教你说温州话资料讲解

合集下载

百晓教你学说温州话

百晓教你学说温州话普通话：您好，请进。

温州话：你好，请进。

谐音：尼和，岑咱。

普通话：对不起，打扰了。

温州话：对不起，吵你罢。

谐音：代福此，错尼把。

普通话：我们欢迎您。

温州话：我俫欢迎你。

谐音：嗯类许娘尼。

普通话：谢谢你们。

温州话：谢谢你俫。

谐音：(子诶)(子诶)尼类普通话：有空再来玩温州话：有空走来嬉。

谐音：要空早类四。

普通话：再见。

温州话：再会。

谐音：(子诶)外。

普通话：你好，我们来了。

温州话：你好，我俫走来罢。

谐音：捏和，嗯类早类把。

普通话：欢迎你们。

温州话：欢迎你俫。

谐音：许娘尼类。

普通话：您好，认识您很高兴。

温州话：你好，识你快活显。

谐音：呢和，西尼卡窝西。

温州话：欢迎你走温州来。

谐音：许娘尼早于九累。

普通话：请问，你贵姓？温州话：请问，你姓何乜？谐音：参满，尼森阿尼？普通话：别客气，我姓诸葛。

温州话：勿客气，我姓诸葛。

谐音：(福爱)卡次，嗯森自古。

普通话：你们温州是个好地方。

温州话：你俫温州是个好地方。

谐音：尼类于九丝该和得活。

普通话：以前来过我们温州吗？温州话：当年初走过我俫温州罢没？谐音：(读喔)原初早股嗯类于九罢未？普通话：没有来过，声名在外呀。

温州话：冇走过，名气大显大。

谐音：恼早股，门此豆西豆。

普通话：好，请上出租车。

温州话：好，请乘出租车。

谐音：和，层仓取租粗。

普通话：对不起，我先去提行李。

温州话：对不起，我走行李背来先。

谐音：代福次，嗯早和里摆雷西。

普通话：快点，他们在等我们吃晚饭。

温州话：妆紧，佢俫等我俫吃黄昏。

谐音：琼江，给类丝拉单嗯类此啊许。

普通话：酒席的菜真丰盛，生螃蟹太好吃了。

温州话：酒桌的配多显多，江蟹生真吃爽。

谐音：酒桌该派豆西豆，国哈色沾此索。

普通话：明天早饭自己吃，中午一起吃。

温州话：明朝天光自己吃，日昼组下吃。

谐音：满接提国尼自此，内就走物此。

温州话：后日，我俫走归。

谐音：袄内，嗯类早该。

普通话：别客气，再见。

温州话：勿客气，再会。

谐音：(福爱)卡次，(子诶)外。

教你学说温州话#精选.

