher.A. On pensait que c’étaitB. C’était commeC. On pourrait dire que c’étaitD. C’était22.Récemment, on a mené à Paris une enquête sur les prix de détail. Ce n’est pas uneétude exhaustive, mais elle montre que le coût de la vie a fortement augmenté depuis deux ans.convaincanteimportante B.A.préliminaireD.complèteC.23.Le lendemain matin, on leur confirma que, sauf un ordre qui pouvait survenirinopinément, ils allaient sans doute rester quelques jours à Marseille.A. immédiatementB. tout de suiteC. à tout instantD. d’une manière imprévue24.Dans les semaines qui suivirent, les amis de Claude lui trouvèrent un air combléqu’ils ne lui avaient jamais connu.satisfaitheureux B.A.satisfait D.ravipleinementC.25.M. Karl demanda au gardien, dont il avait su mieux que son compagnon s’attirerles bonnes grâces, s’il était possible de voir le dedans d’une de ces armoires.B.lafaveurcharmeA.leC. les manières gracieusesD. la bienveillance26.A Paris, une heureuse indiscipline semble être de règle, chaque personne paraîtn’en faire qu’à sa tête et avoir un ardent besoin de se singulariser.A. n’avoir qu’une idée en têteB. avoir la tête dureC. avoir toute sa têteD. ne suivre que son caprice27.Le portrait de Mona Lisa est aujourd’hui accroché de manière provisoire dans lasalle Rosa. En avril 2005, la Joconde doit gagner un espace aménagé pour elle dans la salle des Etats. Là, elle pourra affronter dans des conditions optimales l’afflux des visiteurs.A. qui seront meilleuresB. qui seront les meilleures possiblesC. qui seront optimistesD. qui seront plus favorables28.Selon Dominique Antoine, haut fonctionnaire du ministère de l’Educationnationale, le sens de la hiérarchie ne doit pas stériliser l’imagination, sous peine de créer une culture d’exécution.A. afin deB. avec la difficulté deC. sous menace deD. de peur de29.Dans cet immeuble-ci, l’escalier est un lieu vétuste, d’une propreté douteuse, quid’étage en étage se dégrade selon les conventions de la respectabilité bourgeoise.B.propretrèsimpropreA.loucheéquivoque D.C.30.Huit heures par jour dans un bureau ou un atelier, cela crée des liens et favorise leséchanges. L’éducation des enfants, les résultats électoraux ou sportifs, les critiques de films, les recettes de cuisine, tout y passe.A. tout y disparaîtB. on dit tout en passantC. on passe sur toutD. on parle de toutPartie IICompréhension (30 points)Lisez les textes suivants et choisissez la meilleure réponse selon le contexte.I. Entre les « moi-je » et les « moi-nous »V ous voulez mon portrait ? D’accord, j’aime parler de moi. Seulement, arrêtez de me dire « jeune homme », je m’appelle Narcisse et j’ai 25 ans.V ous avez sans doute remarqué ma nouvelle coupe de cheveux en brosse et ma cravate rose. La mode, j’en ai rien à faire ! Il s’agit de plaire, c’est tout.V ous ne me félicitez pas sur ma ligne ? Tous les matins, qu’il fasse froid ou qu’il fasse chaud : gymnastique et body-building, plus un régime évidemment.Le luxe, j’aime. J’ai un faible pour tous les gadgets, tous ces trucs inutiles mais chics, chers et marrants, comme cette montre électronique extra-plate.Où je trouve de l’argent pour acheter tout ça ? Eh bien ! je me débrouille. J’achète et je vends, n’importe quoi. Et puis je travaille, il le faut bien, mais le moins possible !La vie communautaire ? C’est pas mon truc. Vivent les différences et chacun pour soi.La politique ? Pour moi, il semble bien que, droite ou gauche, ce soit la même chose. Il faut bien qu’il y ait un Etat, à condition qu’on ne m’interdise rien. Pourquoi est-ce qu’on m’obligerait à porter une ceinture de sécurité en voiture si je n’en avais pas envie ?La solitude ? Oui, c’est vrai, j’angoisse un peu quelquefois...* * *Jean-Christophe, 38 ans, est professeur de mathématiques, lunettes à fine monture, pantalon en velours côtelé, gros pull de laine. A la fac, il a fait partie de la jeunesse des étudiants chrétiens. Il a également été moniteur de colonie de vacances et animateur d’une maison de la culture. Il a vécu dans une communauté où il a découvert la vie de groupe, le partage de l’habitat, des vacances, du jardin et de l’argent... Puis, il a épousé Annie, 36 ans, queue de cheval et talons plats.Leurs deux enfants ont mis, momentanément, un terme à leur appétit de vie associative. Mais Jean-Christophe anime la section locale de la Fédération des parents d’élèves et organise les réunions de locataires de leur HLM. Annie, elle, milite activement à Amnesty International. La politique ? Jean-Christophe, le désillusionné de mai 68, vote socialiste, mais sans enthousiasme.Pour eux, le loisir se vit en famille : piscine, chorale, cinéma, théâtre. Pour les vacances, Jean-Christophe a retapé un camping-car. En hiver, on goûte les joies d’un chalet loué avec un autre couple et leurs enfants. Les amis viennent souvent chez eux, simplement à la bonne franquette. On parle. On commente les articles de Témoignage chrétien, du Monde de l’éducation ou de Libération...31. Selon le texte, les « moi-je » sontA. Narcisse.B. Narcisse et Jean-Christophe.C. Jean-Christophe et Annie.D. Annie.32. Et les « moi-nous » sontA. Narcisse.B. Narcisse et Jean-Christophe.C. Jean-Christophe et Annie.D. Annie.33. « La mode, j’en ai rien à faire ! Il s’agit de plaire, c’est tout ». Narcisse veut direA. que la mode lui plaît, or il ne sait que faire.B. qu’il n’a pas du tout besoin de la mode et qu’il fait son « look » seulementpour plaire aux gens.C. qu’il ne sait rien de la mode et ne s’y plaît donc pas.D. que rien ne lui plaît plus que la mode.34. Au sujet de la politique,A. Narcisse est plutôt pour la droite.B. Narcisse est plutôt pour la gauche.C. Jean-Christophe est plutôt pour la droite.D. Jean-Christophe est plutôt pour la gauche.35. En parlant de la ceinture de sécurité, Narcisse veut direA. qu’il ne porte jamais de ceinture de sécurité en voiture.B. qu’il n’a pas envie de porter une ceinture de sécurité en voiture.C. qu’il ne faut jamais porter de ceinture de sécurité en voiture.D. qu’il doit posséder la liberté de faire ce dont il a envie.36. « Tous les matins, ... : gymnastique et body-building, plus un régimeévidemment. » Il s’agit d’un régimeA. alimentaire.B. d’entraînement sportif.C. politique.D. matinal.II. Informatique : le « soft » fait fort.Le chiffre est passé à peu près inaperçu. En 1989, pourtant, avec environ 1 000 milliards de francs, le chiffre d’affaires mondial de la partie « soft » de l’informatique (logiciels, services) a, pour la première fois, dépassé celui du « hard », le matériel (ordinateurs, périphériques). Or, dans ce domaine, la France occupe le deuxième rang mondial, avec quelque 100 milliards de francs. Parmi les dix premières sociétés mondiales, trois sont françaises. Les explications ne manquent pas et, si aucune d’entre elles ne suffit, l’ensemble donne un bon aperçu de nos atouts.L’informatique correspond parfaitement à notre esprit cartésien.Il s’est trouvé, au moment voulu, entre 1960 et 1970, que de véritables entrepreneurs-pionniers ont su saisir l’opportunité.Paradoxalement, le fait que nos ordinateurs, eux, ne se sont jamais vraiment imposés a obligé les ingénieurs français à travailler sur du matériel américain. Du coup, leur compétence est devenue universelle. Ce n’est d’ailleurs pas un hasard si, dans la micro-informatique, les réussites françaises sont aussi au rendez-vous, avec quelques toutes jeunes sociétés en train de prendre leur part sur le plan mondial.Conclusion : nous n’avons pas de machines, mais nous avons des idées. Et c’est tant mieux, dans un monde où le « hard » va coûter de moins en moins cher, au grand bénéfice de la matière grise.37. Quelle est l’idée directrice du texte ?A. Les Français sont distancés par la concurrence internationale en matièred’informatique.B. La partie « soft » de l’informatique se développe plus rapidement que la partie« hard » dans le monde.C. L’informatique correspond parfaitement à l’esprit des Français.D. Les Français sont bien placés sur le marché international del’informatique.38. Les atouts des Français se trouventA. dans tout le domaine de l’informatique.B. plutôt dans le domaine de « soft » que dans celui de « hard ».C. uniquement dans le domaine de « hard ».D. uniquement dans le domaine de « soft ».39. La « matière grise », évoquée à la fin du texte, signifieA. le « soft ».B. la capacité d’avoir des idées et de créer.C. la matière première, de couleur grise, à fabriquer des ordinateurs.D. l’industrie d’informatique en France.III. Handicapé ? Et alors !Pour les professionnels du tourisme, une personne handicapée est un individu dont toute la mobilité est réduite, par suite d’une incapacité physique (motrice ou sensorielle), d’une déficience intellectuelle, de l’âge, de la maladie ou de toute cause qui engendre un handicap dans l’usage du moyen de transport concerné. Quel que soit votre handicap, nombreuses sont les démarches entreprises pour faciliter votre voyage.Les voyages en avion :Etes-vous INCAD ou FREMEC ?Pour votre confort, informez au préalable la compagnie afin de bénéficier des services spécifiques. Remplissez le formulaire spécifique de renseignements médicaux (documents INCAD), disponible dans tous les aéroports ou agences de voyages et joignez-le à votre demande de réservation. Ce formulaire INCAD (INCapacited passengers handling ADvice), rempli par le passager et son médecin traitant est destiné au service médical de la compagnie. Il autorise un médecin de la compagnie à donner des informations sur l’état de santé du voyageur aux services concernés par le transport (escales, équipages, services techniques) pour que l’accompagnement du passager