新视野大学英语(第三版)第二册翻译题参考答案unit3
新视野大学英语第三版第二册读写教程2课后答案和翻译
Unit 1 Language in missionText A An impressive English lessonEx.1 Understanding the text1、Because he is tired of listening to his father and he is not interested in grammar rules.2、The civilization of Greece and the glory of Roman architecture are so marvelous and remarkable that they should be described at least in a brief account; however, what the studentcould do was only one single utterance :“whoa!”without any any specific comment.3、Because the schools fail to set high standards of language proficiency. They only teach a little grammar and less advanced vocabulary. And the younger teachers themselves have little knowledge of the vital structures of language.4、Because teaching grammar is not an easy job and most of the students will easily get bored if it’s not properly dealt with.5、He familiarized his son with different parts of speech in a sentence and discussed their specific grammatical functions including how to use adverbs to describe verbs.6、Because the son had never heard about the various names and functions of words in an English sentence before.7、The author uses “road map”and “car”to describe grammar and vocabulary. Here,“road map”is considered as grammar and “car”as vocabulary.8、Since the subjunctive mood his son used is a fairly advanced grammar structure, the interjection“whoa!”reflects the tremendous pride the father had toward his son; it also reflectsthe author’s humor in using the word because it was once used by his student, though in two different situations and with two different feelings.Ex.3 Words in use1.condense2.exceed3.deficit4.exposure5.asset6.adequatepetent8.adjusting9.precisely 10.beneficialEx.4 Word building-al/-ial: managerial/editorial/substance/survival/tradition/margin -cy : consistency/accuracy/efficient -y : recovery/ministry/assemblyEx.5 Word building1.editorial2.recovery3.accuracy4.substance5.managerial6.margin7.assembly 8.Ministry 9.survival 10.tradition 11.consistency 12.efficientEx.6 Banked cloze1-5: L C J A I 6-10: O N E H FEx.7 Expressions in use1.feel obliged to2.be serious about3.run into4.distinguish between5.thrust upon6.was allergic to7.get lost8.be attracted to9.make sense 10.looked upon asEx.10 C-E TranslationChinese calligraphy is a unique art and the unique art treasure in the world. The formation anddevelopment of the Chinese calligraphy is closely related to the emergence and evolution ofChinese characters. In this long evolutionary process, Chinese characters have not only played animportant role in exchanging ideas and transmitting culture but also developed into a unique art-cultivation,form. Calligraphic works well reflect calligraphers’ personal feelings, knowledge, self personality, and so forth, thus there is an expression th at “seeing the calligrapher’s handwriting is As one of the treasures of Chinese culture, Chinese calligraphy shineslike seeing the person”.splendidly in the world’s treasure house of culture and art.Unit 2 College-The ladder to successText A The humanities:Out of date?Reading Comprehension1. because English or history majors are considered less competitive when the job market is shrinking, and they have to study something that can help them more easily locate their futurejobs.2. because as the tuition is climbing higher and higher, many students have run away fromstudying the humanities and toward “hard” skills that they think will lead to employment.3. since more students are now taking job-oriented courses, libraries, where students of liberalarts used to study, are getting less popular than before; in contrast, labs are getting moreeye-catching because students of science and engineering do experiments and research there.4. because this inner drive that can be either constructive or destructive is so mysterious andpowerful that it has attracted many people to speculate on it. From ancient times, these men andwomen developed artistic “languages” in the form of story, music, myth, painting, architecture,sculpture, landscape and traditions, which from the very foundation of civilization.5. Studying the humanities improves your ability to read and write, makes you familiar with thelanguage of emotion and the creative process, and, more importantly, provides you with a widescope of possibilities that are open to you.6. Because in modern life, an ideal capacity for establishing one’s career is to have both technic knowledge and inner insight, not just one without the other.-rounded human beings” are those who have insight and understand the passions, hopes7. “Welland dreams common to all humanity.8. Since many people who once studied the humanities became famous in their career, theauthor implies that if students spend more time studying the humanities, they could surelybecome successful in the future as well.Language focus 31. promotes2. accelerate3. mystery4. insight5. boost6. analysis7.calculate 8. barriers 9. destruction 10. prospect4Promising Bearing Housing Objective Offend ExcludeExcess Execute Intensify Identity51. excess2. bearing3. objective4. intensify5. execute6.promising 7. exclude 8. identity 9 offend 10. housing6.1-5 CHDJB 6-10 LMGFA71. are liable to2. in favor of3. is bound to4.speculate about 5. invested…with 6. stand up for 7. in the formof 8. prepared for 9. in the company of 10 in succession10In recent years, with the development of Internet technology, the construction of digitaleducation resources of our country has made great achievements. Many universities have set uptheir own digital learning platforms, and digital teaching is playing an increasingly important rolein education. Compared with the traditional way of teaching, the digital way has a lot of advantages. On one hand, digital teaching makes global sharing of teaching resources possible;on the other hand, it expands the learner’s study time and space to learn, allowing people to get access to the digital virtual schools through the Internet anytime and anywhere. These advantages make it possible for people to shift from one-time learning to lifelong learning.Unit 3 Discovery of a new life stageText A The humanities:Out of date?Ex.11. Because people in different life stages are confronted with different problems and setbacksand each group of people in a particular time period have their particular worries and pains.2.The norm refers to the general consensus that as soon as students graduated from college, theywould enter adulthood and be able to find an ideal job leading to their career.3. They are recognized as a new life stage that comes after high school graduation, continuesthrough college and leads to starting a family and having a career.4. Because nowadays so many young people are following this new lifestyle that it has become atrend. As long as the economic situation continues its long slide, this new stage is unavoidable.5. Unlike their parents, a large number of young people are now delaying marriage, child bearing,and even employment during their odyssey years.6. They often resent the pressure they’re feeling and keep a distance from their parents or even run away from home. Many also resort to computer games, iPods, iPhones, or iPads.odyssey years continue to7. Their parents feel more anxious and upset seeing their children’sstretch without a clear direction.8. The author thinks as people are getting to know the odyssey years better, both parents andtheir children can tackle this phase better. For parents, they can understand their children more;for children, they can explore and discover themselves with a positive attitude.Ex.31. peculiar2. radical3. phase4. sensible5. predict6.labeled 7. resent 8. witnessed 9. equivalent 10. parallelsEx.4-ic Chaotic dramatic academy -ion Depressiondetection erosion Classification confuse cooperatedictate -ist Rightist journalEx.51. journal2. chaotic3. cooperate4. erosion5. dramatic6. confuse7. academy 8. rightists 9. depression 10. dictate 11. detection 12.classificationEx. 6K E A C L I G N H OEx.71. saddled with2. back off3. gives way to4. resorted to5.make allowances for 6. wonder at 7. prior to 8. based upon/onEx. 10Filial piety is the basic code of ethics in the ancient Chinese society. Chinese people consider filialintegrity, family harmony, and the nation’swell-being. Withpiety as the essence of a person’sfilial piety being the core of Confucian ethics, it has been the moral standard for the Chinesesociety to maintain the family relationship for thousands of years. It’s undoubtedly a tradition Chinese virtue. The culture of filial piety is a complex concept, rich in content and wide in range.It concludes not only cultural ideas but also institutional etiquettes. Generally speaking, it refersto the obligation of children to their parents required by the society, including respect, care,support for the elderly and so forth. Filial piet y is fundamental to the ancient “Orientalcivilization”.Unit 4 Dance with loveText A College sweetheartsEx. 11. The author uses this sentence to tell her own love story. She didn’t expect that she would e up marrying Butch. He became her boyfriend just because of her wish to find a cute boyfriend.She didn’t really want to marry him at the beginning.2. Because when she met up with Butch the first time, he kept staring at her all night long. Heflattered her and fell in love with her at first sight. He looked really wild or maybe evendangerous.3. Because Butch had a “bad boy image” which was very tempting to a lot of girls, and his wild,dynamic personality was a little frightening. She didn’t know whether she could be getting along with him.4. Though she always had an excellent reputation in respect to her schoolwork, she thought thather college life was dull, with no fun. In her opinion, college was supposed to be a time of greatlearning and also of some fun.5. Because she was becoming more interested in him and she wanted to find out if she was the“right” date in the eyes of Butch, thinking of herself as a traditional girl.6. It means that Butch didn’t want to do anything to change his bad situation. The word fate hererefers to the fact that Butch was going to be expelled from the university.7. Though Butch was wild and would sometimes display directly his love in front of her friends, hewas always a perfect gentleman at his core. And they had a pure and responsible relationship forseven years.s faithful journey of love that started with a causal attraction but8. The author and her husband’bloomed into a mature love proves that romantic love can last long through the ups and downs inlife.Ex. 31. confess2. tempting3. commence4. coordinating5. granted6. deserved7. displayed8. consequently9. lodged 10. proceedEx. 