教你学说温州话第一课：温州欢迎您·甲：普通话您好，请进。

温州话你好，请进。

译音尼和岑咱·乙：普通话对不起，打扰了。

温州话对不起，吵你罢。

译音带副次错尼把·甲：普通话我们欢迎您。

温州话我俫欢迎你。

译音嗯类许娘尼·乙：普通话欢迎你走温州来。

温州话欢迎你走温州来。

译音许娘尼早于九累·甲：普通话你们温州是个好地方。

温州话你俫温州是个好地方。

译音尼类于九丝该和得活·乙：普通话以前来过我们温州吗？温州话当年初走过我俫温州罢没？译音读喔原初早股嗯类于九罢未·甲：普通话没有来过。

声名在外呀。

温州话冇走过。

名气大显大。

译音恼早股门此豆西豆·乙：普通话谢谢你们。

温州话谢谢你俫。

译音子欸子欸尼类·甲：普通话有空再来。

温州话有空走来嬉。

译音要空早类四·乙：普通话再见。

温州话再会。

译音子欸外第二课：从一二三四开始·甲：普通话你家几个人？温州话你屋里几个人？译音尼无里可以该南·乙：普通话五个人，两男三女。

温州话五个人，两男三女。

译音嗯该南列内撒女·甲：普通话儿子上大学一年级。

温州话儿读大学一年级。

译音嗯都大湖衣爱尼几爱·乙：普通话大学四年制的。

温州话大学四年制的。

译音大湖四尼则以该·甲：普通话每月工资有三千二百多温州话每月工资有三千二百多译音买女工资要撒起列把都·乙：普通话房租半年要六千元。

温州话房租半年着六千番钱。

译音或组不尼家楼起发地·甲：普通话请问有几个人用餐？温州话请问有几个人吃？译音参忙要可以该难次·乙：普通话包厢可以坐十人。

温州话包厢好坐十个人。

译音不西和组在该难第三课：时间·甲：普通话今天上午我上课。

温州话该日天光我上课。

译音该捏提过嗯一库·乙：普通话中午在食堂里吃饭。

温州话日昼宿食堂里吃饭。

译音腻就素色度里次法·甲：普通话下午自习。

百晓教你学说温州话

百晓教你学说温州话普通话：您好，请进。

温州话：你好，请进。

谐　音：尼和，岑咱。

普通话：对不起，打扰了。

温州话：对不起，吵你罢。

谐　音：代福此，错尼把。

普通话：我们欢迎您。

温州话：我俫欢迎你。

谐　音：嗯类许娘尼。

普通话：谢谢你们。

温州话：谢谢你俫。

谐　音：(子诶)(子诶)尼类普通话：有空再来玩温州话：有空走来嬉。

谐　音：要空早类四。

普通话：再见。

温州话：再会。

谐　音：(子诶)外。

普通话：你好，我们来了。

温州话：你好，我俫走来罢。

谐　音：捏和，嗯类早类把。

普通话：欢迎你们。

温州话：欢迎你俫。

谐　音：许娘尼类。

普通话：您好，认识您很高兴。

温州话：你好，识你快活显。

谐　音：呢和，西尼卡窝西。

温州话：欢迎你走温州来。

谐　音：许娘尼早于九累。

普通话：请问，你贵姓？温州话：请问，你姓何乜？谐　音：参满，尼森阿尼？普通话：别客气，我姓诸葛。

温州话：勿客气，我姓诸葛。

谐　音：(福爱)卡次，嗯森自古。

普通话：你们温州是个好地方。

温州话：你俫温州是个好地方。

谐　音：尼类于九丝该和得活。

普通话：以前来过我们温州吗？温州话：当年初走过我俫温州罢没？谐　音：(读喔)原初早股嗯类于九罢未？普通话：没有来过，声名在外呀。

温州话：冇走过，名气大显大。

谐　音：恼早股，门此豆西豆。

普通话：好，请上出租车。

温州话：好，请乘出租车。

谐　音：和，层仓取租粗。

普通话：对不起，我先去提行李。

温州话：对不起，我走行李背来先。

谐　音：代福次，嗯早和里摆雷西。

普通话：快点，他们在等我们吃晚饭。

温州话：妆紧，佢俫等我俫吃黄昏。

谐　音：琼江，给类丝拉单嗯类此啊许。

普通话：酒席的菜真丰盛，生螃蟹太好吃了。

温州话：酒桌的配多显多，江蟹生真吃爽。

谐　音：酒桌该派豆西豆，国哈色沾此索。

普通话：明天早饭自己吃，中午一起吃。

温州话：明朝天光自己吃，日昼组下吃。

谐　音：满接提国尼自此，内就走物此。

温州话：后日，我俫走归。

谐　音：袄内，嗯类早该。

普通话：别客气，再见。

百晓教你学说温州话

百晓教你学说温州话普通话：您好，请进。

温州话：你好，请进。

谐音：尼和，岑咱。

普通话：对不起，打扰了。

温州话：对不起，吵你罢。

谐音：代福此，错尼把。

普通话：我们欢迎您。

温州话：我俫欢迎你。

谐音：嗯类许娘尼。

普通话：谢谢你们。

温州话：谢谢你俫。

谐音：(子诶)(子诶)尼类普通话：有空再来玩温州话：有空走来嬉。

谐音：要空早类四。

普通话：再见。

温州话：再会。

谐音：(子诶)外。

普通话：你好，我们来了。

温州话：你好，我俫走来罢。

谐音：捏和，嗯类早类把。

普通话：欢迎你们。

温州话：欢迎你俫。

谐音：许娘尼类。

普通话：您好，认识您很高兴。

温州话：你好，识你快活显。

谐音：呢和，西尼卡窝西。

温州话：欢迎你走温州来。

谐音：许娘尼早于九累。

普通话：请问，你贵姓？温州话：请问，你姓何乜？谐音：参满，尼森阿尼？普通话：别客气，我姓诸葛。

温州话：勿客气，我姓诸葛。

谐音：(福爱)卡次，嗯森自古。

普通话：你们温州是个好地方。

温州话：你俫温州是个好地方。

谐音：尼类于九丝该和得活。

普通话：以前来过我们温州吗？温州话：当年初走过我俫温州罢没？谐音：(读喔)原初早股嗯类于九罢未？普通话：没有来过，声名在外呀。

温州话：冇走过，名气大显大。

谐音：恼早股，门此豆西豆。

普通话：好，请上出租车。

温州话：好，请乘出租车。

谐音：和，层仓取租粗。

普通话：对不起，我先去提行李。

温州话：对不起，我走行李背来先。

谐音：代福次，嗯早和里摆雷西。

普通话：快点，他们在等我们吃晚饭。

温州话：妆紧，佢俫等我俫吃黄昏。

谐音：琼江，给类丝拉单嗯类此啊许。

普通话：酒席的菜真丰盛，生螃蟹太好吃了。

温州话：酒桌的配多显多，江蟹生真吃爽。

谐音：酒桌该派豆西豆，国哈色沾此索。

普通话：明天早饭自己吃，中午一起吃。

温州话：明朝天光自己吃，日昼组下吃。

谐音：满接提国尼自此，内就走物此。

温州话：后日，我俫走归。

谐音：袄内，嗯类早该。

普通话：别客气，再见。

温州话：勿客气，再会。

谐音：(福爱)卡次，(子诶)外。

学温州话-整理版(1)