soit assuré.Pour les passagers dont le handicap est stable et qui voyagent fréquemment (5 voyages minimum par an), mieux vaut demander à votre compagnie la délivrance d’une carte FREMEC (FREquent traveller Medical Card), qui précise la nature du handicap. Cette carte, valable cinq ans maximum, est reconnue par la plupart des grandes compagnies mondiales. Elle permet d’éviter toute confusion quant au degré du handicap et facilite les procédures d’identification à l’occasion de chaque voyage. Lorsque vous avez un numéro attribué, il vous suffit de le communiquer à la compagnie, et le tour est joué !40. Dans le titre, « et alors » s’emploie pourA. accentuer le ton d’interrogation.B. exprimer la surprise.C. répondre à l’interrogation, faisant allusion à toutes les facilités au bénéfice despassagers handicapés.D. exprimer l’incompréhension.41. INCAD et FREMEC se différencient parA. le terme de validité et la nature du handicap.B. le degré du handicap.C. les démarches de demande.D. les procédures d’identification.42. A la fin du texte, « ... et le tour est joué ! » veut direA. qu’on a fait un bon tour à la compagnie.B. qu’on n’aura qu’à attendre son tour de monter dans l’avion.C. que les démarches sont accomplies.D. que la compagnie, à son tour, répondra à la communication du numéro.IV. On se tue à vous le direAvant, c’était simple. Il y avait d’un côté les ouvriers avec le « tu », la casquette et le prénom. De l’autre, les chefs, les patrons et leurs employés, avec le « vous », le trois-pièces et le « Monsieur » - « Madame »...« Appelle-moi Jean-Pierre, je t’appellerai François.– Bien, Monsieur. »Le nouveau venu doit vite décoder les règles de son entreprise, pour éviter gaffes et douches froides. Tout dépend d’abord de ses diplômes : quand Nicolas, ESSEC de 25 ans, adresse son curriculum vitae à Georges, ESSEC de 50 ans, que lui écrit-il ? « Camarade, tu trouveras ci-joint... », même si l’aîné est P.-D.G. et le cadet futur stagiaire. Même école prestigieuse = même famille. Le prénom, premier stade d’une certaine familiarité, vient plus naturellement aux jeunes générations, même dans les banques. « Les postes de commande sont de plus en plus assumés par ceux de la génération post-68, marqués par un désir de rapport moins formel. »Pour le tutoiement, tout dépend finalement de la branche professionnelle et de l’ancienneté de l’entreprise et de ses chefs. Si, dans les assurances, on évite de déjeuner à la même table que ses subordonnés, dans la publicité, Nadine et Jean-Claude se tutoieront, même si l’une est au standard et l’autre à la direction générale.Alors, tout le monde à tu et à toi ? Pas toujours. « Ça ne me dit rien de tutoyer certaines personnes », confie un jeune contrôleur de gestion. « Primo, on n’a pas gardé les cochons ensemble ; secundo, ce n’est pas de gaieté de cœur que je passe dixheures par jour avec certaines personnes, alors pas trop de familiarité. » Plus qu’avant dans l’air du temps, le tutoiement est-il pour autant plus efficace ? Pas pour tout le monde : Le « tu » doit être réservé aux relations d’égal à égal ou du moins sans dépendance professionnelle. Le « vous » impose une distance mais procure une liberté : On marque plus facilement sa distance.Pierre, cadre supérieur, propose le tutoiement à son adjoint Paul. Pierre accepte implicitement d’y perdre en autorité pour y gagner en sympathie, en motivation... ou en concurrence : plus facile pour Paul de remettre en question demain ouvertement le pouvoir de son chef, ou de convoiter sa place.Et les secrétaires des grands patrons ? Appelées par leur prénom, donnant du Monsieur, elles seront les dernières à sentir le souffle du changement.43. Parmi les variables suivantes, lesquelles ne commandent pas l’utilisation du« tu » et du « vous » ?A. Les générations, les désirs personnels.B. Les rapports hiérarchiques, les chefs.C. Les diplômes, l’ancienneté de l’entreprise.D. L’habit, le curriculum vitae.44. « Le prénom, ..., vient plus naturellement aux jeunes générations, même dans lesbanques. » Cela sous-entendA. que les banques constituent une vieille branche professionnelle, dominée parde vieilles règles.B. qu’il y a très peu de jeunes dans les banques.C. que les postes de commande sont assumés par des vieux dans les banques.D. que les jeunes employés de banque sont peu sensibles au souffle duchangement.45. Nicolas tutoie Georges,A. parce que tous deux sont diplômés de l’ESSEC.B. parce qu’ils sont des cousins. La famille s’appelle « ESSEC ».C. parce que Nicolas est un futur stagiaire.D. parce que Georges est le P.-D.G. de l’entreprise.46. Nadine et Jean-Claude se tutoient,A. parce qu’ils déjeunent à la même table dans l’entreprise.B. parce que Nadine est au standard.C. parce que Jean-Claude est à la direction générale.D. parce que la publicité est une branche professionnelle plus récente que lesassurances.47. Parmi ces interprétations de la situation de Pierre, laquelle est fausse ?A. Pierre a proposé ouvertement le tutoiement à Paul.B. Pierre veut gagner la concurrence vis-à-vis de Paul.C. Pierre veut que Paul soit plus motivé dans le travail.D. Pierre veut se montrer plus sympathique à Paul.48. A propos du titre, quelle interprétation est fausse ?A. L’utilisation du « tu » et du « vous » est un problème très délicat.B. Le titre est construit sur un jeu de mots.C. Le titre est construit sur l’homonymie entre « tue » et « tu ».D. V ous devriez bien réfléchir avant de tutoyer les gens.V. Simple comme l’œuf de RoslinOn a cloné un mammifère adulte... L’incroyable nouvelle, tombée en fin de soirée le dimanche 23 février, devait faire les gros titres de la presse du lendemain. Une journaliste du « New York Times » s’empressa de téléphoner à l’un des meilleurs spécialistes américains en la matière, Lee M. Silver, du département de biologie de Princeton, histoire de lui demander son avis, tout en lui apprenant la naissance de Dolly. D’abord incrédule, le professeur Silver finit par dire : « V ous avez vraiment bien fait de m’appeler car j’ai justement un livre sous presse, dans lequel je consacre un chapitre entier à la démonstration qu’une telle chose est impossible. Je vais devoir y apporter quelques corrections... »« Impossible ». Tel était en effet, jusqu’au 23 février, le sentiment le plus répandu parmi les meilleurs spécialistes. Aujourd’hui encore, alors même que la revue scientifique « Nature » a publié, avec toutes les garanties et vérifications d’usage, l’article attestant la naissance de Dolly et apportant la preuve de son insolite pedigree, certains n’en reviennent pas. A la direction scientifique des productions animales de l’INRA, Yves-Roger Machard a du mal à retenir un « si ce résultat était confirmé » avant d’avouer sa « très forte surprise ». Pourtant, Yves-Roger Machard avait eu vent de cette découverte ; il se souvient d’en avoir entendu parler aux Etats-Unis, à l’automne dernier (Dolly était née en juillet dans le plus grand secret), lors d’uncolloque d’embryologie. Mais ce n’était qu’une rumeur de couloir, méritant tout juste un haussement d’épaules.Certes, on le savait depuis des décennies, dans le patrimoine génétique de chacune de ses milliards de cellules, chaque être vivant (mammifères compris) possède la « recette » permettant de le reconstituer tout entier. Un lambeau de peau, un fragment de muscle, une goutte de sang... ? Tout y est inscrit : la couleur de vos yeux, la forme de votre nez, le son de votre voix, vos goûts, vos aptitudes, votre éventuelle bosse des maths, votre groupe sanguin et les « empreintes génétiques » qui attestent de votre caractère unique... Revenons à nos moutons, puisque, jusqu’à nouvel ordre, le clonage ne concerne qu’une brebis écossaise : chaque cellule de l’animal contient toutes les informations qui le décrivent en entier, qualité de la laine comprise.Oui, mais il ne s’agit que de théorie. Pour tous les spécialistes, et jusqu’à tout récemment, il était entendu une fois pour toutes que, dans chaque cellule spécialisée, les informations encore fonctionnelles, encore susceptibles de s’exprimer, se réduisaient à celles dont la cellule a besoin pour effectuer sa fonction spécifique. Toutes les autres, définitivement inactivées, fossilisées en quelque sorte, ne pouvaient plus être réveillées. Ne figuraient plus qu’à titre de souvenir, de potentialité éteinte, dans le noyau d’ADN. Chaque globule rouge semble en effet avoir « oublié » qu’il aurait pu être une cellule du foie, et vice versa.Jusqu’au 23 février donc, l’impossibilité de réactiver la totalité de l’information génétique d’une cellule animale spécialisée était l’un des quasi-dogmes de la biologie. Quand on parlait de clonage, on évoquait le simple fractionnement d’un embryon fécondé, ceci à un stade précoce, en un petit nombre de morceaux que l’on réimplantait dans autant de femelles porteuses. Il ne s’agissait donc que de créer des vrais jumeaux, artificiels certes, mais selon un « procédé » que la nature utilise elle-même. Ces jumeaux étaient de toute façon strictement contemporains, et issus d’une fécondation. Même semblables entre eux, ils étaient donc des êtres inédits, non la reproduction à l’identique d’un adulte existant...Et pourtant, à partir d’une cellule d’épithélium mammaire de brebis adulte, voici que l’équipe du docteur Ian Wilmut, au Roslin Institute d’Edimbourg, a pu reconstituer une brebis identique, une vraie jumelle de l’animal de départ, simplement décalée dans le temps. Une charmante petite sœur monozygote dont elle aurait l’âge d’être la grand-mère.49. L’équipe du docteur Ian Wilmut a réussi le premier clonage d’un mouton adulte。