4-edContented compress complicate -ion Identificationjustification qualification Illustration exhibitextension Interpretation plantation perceptionEx. 51. qualifications2. perception3. plantations4. compressed5. exhibit6.contented 7. interpretation 8. complicate 9. illustration 10. extension 11.identification 12. justificationEx. 6N B G I H L E M K CEx. 71. on her behalf2. took the liberty of3. immune to4. were filled with5. fall in love with6. Expelled from7. been pessimistic about8. go along withEx. 10July 7th on the Chinese calendar is Chinese Qixi Festival, the most romantic of all the traditionalChinese holidays. Every year, some big businesses organize various activities, and young peoplesend gifts to their lovers. As a result, the Qixi Festival is considered to be Chinese “V Day”. The Qixi Festival is derived from the legend of Cowherd and Weaving Maid. The legendholds that on this particular night every year the Weaving Maid in heaven meets with Cowherd.So, people can see Cowherd and Weaving Maid meeting in the Milky Way on the night of Qixi. Onthis night, girls would also beg Weaving Maid for some wisdom for a happy marriage. But, withthe changing of times, these activities are diminishing. All that remains is the legend of Cowherdand Weaving Maid, a sign of faithful love, continuously circulated among the folk.Unit5 The money gameText A Spend or save-The student’s dilemmaEx.31. contradict2. paradox3. perspective4. explicit5. suspended6. derive7. defy8. retains 9. manipulating 10. tackleEx4-er browse browsermessage messenger consumer consume -ion negotiate negotiation objectobjection react reaction constitute constitution cultivate cultivationdefine definition expand expansion concentration concentrate civilizationcivilizeEx.51. concentrated2. messenger3. civilized4. Constitution5. browser6. objection7. expansion8. consume9. definition 10. cultivation 11.reaction 12. negotiationEx.61 B 2D 3O 4E 5F 6C 7K 8H 9N 10IEx.71. referred to 2 at odds with 3 put off 4 consulting with 5 do theirutmost 6 took stock of 7 on track 8 take inEx.10The Silk Road is a traffic route in the ancient times connecting China and Eurasia. This trade routefocuses on the trade of silk, hence the name “the Silk Road”. As an international trade channeland a bridge of cultural exchanges, the Silk Road effectively improved the economic and culturalexchanges and development between the East and the West, exerting a profound impact on theprogress of the world civilization. Nowadays, under the new historical circumstances, our countryproposes the strategy of “One Belt, One Road”(namely the Silk Road Economic Belt and the21st-century Maritime Silk Road). The strategy of “One Belt, One Road” focuses on cooperation and mutual benefits, emphasizing mutual benefits, win-win, as well as common development ofthe related countries. Once proposed, the strategy has received positive responses from therelated countries along the road.Unit6 Less is moreText A Door closer,are you?Reading comprehension Understanding the text11 He was imposing on his troops a necessary sacrifice to achieve victory over their opponents. By doing this, the soldiers would be more determined and concentrated on the battles.2 The purpose for the experiment is to investigate seemingly irrational human behavior when making a decision, such as the tendency for keeping multiple options open.3 The experiment enabled people to see why it's always so hard for them to say "NO" to any opportunities that came to them. In everyday life, people just give excuses to keep options open.4 Students should quickly check all the doors and keep clicking on the one with the highest cash. They should absolutely ignore the vanishing doors.5 Because we can see that the students didn't really focus on ensuring future cash earnings. What they tried to avoid was the immediate pain of watching options close.6 Because in life the doors are closing slowly, not like the ones on the computer in the experiment, people don't really see the opportunities actually vanishing away little by little.7 He suggests that people should prohibit overbooking, reduce options, delegate tasks to others, and even give away ideas to others to pursue.8 People can obtain pleasure and satisfaction by focusing their energy and attention in a more concentrated fashion. They will have more with fewer, carefully chosen options.31 implement2 rival3 motivating4 discarded5 fluctuating6 prejudiced7 restore8 enlightening9 profit 10 investigateWord building 4 Words learned New words formed-ic strategy strategic sympathy sympathetic -ion confirm confirmation locate location reflect reflection provide provision install installation register registration quotation quote -ize sympathy sympathize critic criticize industrial industrialize51 sympathize2 confirmation3 strategic4 installation5 quote6 sympathetic7 criticize8 location9 reflection 10 industrialize 11 provision 12 registration Banked cloze61 M2 D3 H4 05 F6 L7 I8 C9 J 10 AExpressions in use 7I was attached to 2 be measured in 3 come in handy 4 clinging to 5 pay a big price6 are exhausted from7 imposed on8 revolve around10National Happiness Index (NHI) is an index that measures how happy people are. It is also a tool that measures the levels of economic development and people's livelihood and happiness in a country or region. With the fast growth of Chinese economy, the Chinese government has been paying more and more attention to people's living quality and the increase of happiness index.The government stresses improvement of its people's livelihood, striving to improve their economic conditions and meet their growing material and cultural needs. Currently, the Chinese government advocates the unleashing of more reform dividends, with the aim of offering morereal benefits to its people. All these measures will combine to effectively increase the NHI of our people.Unit7 Women:Making a differenceTextA Women at rhe management level3.Words in use1. harness2.symbolic3.disposed4.flourishing5.violated6.accommodation7.inferpose9.plausible 10.toleranceWord building 4.-al/-ial fate fatal horizon horizontal mechanic mechanical occasion occasional proportion proportionan logical logic deny denial commercial mommerce -ity relative relativity prior priority continue continuity actual actuality5.1.actuality2.mechanical3.logic4.denial5.Occasional6.fatal7.continuity8.relativity9.priority merce 11.proportional 12.horizon6.1.D2.J3.M4.H5. A6.O7.F8.L9.I 10.C7.es down to2.take exception to3.make concessions to4.burst into5.feel at ease with6.on both counts7.took over8.stemmed from10China is home to silk, thereby having a variety of arts related to silk, one of which is embroidery. Embroidery, with at least two or three thousand years of history, is one of the Chinese traditional folk arts and crafts. Since most embroiderers are women, it's also called "women's needlework". Embroidery has been much-loved by the Chinese people. It can be used to beautify clothing and things. For example, clothes, quilts, pillowcases etc. can be embroidered with beautiful designs,or a piece of embroidery can be made for a special ornament. There are four most famous typesof embroidery in China: Suxiu from Suzhou, Yuexiu from Guangdong, Xiangxiu from Hunan, and Shuxiu from Sichuan, each having its own style and theme. Among the four, Suzhou embroidery has enjoyed the highest reputation.Unit 8 Human rights vs. Animal rightsunderstanding the text:Text A Animals or children?-A scientist’s choice1. He became a children’s doctor because of this love for children and hisstrong desire to keep them healthy.2. He is thought of having no moral compass: He tortures innocent animals for his careeradvancement and his experiments having nothing to do with medicine.3. The public barely watches, convinced that the issue has no significance to them, while thesenator and politicians continue to give way to the lobbying of animal rights activists4. The author does not really admit their mistake, but the tone is apparently ironic, criticizingthat the physicians were too soft to respond to the animal rights activists.5. Life is cruel to both animals and human beings . if the physician don’t create an animal mo of the problem, they have to do experiments on human beings, or the medical knowledge willremain static.6. Drugs to cure infection will remain undiscovered, surgical and diagnostic techniques willremain undeveloped, and fundamental biological processes will remain mysteries.7. Because protection from serious sickness and drugs as well as most complex surgicalprocedures were initially developed in animals instead of human beings8. If the more radical members of this movement are successful in threatening further research,their efforts will bring about a tragedy that will cost the lives of many human beings. Languagefocus word in use3.1. arresting2. omits3. optional4. transplanted5. hence6. twisted7. stung8.minute 9. imitate 10. evil4. Words learned New words formed-ence interfere interference -er thrill thriller -ly scarcelyscarce specially special -ion consume consumption deceivedeception invade invasion proceed procession51. interference2. invasion3. Consumption4. procession5. specific6. deception7. scare 8. thriller6.1.B2. G3. L4. K5. F6. D7. H8. N9. E 10.I7.1. persisted in2. have relevance to3. becoming aware of4. isolated from5. in the name of6.make a contribution 7. been occupied with 8. tip the scales10.Since the founding of New China, especially since the economic reform and door-opening to the world, the Chinese government has made considerable efforts in eco-environmental protectionand achieved effective progress. The government has taken a series of important measures to protect and improve the ecological environment, such as actively promoting key ecological projects, enhancing ecosystem construction and biodiversity conservations, establishing a number of nature reservation, ecological demonstration zones, scenic spots and forest parks. One of the important goals of building a socialist harmonious society is to strengthen ecological protection and construction and to achieve harmony between man and nature. Environmental protection and ecological civilization construction have provided a solid foundation for the sustainable development of China’s economy and society.。