教你学说温州话第一课：温州欢迎您·甲：普通话您好，请进。

温州话你好，请进。

译音尼和岑咱·乙：普通话对不起，打扰了。

温州话对不起，吵你罢。

译音带副次错尼把·甲：普通话我们欢迎您。

温州话我俫欢迎你。

译音嗯类许娘尼·乙：普通话欢迎你走温州来。

温州话欢迎你走温州来。

译音许娘尼早于九累·甲：普通话你们温州是个好地方。

温州话你俫温州是个好地方。

译音尼类于九丝该和得活·乙：普通话以前来过我们温州吗？温州话当年初走过我俫温州罢没？译音读喔原初早股嗯类于九罢未·甲：普通话没有来过。

声名在外呀。

温州话冇走过。

名气大显大。

译音恼早股门此豆西豆·乙：普通话谢谢你们。

温州话谢谢你俫。

译音子欸子欸尼类·甲：普通话有空再来。

温州话有空走来嬉。

译音要空早类四·乙：普通话再见。

温州话再会。

译音子欸外第二课：从一二三四开始·甲：普通话你家几个人？温州话你屋里几个人？译音尼无里可以该南·乙：普通话五个人，两男三女。

温州话五个人，两男三女。

译音嗯该南列内撒女·甲：普通话儿子上大学一年级。

温州话儿读大学一年级。

译音嗯都大湖衣爱尼几爱·乙：普通话大学四年制的。

温州话大学四年制的。

译音大湖四尼则以该·甲：普通话每月工资有三千二百多温州话每月工资有三千二百多译音买女工资要撒起列把都·乙：普通话房租半年要六千元。

温州话房租半年着六千番钱。

译音或组不尼家楼起发地·甲：普通话请问有几个人用餐？温州话请问有几个人吃？译音参忙要可以该难次·乙：普通话包厢可以坐十人。

温州话包厢好坐十个人。

译音不西和组在该难第三课：时间·甲：普通话今天上午我上课。

温州话该日天光我上课。

译音该捏提过嗯一库·乙：普通话中午在食堂里吃饭。

温州话日昼宿食堂里吃饭。

译音腻就素色度里次法·甲：普通话下午自习。

教你学说温州话

教你学说话第一课：欢迎您·甲：普通话您好，请进。

话你好，请进。

译音尼和岑咱·乙：普通话对不起，打扰了。

话对不起，吵你罢。

译音带副次错尼把·甲：普通话我们欢迎您。

话我俫欢迎你。

译音嗯类许娘尼·乙：普通话欢迎你走来。

话欢迎你走来。

译音许娘尼早于九累·甲：普通话你们是个好地方。

话你俫是个好地方。

译音尼类于九丝该和得活·乙：普通话以前来过我们吗？话当年初走过我俫罢没？译音读喔原初早股嗯类于九罢未·甲：普通话没有来过。

声名在外呀。

话冇走过。

名气大显大。

译音恼早股门此豆西豆·乙：普通话你们。

话你俫。

译音子欸子欸尼类·甲：普通话有空再来。

话有空走来嬉。

译音要空早类四·乙：普通话再见。

话再会。

译音子欸外第二课：从一二三四开始·甲：普通话你家几个人？话你屋里几个人？译音尼无里可以该南·乙：普通话五个人，两男三女。

话五个人，两男三女。

译音嗯该南列撒女·甲：普通话儿子上大学一年级。

话儿读大学一年级。

译音嗯都大湖衣爱尼几爱·乙：普通话大学四年制的。

话大学四年制的。

译音大湖四尼则以该·甲：普通话每月工资有三千二百多话每月工资有三千二百多译音买女工资要撒起列把都·乙：普通话房租半年要六千元。

话房租半年着六千番钱。

译音或组不尼家楼起发地·甲：普通话请问有几个人用餐？话请问有几个人吃？译音参忙要可以该难次·乙：普通话包厢可以坐十人。

话包厢好坐十个人。

译音不西和组在该难第三课：时间·甲：普通话今天上午我上课。

话该日天光我上课。

译音该捏提过嗯一库·乙：普通话中午在食堂里吃饭。

话日昼宿食堂里吃饭。

译音腻就素色度里次法·甲：普通话下午自习。

话下半日自学。

译音无北拟自湖·乙：普通话晚上看电视。

话黄昏眙电视。

译音哈需次地四·甲：普通话夜间很安静。

教你学说温州话

教你学说温州话第一课：温州欢迎您·甲：普通话您好，请进。

温州话你好，请进。

译音尼和岑咱·乙：普通话对不起，打扰了。

温州话对不起，吵你罢。

译音带副次错尼把·甲：普通话我们欢迎您。

温州话我俫欢迎你。

译音嗯类许娘尼·乙：普通话欢迎你走温州来。

温州话欢迎你走温州来。

译音许娘尼早于九累·甲：普通话你们温州是个好地方。

温州话你俫温州是个好地方。

译音尼类于九丝该和得活·乙：普通话以前来过我们温州吗？温州话当年初走过我俫温州罢没？译音读喔原初早股嗯类于九罢未·甲：普通话没有来过。

声名在外呀。

温州话冇走过。

名气大显大。

译音恼早股门此豆西豆·乙：普通话谢谢你们。

温州话谢谢你俫。

译音子欸子欸尼类·甲：普通话有空再来。

温州话有空走来嬉。

译音要空早类四·乙：普通话再见。

温州话再会。

译音子欸外第二课：从一二三四开始·甲：普通话你家几个人？温州话你屋里几个人？译音尼无里可以该南·乙：普通话五个人，两男三女。

温州话五个人，两男三女。

译音嗯该南列内撒女·甲：普通话儿子上大学一年级。

温州话儿读大学一年级。

译音嗯都大湖衣爱尼几爱·乙：普通话大学四年制的。

温州话大学四年制的。

译音大湖四尼则以该·甲：普通话每月工资有三千二百多温州话每月工资有三千二百多译音买女工资要撒起列把都·乙：普通话房租半年要六千元。

