2019年天津外国语大学硕士研究生拟录取名单公示英语同声传译拟录取名单(调剂生)
《天津外国语学院2019年优秀应届本科毕业生推荐免试攻读硕士》
6.2007年评为校诚信教育宣讲社团优秀社员
7.2007年学生军训优秀学员标兵
8.2008年获国际商学院“感恩·励志·成才”主题征文中获三等奖
9.通过大学英语四、六级考试
10.2008年度专业英语四级TEM4考试（良好），
11.2009年考取证券从业资格证书
无
1．2007-2008学年度国家励志奖学金
2．2007-2008学年度优秀学生二等奖学金
3．2006-2007学年度优秀学生三等奖学金
4．2007-2008学年度校级三好学生
5．2006-2007学年度校级三好学生
6．2009年度英语学院优秀学生党员
7．2006-2007学年第一学期校学生会优秀干事
12. 2008年作为外方志愿者，服务天津夏季达沃斯论坛，分获由达沃斯外方组委会和天津市达沃斯论坛筹委会颁发的证书
13. 2008年获天津市王克昌特等奖学金
14. 2008年校级十大新闻人物
15. 2009年获校教育发展基金会捐赠助学爱心奉献证书
16. 2009年荣获校级十佳学生党员称号
49
1
88.18
3. 2007-2008学年度获得校优秀学生一等奖学金（全系第一）
4. 2006年12月获校纪念“一二.九运动”主持人大赛三等奖
5.2006-2007年度中国记者协会中华小记者杂志社金星级小记者2006-2007年度撰写《记者观察》专栏，荣获《中华小记者》杂志年度最佳新闻专栏
6. 2006-2007年度带领所在班级获得校级先进班集体
41
1
87.8
16
顾曙娅
女
22
党员
西语学院
2019年外国语学院博士研究生录取结果(普通计划)
74
87
249
261
510 拟录取
2 105589191150001 李希平 外国语言文学 英语语言文学 Stephen ROWLEY 83
72
39
194
173
367 不录取
3 105589191150006 李美子 外国语言文学 英语语言文学
常晨光
82
75
85
242
267
509 拟录取
4 105589191150010 谢骁 外国语言文学 英语语言文学
詹成
79
70
74
105589191150083
齐海娟
外国语言文学
外国语言学及 应用语言学
张兴
38
81
75
105589191150085
赵文莹
外国语言文学
外国语言学及 应用语言学
张兴
7269761 Nhomakorabea5589191150082
何越洋
外国语言文学
外国语言学及应 用语言学
张兴
0
0
70
219
218
437 不录取
200
429 不录取
90
242
260
502 拟录取
序号
考生编号
考生姓名
专业名称
研究方向名称
32 105589191150037 吴怡萱 外国语言文学 英语语言文学 33 105589191150040 严明 外国语言文学 英语语言文学 34 105589191150041 游岚燕 外国语言文学 英语语言文学 35 105589191150032 马双 外国语言文学 英语语言文学 36 105589191150033 牛荣亮 外国语言文学 英语语言文学 37 105589191150039 许凌君 外国语言文学 英语语言文学 38 105589191150026 郭莹 外国语言文学 英语语言文学 39 105589191150022 程明亮 外国语言文学 英语语言文学 40 105589191150024 高晓鹏 外国语言文学 英语语言文学 41 105589191150034 汤雪楠 外国语言文学 英语语言文学 42 105589191150036 王喜兵 外国语言文学 英语语言文学 43 105589191150031 龙尚真 外国语言文学 英语语言文学 44 105589191150028 黄婷 外国语言文学 英语语言文学 45 105589191150027 黄丽敏 外国语言文学 英语语言文学 46 105589191150043 张格 外国语言文学 英语语言文学 47 105589191150038 肖涵 外国语言文学 英语语言文学 48 105589191150025 郭伊芸 外国语言文学 英语语言文学 49 105589191150030 刘梦瑶 外国语言文学 英语语言文学
2019上海外国语大学高级翻译学院硕士研究生一志愿录取结果
不录取 不录取 不录取
489.24 359.8
87
61.2
486.98 359.2
84
61.8
486.42 353.6
85
63.2
高级翻译学院 2019年3月28日
俄语口译专业2019年硕士复试一志愿考生拟录取结果及成绩如下（不含专项计划生）:
本表按考生初复试总成绩降序排列