新视野大学英语第三版读写教程第二册课后翻译答案
新视野大学英语第三版读写教程第二册课后翻译答案新视野大学英语第三版 book 2 unit 1 翻译英译中：English is known as a world language, regularly used by many nations whose English is not their first language. Like other languages, English has changed greatly. The history of the English language can be divided into three main periods : Old English, Middle English and Modern English. The English language started with the invasion of Britain by three Germanic tribes during the 5th century AD, and they contributed greatly to the formation of the English language. During the medieval and early modern periods, the influence of English spread throughout the British Isles, and from the early 17th century its influence began to be felt throughout the world. The processes of European exploration and colonization for several centuries led to significant changein English. Today, American English is particularly influential, due to the popularity of American cinema, television, music, trade and technology, including the Internet.人们普遍认为英语是一种世界语言，经常被许多不以英语为第一语言的国家使用。
新视野大学英语第三版读写教程第二册Unit3课文及翻译
互联网时代的大学生活The college campus, long a place of scholarship and frontiers of new technology, is being transformed into a new age of electronics by a fleet of laptops, smartphones and connectivity 2hours a day.大学校园长久以来都是学术之地，也是新技术的前沿。
现在随着手提电脑和智能手机的大量出现，加上每天2小时不间断的网络连接，大学校园正在转而进入电子设备的新时代。
On a typical modern-day campus, where every building and most outdoor common areas offer wireless Internet access, one student takes her laptop everywhere. In class, she takes notes with it, sometimes instant-messaging or emailing friends if the professor is less than interesting. In her dorm, she instant-messages her roommate sitting just a few feet away. She is tied to her smartphone, which she even uses to text a friend who lives one floor above her, and which supplies music for walks between classes.在典型的现代校园里，每幢建筑和大部分室外公共区域都提供无线互联网接入，学生可以把手提电脑带到任何地方。
新视野大学英语第二册UNIT3试题与答案
or training.
17. He should have been broken and com concern, but he was not.
by fear and
18. Some parents often over
or ignore their children's
good behavior; they do not encourage their children in
ra
between people of different
groups in the
country was important.
16. It is reported that black youth has also experienced high
ra
levels of
discrimination whenapplying for work
9. Nothing can com
someone to stay in prison if they
can get out; no one likes being walled.
10. Artistic
incom
creation and money making are often with one another.
A. advice
B. signal
C. glow D. attention lovely old town has a _________ you couldn't find in a big city. A. condition B. standard C. situation D. charm were under the _________ that the companywas doing well, but in fact it was in serious trouble. A. conclusion B. expression
新视野大学英语第二册UNIT3试题与答案
Part 1 Fill in the Blanks (with the Initial Letters Provided)1.It is always the false jewels that look the most real, the most2.To those who look upon the world reasonably, the world in its turn presents a reasonable view. Therelation is3.continue as usual.4.couples had higher divorce rates than couples of the same race.5.unquestioningly, and are often used to support the view that there is a rapidly increasing rate of serious crime in modern society.6.7.husband.8.9.walled.10.11.12.13.14.15.The officer held that to promote equal opportunities between people of different16.It is reported that black youth has also experienced high levels of17.He should have been broken and18.encourage their children in time.19.beautiful, to help them to build up confidence.20.on relations between the two countries.21.22.support for the Republicans.23.24.25.rejected.26.27.The new policies are not popular with the citizens as they often based on ignorance.28.present situation.29.when they smelled something strange.30.atomic bomb.31.32.33.have been sent out.34.expect.35.answer.36.37.38.39.Part 2 Vocabulary and Structure1.The football match had to be _________ owing to (由于) the bad weather.A. cancelledB. advancedC. arrangedD. held2.The starter (赛跑发令员) gave the ________ for the race to begin.A. adviceB. signalC. glowD. attention3.This lovely old town has a _________ you couldn't find in a big city.A. conditionB. standardC. situationD. charm4.They were under the _________ that the company was doing well, but in fact it was in serious trouble.A. conclusionB. expressionC. enjoymentD. illusion5.I didn't know what to do, but then an idea suddenly ________ to me.A. appearedB. happenedC. occurredD. emerged6.Pipes made of plastic are now widely used in building as they are light and do not become _________ in water.A. ripeB. instantC. rottenD. mature7.We watched the plane _________ behind the clouds.A. disappearingB. disappearedC. divingD. dived8.The United Nations Conference on Global Environment, which took place earlier this year in Vienna, was a very ________ meeting.A. productiveB. communicativeC. aggressiveD. protective9.The local government tried its best to ensure each of its citizens a _________ supply of food at regular intervals (时间间隔).A. consistentB. continualC. continuousD. numerous10.It was difficult to guess what her ________ to the news would be.A. reactionB. excitementC. impressionD. opinion11.There have been many ___________ in their marriage but they still love each other.A. ups and downsB. from head to toeC. time and againD. over and over12.The father advised her to avoid the mistake made by many couples of marrying for the wrong reasons ________ he found the young man charming and intelligent.A. as thoughB. even thoughC. because ofD. due to13.She _________ a new idea for increasing sales.A. came up withB. came up atC. came byD. came for14.The rain stopped and the sun __________ to shine.A. came downB. came outC. came offD. came on15.After several days of heavy rain the roof __________ with a loud noise, crashing (坠落) onto the ground.A. came outB. came downC. came onD. came at16.The boy __________ the dog with a thick stick but the dog did not yield.A. came atB. came withC. won overD. won at17.The lawyer __________ the jury (陪审团) by his moving defense.A. won atB. won overC. came atD. came down18.The government will have to work hard to __________ the confidence of the people after the terrible event.A. win backB. win throughC. come up withD. come at19.Sally has made a complete _______ influenza (流行性感冒).A. pass byB. decision againstC. recovery fromD. care of20.He does his work carefully but he is terribly _______ it.A. careful aboutB. good atC. slow atD. interested in21.A teacher should always be thoughtful _______ what's best for his pupils.A. inB. byC. ofD. at22.On hearing the bad news, she was _______ and didn't know what to do.A. on her guardB. without a clueC. over her headD. in her time23.To increase our working efficiency, it is necessary to _______ every moment we have.A. include inB. keep fromC. take advantage ofD. look up to24.My parents are not interested in modern music. They are _______.A. before the dateB. behind the timesC. after the fashionD. against the tides (潮流)25.She has nothing to do with the murder case. She is not _______ it.A. concerned withB. related inC. involved inD. concerned in26.I _______ Alice, who was on her way to see how I was getting along.A. came up withB. got out ofC. ran overD. ran intoPart 3 Cloze (with Options)Questions 1 to 20 are based on the following passage.Do high divorce rates in countries like England and the United States indicate that marriage is no longer a life-long 1.? Have we lowered our 2. for marriage? Some suspect that it is the temporary nature of things in our life that has 3. to high rates of divorce. We change jobs 4. we change our socks, and make new friends each time we move, 5. is often. Divorce is a 6. result in such a social environment.7., divorce is becoming the norm for the next 8.. Now there is much less 9. from children for their parents to divorce than before. It seems that the idea of marriage commitment of staying together until death is quietly 10.. 