温州话房租半年着六千番钱。

译音或组不尼家楼起发地·甲：普通话请问有几个人用餐？温州话请问有几个人吃？译音参忙要可以该难次·乙：普通话包厢可以坐十人。

温州话包厢好坐十个人。

译音不西和组在该难第三课：时间·甲：普通话今天上午我上课。

温州话该日天光我上课。

译音该捏提过嗯一库·乙：普通话中午在食堂里吃饭。

温州话日昼宿食堂里吃饭。

译音腻就素色度里次法·甲：普通话下午自习。

免费教您学说温州话（第三期）

免费教您学说温州话（第三期）第一课：温州欢迎您·甲：普通话：您好，请进。

温州话：你好，请进。

翻译音：尼和岑咱·乙：普通话：对不起，打扰了。

温州话：对不起，吵你罢。

翻译音：带副次错尼把·甲：普通话：我们欢迎您。

温州话：我俫欢迎你。

翻译音：嗯类许娘尼·乙：普通话：欢迎你走温州来。

温州话：欢迎你走温州来。

翻译音：许娘尼早于九累·甲：普通话：你们温州是个好地方。

温州话：你俫温州是个好地方。

翻译音：尼类于九丝该和得活·乙：普通话：以前来过我们温州吗？温州话：当年初走过我俫温州罢没？翻译音：读喔原初早股嗯类于九罢未·甲：普通话：没有来过。

声名在外呀。

温州话：冇走过。

名气大显大。

翻译音：恼早股门此豆西豆·乙：普通话：谢谢你们。

温州话：谢谢你俫。

翻译音：子欸子欸尼类·甲：普通话：有空再来。

温州话：有空走来嬉。

翻译音：要空早类四·乙：普通话：再见。

温州话：再会。

翻译音：子欸外第二课：从一二三四开始·甲：普通话：你家几个人？温州话：你屋里几个人？翻译音：尼无里可以该南·乙：普通话：五个人，两男三女。

温州话：五个人，两男三女。

翻译音：嗯该南列内撒女·甲：普通话：儿子上大学一年级。

温州话：儿读大学一年级。

翻译音：嗯都大湖衣爱尼几爱·乙：普通话：大学四年制的。

温州话：大学四年制的。

翻译音：大湖四尼则以该·甲：普通话：每月工资有三千二百多温州话：每月工资有三千二百多翻译音：买女工资要撒起列把都·乙：普通话：房租半年要六千元。

温州话：房租半年着六千番钱。

翻译音：或组不尼家楼起发地·甲：普通话：请问有几个人用餐？温州话：请问有几个人吃？翻译音：参忙要可以该难次·乙：普通话：包厢可以坐十人。

温州话：包厢好坐十个人。

翻译音：不西和组在该难第三课：时间·甲：普通话：今天上午我上课。

教你学说温州话之欧阳总创编

教你学说温州话第一课：温州欢迎您·甲：普通话您好，请进。

温州话你好，请进。

译音尼和岑咱·乙：普通话对不起，打搅了。

温州话对不起，吵你罢。

译音带副次错尼把·甲：普通话我们欢迎您。

温州话我俫欢迎你。

译音嗯类许娘尼·乙：普通话欢迎你走温州来。

温州话欢迎你走温州来。

译音许娘尼早于九累·甲：普通话你们温州是个好处所。

温州话你俫温州是个好处所。

译音尼类于九丝该和得活·乙：普通话以前来过我们温州吗？温州话昔时初走过我俫温州罢没？译音读喔原初早股嗯类于九罢未·甲：普通话没有来过。

声名在外呀。

温州话冇走过。

名气年夜显年夜。

译音恼早股门此豆西豆·乙：普通话谢谢你们。

温州话谢谢你俫。

译音子欸子欸尼类·甲：普通话有空再来。

温州话有空走来嬉。

译音要空早类四·乙：普通话再见。

温州话再会。

译音子欸外第二课：从一二三四开始·甲：普通话你家几个人？温州话你屋里几个人？译音尼无里可以该南·乙：普通话五个人，两男三女。

温州话五个人，两男三女。

译音嗯该南列内撒女·甲：普通话儿子上年夜学一年级。

温州话儿读年夜学一年级。

译音嗯都年夜湖衣爱尼几爱·乙：普通话年夜学四年制的。

温州话年夜学四年制的。

译音年夜湖四尼则以该·甲：普通话每月工资有三千二百多温州话每月工资有三千二百多译音买女工资要撒起列把都·乙：普通话房租半年要六千元。

温州话房租半年着六千番钱。

译音或组不尼家楼起发地·甲：普通话请问有几个人用餐？温州话请问有几个人吃？译音参忙要可以该难次·乙：普通话包厢可以坐十人。

温州话包厢好坐十个人。

译音不西和组在该难第三课：时间·甲：普通话今天上午我上课。

温州话该日天光我上课。

译音该捏提过嗯一库·乙：普通话中午在食堂里吃饭。

温州话日昼宿食堂里吃饭。

译音腻就素色度里次法·甲：普通话下午自习。

百晓教你学说温州话

百晓教你学说温州话您好，请进。

你好，请进。

尼和，岑咱。

对不起，打扰了。

对不起，吵你罢。

代福此，错尼把。

我们欢迎您。

我侏欢迎你。

嗯类许娘尼。

谢谢你们。

谢谢你侏。

（子误）（子误）尼类有空再来玩有空走来嬉。

要空早类四。

再见。

再会。

（子误）外。

你好，我们来了。

你好，我侏走来罢。

捏和，嗯类早类把。

欢迎你们。

欢迎你侏。

许娘尼类。

您好，认识您很高兴你好，识你快活显。

普通话: 温州话: 谐音普通话:温州话:谐音普通话:温州话:谐音普通话:温州话:谐音普通话:温州话:谐音普通话:温州话:谐音普通话:温州话:谐音普通话:温州话:谐音普通话:呢和，西尼卡窝西。