2004年北京第二外国语学院二外法语真题及详解【圣才出品】

2004年北京第二外国语学院二外法语真题及详解Ⅰ. Choisissez parmi les mots proposés. ( 15 points)1. Paule voudrait savoir _____ vous voulez.A. queB. ce quiC. ce que【答案】C【解析】句意：保罗想知道您想要什么。

Ce qui在从句中作主语，ce que在从句中作宾语。

这里的ce充当的是从句中的先行词，且不能指人，只能指物。

因此，本题的正确答案为C。

2. La porte est fermée _____ le vent.A. deB. parC. à【答案】B【解析】句意：门被风吹得关上了。

被动语态中，由介词par或de引出施动者，其中表示情感或状态的动词由介词de引出施动者。

因此，本题的正确答案为B。

3. Qu’est-ce que tu feras _____ 10 ans ?A. dansB. aprèsC. en【答案】A【解析】句意：十年后你将做什么？dans+时间，表示“在……之后”；en+时间，表示“用了多久”；après表示“在……之后”，可以指空间，也可以指时间，但是要用10 ans après。

因此，本题的正确答案为A。

4. Vous pouvez m’appeler _____ 8 et 10 heures, je serai chez moi.A. àB. entreC. pendant【答案】B【解析】句意：您可以八点到十点给我打电话，我会在家里的。

entre可以表示位置，意为“在……之间”，entre也可以表示时间，表示“在……之间”。

因此，本题的正确答案为B。

5. Il a pu finir ce travail _____ 15 jours, et nous aussi !A. enB. dansC. depuis【答案】A【解析】句意：他可以用15天完成这项工作，我们也可以！en+时间，表示“用了多久”；dans+时间，表示“在……之后”；depuis+时间，表示“自……以来”。