11. the children of divorced parents learn to 12. divorce more readily? Or is it a matter of learning from their parents how to make a marriage 13.? Most people still have 14. about divorce when children are involved. Many wait until their children have grown and have 15. the home to get a divorce.Nowadays, people across the globe see 16. in an unhappy marriage as 17. than getting a divorce. One 18. is some women, who would have previously 19. hardship while married, now have enough education and money to be able to 20. outside of marriage. There is a real formula for change.Questions 21 to 40 are based on the following passage.I didn't marry for love, money, or looks; I married for my parents. I was 21. with my husband at the ripe old age of twenty-seven 22. my parents. It is common 23. in Korean families when a daughter or son is unmarried and 24. thirty. There was so much 25. to "catch a man".I didn't even 26. want to catch a man; I really wanted to work! I knew that a 27. husband would not allow me to do so. When I was twenty-five, I fell in love with a good man—this is all a secret my husband doesn't 28.. The man I loved 29. that I could work and should have the same 30. that men have. I 31. my mother's resistance when I 32. that we should be married. She was 33. against him because he had only a bachelor's degree and didn't meet her 34. for wealth. I continued to secretly meet with him, but when he asked me to run away with him I 35.. I couldn't decide 36. my family and him. 37., we just gave up on the whole idea. It wasn't 38. after all. I had real 39. about marriage after that.I am now thirty and have a child. My husband is a lawyer and a 40. kind man. Occasionally, I email the man I didn't marry.Part 4 Reading Comprehension (Multiple Choice)Questions 1 to 5 are based on the same passage or dialog.Coffee is one of the most popular (流行的) drinks throughout the world today. In fact, according to some estimates, over 30% of all adults in the world drink coffee at least once a day on the average.Coffee contains a kind of drug called caffeine (咖啡因). Caffeine is a chemical that stimulates (刺激) thenerves of the body. Drinking coffee tends to make people a little bit more awake-at least for a short time―because of this stimulating effect on the nervous system (系统). A cup of coffee has, on the average, about 3% caffeine in it.One story of the discovery of the coffee plant relates to this effect of caffeine. According to the story, coffee was discovered in East Africa. The story says that coffee was first found by a goat farmer named Kaldi. This was about the year 850.Kaldi was leading his animals through the mountains and the goats were stopping repeatedly to eat the plants near the path. Suddenly, some of the goats started jumping up and down in a very strange way.Kaldi figured out that the goats were acting this way because of the plants they were eating. Kaldi himself tried eating some of the green beans (豆荚) that the goats had been eating. He, too, felt the stimulating effect of the beans.Kaldi wanted to prove what had happened, so he picked some of the beans and took them back to his home village, where he told his story. The green bean got the name "Kaffa" and later "coffee" because the beans were discovered in a place called Kaffa in Africa.Then for years, people used to eat a few of the green Kaffa beans when they were in the mountains and needed extra energy to do their work. It was later found that the coffee beans could be picked and then dried until they turned brown, and then they could be stored. If the beans were dried and stored, they could be used at any time.1.What is caffeine?A. A kind of seed.B. A kind of plant.C. A kind of drug.D. A kind of nut.2.What is the purpose of drinking coffee?A. To become more awake.B. To become more healthy.C. To become more happy.D. To become more clever.3.Coffee was first found by a __________.A. doctorB. farmerC. druggist（药剂师）D. chemist（化学家）4.How did the goats react after eating the plants?A. They fell asleep.B. They could not find their way home.C. They started jumping up and down.D. They wanted to eat more.5.Why did the green bean get the name "Kaffa"?A. Because Kaldi loved his home village very much.B. Because Kaldi's goats loved the green bean very much.C. Because the beans were discovered in a place by this name.D. Because the beans could be picked and dried.Questions 6 to 10 are based on the same passage or dialog.Pepys and his wife had asked some friends to dinner on Sunday, September 2nd, 1666. The servants (女仆) were up very late on the Saturday evening, getting everything ready for the next day, and while they were busy they saw the glow of a fire start in the sky. By 3 o'clock on the Sunday morning, the glow had become so bright that one of the servants, Jane, woke her master to see it. Pepys went to the window to watch it. It seemed fairly far away, so after a time he went back to bed. When he got up in the morning, it looked as though the fire was dying down, though he could still see it. So he set to work to tidy (整理) his room and put his things back where he wanted them after the servants had cleaned everything.While he was doing this, Jane came in to say that she had heard that the fire was a bad one: three hundred houses had been burned down in the night and the fire was still burning. Pepys went out to see for himself. He went to the Tower of London and climbed up on a high part of the building so that he could see what was happening. From there, Pepys could see that it was, indeed, a bad fire and that even the houses on London Bridge were burning. Someone told him that the fire had started in a baker's house in Pudding Lane (小巷), and then the flames (火焰) had quickly spread to the other houses in the narrow lane. So began the Great Fire of London, a fire that lasted nearly five days, destroyed most of the old city and ended, so it is said, at Pie Corner.6.The servants were up very late because _______________.A. they were chattingB. they were having a partyC. they were preparing for a dinnerD. they were watching a fire7.Pepys went back to bed because _______________.A. he was not interested in chatting about a fireB. he did not think the fire was anything specialC. the fire was far awayD. the fire had died down8.When Pepys was tidying his room and things, Jane came in and told him that _______________.A. the fire was dying downB. the fire had been put outC. the fire was a bad oneD. no flame could be seen9.The fire started _________________.A. on London BridgeB. in a baker's houseC. because the lane was too narrow for people to come inD. because people could not get enough water to put it out10.Pie Corner was __________________.A. the site of the Tower of LondonB. the site of the Great Fire of LondonC. the place where the fire endedD. the place where Pepys livedQuestions 11 to 15 are based on the same passage or dialog.In the United States 84 colleges now accept just women. Most of these colleges were established in the 19th century; they were designed to offer women the education they could not receive anywhere else. At that time major universities and colleges accepted only men. In the past 20 years many young women have chosen to study at colleges that accept both men and women. As a result some women's colleges decided to accept men students too. Others, however, refused to change. Now these schools are popular (流行的) again.The president of Trinity College (三一大学) in Washington, D.C. said that by the end of the 1980s women began to recognize that studying at the same school with men did not mean women were having an equal chance to learn. The president of Smith College in Massachusetts says a women's college permits women to choose classes and activities freely. For example, she says that in a women's college a higher percentage of students studies mathematics than in a college with both men and women.Educational experts say men students in the United States usually speak in class more than women students do. In a women's college, women feel freer to say what they think. Women's schools also bring out leadership capabilities in many women. Women are represented everywhere. For example, at a women's college every governing office is held by a woman. Recent studies reportedly show that this leadership continues after college. American women who went to women's colleges are more likely to hold successful jobs later in life.11.Women's colleges were established to ________________.A. give women the same right of education that men enjoyB. make changes to the traditional educational system (系统)C. defy men's privilege (特权) in societyD. train women in particular fields12.Studying at the same school with men does not mean ________________.A. women can do the same thing as menB. that women are given the same chance as menC. women are allowed more freedom to develop themselvesD. the present educational system does not allow other choices13.According to the passage, in women's schools _________________.A. women are freer than if they study at the same school with menB. women could do anything they wantC. they teach things peculiar to womenD. men are openly challenged14.Which one of the following statements is NOT true about women's college?A. Women feel freer to say what they think.B. More women can participate in the management of the college.C. A very high percentage of women will become leaders later.D. Women are more likely to be successful in their later careers.15.The title of this passage is most likely to be ______.A. Female Education in the United StatesB. Women's Schools in the United StatesC. Women Should be Given the Same Education as MenD. Education in AmericaQuestions 16 to 20 are based on the same passage or dialog.Being a man has always been dangerous. There are about 105 males born for every 100 females. However, this number changes a great deal, and by the age of maturity (成熟), the number of young men is about the same as that of young women. And among 70-year old people, there are twice as many women as men. But this great universal (普遍性) truth is changing. Now, boy babies survive almost as well as girls do. This means that for the first time there will be too many boys in those crucial (至关紧要的) years when boys are searching for a mate. What is even more troubling is that the survival of so many boys has removed a chance for natural selection (选择) to do its work. Fifty years ago, the chance of a baby surviving depended on its weight. A kilogram too light or too heavy meant almost certain death. Today it makes almost no difference. Since much of the difference in weight is due to genes (基因), a force of change has gone.There is another way to commit evolutionary (进化的) suicide: stay alive, but have fewer children. Except in some religious communities, very few women have 15 children. Nowadays the number of births, like the age of death, has become average. Most of us have roughly the same number of children. Again, differences between people and the opportunity for natural selection to take advantage of it have disappeared.For us, this means that people will no longer experience the physical changes that other living things do; our bodies are as perfect as they are ever going to be. Strangely, we have been able to make great advancements without physical change. In the past 100,000 years—even the past 100 years—our lives have been transformed but our bodies have not. We managed to make such changes because of technology and social systems.Darwin had a phrase to describe