普通话：欢迎你到温州来。

温州话：欢迎你走温州来。

谐音：许娘尼早于九累。

普通话：请问，你贵姓？温州话：请问，你姓何乜？谐音：参满，尼森阿尼？普通话：别客气，我姓诸葛。

温州话：勿客气，我姓诸葛。

谐音：（福爱）卡次，嗯森自古。

普通话：你们温州是个好地方。

温州话：你侏温州是个好地方。

谐音：尼类于九丝该和得活。

普通话：以前来过我们温州吗？温州话：当年初走过我侏温州罢没？谐音：（读喔）原初早股嗯类于九罢未？普通话：没有来过，声名在外呀。

温州话：有走过，名气大显大。

谐音：恼早股，门此豆西豆。

普通话：好，请上出租车。

温州话：好，请乘出租车。

谐音：和，层仓取租粗。

普通话：对不起，我先去提行李。

温州话：对不起，我走行李背来先。

谐音：代福次，嗯早和里摆雷西。

普通话：快点，他们在等我们吃晚饭。

温州话：妆紧，彳巨侏等我侏吃黄昏。

谐音：琼江，给类丝拉单嗯类此啊许。

普通话：酒席的菜真丰盛，生螃蟹太好吃了温州话：酒桌的配多显多，江蟹生真吃爽。

谐音：酒桌该派豆西豆，国哈色沾此索。

普通话：明天早饭自己吃，中午一起吃。

温州话：明朝天光自己吃，日昼组下吃。

谐音：满接提国尼自此，内就走物此。

普通话：后天，我们回家。

温州话：后日，我侏走归。

谐音：袄内，嗯类早该' 普通话：别客气，再见。

教你说温州话

教你说温州话
温州叫“迂究”
明天叫“漫接”。
妻子叫“乐迂”、
丈夫叫“乐公”
小孩叫“麦”。
小姐叫“谢贼”
先生叫“西SEI”
昨天叫“如以”。
蛋叫“狼”。
前天叫“以尼”。
现在叫“喃嘎”
吃早饭叫“吃踢锅”。
菜叫“派”。
吃中饭叫“吃内就”。
吃晚饭叫“吃啊须”。
不可以叫“哟扶甲”。
可以叫“喔加“
乖叫“西喃”
路叫“驴”
明天:忙接
想你:喜妮
不好:服和
请问,几点了:曾瞒,给碟啊?
今天几号?:给内给鹅?
你们什么时候关门?:你累给囊噶噶忙?
普通话:你早,你好温州话:尼则,尼和
普通话:很高兴看到你温州话:喊搁相次甲尼
普通话:天气真好温州话:踢次脏和
普通话:麻烦温州话:目伐
普通话:不客气温州话:副哟卡次
普通话:没关系温州话:挠该亿
普通话:不送了温州话:副送了啊
普通话:进来吧温州话:找累哪
普通话:你先走温州话:你洗澡
普通话:你真漂亮温州话:尼脏谁和
难看：拿次
普通话:你叫什么温州话:尼借啊腻
普通话:要喝茶吗温州话:亿哈祝啊瓦
到哪啊:找鸟躲啊
吃了没有啊:吃窝把没啊
什么时候回来啊:鸟难嘎找累啊
我走了:恩找把
我回来了:恩找累把
到我家玩:找恩拉斯啊
Download !!!
欢迎您的下载，资料仅供参考！
剪刀叫“嘎吉”
药叫“牙”
电视叫“迪日”
电脑叫“迪哪（哪吒的哪）
难为情叫“登难真”。
开心：卡无
难过：哪顾
烦：糟
想一想：洗一洗
贵：具
便宜：B衣

温州方言日常用语

温州方言日常用语温州方言是中国浙江省温州市及周边地区的地方方言，属于闽南语系。

在温州地区以及部分移民地区，温州方言被广泛使用并成为人们日常交流的语言工具。

下面列举了一些温州方言的日常用语，希望能帮助大家更好地了解温州方言文化。

1. 问候与交流- 早晨好：晨踏（câng dá）！- 下午好：喳脱（cjā tho）！- 晚上好：晚祁（vã ci）！- 你好：甕买（ùng bâi）？- 最近好吗：祖个倒（zū kó tho）？- 很高兴见到你：甫来品读（vū lé pu dò）。