102719210004753
3 姚德隆 102719210003868
4 吴小莉 102719210003353
5 宋一超 102719210003520
6 姜寿涛
102719210000375
7 仲雅荧
102719210002330
8 邵帅 102719210003971
9 陈莹莹 102719210002451
490.91 360.4
83
63.8
490.31
355
87
63.6
490.00 356.4
86
63.4
高级翻译学院 2019年3月28日
英语口译专业2019年硕士复试一志愿考生拟录取结果及成绩如下（不含专项计划生）:
22 张* 102719210004189
23 李* 102719210002291
非定向就业 非定向就业 非定向就业 非定向就业 非定向就业 非定向就业 非定向就业 非定向就业 非定向就业 非定向就业 非定向就业 非定向就业 非定向就业 非定向就业 非定向就业 非定向就业 非定向就业 非定向就业 非定向就业 非定向就业 非定向就业
549.48 362.8
85
93.2
548.27 370.5
天津外国语学院硕士研究生入学考试参考书目教学教材
1.大学日语专业教材新版
2.国际日语能力测试1级
日语语言学理论与实践
1.《日本语言》徐一平编著高等教育出版社
2.《日本語概説》加藤彰彦等编桜楓社
日本文学
1.《日本文学史》不限版本
2.《日本古典文学作品选读》不限版本
日语教育
1.《外语教学法》不限版本
2.《日本語教育事典》日本語教育学会編 大修館
作者：Karl-Heinz Wüst出版社：外语教学与研究出版社
3.《文学与认识》，作者：王炳钧，出版社：外语教学与研究出版社
基础西班牙语
1.《现代西班牙语》第二、三、四、五册，董燕生外研社
2.《新编西班牙语阅读课本》第一、二、三、四册李多外研社2000
西班牙语翻译理论
与实践
1.《西汉翻译教程》孙家孟等上海外教社1988.5.
日语同声传译
1.《新编汉日翻译教程》高宁上海外语教育出版社社
2.《新编日译汉教程》（新版）陈岩大连理工大学出版社
3.《新编汉日日汉同声传译教程》宋协毅外语教学与研究出版社
汉语
1.《中国文学史》（古代部分、凡高校使用的教材均可参考）
2 .《古汉语通论》郑铁生编写?天津市“十一五”规划教材2004年10月河北教育出版社（第4 - 8章）
3.《德语高级写作》Ralf Glitza外语教学与研究出版社2005
德语教学法
1.Storch, Geunther,2001:Deutsch als Fremdsprache – Eine Didaktik. Fink
德语文学
1.《德国文学史》，作者：余匡复，出版社：上海外语教育出版社
2.《德国文学简史》Geschichte der deutschen Literatur
武汉理工大学外国语学院2019年硕士研究生招生考试拟录取名单
104979400339974 何姗
018 外国语学院 055101
英语笔译
397
69.8
76.52
1
1
11
104979200335052 周睿
018 外国语学院 055101
英语笔译
367
83.3
76.37
1
1
11
104979400342602 胡逸凡 018 外国语学院 055101
英语笔译
374 77.22
邹楠
018 外国语学院 050200 外国语言文学
汤嘉慧 018 外国语学院 050200 外国语言文学
熊扬华 018 外国语学院 050200 外国语言文学
尹伶俐 018 外国语学院 050200 外国语言文学
刘胜蓝 018 外国语学院 050200 外国语言文学
100319050292526 许瑞娟 018 外国语学院 050200 外国语言文学 397
018 外国语学院 050200 外国语言文学 363
62
72.25
3
1
11
104979200335044 武文娟 018 外国语学院 055101
英语笔译
398
77.7
79.03
1
1
11
104979400342981 夏芷欣 018 外国语学院 055101
英语笔译
387
77.2
77.34
1
1
11
英语口译
386 79.22
77.81
3
1
11
调剂
104869102003141 王静
018 外国语学院 055102
天津外国语大学总体情况怎么样？值得报考吗？
天津外国语大学总体情况怎么样？值得报考吗？天津外国语大学的总体情况天津外国语大学前身之一是始建于1921年的天津工商大学，主体前身是1964年成立的秦皇岛外语专科学校，后更名为河北外国语专科学校、天津外国语专科学校。
1974年，学校恢复并改名为天津外国语学院，后经教育部批准更名为天津外国语大学，在软科大学排名中语言类排第8、全国全部大学排名位列第285名。