those ignorant of the process of change; they "look at living beings like a dog looks at a ship, as at something wholly beyond their comprehension." No doubt we will be shockedat the ugliness of the 20th century way of life. But however amazed future people may be at how far from perfection we were, those future people will look just like us.16.According to the author, what was the danger a man had to face in the past?A. Lack of mates.B. Strong competition.C. Lower chance of living to maturity.D. Genes.17.The sentence "There is another way to commit evolutionary suicide" perhaps means_______________________________________.A. there is another way to stop the society from making progressB. you can kill yourself by another meansC. there is another factor to prevent us from evolvingD. we have to find a way to do something18.Women except _______________ are having relatively small numbers of children.A. those who live to be very oldB. those who live in religious communitiesC. those who have the advantage of technologyD. those who live in poor countries19.The author argues that our bodies have stopped evolving because____________________________.A. life has been improved by technological advancementB. the number of female babies has been decliningC. we have reached the highest stage of evolutionD. the difference between wealth and poverty (贫穷) is disappearing20.What is this passage mainly about?A. The change in the numbers of boys and girls.B. Ways of continuing man's evolution.C. The evolution future of nature.D. Human evolution going nowhere.Questions 21 to 25 are based on the same passage or dialog.A little noticed change has been taking place in our time-world. The arrival of digital (数字的) time has been changing the way we act and think. I believe that it has put us to a higher level of anxiety, with greater expectations of efficiency.The old, round, hand-moved time still kept a certain connection to the natural flow of things, to the roundness of the earth, and to the changes of light and seasons. Old, round time was outside ourselves, far enough removed from us so we could ignore it if we so chose.It is not so with digital time, which is a beat. It beats instead of turning. It makes a sound like the sound ofthe heart and thus places itself smoothly into the body. More and more, we mistake its regular beat for our own, thus mistaking the demands of the world for our wishes.Before wrist watches, time used to live in towers in the centers of towns. At that distance, it could be seen by everybody, but only if they so wished. It took an effort, an actual visit to "time". But then something happened. Time began to live with us, and now it is beginning to live in us.I remember what it was like to be a child, absorbed in the endlessly changeable thing of time. For me there was only child time, divided meaninglessly and quite painfully by the orders of the parents into Bedtime, Wakeup Time, and School Time. But within each of those divisions (分割), Eternity still ruled. Later, of course, they managed to infect me with the anxious demands of clock time. Very soon, all that remained was the anxiety of that which was exact. The fast beats of the timepiece (时钟) cut Eternity to pieces.Occasionally, I stop long enough to recall the times of childhood, but not often enough. Like everybody else, I am helpless before the new technologies. Time is a virus, and it is growing stronger.21.Digital time has changed how we act and think by ____________________.A. allowing us to work with more efficiencyB. giving us more time to do what we likeC. causing us to be more anxiousD. having us expect more of others22.The author thinks that the old clocks ____________________.A. are somehow linked with the seasonal changesB. stay closer to people than a digital watchC. are connected with human's handsD. work better than a wrist watch23.Before watches, clocks were located __________________.A. everywhere for everyone to seeB. wherever a person wishedC. on the wristD. in the center of town24.In the author's early childhood memory, _________________.A. time was a concrete thingB. time seemed to have no endC. he fought against his parents' idea of timeD. he enjoyed the anxiety of precision (精确)25.The author's attitude towards time in the modern world is ____________.A. positiveB. unclearC. negativeD. in the middle。
新视野大学英语第三版读写教程第二册Unit3课后练习答案
Unit 3Text ALanguage focusWords in use3.1. peculiar;2. radical;3. phase;4. sensible;5. predict;6. labeled;7. resent;8. witnessed; 9. equivalent; 10. parallels;Word building51. journal;2. chaotic;3. cooperate;4. erosion;5. dramatic;6. confuse;7.academy; 8.rightists; 9.depression; 10.dictate; 11.detection;12.classificationBanked cloze61.K2.E3.A4.C5.L6.I7.G8.N9.H 10.OExpressions in use71. saddled with;2. back off;3. gives way to;4. resorted to5. make allowances for;6. wonder at;7. prior to;8. based upon/onStructure analysis and writingStructured writing8The Odyssey years are certainly a very complicated phase of life for young people. Not only do these young people need to overcome many difficulties, they also have to face many challenges form their parents. The differences between parents and children can be well observed in their completely different attitudes and views.First, they differ in their attitude toward life. Parents always wonder what has gone wrong with the new generation. They feel that during their time, young boys and girls were better behaved, more obedient and had greater respect for elders. Young people, on the other hand, feel that they are capable enough to learn on their own rather than lean heavily on the older generation for guidance. Young people do not like to be spoon-fed by their parents.The differences also appear in the way the two generations look at things. For example, the parents’ generation never understood Elvis and the Beatles. Because they couldn’t understand what was going on, they were frequently opposed to them and saw rock as “the devil’s music”. Young people, however, are crazy about the modern music and would love to listen to it for a hundred times a day. Wherever they go, they’ll have their iPod with them.In conclusion, it’s very difficult for parents and their youngsters to getalong due to their distinctive attitudes and the way they view things. To fill this gap, both parents and their grown children need to be more understanding to each other.Translation9作为美国文化价值体系的一个重要组成部分，“个人主义”受到大多数美国人的推崇。
新视野大学英语第二册(第三版)1-3单元课后练习答案
Text A3 1.condense 2.exceed 3.deficit 4.exposure 5.asset 6.adequate petent 8.adjusting 9.precisely 10.beneficial5 1. editorial 2. recovery 3. accuracy 4. substance 5. managerial 6. margin 7. assembly 8. Ministry 9. survival 10. tradition 11. consistency 12. efficient6 1.L 2. C 3.J 4.A 5.I 6.O 7.N 8.E 9.H 10.F7 1.feel obliged to 2.be serious about 3.run into 4.distinguish between 5.thrust upon 6.was allergic to 7.get lost 8.be attracted to 9.make sense 10.looked upon as 9人们普遍认为英语是一种世界语言，经常被许多不以英语为第一语言的国家使用。
与其他语言一样，英语也发生了很大的变化。
英语的历史可以分为三个主要阶段：古英语，中古英语和现代英语。
英语起源于公元5世纪，当时三个日耳曼部落入侵英国，他们对英语语言的形成起了很大的作用。
在中世纪和现代社会初期，英语的影响遍及不列颠群岛。
从17世纪初，它的影响力开始在世界各地显现。
欧洲几百年的探险和殖民过程导致了英语的重大变化。
今天，由于美国电影、电视、音乐、贸易和技术、包括互联网的大受欢迎，美国英语的影响力尤其显著。
10Chinese calligraphy is a unique art and the unique art treasure in the world. The formation and development of the Chinese calligraphy is closely related to the emergence and evolution of Chinese characters. In this long evolutionary process, Chinese characters have not only played an important role in exchanging ideas and transmitting culture but also developed into a unique art form. Calligraphic works well reflect calligraphers' personal feelings, knowledge, self-cultivation, personality, and so forth, thus there is an expression that "seeing the calligrapher's handwriting is like seeing the person". As one of the treasures of Chinese culture, Chinese calligraphy shines splendidly in the world's treasure house of culture and art.补充翻译：Although many students seem allergic to English and always get lost in English learning, they still feel obliged to learn it well. Then how can teachers make students’ journey of English learning enjoyable? Effective, precise, and beneficial communication depends upon grammar and a good vocabulary. Thus, for the students with language deficit and should learn from scratch, it does make sense to teach them the essential framework of language, accurate grammar and proper vocabulary. Learning grammar and a good vocabulary is just like driving with a road map in a well-conditioned car. One should often study the road map (check grammar) and tune up the car engine (adjust vocabulary). Equipped with these two essential assets, students will surely become attached to English and have excellent control in their journey of English learning.Text B2 1.D 2.A 3.C 4.A 5.C 6.B 7.C D4 1.mysterious 2.desperate 3.devise 4.negotiate 5.recalled 6.specifically 7.depict 8.ignorance 9.expand 10.confusion5 1.apply to 2.in a bid to 3.end up 4.Speaking of 5.get hold of 6.appealed to7.Leaving… behind 8.focus on8 1.essential framework 2.proper vocabulary 3.excellent control nguage deficit 5.high standards nguage proficiency 7.acquire knowledge petent communication 9.overcome deficiencies 10.sketch thoughts 11.effective communication 12.advanced vocabularyText A3 1.promotes 2.accelerate 3.mystery 4.insight 5.boost 6.analysis 7.calculate 8.barriers 9.destruction 10.protest5 1.excess 2.bearing 3.objective 4.intensify 5.execute 6.promising 7.exclude 8. identity 9. offend 10.housing6 1.C 2. H 3.D 4.J 5.B 6.L 7.M 8.G 9.F 10.A7 1.are liable to 2.in favor of 3.is bound to 4.speculate about 5.invested… with 6.stand up for 7.in the form of 8.prepared for 9.in the company of 10.in succession9慕课是一种网络课程，它旨在通过网络实现广泛参与和开放接入。
新视野大学英语答案(第三版)读写教程2 Unit 3 discovery of a new life stage答案
1. peculiar 2. radical 3. phase 4. sensible 5. predict
6. labeled 7. resent 8. witnessed 9. equivalent 10. parallels
Ex.4
-ic
Chaotic dramatic academy
3. They are recognized as a new life stage that comes after high school graduation, continues through college and leads to starting a family and having a career.