2. 家庭与人物称谓- 爸爸：阿爸（â bā）或阿爹（â dió）。

- 妈妈：阿嬷（â mā）或阿母（â mó）。

- 姐姐：阿姐（â zī）。

- 哥哥：阿哥（â gô）。

- 弟弟：阿弟（â dì）。

- 妹妹：阿妹（â mui）。

- 朋友：朋辈（bái bī）。

3. 问询与购物- 请问：就瓳（zō ge）？- 多少钱：几伍（ké gu）？- 能便宜点吗：嘎嘞（gâ lé）。

- 好吃吗：尼摩（ní mò）？- 好喝吗：尼幺（ní îa）？- 贵姓：几阄姓（ké qi ûe zāng）？4. 表示肯定与否定- 是：尼（ní）。

- 不是：脑（lò）。

- 可能：共能（gōng nàng）。

- 不可能：莫能（mò nàng）。

- 是的：寙（yō）！- 不是的：毛（mā）！5. 时间与地点- 今天：今摸（gē mò）。

- 明天：明摸（miè mò）。

- 后天：后摸（o mō）。

学温州话(知识讲座)

学温州话老公,我真的好想你, 你快点来绍兴接我吧le(了)gong(公), en(恩)zang(脏) gei(给) hang(杭)xi(习)ni(你), ni(你) ka(卡) lei(类) ye(也)xiang(香) ji en(恩) 您好，请进。