南京航空航天大学2022年[法语]考研真题

南京航空航天大学2022年[法语]考研真题I: Structure grammaticale et vocabulaire 单项选择（20%）1. Un Français ______ cinq fait aujourd’hui partie de ce qu’on appelle le troisième âge.A. surB. parC. entreD. dans2. Dimanche prochain, Paul va ______ de guide auprès d’une délégation chinoise.A. se servirB. devenirC. se faireD. servir3. Il faut qu’on ______ cette voiture chez un mécanicien.A. conduiseB. dirigeC. rouleD. pilote4. Il a dit qu’il ne buvait plus parce que c’était ______ par le médecin.A. autoriséB. défenduC. prévuD. averti5. Ma femme est très ______ quand je prends l’avion.A. dangereuseB. peurC. inquièteD. crainte6. Maintenant on peut trouver des pommes en ______ saison.A. toutB. tousC. touteD. toutes7. Notre ami nous a réservé des chambres dans ______ hôtel.A. ceB. cetC. cetteD. ces8 ______ retard de Sophie, j’ai manqué l’avion.A. Malgré leB. Grâce auC. Parce queD. A cause du9. David ne m’a pas reconnue, il m’a ______ pour ma soeur.A. prisB. priseC. appriseD. crue10. — Les étudiants n’ont toujours pas compris le texte.— Pourtant je ______ ______ ai déjà expliqué dix fois.A. le leurB. leur l’C. lui l’D. le lui11. On ne sait pas ______ il vient, où il va, ni qui il est.A. oùB. là oùC. d’oùD. ce qu’12. Elle admire beaucoup l’énergie _______ il mène toute chose.A. qu’B. avec laquelleC. en quoiD. dans laquelle13. Ayant peur ______ par le vent, nous n’avons pas pris le café sur la terrasse.A. d’être gênésB. d’embeterC. de gênerD. d’être ennuyé14. Pourvu que vous ______ bien votre travail, on vous laissera transquille.A. faitesB. ferezC. avez faitD. fassiez15. L’enfant est roi aujourd’hui, tout le monde ______.A. l’entendB. le supposeC. le constateD. le propose16. La maladie de sa mère est assez grave, dans son cas, un traitement urgent est absolement______.A. disponibleB. dispensableC. indispensableD. inévitable17. Vous m’avez posé une question ______, bien imprécise, ce n’est pas facile à répondre.A. bien claireB. très drôleC. trop généraleD. assez bête18 Il ne se passe pas une journée ______ il n’y ait d’accident de la route.A. à moins qu’B. sans qu’C. oùD. tant qu’19. Comme d’habitude, Paul est le premier ______ arriver.A. pourB. deC. enD. à20. ______ de ces voitures sont en panne?A. LesquellesB. DesquellesC. QuellesD. CellesII. Conjugaison des verbes 动词变位（5%）21. Dans le futur, on (pouvoir) ______ voyager dans l’espace.22. Sa soeur (arriver) ______ pendant qu’il pleuvait.23. Depuis qu’il (recevoir) ______ cette lettre, il était mal dans sa peau.24. Elle reste à la maison, bien qu’il (faire) ______ beau.25. Si j’étais à New York, je (apprendre) ______ l’anglais.III. Compréhension écrite 阅读理解（10%）Texte unSi j’avais la possibilité de passer plusieurs mois en France, il me semble que je préfèraism’installer en province. Mais si je devais rester simplement quelques jours ou quelques semaines,je choisirais Paris. Dans ce dernier cas, je viendrais à Paris, car c’est la capitale de la France, uneville célèbre entre toutes pour la beauté de ses monuments, la richesse de ses musées, la vieculturelle en général. J’aimerais aussi beaucoup me promener dans les grandes avenues ou lesquartiers connus du monde entier: les Champs-Elysées, le boulevard Montparnasse, le quartierLatin, des noms qui font rêver les étrangers.Pourtant, si je devais vivre en France, je choisirais la province, car jepense que la qualité de la vie doit y être meilleure. Une capitale est toujours active, donc, bruyante, et la vie quotidienney est certainement plus agitée. Par ailleurs, il me semble qu’en province on peut mieux découvrirl’âme du pays. D’abord parce qu’on dispose sûrement de davantage de temps pour la découvrir,et ensuite parce qu’il est probablement plus facile d’entrer en contact avec les gens, sans douteplus disponibles qu’à Paris, de leur parler, de les connaître donc et à travers eux, leur pays.26. “Dans ce dernier cas, je viendrais à Paris...” “Dans ce dernier cas” veut dire ______A. “S’il doit rester longtemps en France”.B. “S’il devait rester longtemps en France”.C. “S’il doit rester peu de temps en France”.D. “S’il devait rester peu de temps en France”.27. Paris est connu surtout pour ______A. les grandes avenues.B. la qualité de la vie.C. les quartiers connus.D. la beauté de ses monuments et la richesse de ses musées.28. Pourquoi l’auteur choisirait-il la province s’il vivait en France? Parce que la vie en province est ______A. calme.B. agitée.C. bruyante.D. difficile.29. Pourquoi est-il facile d’entrer en contact avec les gens en province?Parce que, d’après l’auteur, les gens en province ______A. sont curieux.B. sont bavards.C. ont l’habitude d’être dans la rue.D. sont aimables et serviables.30. Pourquoi peut-on mieux découvrir l’ âme du pays en province? Parce qu’en province ______A. il y a beaucoup plus de choses à voir.B. on a plus de temps libre.C. il y a plus de gens dans la rue.D. les gens parlent français plus lentement.Texte deuxUn frère ou une soeur en plusEntre le plus jeune de la famille c’est une position favorable dans bien des cas, mais quand ledernier grand frère n’est pas là pour vous voler vos disques ou votre pull tout neuf, la maisonsemble parfois un peu vide. Alors on rêve d’avoir une soeur ou un frère pour le remplacer et pouranimer la famille.“Vivre sans frontière” vous offre cette possibilité. Si vous le souhaitez et quelques que soientvos raisons, vous pourrez accueillir pendant un an un jeune étudiant étranger: ils ont en généralentre 16 et 18 ans, ils viennent de terminer leurs études secondaires dans leur pays d’origine etsuivent pendant un an les cours d’un lycée français. Ces étudiants devront être considérés parvotre famille comme un enfant en plus qui partagera la vie de tous les jours. Vous, vous découvrirez des habitudes, des façons de penser et vous vous perfectionnerez dans la langue devotre hôte. Et peut-être, qui sait, vous ferez-vous en quelques mois un ami pour la vie?“Vivre sans frontière” est la seule association en France qui organise des échanges de longue durée entre jeunes et familles dans quelques 65 pays du monde.31. Que signifie le titre de ce texte? Ce titre signifie que (qu’) ______A. le nombre des naissances augmente en France.B. il est possible de recevoir des étudiants étrangers.C. chaque famille doit nourrir un enfant de plus.D. dans chaque famille, il y a un garçon ou une fille.32. Combien d’enfants a la mère de famille?A. Un seul enfant.B. Un garçon et une fille.C. Deux garçons.D. Au moins deux garçons.33. Pourquoi la famille veut-elle recevoir un étudiant étranger? Parce qu’ ______A. il ne vous volera pas vos disques.B. il pourra faire le ménage.C. il pourra rendre la famille plus animée et le dernier-né moins seul.D. il y a un pull tout neuf à lui donner.34. Cette possibilité est-elle intéressante pour les jeunes étudiants étrangers? Pourquoi?A. Oui, elle leur permet d’apprendre un métier en France.B. Oui, elle leur permet d’apprendre la langue française.C. Oui, elle leur permet de suivre un an d’études dans une Universitéfrançaise.D. Oui, elle leur permet de rester en France.35. Que signifie “partager la vie de tous les jours”?A. Partager leurs dépenses.B. Suivre les mêmes cours.C. Vivre de la même manière.D. Vivre en commun.IV. Version 法译汉（25%）Les progrès de la médecineAvec tous les nouveaux moyens de soigner l’homme, la vie sera plus longue: de 100 à 150ans. Certains médecins pensent même qu’une future mère pourra choisir elle-même d’avoir ungarçon ou une fille. Des idées folles? Non, ce n’est pas un roman, nous n’avons rien inventé.Toutes ces choses peuvent être raisonnablement prévues d’après les progrès de la science et del’homme, cet éternel chercheur.V. Thème 汉译法（25%）1. 这些年轻人总是找一切机会来显示他们的独立和自由。

南京航空航天大学考研2013_242法语(试题)