5. Unlike their parents, a large number of young people are now delaying marriage, child bearing, and even employment during their odyssey years.
6. They often resent the pressure they’re feeling and keep a distance from their parents or even run away from home. Many also resort to computer games, iPods, iPhones, or iPads.
Text A
Ex.1
1. Because people in different life stages are confronted with different problems and setbacks and each group of people in a particular time period have their particular worries and pains.
新视野大学英语第三第二册翻译题答案
新视野大学英语第三版 book 2 unit 1 翻译英译中：English is known as a world language, regularly used by many nations whose English is not their first language. Like other languages, English has changed greatly. The history of the English language can be divided into three main periods: Old English, Middle English and Modern English. The English language started with the invasion of Britain by three Germanic tribes during the 5th century AD, and they contributed greatly to the formation of the English language. During the medieval and early modern periods, the influence of English spread throughout the British Isles, and from the early 17th century its influence began to be felt throughout the world. The processes of European exploration and colonization for several centuries led to significant changein English. Today, American English is particularly influential, due to the popularity of American cinema, television, music, trade and technology, including the Internet.人们普遍认为英语是一种世界语言，经常被许多不以英语为第一语言的国家使用。
新视野大学英语第三版读写教程第二册Unit3课文及翻译
互联网时代的大学生活The college campus, long a place of scholarship and frontiers of new technology, is being transformed into a new age of electronics by a fleet of laptops, smartphones and connectivity 2hours a day.大学校园长久以来都是学术之地，也是新技术的前沿。
现在随着手提电脑和智能手机的大量出现，加上每天2小时不间断的网络连接，大学校园正在转而进入电子设备的新时代。
On a typical modern-day campus, where every building and most outdoor common areas offer wireless Internet access, one student takes her laptop everywhere. In class, she takes notes with it, sometimes instant-messaging or emailing friends if the professor is less than interesting. In her dorm, she instant-messages her roommate sitting just a few feet away. She is tied to her smartphone, which she even uses to text a friend who lives one floor above her, and which supplies music for walks between classes.在典型的现代校园里，每幢建筑和大部分室外公共区域都提供无线互联网接入，学生可以把手提电脑带到任何地方。
(完整版)新视野大学英语第三版第二册读写教程2课后答案解析和翻译
Unit 1 Language in missionText A An impressive English lessonEx.1 Understanding the text1、Because he is tired of listening to his father and he is not interested in grammar rules.2、The civilization of Greece and the glory of Roman architecture are so marvelous and remarkable that they should be described at least in a brief account; however, what the student could do was only one single utterance :“whoa!” without any any specific comment.3、Because the schools fail to set high standards of language proficiency. They only teach a little grammar and less advanced vocabulary. And the younger teachers themselves have little knowledge of the vital structures of language.4、Because teaching grammar is not an easy job and most of the students will easily get bored if it’s not properly dealt with.5、He familiarized his son with different parts of speech in a sentence and discussed their specific grammatical functions including how to use adverbs to describe verbs.6、Because the son had never heard about the various names and functions of words in an English sentence before.7、The author uses “road map”and “car”to describe grammar and vocabulary. Here,“road map”is considered as grammar and “car”as vocabulary.8、Since the subjunctive mood his son used is a fairly advanced grammar structure, the interjection“whoa!”reflects the tremendous pride the father had toward his son; it also reflects the author’s humor in using the word because it was once used by his student, though in two different situations and with two different feelings.Ex.3 Words in use1.condense2.exceed3.deficit4.exposure5.asset6.adequatepetent8.adjusting9.precisely 10.beneficialEx.4 Word building-al/-ial: managerial/editorial/substance/survival/tradition/margin -cy : consistency/accuracy/efficient -y : recovery/ministry/assemblyEx.5 Word building1.editorial2.recovery3.accuracy4.substance5.managerial6.margin7.assembly8.Ministry9.survival 10.tradition 11.consistency 12.efficientEx.6 Banked cloze1-5: L C J A I 6-10: O N E H FEx.7 Expressions in use1.feel obliged to2.be serious about3.run into4.distinguish between5.thrust upon6.was allergic to7.get lost8.be attracted to9.make sense 10.looked upon asEx.10 C-E TranslationChinese calligraphy is a unique art and the unique art treasure in the world. The formation and development of the Chinese calligraphy is closely related to the emergence and evolution of Chinese characters. In this long evolutionary process, Chinese characters have not only played an important role in exchanging ideas and transmitting culture but also developed into a unique art form. Calligraphic works well reflect calligraphers’ personal feelings, knowledge, self-cultivation, personality, and so forth, thus there is an expression that “seeing the calligrapher’s handwriting is like seeing the person”. As one of the treasures of Chinese culture, Chinese calligraphy shines splendidly in the world’s treasure house of culture and art.Unit 2 College-The ladder to successText A The humanities:Out of date?Reading Comprehension1. because English or history majors are considered less competitive when thejob market is shrinking, and they have to study something that can help them more easily locate their future jobs.2. because as the tuition is climbing higher and higher, many students have run away from studying the humanities and toward “hard” skills that they think will lead to employment.3. since more students are now taking job-oriented courses, libraries, where students of liberal arts used to study, are getting less popular than before; in contrast, labs are getting more eye-catching because students of science and engineering do experiments and research there.4. because this inner drive that can be either constructive or destructive is so mysterious and powerful that it has attracted many people to speculate on it. From ancient times, these men and women developed artistic “languages” in the form of story, music, myth, painting, architecture, sculpture, landscape and traditions, which from the very foundation of civilization.5. Studying the humanities improves your ability to read and write, makes you familiar with the language of emotion and the creative process, and, more importantly, provides you with a wide scope of possibilities that are open to you.6. Because in modern life, an ideal capacity for establishing one’s career is to have both technical knowledge and inner insight, not just one without the other.7. “Well-rounded human beings” are those who have insight and understand the passions, hopes and dreams common to all humanity.8. Since many people who once studied the humanities became famous in their career, the author implies that if students spend more time studying the humanities, they could surely become successful in the future as well. Language focus 31. promotes2. accelerate3. mystery4. insight5. boost6. analysis7. calculate8. barriers9. destruction 10. prospect4Promising Bearing Housing Objective Offend Exclude Excess Execute Intensify Identity51. excess2. bearing3. objective4. intensify5.execute 6. promising 7. exclude 8. identity 9 offend 10. housing6.1-5 CHDJB 6-10 LMGFA71. are liable to2. in favor of3. is boundto 4. speculate about 5. invested…with 6. stand upfor 7. in the form of 8. prepared for 9. in thecompany of 10 in succession10In recent years, with the development of Internet technology, the constructionof digital education resources of our country has made great achievements. Many universities have set up their own digital learning platforms, and digitalteaching is playing an increasingly important role in education. Compared withthe traditional way of teaching, the digital way has a lot of advantages. Onone hand, digital teaching makes global sharing of teaching resources possible;on the other hand, it expands the learner’s study time and space to learn,allowing people to get access to the digital virtual schools through theInternet anytime and anywhere. These advantages make it possible for people toshift from one-time learning to lifelong learning.Unit 3 Discovery of a new life stageText