尼和岑咱对不起，打搅了。

带副次错尼把我们欢送您。

嗯类许娘尼欢送你走温州来。

许娘尼早于九累你们温州是个好地方。

尼类于九丝该和得活以前来过我们温州吗？多原初早股嗯类于九罢未没有来过。

声名在外呀。

恼早股门此豆西豆谢谢你们。

子欸子欸尼类有空再来。

要空早类四再见。

子欸外方言歌谣：温州是个好地方温州是个好地方〔于九丝该和得活〕，有山有水有风光〔要洒要丝要哄国〕。

山岭爬爬游雁荡〔洒棱扑扑要恩啊朵〕。

冷水冰冰楠溪江〔列丝本本怒次国〕，近便就有江心寺〔江比有要国三寺〕。

泰顺氡泉热水烫〔塔用冬于尼丝脱〕。

你讲嬉爽嬉不爽〔尼江丝所丝福所〕。

学英语许多人是从数字开始的。

One two three four，温州话的谐音是“混堂洗另脏”。

混堂就是澡堂里的大池，另脏就是人身上脏的东西，这样一来英语一二三四就记住了。

有些人还有发展，yes yes ball ball，那就是“痒死痒死爬了爬”。

又记住几个单词。

其实学温州话也一样。

下雨了，温州话说“雨落起罢”，和数字“五六七八”普通话的发音一样。

还有普通话的“六一”和“六五”，一听起来就是温州话的“楼上”和“楼下”；“五三”就是“雨伞”；普通话的“雨伞”听起来就是温州话的“汗衫”。

有一首英文老歌《say you say me》里面有句经典歌词：say you，say me，say it together。

“say you”在温州方言里的发音是“洗浴”的意思，“say me”的发音是“洗面”的意思。

整句话用温州方言一读，就是“洗浴、洗面，一起洗吧！”既然温州话这么生动，那么你说、我说，大家一起说温州话吧。

情景对话·甲：普通话你家几个人？温州话你屋里几个人？译音尼无里可以该南·乙：普通话五个人，两男三女。

百晓教你学说温州话

百晓教你学说温州话普通话：您好，请进。

温州话：你好，请进。

谐音：尼和，岑咱。

普通话：对不起，打扰了。

温州话：对不起，吵你罢。

谐音：代福此，错尼把。

普通话：我们欢迎您。

温州话：我俫欢迎你。

谐音：嗯类许娘尼。

普通话：谢谢你们。

温州话：谢谢你俫。

谐音：(子诶)(子诶)尼类普通话：有空再来玩温州话：有空走来嬉。

谐音：要空早类四。

普通话：再见。

温州话：再会。

谐音：(子诶)外。

普通话：你好，我们来了。

温州话：你好，我俫走来罢。

谐音：捏和，嗯类早类把。

普通话：欢迎你们。

温州话：欢迎你俫。

谐音：许娘尼类。

普通话：您好，认识您很高兴。

温州话：你好，识你快活显。

谐音：呢和，西尼卡窝西。

温州话：欢迎你走温州来。

谐音：许娘尼早于九累。

普通话：请问，你贵姓？温州话：请问，你姓何乜？谐音：参满，尼森阿尼？普通话：别客气，我姓诸葛。

温州话：勿客气，我姓诸葛。

谐音：(福爱)卡次，嗯森自古。

普通话：你们温州是个好地方。

温州话：你俫温州是个好地方。

谐音：尼类于九丝该和得活。

普通话：以前来过我们温州吗？温州话：当年初走过我俫温州罢没？谐音：(读喔)原初早股嗯类于九罢未？普通话：没有来过，声名在外呀。

温州话：冇走过，名气大显大。

谐音：恼早股，门此豆西豆。

普通话：好，请上出租车。

温州话：好，请乘出租车。

谐音：和，层仓取租粗。

普通话：对不起，我先去提行李。

温州话：对不起，我走行李背来先。

谐音：代福次，嗯早和里摆雷西。

普通话：快点，他们在等我们吃晚饭。

温州话：妆紧，佢俫等我俫吃黄昏。

谐音：琼江，给类丝拉单嗯类此啊许。

普通话：酒席的菜真丰盛，生螃蟹太好吃了。

温州话：酒桌的配多显多，江蟹生真吃爽。

谐音：酒桌该派豆西豆，国哈色沾此索。

普通话：明天早饭自己吃，中午一起吃。

温州话：明朝天光自己吃，日昼组下吃。

谐音：满接提国尼自此，内就走物此。

温州话：后日，我俫走归。

谐音：袄内，嗯类早该。

普通话：别客气，再见。

温州话：勿客气，再会。

谐音：(福爱)卡次，(子诶)外。

百晓教你学说温州话

百晓教你学说温州话普通话：您好，请进。

温州话：你好，请进。

谐音：尼和，岑咱。

普通话：对不起，打扰了。

温州话：对不起，吵你罢。

谐音：代福此，错尼把。

普通话：我们欢迎您。

温州话：我俫欢迎你。

谐音：嗯类许娘尼。

普通话：谢谢你们。

温州话：谢谢你俫。

谐音：(子诶)(子诶)尼类普通话：有空再来玩温州话：有空走来嬉。

谐音：要空早类四。

普通话：再见。

温州话：再会。

谐音：(子诶)外。

普通话：你好，我们来了。

温州话：你好，我俫走来罢。

谐音：捏和，嗯类早类把。

普通话：欢迎你们。

温州话：欢迎你俫。

谐音：许娘尼类。

普通话：您好，认识您很高兴。

温州话：你好，识你快活显。

谐音：呢和，西尼卡窝西。

温州话：欢迎你走温州来。

谐音：许娘尼早于九累。

普通话：请问，你贵姓？温州话：请问，你姓何乜？谐音：参满，尼森阿尼？普通话：别客气，我姓诸葛。

温州话：勿客气，我姓诸葛。

谐音：(福爱)卡次，嗯森自古。

普通话：你们温州是个好地方。

温州话：你俫温州是个好地方。

谐音：尼类于九丝该和得活。

普通话：以前来过我们温州吗？温州话：当年初走过我俫温州罢没？谐音：(读喔)原初早股嗯类于九罢未？普通话：没有来过，声名在外呀。

温州话：冇走过，名气大显大。

谐音：恼早股，门此豆西豆。

普通话：好，请上出租车。

温州话：好，请乘出租车。

谐音：和，层仓取租粗。

普通话：对不起，我先去提行李。

温州话：对不起，我走行李背来先。

谐音：代福次，嗯早和里摆雷西。

普通话：快点，他们在等我们吃晚饭。

温州话：妆紧，佢俫等我俫吃黄昏。

谐音：琼江，给类丝拉单嗯类此啊许。

普通话：酒席的菜真丰盛，生螃蟹太好吃了。

温州话：酒桌的配多显多，江蟹生真吃爽。

谐音：酒桌该派豆西豆，国哈色沾此索。

普通话：明天早饭自己吃，中午一起吃。

温州话：明朝天光自己吃，日昼组下吃。

谐音：满接提国尼自此，内就走物此。

温州话：后日，我俫走归。

谐音：袄内，嗯类早该。

普通话：别客气，再见。

温州话：勿客气，再会。

谐音：(福爱)卡次，(子诶)外。

百晓教你学说温州话