南京航空航天大学2013年硕士研究生入学考试初试试题 A卷科目代码: 242满分: 100 分科目名称: 法语注意: ①认真阅读答题纸上的注意事项；②所有答案必须写在答题纸上，写在本试题纸或草稿纸上均无效；③本试题纸须随答题纸一起装入试题袋中交回！Partie I Structure grammaticale et vocabulaire (40 %)01. En ce moment, il fait ________________ temps bizarre chez moi.A) le B) du C) un D)une02._________________faire la grasse matinée, nous sortons prendre l'air au bord de la rivière.A) Afin de B) Mieux vautC) Faute de D) Au lieu de03. On ne doit pas penser seulement à __________________, mais aussi aux autres.A) soi B) lui-mêmeC) elle-même D) tout le monde04. A côté du Fleuve Yangtsé, la Loire a l’air ________________ petite.A) tout B) tous C) toutes D) toute05. Si vous avez les journaux d’aujourd’hui, ________________ un, s’il vous plaît.A) passez-le-moi B) passez-les-moiC) passez-en-moi D) passez-m’en06. J’ai ________________tout mon argent, c’est pourquoi je ne peux plus payer ma chambre.A) gagné B) reçu C) enlevé D) dépensé07. Marie et Sophie, elles se sont ________________ longtemps pendant le dîner.A) Parlé B) parlés C) Parlées D) parler08. ________________ tu fasses, fais-le bien.A) N’importe quoi B) Quoi que C) Quoique D) Quel que09. Qu’est-ce que vous pratiquez ________________ sport ?A) un B) comme C) pour D) du10. Sophie trouve les leçons difficiles que l'année dernière, car elle a faitbeaucoup de progrès dans les études de français depuis un an.A) plus B) beaucoup plusC) moins D) aussi11. _______________, il est venu à bout de ces travaux.A) Grace à sa patience B) A cause de sa patienceC) Malgré sa patience D) En dépit de sa patience12. Il est difficile de ________________ la viande en été sans réfrigérateur.A) réserver B) conserverC) consister D) concevoir13. La décision est facile à prendre ________________ le choix est limité.A) comme B) puisqueC) pendant que D) dès que14. Combien d’heures ______________ jour un Français de 12 ans passe-t-il en moyenne devantla télévision ?A) par B) chanqueC) un D) tout le15. Les filles étaient ______________ heureuses à l’idée de partir.A) tout B) touteC) toutes D) toutes les16. Si tu _____________ à temps, tu aurais pu me retrouver.A) es revenu B) revenaisC) etais venu D) revient17. Je suis désolé de vous ___________ attendre si longtemps.A) faire B) avoir faitC) avoir laissé D) laisser18. C’est drôle, les chiens _________ il a le plus peur, ce sont les tout petits.A) qu’ B) auxquelsC) sur lesquels D) dont19. Elle porte toujours de ____________.A) beaux bijoux B) beaus bijouxC) beaux bijous D) beaus bijous20. Donne-moi un stylo s’il te plaît, le bleu ou le noir, n’importe _________.A) comment B) lequelC) quel D) quoi21. La Chine se développe rapidement ces dernières années, __________ étonne tous lesétrangers.A) ce qui B) ce queC) qui D) que22. Le jour où _________ ma montre, ___________ à Madrid.A) j’ai perdu ; je serais B) j’ai perdu ; j’étaisC) je perdais ; jai été D) je perdais ; j’étais23. ___________ tu verrais Jean, dis-lui que je l’attends dans mon bureau.A) Si B) A conditionC) Au cas où D) Quand24. Le professeur m’a rencontrée ___________ dans le campus.A) en promenant B) en me promenantC) me promener D) en se promenant25. __________ ma grande surprise, il a raté le baccalauréat.A) A B) PourC) De D) Selon26. Je ne supporte plus ce film, il est vraiment trop violent. Passe-moi __________, je vaischanger de chaîne.A) le satellite B) la télécommandeC) l’appareil D) le programme27. Nous avons rendez-vous dans _____________ vers 10 heures.A) l’après-midi B) le jourC) la matinée D) le matin28. Je dors très peu depuis une semaine. Je ___________ sommeil.A) suis B) manque duC) voudrais du D) ai besoin de29. Nous habitons un appartement de quatre _____________.A) pièces B) sallesC) chambres D) cabines30. L’enseignement primaire est universellement ______________.A) bénéfique B) gratuitC) payant D) payé31. Monsieur doit __________ le compte.A) faire B) examinerC) régler D) passer32. Les pompiers ont réussi à éteindre le _____________.A) malheur B) rêveC) cri D) feu33. Elle est beaucoup plus _____________ que moi dans le métier.A) ancienne B) ancienC) vieille D) vieux34. Halte ! On ne passe pas ! Oh, c’est une rue à sens ____________.A) double B) uniqueC) réuni D) seul35. Beaucoup de Français préfèrent prendre le train rapide ____________ de prendre l’avion.A) sans B) plus tôt queC) plutôt que D) mieux36. facile que paraisse cette traduction, il faut la faire avec attention.A) Quelle que B) Quoi queC) Quelle D) Quelque37. Qui que vous soyez, vous n'entrerez pas sans .A) permission B) admissionC) acceptation D) réception38. Les deux frères ont des tempéraments très différents. Si lui, il voit tout en noir, son frère voittout en .A) blanc B) roseC) rouge D) roux39. Les filles sont __________ étonnées de voir un homme si bête.A) tous B) touteC) tout D) toutes40. Est-ce que tu vas chez Sophie ? Peux-tu lui dire que ma mère __________.A) la pense B) lui penseC) y pense D) pense à ellePartie II Compréhension écrite (15%)Texte 1 Le sacrificeLa presse nous donnera-t-elle un jour l’occasion de lire des articles sur les femmes qui ne travaillent pas, plus exactement, sur les femmes qui n’ont pas d’activité professionnelle ? Bon nombre de ces femmes vous diraient que le choix qu’elles ont fait comprend aussi des sacrifices. Car ces femmes-là ne sont pas seulement des “bonnes à tout faire”, beaucoup d’entre elles ont fait des études, ont travaillé, et sont avant tout des femmes des années 90 ! Mais à choisir entre le travail et les enfants, elles ont abandonné le travail. Grâce à ce choix, on verra moins d’enfants restant seuls à la maison devant un écran qui ne leur répondra jamais, ou marchant dans la rue sans autre but que celui d’oublier qu’on les a oubliés. Ces femmes sont très attentives à l’épanouissement (充分发展) de leurs enfants. Leur attitude montre que chacun a un rôle à jouer dans la construction d’une société un peu meilleure. Le travail qu’elles font pour la société est énorme et indispensable, le gouvernement doit penser à créer un nouveau métier, celui de “responsable de famille”, avec un bon salaire et une bonne retraite.41. Que signifie dans le texte “bonnes à tout faire” ?A) Ce sont des femmes gentilles.B) Ce sont de bonnes femmes.C) Ce sont des femmes de ménage.D) Ce sont des femmes qui font tout dans la maison.42. Pourquoi bon nombre de ces femmes pensent-elles que leur choix comprend aussi dessacrifices ?A) Parce qu’elles ont abandonné leur travail à cause de leurs enfantsB) Parce qu’elles ont fait des études.C) Parce qu’elles ont quitté leur travailD) Parce qu’elles sont des femmes modernes.43. Pour quoi les enfants marchent-ils dans la rue ?A) Pour oublier leurs parents.B) Pour leur plaisir.C) Pour ne pas rester à la maison.D) Pour oublier qu’ils sont négligés par leurs parents.44. Quel est le point de vue de l’auteur ?A) Les femmes doivent rester à la maison pour faire le ménage.B) S’occuper des enfants, c’est aussi un travail que le gouvernement doit reconnaître.C) Les femmes doivent abandonner le travail.D) Une femme moderne doit traveiller pour avoir une situation un peu meilleure.45. Pourquoi l’auteur écrit-il cet article ?A) Il appelle les femmes à rester à la maison.B) Il appelle le gouvernement à payer les femmes qui restent à la maison.C) Il appelle toute la