A The humanities:Out of date?Ex.11. Because people in different life stages are confronted with differentproblems and setbacks and each group of people in a particular time period havetheir particular worries and pains.2.The norm refers to the general consensus that as soon as students graduatedfrom college, they would enter adulthood and be able to find an ideal jobleading to their career.3. They are recognized as a new life stage that comes after high school graduation, continues through college and leads to starting a family and havinga career.4. Because nowadays so many young people are following this new lifestyle thatit has become a trend. As long as the economic situation continues its longslide, this new stage is unavoidable.5. Unlike their parents, a large number of young people are now delayingmarriage, child bearing, and even employment during their odyssey years.6. They often resent the pressure they’re feeling and keep a distance fromtheir parents or even run away from home. Many also resort to computer games,iPods, iPhones, or iPads.7. Their parents feel more anxious and upset seeing their children’s odysseyyears continue to stretch without a clear direction.8. The author thinks as people are getting to know the odyssey years better,both parents and their children can tackle this phase better. For parents, theycan understand their children more; for children, they can explore and discoverthemselves with a positive attitude.Ex.31. peculiar2. radical3. phase4. sensible5.predict 6. labeled 7. resent 8. witnessed 9.equivalent 10. parallelsEx.4-ic Chaotic dramatic academy -ion Depression detection erosion Classification confusecooperate dictate -ist Rightist journal Ex.51. journal2. chaotic3. cooperate4. erosion5. dramatic6. confuse7. academy8. rightists9. depression 10. dictate 11. detection 12. classificationEx. 6K E A C L I G N H OEx.71. saddled with2. back off3. gives way to4. resortedto 5. make allowances for 6. wonder at 7. prior to 8. based upon/onEx. 10Filial piety is the basic code of ethics in the ancient Chinese society. Chinese people consider filial piety as the essence of a person’s integrity, family harmony, and the nation’s well-being. With filial piety being the coreof Confucian ethics, it has been the moral standard for the Chinese society to maintain the family relationship for thousands of years. It’s undoubtedly a traditional Chinese virtue. The culture of filial piety is a complex concept,rich in content and wide in range. It concludes not only cultural ideas but also institutional etiquettes. Generally speaking, it refers to the obligationof children to their parents required by the society, including respect, care, support for the elderly and so forth. Filial piety is fundamental to the ancient “Oriental civilization”.Unit 4 Dance with loveText A College sweetheartsEx. 11. The author uses this sentence to tell her own love story. She didn’t expectthat she would end up marrying Butch. He became her boyfriend just because ofher wish to find a cute boyfriend. She didn’t really want to marry him at the beginning.2. Because when she met up with Butch the first time, he kept staring at herall night long. He flattered her and fell in love with her at first sight. Helooked really wild or maybe even dangerous.3. Because Butch had a “bad boy image” which was very tempting to a lot ofgirls, and his wild, dynamic personality was a little frightening. She didn’tknow whether she could be getting along with him.4. Though she always had an excellent reputation in respect to her schoolwork,she thought that her college life was dull, with no fun. In her opinion,college was supposed to be a time of great learning and also of some fun.5. Because she was becoming more interested in him and she wanted to find outif she was the “right” date in the eyes of Butch, thinking of herself as a traditional girl.6. It means that Butch didn’t want to do anything to change his bad situation.The word fate here refers to the fact that Butch was going to be expelled fromthe university.7. Though Butch was wild and would sometimes display directly his love in frontof her friends, he was always a perfect gentleman at his core. And they had apure and responsible relationship for seven years.8. The author and her husband’s faithful journey of love that started with acausal attraction but bloomed into a mature love proves that romantic love canlast long through the ups and downs in life.Ex. 31. confess2. tempting3. commence4. coordinating5.granted 6. deserved 7. displayed 8. consequently 9. lodged 10. proceedEx. 4-edContented compress complicate -ion Identification justification qualification Illustration exhibit extension Interpretation plantation perceptionEx. 51. qualifications2. perception3. plantations4. compressed5. exhibit6. contented7. interpretation8. complicate9.illustration 10. extension 11. identification 12. justificationEx. 6N B G I H L E M K CEx. 71. on her behalf2. took the liberty of3. immune to4. werefilled with 5. fall in love with 6. Expelled from 7. been pessimisticabout 8. go along withEx. 10July 7th on the Chinese calendar is Chinese Qixi Festival, the most romantic ofall the traditional Chinese holidays. Every year, some big businesses organizevarious activities, and young people send gifts to their lovers. As a result,the Qixi Festival is considered to be Chinese “Valentine’s Day”. The QixiFestival is derived from the legend of Cowherd and Weaving Maid. The legendholds that on this particular night every year the Weaving Maid in heaven meetswith Cowherd. So, people can see Cowherd and Weaving Maid meeting in the MilkyWay on the night of Qixi. On this night, girls would also beg Weaving Maid forsome wisdom for a happy marriage. But, with the changing of times, theseactivities are diminishing. All that remains is the legend of Cowherd andWeaving Maid, a sign of faithful love, continuously circulated among the folk.Unit5 The money gameText A Spend or save-The student’s dilemmaEx.31. contradict2. paradox3. perspective4. explicit5. suspended6. derive7. defy8. retains9. manipulating 10. tackleEx4-er browse browsermessage messenger consumer consume -ion negotiate negotiation object objection react reaction constitute constitution cultivate cultivation define definition expand expansion concentration concentrate civilization civilizeEx.51. concentrated2. messenger3. civilized4. Constitution5. browser6. objection7. expansion8. consume9. definition 10. cultivation 11. reaction 12. negotiation Ex.61 B 2D 3O 4E 5F 6C 7K 8H 9N 10IEx.71. referred to 2 at odds with 3 put off 4 consulting with 5 do their utmost 6 took stock of 7 on track 8 take inEx.10The Silk Road is a traffic route in the ancient times connecting China and Eurasia. This trade route focuses on the trade of silk, hence the name “the Silk Road”. As an international trade channel and a bridge of cultural exchanges, the Silk Road effectively improved the economic and cultural exchanges and development between the East and the West, exerting a profound impact on the progress of the world civilization. Nowadays, under the new historical circumstances, our country proposes the strategy of “One Belt, One Road”(namely the Silk Road Economic Belt and the 21st-century Maritime Silk Road). The strategy of “One Belt, One Road” focuses on cooperation and mutual benefits, emphasizing mutual benefits, win-win, as well as common development of the related countries. Once proposed, the strategy has received positiveresponses from the related countries along the road.Unit6 Less is moreText A Door closer,are you?Reading comprehension Understanding the text11 He was imposing on his troops a necessary sacrifice to achieve victory over their opponents. By doing this, the soldiers would be more determined and concentrated on the battles.2 The purpose for the experiment is to investigate seemingly irrational human behavior when making a decision, such as the tendency for keeping multiple options open.3 The experiment enabled people to see why it's always so hard for them to say "NO" to any opportunities that came to them. In everyday life, people just give excuses to keep options open.4 Students should quickly check all the doors and keep clicking on the one with the highest cash. They should absolutely ignore the vanishing doors.5 Because we can see that the students didn't really focus on ensuring future cash earnings. What they tried to avoid was the immediate pain of watching options close.6 Because in life the doors are closing slowly, not