同时，天外也有保研资格，根据_届学生保研数据其保研率约为2.1%。
天外学生保研主要保研到北京外国语大学、上海外国语大学等高校，其毕业生也主要在京津华北地区从事外经外贸、翻译、外事、教育等工作。
天外现有教职工总人数千余人，全日制在校本科生和研究生万余人，现有五大道和滨海两个校区,总占地面积460000多平方米，有9个天津市实验教学示范中心，3套国际标准的同声传译报告厅，5个语种11套国际卫星电视接收系统。
学校涌现出了一批在我国外语界享有盛誉的语言学大师和翻译家，如钟作猷、金隄、朱万清、修刚、王铭玉、林克难等。
天外拥有全国唯一的“党和国家重要文献对外翻译研究”国家特殊需要博士人才培养项目，7个硕士学位授权一级学科点。
外国语言文学学科是天津市一流建设学科、中国语言文学学科是天津市一流培育学科。
天外现有61个本科专业，其中外国语言文学类专业35个(外语语种33个)。
朝鲜语、日语、英语、俄语是国家级特色专业，英语、日语、西班牙语、德语、翻译等12个专业入选国家一流本科专业建设。
在第四轮学科评估中，天外的外国语言文学围B等级、中国语言文学为C-等级。
天津外国语大学专业录取数据分析天津外国语大学地处直辖市天津，是一所志愿报考热度较高的大学，录取分数也相对较高。
*以天外在河北省的录取分数位次为例进行分析，辽宁、山东等其他省份学生和家长同样可以做参考。
_年，天外在河北省历史组和物理组各招生专业及录取最低分数、位次如下表说啥。
外国语言文学类(英语类)专业在河北省录取分数最高，历史组录取最低分为589分(位次3956)，物理组录取最低分为580分(位次23358);法语、日语、德语等语种录取分数次之;相对而言工商管理类、广告学、印地语、塞尔维亚语等专业录取分数较低。
2019中山大学外国语学院硕士研究生拟录取名单
84.1
84.1
全日制
105589105580361
肖尧允
150
外国语学院
050200
外国语言文学
11
外国语言学及应用语言学
0
89.38
89.38
全日制
105589105580362
袁嘉敏
150
外国语学院
050200
外国语言文学
11
外国语言学及应用语言学
0
86.06
86.06
全日制
105589150116937
85.7
全日制
105589150116705
黄勉
150
外国语学院
050200
外国语言文学
01
英语语言文学
387
425
812
全日制
105589150116825
林武凯
150
外国语学院
050200
外国语言文学
01
英语语言文学
409
457
866
全日制
105589150116717
刘家俊
150
外国语学院
050200
89
全日制
105589105580349
陈吉颖
150
外国语学院
050200
外国语言文学
11
外国语言学及应用语言学
0
87.12
87.12
全日制
105589106140350
陈艳清
150
外国语学院
050200
外国语言文学
11
外国语言学及应用语言学
0
82.2
82.2
全日制
2016年天津外国语大学硕士研究生拟录取名单公示(第一批)
康宁 武建乐 翟美玲 王卫肖 刘芳 吴珺 杨文烨 陈秀青 赵静 杨阳 尚应辉 任腾 丁田力 林小丁 孙丽 李东珂 张彦梅 程肖琳 李月 唐荣蕴 高欣然 李曦月 王婧聪 李若璇 应曜杉 王淑琬 王晨宇 仲静 唐晨 魏林 张皓舒 洪禹 孔梦雅 谢清清 刘文鹏 王秋阳
84 73.9 68 66.1 73.6 68.6 65.1 60 76.59 69.65 64.59
400 363 370 367 390 360 357 401 376 397 374 366 402 409 364 364 421 354 409 372 375 417 415 375 354 373
81.02 78.18 76.76 76.025 75.345 72.495 71.805 78.91 77.78 76.505 75.22 73.395 76.335 74.375 74.3225 73.4405 82.88 80.94 79.58 76.08 75.9 75.66 75.38 72.894 72.6 69.26
390 394 350 387 368 414 374 382 353
81.81 79.634 79.18 79.08 74.08 87 84.166 81.26 80.38