société à connaître un nouveau métier:“responsable de famille”.D) Il appelle la société à s’occuper des enfants après la classe.Texte 2 Sexe et langageOn dit :《Madame Durand est un professeur remarquable.》On dit aussi :《Sylvie fait d’excellentes études de médecine. Si elle continue, ce sera un excellent médecin.》Un professeur ! Un médecin ! Pourquoi pas une quand on parle d’une femme ? Qu’y a-t-il de particulièrement masculin à exercer la profession de médecin ? ou de professeur ? ou d’ingénieur ? ou de chef d’orchestre ? Et pourquoi dit-on un mannequin, quand la plupart des mannequins sont en réalité des femmes ?On dit un cadre lorsqu’il s’agit d’un homme. D’accord, mais pourquoi doit-on préciser une femme-cadre lorsqu’il s’agit d’une femme ? On dit un homme politique, mais on ne dit pas une femme politique. Pourquoi ? Est-ce que les femmes ne font pas de politique ?On dit :《Les Français ont élu X comme président.》Et les Françaises ? Elles ne votent pas ? On dit :《Il y a 250 millions d’Américains.》Absurde, surtout quand la majorité des Américains sont en réalité...des Américaines.On dit :《Jacques et sylvie sont d’excellents amis.》Pourquoi le pluriel est-il masculin ? On dit aussi en parlant de Nathalie, de Michèle, de Jacqueline, de Françoise, de Monique et de Robert: 《Ils sont allés à Paris.》 Pourquoi ils quand la majorité est féminine ?On dit :《Quand on est étudiant, on aime aller au cinéma.》Et les étudiantes, elles, est-ce qu’elles ne vont jamais au cinéma ?Le langage est un phénomène culturel. Il règle les valeurs d’une société, mais il en traduit aussi les préjugés. Quelles réflexions peut-on faire sur une société dont la langue est et reste systématiquement sexuée ?46.《Pourquoi pas une quand on parle d’une femme ?》signifie que :A) Pourquoi personne ne parle d’une femme ?B) Pourquoi aucune femme ne fait un travail important ?C) Pourquoi on n’utilise pas l’article une pour le métier des femmes ?D) Pourquoi les femmes sont d’accord pour ne pas utiliser le mot une ?47. Selon le texte, laquelle de ces quatre phrases convient au contenu du texte ?A) En France, il n’y a pas de femme qui s’occupe de la politique.B) En France, tous les Français (femmes et hommes) font attention à la politique.C) Selon la politique française, les femmes et le hommes sont égaux.D) En France, il n’existe pas le mot《une femme politique 》.48.《Les Français ont élu X comme président》, dans ce paragraphe, l’auteur veut dire que :A) Les femmes françaises ne peuvent pas être présidente, c’est un travail pour les hommes.B) Les femmes françaises n’ont pas le droit de faire l’élection.C) Les femmes françaises, comme les hommes, peuvent voter, ils ont le même droit.D) Les femmes françaises votent comme les hommes, mais pourquoi on n’utilise pas 《lesFrançaises》.49.《... la langue est et reste systématiquement sexuée...》signifie que :A) Tous les mots d’une langue sont divisés en masculin et féminin.B) Il existe des problèmes de sexe dans la langue.C) La langue change tout le temps, il y a plus de mots masculinsD) La langue reste toujours un support sexué.50. L’auteur a fait cet article pour montrer :A) Son mécontentement sur des points injustes dans la langue.B) Le manque de beaucoup de mots dans la langue.C) Sa compétence sur la recherche des langues.D) Les mots qu’on utilise souvent dans la vie quotidienne.Texte 3 Ecrire, pour quoi dire ?Les clés: L’ écriture d’un roman est donc une façon de dire des choses sur le monde qui nous entoure ?Jean-Pierren Milovanoff: Oui, mais je crois que la littérature ne raconte pas la vie. Elle est la vie. C’est le peintre Bonnard qui disait: “ Il ne s’agit pas de peindre la vie mais de rendre vivante la peinture. On peut dire la même chose pour l’ écriture. Pour moi, l’écriture a à dire ce qui n’a pas encore été prononcé. C’est comme s’il s’agissait de dire les premiers mots d’un langage qui n’a jamais été prononcé avant nous. Et en même temps, pour que le lecteur comprenne ce que l’écrivain veut dire, il faut que cette langue que l’on serait le premier à parler fasse l’effet, quand elle est lue, d’avoir été plus ou moins déjà entendue, qu’elle nous a déjà été plus ou moins suggérée mais qu’on n’y avait pas prêté attention.Est-ce que l’écriture est une question d’imagination ?On dit souvent aux écrivains que les histoires ou les situations racontées sont inspirées de ce qu’ils ont déjà vécu. Je crois que cela n’a pas de sens. Je me demande si ce n’est pas une maladie un peu moderne que de toujours vouloir ramener toute imagination, toute fable, toute fiction à quelque chose qui se serait passé à tel endroit, dans l’enfance, etc. L’art de l’écriture n’est pas simplement la retranscription d’un événement qu’on aurait vécu.Et puis la difficulté n’est pas d’inventer des personnages, des anecdotes ou des aventures. Des histoires, on peut en imaginer tous les jours. La difficulté est de trouver les mots de ceshistoires pour que le lecteur ait la sensation de les entendre pour la première fois. Il faut parvenir à raconter une histoire d’amour ou décrire un paysage comme si c’était la première fois.51. Indiquez la tournure dont le sens est le plus proche de la phrase: “Il s’agit de rendre vivante lapeinture ”.A) Il s’agit de valoriser la peinture.B) Il s’agit de faire vivre la peinture.C) Il s’agit de montrer une peinture vive.D) Il s’agit de donner une vie à la peinture.52. “mais qu’on n’y avait pas prêté attention ”. Le pronom adverbial « y » remplace ici.A) à cet effetB) à cette langueC) aux romansD) à cette peinture53. Indiquez la proposition qui n’exprime pas la pensée de Milovanoff.A) Les histoires ou les situations racontées sont inspirées de ce que les écrivains ont vécu.B) Ceux qui ont l’idée susmentionnées sont un peu fous.C) Il n’est pas vrai que les histoires ou les situations racontées sont inspirées de ceque les écrivains ont vécu.D) L’art de l’écriture n’est pas simplement la retransportation d’un événement qu’on auraitvécu.54. Indiquez la proposition qui reflète le plus exactement la pensée de Jean-Pierre Milovanoff.A) La plus grande difficulté pour un écrivain est d’avoir l’imagination.B) La plus grande difficulté est que l’écrivain ait l’initiative dans son expressionécrite.C) Il lui faut être habile dans l’emploi du langage.D) Il lui faut savoir raconter des histoires.55. Indiquez la définition qui exprime le mieux le sens du mot: une fable.A) un récit merveilleux.B) un conte moral.C) un récit imaginaire.D) une histoire invraissemblableIII. Version （20%） 1. Rien de vraiment neuf depuis la semaine dernière, c’est toujours le même traintrain, piscine,travail scolaire, piscine, travail scolaire ...2. Le contrôle exercé par les parents sur leurs enfants ne veut pas dire qu’il y ait un manqued’affection dans le cercle familial.3. La mère est ce qu’il y a de patient et de fidèle, et de tout près et de toujours pareil et detoujours présent.4. Paul est mort. Ses collègues le connaissent peu, mais on pensait que c’est un ouvrier pas mal.Arrivée ponctuelle, travail minutieux, bonne entente avec des copains ...5. Maman disait que c’était pas convenable d’avoir des hommes qui viennent comme ça vousregarder du dehors à n’importe quel moment, sans prévenir.IV Thème （25%）1. 很遗憾现在的孩子花太多的时间上网，而不怎么进行体育活动。