百晓教你学说温州话百晓教你学说温州话普通话：您好，请进。

温州话：你好，请进。

谐音：尼和，岑咱。

普通话：对不起，打扰了。

温州话：对不起，吵你罢。

谐音：代福此，错尼把。

普通话：我们欢迎您。

温州话：我俫欢迎你。

谐音：嗯类许娘尼。

普通话：谢谢你们。

温州话：谢谢你俫。

谐音：(子诶)(子诶)尼类普通话：有空再来玩温州话：有空走来嬉。

谐音：要空早类四。

普通话：再见。

温州话：再会。

谐音：(子诶)外。

普通话：你好，我们来了。

温州话：你好，我俫走来罢。

谐音：捏和，嗯类早类把。

普通话：欢迎你们。

温州话：欢迎你俫。

谐音：许娘尼类。

普通话：您好，认识您很高兴。

温州话：你好，识你快活显。

谐音：呢和，西尼卡窝西。

温州话：欢迎你走温州来。

谐音：许娘尼早于九累。

普通话：请问，你贵姓？温州话：请问，你姓何乜？谐音：参满，尼森阿尼？普通话：别客气，我姓诸葛。

温州话：勿客气，我姓诸葛。

谐音：(福爱)卡次，嗯森自古。

普通话：你们温州是个好地方。

温州话：你俫温州是个好地方。

谐音：尼类于九丝该和得活。

普通话：以前来过我们温州吗？温州话：当年初走过我俫温州罢没？谐音：(读喔)原初早股嗯类于九罢未？普通话：没有来过，声名在外呀。

温州话：冇走过，名气大显大。

谐音：恼早股，门此豆西豆。

普通话：好，请上出租车。

温州话：好，请乘出租车。

谐音：和，层仓取租粗。

普通话：对不起，我先去提行李。

温州话：对不起，我走行李背来先。

谐音：代福次，嗯早和里摆雷西。

普通话：快点，他们在等我们吃晚饭。

温州话：妆紧，佢俫等我俫吃黄昏。

谐音：琼江，给类丝拉单嗯类此啊许。

普通话：酒席的菜真丰盛，生螃蟹太好吃了。

温州话：酒桌的配多显多，江蟹生真吃爽。

谐音：酒桌该派豆西豆，国哈色沾此索。

普通话：明天早饭自己吃，中午一起吃。

温州话：明朝天光自己吃，日昼组下吃。

谐音：满接提国尼自此，内就走物此。

温州话：后日，我俫走归。

谐音：袄内，嗯类早该。

普通话：别客气，再见。

温州话：勿客气，再会。

谐音：(福爱)卡次，(子诶)外。

百晓教你学说温州话

百晓教你学说温州话百晓教你学说温州话普通话：您好，请进。

温州话：你好，请进。

谐⾳：尼和，岑咱。

普通话：对不起，打扰了。

温州话：对不起，吵你罢。

谐⾳：代福此，错尼把。

普通话：我们欢迎您。

温州话：我俫欢迎你。

谐⾳：嗯类许娘尼。

普通话：谢谢你们。

温州话：谢谢你俫。

谐⾳：(⼦诶)(⼦诶)尼类普通话：有空再来玩温州话：有空⾛来嬉。

谐⾳：要空早类四。

普通话：再见。

温州话：再会。

谐⾳：(⼦诶)外。

普通话：你好，我们来了。

温州话：你好，我俫⾛来罢。

谐⾳：捏和，嗯类早类把。

普通话：欢迎你们。

温州话：欢迎你俫。

谐⾳：许娘尼类。

普通话：您好，认识您很⾼兴。

温州话：你好，识你快活显。

谐⾳：呢和，西尼卡窝西。

温州话：欢迎你⾛温州来。

谐⾳：许娘尼早于九累。

普通话：请问，你贵姓？温州话：请问，你姓何乜？谐⾳：参满，尼森阿尼？普通话：别客⽓，我姓诸葛。

温州话：勿客⽓，我姓诸葛。

谐⾳：(福爱)卡次，嗯森⾃古。

普通话：你们温州是个好地⽅。

温州话：你俫温州是个好地⽅。

谐⾳：尼类于九丝该和得活。

普通话：以前来过我们温州吗？温州话：当年初⾛过我俫温州罢没？谐⾳：(读喔)原初早股嗯类于九罢未？普通话：没有来过，声名在外呀。

温州话：冇⾛过，名⽓⼤显⼤。

谐⾳：恼早股，门此⾖西⾖。

普通话：好，请上出租车。

温州话：好，请乘出租车。

谐⾳：和，层仓取租粗。

普通话：对不起，我先去提⾏李。

温州话：对不起，我⾛⾏李背来先。

谐⾳：代福次，嗯早和⾥摆雷西。

普通话：快点，他们在等我们吃晚饭。

温州话：妆紧，佢俫等我俫吃黄昏。

谐⾳：琼江，给类丝拉单嗯类此啊许。

普通话：酒席的菜真丰盛，⽣螃蟹太好吃了。

温州话：酒桌的配多显多，江蟹⽣真吃爽。

谐⾳：酒桌该派⾖西⾖，国哈⾊沾此索。

普通话：明天早饭⾃⼰吃，中午⼀起吃。

温州话：明朝天光⾃⼰吃，⽇昼组下吃。

谐⾳：满接提国尼⾃此，内就⾛物此。

温州话：后⽇，我俫⾛归。

谐⾳：袄内，嗯类早该。

普通话：别客⽓，再见。

温州话：勿客⽓，再会。

谐⾳：(福爱)卡次，(⼦诶)外。

学讲温岭话

5．表示不知道： 1）“弗咬的！”（不晓得！）因为 x 不发音，前面两个字其实是拼在一起的，读成“fiao（3 声）的” 2）“弗鞋！”（不识！）
6．电话用语： Dialog 1: A: 喂 4↘，行 gian4↘呢？（喂，找谁？注：“行” 是“找”的意思。）
作者： 61.136.101.* 2005-10-27 10:38 回复此发言
3） “拔”，副词，“就，就要”。千万别听成 “不”哦，否则意思就搞反了！
eg:“我拔弗脏！”（我就不干！） “拔来 4 哦！”（我马上就来了！）。
4） “踢”，指代副词，表示“这么、这样”。 eg：踢个么 z~。。。（这个东西。。。）
踢好用↗。（这样可以。）恩踢个瓦拔 m~ 嘎母好港。（你要这样的话就没什么好说的了。）
以解释，综合众多同事朋友的观点，翻译如下：“用来形容一个人画蛇添足或多管闲事，但又管不好，不负责任。”
ABA：捏国捏——每天 AABB：dεdε摸摸——掸掸摸摸（打扫卫生） ABAB：接港接港（不停地说）
2）颠倒式。eg: 气力（力气）、宁科（人客，客人）。
3）量词＋名词＝名词。eg：姜座 1（桌子，一张桌省略了“一”）
读成 z 的有: 智力——资力、中心——综心、猪肉——自 nue-o （这个“肉”的音比较难发，连起来近似于“自虐我” 非常快速的连读，后面两个字拼起来读成一个字就好啦！）
2、j 一般读成 g，两个字声母都是 j 的词，一般第一个字读 j，第二个读 g：
eg: 椒江——椒刚、解放——嘠放、解释—— 嘎斯、结束——嘠素
（四）
这次对台州n：你——恩 4（注：注音后的数字表示声调）我——我 4（发音位置靠后）他/她——gi 你们——恩 3 忒 1 [tei] 我们——我 3（发音位置靠后）忒他/她们——gi3 忒