100686522000733 100686522000741 100686522000728 100686522000727 100686523000747 100686523000815 100686551702033 100686551702023 100686523000758 100686523000754 100686523000760 推免 100686523000810 100686523000750 100686523000803 100686523000745 100686523000818 推免 推免 100686527001055 100686527001048 100686527001033 100686527001046 100686551132141 100686551132142 100686527001030 100686527001051 100686527001050 推免 100686529001107 100686529001112 推免 100686529001114 100686529001116 推免 100686528001060
中国人民大学外国语学院2019年翻译硕士专业学位研究生招生简章
中国人民大学外国语学院2019年翻译硕士专业学位研究生招生简章为了更好地适应国家对高层次、多类型人才的需要，增强研究生教育服务经济社会发展能力，加快研究生教育结构调整优化的步伐，努力提高研究生选拔培养质量，积极为国家社会经济发展培养应用型人才，我院2019年招收翻译硕士专业学位（MTI）研究生。
英语口译专业代码为055102，英语笔译专业代码为055101。
2019年我校外国语学院拟招收翻译硕士专业学位全日制研究生约30人，其中拟接收推荐免试生约15人。
一、专业介绍本翻译硕士专业学位（MTI）借鉴国内外专业翻译人才培养的成功经验，依托中国人民大学的学科优势，立足学院口笔译实践经验丰富的师资力量，聘请联合国资深译员任教，旨在培养具有全球化视野，熟悉原语与目的语国家的政治、经济、社会、文化背景，了解金融、商贸、法律以及国际关系等相关领域的基本术语、概念与工作流程，双语能力强，熟练掌握口笔译技能，能胜任相关领域国际交流及国际会议翻译的高级专业口笔译人才。
本翻译硕士专业学位包括口译专业（MI）与笔译专业（MT）。
两个专业都具备优异的教学设备与环境，采用模拟练习与现场实践相结合的方式，最大限度强化翻译技能训练的效率，同时还聘请业界资深译员为学生授课与指导。
口译专业以同传实验室为教学场地，充分运用现代化电子信息技术与音频视频手段，以国际交流与会议口译为实训场地，培养实战能力。
该专业要求学生在严格的专业指导下，完成至少400磁带小时的口译练习与实践，使学生在毕业时能以本专业标准，准确、流利地完成现场交替传译或同声传译工作。
笔译专业以笔译实验室以及专业CAT工具为平台，以国内外著名翻译公司为实训基地，以实际项目为翻译任务，要求学生熟悉相关领域的双语笔语交流形式与惯例，完成至少15万字的笔译实践，毕业时能胜任相关领域正式文件以及国际会议文件的笔译工作。
口笔译专业的学生还必须达到本学位所规定的其他要求。
本专业学位招收的非定向学生可参与学业奖学金评比，具体办法见《外国语学院专业学位硕士研究生学业奖学金管理实施办法》。
天津医科大学2019年硕士研究生第二轮复试拟录取结果
姓名
张琦 王郎 曹野 黄慧杰 陈昕楚 李劲辉 栗瑞斌 赵启鸿 吴颖杰 张文强 于艳 颜文欣 伍柳兴 程中亮 何转霞 孟祥松 李国祥 王怡璇 豆军霞 罗焱瑞 李远 柳逸凡 周瑞 陈志鹏 苗娟
考生编号
调剂专业 代码
调剂专业名称
方向 代码
100569001910728 010103
病理生理学 病理生理学 病理生理学 病理生理学 不区分研究方向 不区分研究方向 不区分研究方向 不区分研究方向 不区分研究方向 不区分研究方向
外国 政治 业务 语 理论 课一
业务 课二
总分
复试成绩
最终成绩
是否 录取
48 67 117 118 350 83.5 76.75 是
46 73 116 106 341 69.6 68.9 否
100629000104309 100210
100629000102545 100210
100629000103419 100210
102849213507978 100210
100629000101232 100210
106319030265204 100210
106319020261393 100210
外国哲学
00
101839211113207 010103
外国哲学
00
100349114320019 025200
应用统计
00
103849211102994 025200
应用统计
00
100029111516353 025200
应用统计
00
102489121920655 025200
应用统计
英语语言文学专业推荐免试硕士考试预录取结果及成绩
预录取结果