精编版-2016江苏南京航空航天大学翻译硕士法语考研真题【可修改文字】

可编辑修改精选全文完整版2016江苏南京航空航天大学翻译硕士法语考研真题I: Structure grammaticale et vocabulaire (20%)1. C’est une maladie qui est facile _________ guérir.A. pourB. deC. àD. en2. Ma mère m’a empêché de sortir ________ un temps si froid.A. parB. dansC. durantD. sous3. – Voulez-vous du café?- Oui, donnez-_______ une tasse! Merci.A. m’enB. le-moiC. me-leD. moi4. Le médecin me conseille de rester _________ lit et _______ boire beaucoup d’eau.A. au; pourB. sur le; àC. au; deD. dans; de5. __________ trente candidats, douze ont étéreçus.A. ParmiB. SurC. DansD. En6. Notre ami nous a réservédes chambres dans _________ hôtel.A. ceB. cetteC. cetD. ces7. Est-ce que les filles __________ les mains avant de se mettre à table.A. sont lavésB. se sont lavésC. se sont lavéesD. se sont lavé8. Elle me disait que son mari ________ la rejoindre à Paris.A. viendraitB. venaitC. viendraD. sera venu9. De nous tous, c’est elle qui danse _________.A. mieuxB. le mieuxC. bienD. très bien10. Personne ne songeait à _________ les bonnes manières.A. le faire apprendreB. lui étudierC. lui faire apprendreD. lui fait apprendre11. Mon ordinateur ne fonctionne plus, je demande à mon père de me prêter ________ .A. leB. enC. le leurD. le sien12. Elles étaient ________ heureuses à l’idée de partir.A. toutB. touteC. toutesD. touts13. Je suis désolé de vous __________ attendre si longtemps.A. faireB. avoir faitC. faitesD. laisser14. J’ai perdu mon chien et j’ai cherché partout, mais je ne l’ai vu ________ part.A. aucuneB. touteC. nulleD. autre15. _________ il fasse mauvais, je sortirai avec des amis.A. Quoi queB. QuelqueC. C’est queD. Quoique16. Mon frère __________ réussir s’il travaillait plus dur.A. pourraitB. pouvaitC. pourraD. puisse17. Ils ont passé __________ nombreuses années en France.A. deB. lesC. desD. pour18. Ma soeur a des cheveux __________ longs.A. toutesB. toutC. tousD. toute19. –Quelle leçon avez-vous ________ hier?– Nous avons appris la lecon 3.A. priseB. apprisC. appriseD. pris20. – Avez-vous déjà parlé de cette maison à votre femme?- Oui, je _______ ai parlé.A. le luiB. lui enC. lui l’D. en luiII. Compréhension écrite. (10%)Texte 1 La protection des animauxTu seras surpris par le nombre d’espèces animals en danger: 10 000 pour la plan ète, et plus de 46 pour l’Europe. Qui est responsable de cette situation? L’homme, bien sûr, qui est le premier chasseur de l’animal. Il ne chasse plus pour se nourrir, mais pour se divertir, pour la peau de l’animal ou simplement parce qu’il pense qu’il est nuisible. C’est pourquoi le loup et l’ours brun, autrefois très nombreux en Europe, font partie, à présent, des espèces les plus en danger. L’agriculture intensive, la déforestation, l’expansion des villes, le tourisme augmentent la vuln é-rabilité de beaucoup d’espèces:leur espace pour vivre est plus réduit et la nourriture moins abondante.A part la convention de Berne en Europe qui permet de protéger la faune et la flore en voie d’extinction, chaque pays de l’Union a adopté des mesures spéciales particulièrement menacées. Les parcs nationaux sont souvent la meilleure solution pour la sauvegarde de l’espèce.21. Pourquoi les espèces animales sont menacées? Laquelle des causes citéesci-dessous estfausse?a. Parce que le nombre de villes ne cesse de s’élever.b. Parce que les forêts disparaissent.c. Parce que qu’on a établi trop de sites touristiques.d. Parce qu’on mange plus d’animaux sauvages.22. Pourquoi l’homme d’aujourd’hui continue à chasser l’animal? Laquelle des causesci-dessous est fausse?a. Parce qu’il ne peut pas manger à sa faim.b. Parce que la chasse constitue une des activités de loisir pour l’homme.c. Parce que la peau de l’animal lui est utile.d. Parce qu’il pense que l’animal lui ferait du mal.23. Parmi les descriptions consacrées à la situation actuelle de l’animal, laquelle ne correspond pas à la réalité?a. L’animal a moins d’espace pour vivre à cause de l’expansion des activités humaines.b. L’animal a plus de difficultés à trouver de quoi manger.c. Le loup et l’ours brun n’en sont pas moins nombreux qu’avant.d. Des mesures ont été prises en vue de protéger les espèces animals en danger.24. Pourquoi l’Europe a-t-elle lancé la convention de Berne?a. C’est pour protéger les plantes en danger.b. C’est pour protéger les animaux en danger.c. C’est pour protéger les plantes et les animaux en danger.d. C’est pour encourager les pays d’Europe à créer des parcs nationaux.25. Combien d’espèces animales sont en danger au-delà de l’Europe?a. 10,000b. 46c. 2,954d. environ 9,950Texte 2 Le mass médiaEvènement politique ou économique, exploit sportif ou catastrophe: la radio est g énéralement la première à informer le public, immédiatement, à toute heure de la journ ée. Très rapidement, elle donne la parole aux témoins, interviewe des spécialistes et des personnalités, complète l’information au fur et à mesure pour finalement faire le point dans les journaux de mi-journée ou fin d’après-midi.La télévision réagit presque aussi rapidement, mais recherche le spectaculaire. Vers 13 heures et surtout en fin de journée, elle veut frapper les téléspectateurs par des images accompagnées de réactions à chaud.Commentaires, explications, prises de position, analyses sont le domaine de la presse écrite qui prend du recul par rapport au fait brut. Pour elle, il s’agit plus de faire comprendre que de montrer. La presse écrite quotidienne a malheureusement un gros handicap: il se passe beaucoup de temps entre l’évènement et la parution du journal, surtout le week-end, presque la plupart des journaux ne paraissent pas le dimanche.Les journaux du matin ignorent ce qui s’est passé la nuit précédente, et si les journaux du soir comme le Monde peuvent réagir aux événements de la matinée ou en début de l’après-midi à la grande satisfaction des Parisiens, ils ne pourront être lus que le lendemain par les provinciaux.Celui qui veut limiter le handicap-temps des journaux et qui ne veut pas se contenter des faits présentés par la radio ou la télévision peut, grâce à Internet et au Minitel, s’informer directement auprès des agences de presse, consulter plusieurs journaux des leur parution et regarder les images proposés par les chaînes de t élévision françaises et étrangères.Toutes les grandes industries (exploitations pétrolières, agricoles, chimiques) devront baisser leur production et développer une politique de sauvegarde de l’environnement.Le premier minister japonais refuse de participer à ce projet. Il n’accepte pas de revoir sa production industrielle nationale. Il a violemment protesté mais il n’a pas eu le choix. Il a dû accepter la décision de la majorité en signant l’accord international contre la pollution.De plus, au cours de cette réunion, les premiers ministres ont ajouté que ce probl ème n’était pas seulement le problème des enterprises. En effet, le plus important est d’essayer de faire comprendre que ce problème est celui de tout le monde. Si nous ne changeons pas nos habitudes,nous détruirons la Terre.26. Ce texte est _____________.a. un article de magazineb. un article d’un quotidianc. un récitd. un roman policier27. De quel type d’information s’agit-il?a. Il s’agit d’une information culturelle.b. Il s’agit d’un fait divers.c. Il s’agit d’une information politique.d. Il s’agit d’un évènement artistique.28. Que veulent essayer de faire les premiers ministres?a. Ils veulent augmenter les productions industrielles.b. Ils veulent diminuer les productions industrielles.c. Ils veulent développer l’industrie.d. Ils veulent ralentir l’évolution d’agriculture.29. Le premier minister japonais ne veut pas __________.a. de pollution dans son pays.b. signer l’accord internantional contre la pollution.c. augmenter la production industrielle de son pays.d. déveloper l’industrie dans son pays.30. Si nous ne changeons rien, quel sera le résultat?a. un grand danger pour notre Terreb. moins de pollutionc. la même Terre dans 20 ansd. une Terre plus fécondeIII. Version (30%)1. Un méchant cache de la dynamite dans la voiture du héros pour le faire sauter: la voiture a en effet explosé. Mais, plus de la moitié de la salle sait bien que le héros n’a pas sauté avec elle.2. Il la suivait. Elle se sentait inquiète. Que fallait-il faire? Elle est tourn ée au coin de la rue et s’est mise à courir en regardant de temps en temps derri ère elle.3. La maison est située à quinze minutes de la plage et nous pouvons, si vous le désirez, mettre à votre disposition des bicyclettes.4. Alors que les adolescents songent à l’avenir et aux possibilités qu’il offre, leurs parents commencent à penser aux années écoulées et aux oppotunités qui se rar éfient.5. Le fabuleux destin d’Amélie Poulain est vraiment un film amusant, émouvant, po étique qui met en scène de nombreux personnages plus attachants les uns que les autres.6. J’ai dû attendre d’avoir cinq ans pour pouvoir descendre toute seule dans la rue et dix ans pour remonter, parce que je n’arrivais pas à attraper le bouton de l’ascenseur.IV. Thème: (25%)1. 地铁比汽车快，而大区快线又比地铁快，但开得最快的是高速列车。

(NEW)南京航空航天大学外国语学院242法语历年考研真题汇编(含部分答案)

目　录
2016年南京航空航天大学外国语学院242法语考研真题
2015年南京航空航天大学外国语学院242法语考研真题
2014年南京航空航天大学外国语学院242法语考研真题
2013年南京航空航天大学外国语学院242法语考研真题
2012年南京航空航天大学外国语学院242法语考研真题
2011年南京航空航天大学外国语学院242法语考研真题
2010年南京航空航天大学外国语学院242法语考研真题
2008年南京航空航天大学外国语学院212法语考研真题及答案2007年南京航空航天大学外国语学院212法语考研真题及答案2006年南京航空航天大学外国语学院212法语考研真题及答案2005年南京航空航天大学人文与社会科学学院212法语考研真题2004年南京航空航天大学人文与社会科学学院204法语考研真题
2016年南京航空航天大学外国语学院242法
语考研真题。