1 2019TM0519 双颖 2 2019TM0512 吴博 3 2019TM0523 吴靖雯 4 2019TM0525 杜欣怡 5 2019TM0509 张辰薇 6 2019TM0532 范红艳 7 2019TM0530 曹圆梦 8 2019TM0540 顾* 9 2019TM0513 黄* 10 2019TM0510 罗* 11 2019TM0516 金* 12 2019TM0511 郭* 13 2019TM0526 王* 14 2019TM0533 韩* 15 2019TM0514 张* 16 2019TM0520 丁* 17 2019TM0521 耿* 18 2019TM0539 王* 19 2019TM0531 蒋*
录取 录取 录取 录取 录取 录取
总成绩 笔试:英语基础+ 专业面试 应用语言学方向 卷
推荐单位
161.20 72.8
88.4 中南大学
备注 应用语言学方向
158.60 70.6
88 江南大学
应用语言学方向
158.40 71.4
87 浙江工业大学 应用语言学方向
156.80 63.8
93 广西师范大学 应用语言学方向
91.2 92.8
上海对外经贸大 学
福州大学
英美文学方向 英美文学方向
87.8 华北电力大学 英美文学方向
89.4 浙江师范大学 英美文学方向
88 中南民族大学 英美文学方向
85.2 浙江工业大学 英美文学方向
序号 考号、姓名
预录取结果
总成绩 笔试:英语基础+ 专业面试 推荐单位 英美文学方向卷
备注
成都中医药大学
翻译研究（笔译）方 向
155.60 71.2
天津大学文学院2019年硕士研究生招生复试名单
100569000105657
王宇阳
055100翻译
01不区分研究方向
72
74
114
110
370
全日制
100569019419843
彭盼
055100翻译
01不区分研究方向
73
75
114
108
370
全日制
100569013017638
王芳
055100翻译
01不区分研究方向
64
78
121
107
370
63
64
130
118
375
全日制
100569005414222
王晓黎
050100中国语言文学
02语言学及应用语言学
66
59
137
110
372
全日制
100569001710109
周航
050100中国语言文学
02语言学及应用语言学
63
70
125
113
371
全日制
100569020421627
郭铭娟
050100中国语言文学
364
全日制
100569024923132
李蓓
055100翻译
01不区分研究方向
65
62
120
117
364
全日制
100569010616321
殷晓曈
055100翻译
01不区分研究方向
69
67
121
107
364
全日制
100569004413360
秦泽瑜
055100翻译
01不区分研究方向
天津外国语大学翻硕考研参考书目一览
天津外国语大学翻硕考研参考书目一览本文系统介绍天津外国语大学翻译硕士考研难度，天津外国语大学翻译硕士就业，天津外国语大学翻译硕士考研辅导，天津外国语大学翻译硕士考研参考书，天津外国语大学翻译硕士专业课五大方面的问题，凯程天津外国语大学翻译硕士老师给大家详细讲解。
特别申明，以下信息绝对准确，凯程就是王牌的天津外国语大学翻译硕士考研机构！五、天津外国语大学翻译硕士考研参考书是什么天津外国语大学翻译硕士参考书很多人都不清楚，这里凯程天津外国语大学翻译硕士王牌老师给大家整理出来了，以供参考：《翻译教程》Newmark著上海外语教育出版社《西方翻译简史》谭载喜著（增订版）北京：商务印书馆《中国译学理论史稿》陈福康著上海：上海外语教育出版社《外事翻译：口译和笔译技巧》徐亚南李建英世界知识出版社《中国文化读本》，叶朗，北京外语教学与研究出版社《自然科学史十二讲》，卢晓江，北京中国轻工业出版社《高级英汉翻译理论与实践》，叶子南，清华大学出版社《英汉翻译教程(修订本)》，张培基，外教社提示：以上参考书比较多，实际复习的时候，请按照凯程老师指导的重点进行复习，有些内容是不考的，帮助你减轻复习压力，提高复习效率。
四、天津外国语大学翻译硕士辅导班有哪些？对于翻译硕士考研辅导班，业内最有名气的就是凯程。
很多辅导班说自己辅导天津外国语大学翻译硕士，您直接问一句，天津外国语大学翻译硕士参考书有哪些，大多数机构瞬间就傻眼了，或者推脱说我们有专门的专业课老师给学生推荐参考书，为什么当场答不上来，因为他们根本就没有辅导过天津外国语大学翻译硕士考研，更谈不上有翻译硕士的考研辅导资料，考上天津外国语大学翻译硕士的学生了。
在业内，凯程的翻译硕士非常权威，基本上考天津外国语大学翻译硕士的同学们都了解凯程，凯程有系统的考研辅导班，及对天津外国语大学翻译硕士深入的理解，在天津外国语大学深厚的人脉，及时的考研信息。
并且，在凯程网站有成功学员的经验视频，其他机构一个都没有。