二外法语练习题及答案

plétez les phrases suivantes en choisissant A, B, C ou D. Chaque phrase a un seulchoix.1.Vous pouvez me donner _______ adresse ?A. maB. monC. tonD. votre2.Ces Mexicains n’oublient pas _______ pays.A. sonB. sesC.leurD. leurs3.Pour parfumer ce gâteau, il faut ajouter je ne sais ________ épices.A. quellesB. combienC. trop deD. lesquelles4._______ année, l’association organise une fête pour tous l es membres.A. L’autreB. ChacuneC. ChaqueD. Toute5._______ est son adresse ?A. CommentB. QuiC. QuelleD. Qu’6.Donnez-moi le ________ livre du troisième rayon de la bibliothèque.A. premierB. premièreC. premiersD. premières7.Je te donnerai _______ meilleur cheval.A. monB. maC. tonD. ta8.Je me demande _______ est sa réaction ?A. commentB. quelC. oùD. quelle9.Montrez-moi un _______ modèle.A. autreB. autresC. aucunD. aucune10.J’ai déjà lu ________ les revues.A. toutesB. touteC. toutD. tous11.Expliquez _______.A.– le – moiB. – me – leC. – moi – leD. – me cela12.Le directeur ______ d’arriver.A.vientB. vaC. estD. a13.Il chante vraiment bien, je l’ai entendu _______ .A.chanterB. chanteC. chantantD. avoir chanté14.Il a passé toute la soirée _______ écrire des lettre.A.parB. pourC. àD. d’15.Est-ce que les enfants _______ les mains avant de se mettre à table ?A.sont lavésB. se sont lavésC. se sont lavéD. se sont lavées16.J’ai beaucou p de disques ; mais vous en avez encore ______ que moi.A.autantB. mieuxC. plusD. moins17.Mes parants ont fêtéleurs soixante ans. _______ sont plus âgé.A.Les siensB. Les siennesC. Les nôtresD. Le sien18.– Cela mérite d’y aller, à cette exposition ? –Non, il n’y a rien _______ .A.intéressanteB. d’intéressantC. intéressantD. d’intéressante19.De nos tous, c’est elle qui danse ______ .A.le mieuxB. mieuxC. bienD. très bien20.Elles étaient _______ heureuses à l’idée de partir.A.toutB. touteC. toutsD. toutes21.On ne sait ______ il vient, où il va, ni qui il est.A.oùB. là oùC. d’oùD. ce qu’22.Son auto est en panne. Pêtez-lui ______.A.le sienB. la sienneC. le vôtreD. la vôtre23.C’est une maladie qui est facile ______ guérir.A.pourB. àC. deD. en24.– As-tu parlé de cette conférence à Jaques ? – Oui, je _____ ai parlé.A.le luiB. en luiC. lui enD. lui l’25.Ce jeune couple aime faire ______ longues promenades en forêt.A.deB. duC. lesD. des26.Nous décidons de passer nos vacances ______ Irande.A.enB. àC. surD. au27.–Est-ce que les jeunes pensent à leur avenir ? – Oui, ils _____ pensent souvent.A.yB. leC. laD. en28.Passez-moi le dictionnaire ______ j’ai besoin, s’il vous plaît.A.quiB. dontC. oùD. que29.Cet homme pessimiste croit que tout va de mal en _____ .A.malB. bienC. pisD. plus mauvais30.Quand vous traversez la rue, vous devez faire attention _______ la circulation.A.parB. pourC. àD. deII.Mettez les verbes au passé composé ou àl’imparfait ?1.Hier soir ? Non, je (ne pas aller) _____________ au cinéma avec ma femme, je (avoir)_____ trop de travail.2.Oui, oui, ils (rester) à la maison parce au’il (pleuvoir)________.3.Hier après-midi, Marco (voir)________ Sophie. Elle (se promener) ________avecVincent au jardin du Luxembourg.4.Quand tu (téléphoner) __________, je (être) ________dans mon bain.5.Ce matin, Sophie (aller) ________ à la banque. Elle (être) _______fermée.6.L’amée dernière, nous (aller) _________ en Grèce. Ce (être) ________ au mois d’avril.Il n’y (avoir) _________ pas beaucoup de touristes. Nous (passer) _________ desvacances formidables.7.Quand est-ce qu’elle (déménager) _________ ?8.Je (conduire) _________ Pierre à l’école ce matin.9.Il (blesser) ________ un policier.10.Marco n’a rien entendu. Il (écouter) _______ de la musique.11.Je (mettre) ________ souvent cette robe l’an dernier, mais maintenant je ne la porteplus.12.Quand il (entrer) ________ en prison, il ne (savoir) ________ni lire ni écrire.III.Mettez les verbes au présent ou au futur simple.1.Si ta soeur (réserver) _________ sa place maintenant, elle pourra prendre le TGV.2.Nous louerons un appartement plus grand si nous (avoir) _______ assez d’argent.3.Si on rentre après une heure du matin, on (prendre) ________ un taxi.4.Michel (être) _______ très heureux si on lui rend visite dimanche.IV.Mettz les verbes au futur simple ou au futur antérieur.1.Quand vous (réparer) ___________ la voiture, nous nous promènerons au bord du lac.2.Je (travailler) _________ omme architecte quand j’aurai fini mes études.3.Mon ami français me téléphonera lorsau’il (arriver) _________ à Paris.4.L’enfant (faire) ________ des exercices quand son professeur de piano arrivera.5.On (finir) ________ son travail avant la pluie.6.Une fois que tu (poser) _______ la nappe, je pourrai mettre le couvert.V.Mettez les verbes aux temps convenables.1.Ta mère (téléphoner) _________ il y a quelques secondes.2.Le musée d’Orsay (être) _________ fermé tous les lundi.3.On (pouvoir) _______ visiter l’exposition jeudi prochain.4.Les dernières vacances, nous les (passer) _______ à Paris.5.Le ciel est bas, je pense qu’il (pleuvoir) _______.6.Le train (venir) _______ de partir quand je suis arrivé à la gare.7.Il était midi. Beaucoup d’employés (déjeuner) ______ déjà.8.Dimanche dernier, elle (rendre) ______ visite à des amis.9.Mon grand-père m’a dit qu’il (voyager) _______ très loin à l’âge de 18 ans.10.Je voulais voir le directeur, mais il (partir) _______ en mission.plétez les phrases avec un pronom relatif convenable. bière _______ je bois n’est pas bonne.2.Le fax ______ était sur le bureau a disparu.3.Le musée _______ vous voulez visiter est fermé le mardi. jeune fille ______ vient vers nous est mon professeur de piano.5.Le parfum ______ il m’a offert, c’est Chanel N o5.6.Le Jules Verne est un restaurant ______ se trouve au deuxième étages de la tour Eiffel et______ j’ai connu pour mon trentième anniversaire.7.Le quartier _______ j’habite est très animé.8.Le directeur a une secrétaire _______ arrive toujours en retard.9.C’est le passeport _______ tu viens chercher ?10.Le vert est la couleur _______ que je préfère.11.Le patron a acheté un camion _______ ne roule pas assez vite. Provence est une région de France _______ il fait beau presque toute l’année. tarte aux fruits _______ ma mère prépare sera délicieuse.14.Les grands restaurants de Paris, ______ proposent des spécialités de leur chef, sont trèschers.15.J’ai visité la capitale un jour ______ il y avait un festival. jeune fille à ______ ma mère a parlé est mon professeur de piano.17.Voila Jaques, le garçon ______ je t’ai si souvent parlé.18.Regardez les photos ______ j’ai prises du château de Versailles.19.On a visité un appartement ______ le balcon est très grand.20.Pierre nous a dit une nouvelle ______ il n’était pas sûr lui-même. chef du personnel ______ est malade vous revevra la semaine prochaine.22.J’ai emprunter quelques magasines ______ deux sont en français.23.Vous connaissez Marseille ? C’est une ville _____ j’ai travaillé pendant deux ans.24.Les bistrots du Quatier latin, _____ servent des petits menus _____ on apprécie quandon a peu d’argent, sont très typiques.25.Anne veut mettre la robe ______ la couleur est à la mode.plétez les phrases avec une préposition convenable.1.Je voudrais une chambre ______ deux lits.2.Nous apprenons le français ______ un an.3.Il y a une lettre ______ M.Leloup.4.Les clefs sont ______ le bureau.5.Je ferai un voyage ______ Grèce cet été.6.Il reste là ______ rien faire.7.C’est une statue _______ jade.8.Ma voisine fait des provisions _______ quinze jours.9.Le boucher enveloppe la viande _______ une feuille de papier.10.J’ai envie _______ un gâteau à la crème.11.On a assisté ______ une réunion importante.12.Pour des renseignements, adressez-vous _______ l’acceuil.13.Je n’arrive pas ______ comprendre cette phrase.14.Les Dupont projettent ______ acheter une maison de campagne.15.Je pourrai vous aider _____ transporter ces paquets.VIII. Traduisez les phrases en chinois.1.Écris comme il faut.2.Faites comme vous voulez.3.Je suis étonné d’apprendre cette nouvelle.4.Ce long voyage m’a beaucoup fatigué.5.Vous pouvez me téléphoner à l’heure du dîner.6.Tu te souviens de la promenade qu’on a faite en forêt ?7.Le téléviseur ne marche plus.8.Mon ami a tellement changé que je ne la reconnais pas.9.C’est bien lui qui a vu l’accident. vie est très chère à Paris.11.L’électricité est moins polluante que l’essence. nouvelle mariée est en blanc. production augmente d’année en année.14.Ce verre se casse facilement.15.Le fromage se mange avec du vin rouge.IX. Traduisez les phrases en chinois.1.高速公路上发生了一起车祸。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。