like the ones on the computer in the experiment, people don't really see the opportunities actually vanishing away little by little.7 He suggests that people should prohibit overbooking, reduce options, delegate tasks to others, and even give away ideas to others to pursue.8 People can obtain pleasure and satisfaction by focusing their energy and attention in a more concentrated fashion. They will have more with fewer, carefully chosen options.31 implement2 rival3 motivating4 discarded5 fluctuating6 prejudiced7 restore8 enlightening9 profit 10 investigateWord building 4 Words learned New words formed-ic strategy strategic sympathy sympathetic -ion confirm confirmationlocate location reflect reflection provide provisioninstall installation register registrationquotation quote -ize sympathy sympathize critic criticize industrial industrialize51 sympathize2 confirmation3 strategic 4installation 5 quote 6 sympathetic 7 criticize 8 location 9 reflection 10 industrialize 11 provision 12 registration Banked cloze61 M2 D3 H4 05 F6 L7 I8 C9 J 10 AExpressions in use 7I was attached to 2 be measured in 3 come in handy 4 clinging to 5pay a big price 6 are exhausted from 7 imposed on 8 revolve around10National Happiness Index (NHI) is an index that measures how happy people are.It is also a tool that measures the levels of economic development and people'slivelihood and happiness in a country or region. With the fast growth ofChinese economy, the Chinese government has been paying more and more attentionto people's living quality and the increase of happiness index. The governmentstresses improvement of its people's livelihood, striving to improve theireconomic conditions and meet their growing material and cultural needs.Currently, the Chinese government advocates the unleashing of more reformdividends, with the aim of offering more real benefits to its people. All thesemeasures will combine to effectively increase the NHI of our people.Unit7 Women:Making a differenceTextA Women at rhe management level3.Words in use1. harness2.symbolic3.disposed4.flourishing5.violated6.accommodation7.inferpose9.plausible 10.toleranceWord building 4.-al/-ial fate fatal horizon horizontal mechanic mechanical occasion occasional proportion proportionan logical logic deny denial commercial mommerce -ity relative relativity prior priority continue continuity actual actuality5.1.actuality2.mechanical3.logic4.denial5.Occasional6.fatal7.continuity8.relativity9.priority merce 11.proportional 12.horizon6.1.D2.J3.M4.H5. A6.O7.F8.L9.I 10.C7.es down to2.take exception to3.make concessions to4.burst into5.feel at ease with6.on both counts7.took over8.stemmed from10China is home to silk, thereby having a variety of arts related to silk, one of which is embroidery. Embroidery, with at least two or three thousand years of history, is one of the Chinese traditional folk arts and crafts. Since most embroiderers are women, it's also called "women's needlework". Embroidery has been much-loved by the Chinese people. It can be used to beautify clothing and things. For example, clothes, quilts, pillowcases etc. can be embroidered withbeautiful designs, or a piece of embroidery can be made for a special ornament. There are four most famous types of embroidery in China: Suxiu from Suzhou, Yuexiu from Guangdong, Xiangxiu from Hunan, and Shuxiu from Sichuan, each having its own style and theme. Among the four, Suzhou embroidery has enjoyed the highest reputation.Unit 8 Human rights vs. Animal rightsText A Animals or children?-A scientist’s choice understanding the text:1. He became a children’s doctor because of this love for children and his strong desire to keep them healthy.2. He is thought of having no moral compass: He tortures innocent animals for his career advancement and his experiments having nothing to do with medicine.3. The public barely watches, convinced that the issue has no significance to them, while the senator and politicians continue to give way to the lobbying of animal rights activists4. The author does not really admit their mistake, but the tone is apparently ironic, criticizing that the physicians were too soft to respond to the animal rights activists.5. Life is cruel to both animals and human beings . if the physician don’t create an animal model of the problem, they have to do experiments on human beings, or the medical knowledge will remain static.6. Drugs to cure infection will remain undiscovered, surgical and diagnostic techniques will remain undeveloped, and fundamental biological processes will remain mysteries.7. Because protection from serious sickness and drugs as well as most complex surgical procedures were initially developed in animals instead of human beings8. If the more radical members of this movement are successful in threateningfurther research, their efforts will bring about a tragedy that will cost thelives of many human beings. Language focus word in use3.1. arresting2. omits3. optional4. transplanted5. hence6. twisted7.stung 8. minute 9. imitate 10. evil4. Words learned New words formed-ence interfere interference -er thrill thriller -lyscarcely scarce specially special -ion consume consumption deceive deception invade invasion proceed procession51. interference2. invasion3. Consumption4. procession5. specific6. deception7. scare8. thriller6.1.B2. G3. L4. K5. F6. D7. H8. N9. E 10.I7.1. persisted in2. have relevance to3. becoming aware of4. isolated from5.in the name of 6. make a contribution 7. been occupied with 8. tip the scales10.Since the founding of New China, especially since the economic reform and door-opening to the world, the Chinese government has made considerable efforts ineco-environmental protection and achieved effective progress. The governmenthas taken a series of important measures to protect and improve the ecological environment, such as actively promoting key ecological projects, enhancingecosystem construction and biodiversity conservations, establishing a number ofnature reservation, ecological demonstration zones, scenic spots and forestparks. One of the important goals of building a socialist harmonious society isto strengthen ecological protection and construction and to achieve harmonybetween man and nature. Environmental protection and ecological civilizationconstruction have provided a solid foundation for the sustainable developmentof China’s economy and society.。
新视野大学英语2Unit 3课文翻译
新视野大学英语2Unit 3课文翻译对于异族通婚这个问题，很多父母都是怎么想的?下面两篇新视野2Unit 3的课文就跟异族通婚有关，欢送大家阅读。
我和盖尔方案举行一个不事张扬的婚礼。
在两年的相处中，我们的关系经历了起伏，这是一对情侣在学着相互了解、理解和尊重时常常出现的。
但在这整整两年间，我们坦诚地面对彼此性格中的弱点和优点。
我们之间的种族及文化差异不但增强了我们的关系，还教会了我们要彼此宽容、谅解和开诚布公。
盖尔有时不明白为何我和其他黑人如此关注种族问题，而我感到吃惊的是，她好似忘记了美国社会中种族仇恨种种微妙的表现形式。
对于成为居住在美国、异族通婚的夫妻，我和盖尔对未来没有不切实际的梦想。
相互信任和尊重才是我们俩永不枯竭的力量源泉。
许多夫妻因为错误的理由结了婚，结果在10年、20年或30年后才觉察他们原来是合不来的。
他们在婚前几乎没有花时间去互相了解，他们无视了严重的性格差异，指望婚姻会自然而然地解决各种问题。
我们希望防止重蹈覆辙。
事实更说明了这一点：已经结婚35年的盖尔的父母正经历着一场充满怨恨、令人痛苦的婚变，这件事给盖尔带来了很大打击，并一度给我们正处于萌芽状态的关系造成了负面影响。
当盖尔把我们方案举办婚礼的消息告诉家人时，她遇到了一些阻力。
她的母亲德博拉过去一直赞成我们的关系，甚至还开过玩笑，问我们打算何时结婚，这样她就可以抱外孙了。
但这次听到我们要结婚的消息时，她没有向我们表示祝贺，反而劝盖尔想清楚自己的决定是否正确。
“这么说我跟他约会没错，但是如果我跟他结婚，就错了。
妈妈，是不是因为他的肤色?”盖此后来告诉我她曾这样问她母亲。
“首先我必须成认，刚开始时我对异族通婚是有保存意见的，也许你甚至可以把这称为偏见。
但是当我见到马克时，我发现他是一个既讨人喜欢又聪明的年轻人。
任何一个母亲都会因为有这样一个女婿而感到脸上有光的。
所以，这事跟肤色没有关系。
是的，我的朋友们会说闲话。
有些朋友甚至对你所做的事表示震惊。
新视野大学英语第三版读写教程第二册课后翻译答案及原文
新视野大学英语（第三版）第二册课后翻译答案及原文Unit 1原文：English is known as a world language, regularly used by many nations whose English is not their first language. Like other languages, English has changed greatly. The history of the English language can be divided into three main periods: Old English, Middle English and Modern English. The English language started with the invasion of Britain by three Germanic tribes during the 5th century AD, and they contributed greatly to the formation of the English language. During the medieval and early modern periods, the influence of English spread throughout the British Isles, and from the early 17th century its influence began to be felt throughout the world. The processes of European exploration and colonization for several centuries led to significant change in English. Today, American English is particularly influential, due to the popularity of American cinema, television, music, trade and technology, including the Internet.翻译：人们普遍认为英语是一种世界语言，经常被许多不以英语为第一语言的国家使用。
新视野大学英语(第三版)读写教程第二册课文翻译(全册)-大学英语读写教程翻译
新视野大学英语第三版第二册读写课文翻译Unit 1 Text A一堂难忘的英语课1 如果我是唯一一个还在纠正小孩英语的家长，那么我儿子也许是对的。
对他而言，我是一个乏味的怪物：一个他不得不听其教诲的父亲，一个还沉湎于语法规则的人，对此我儿子似乎颇为反感。
2 我觉得我是在最近偶遇我以前的一位学生时，才开始对这个问题认真起来的。
这个学生刚从欧洲旅游回来。
我满怀着诚挚期待问她：“欧洲之行如何？”3 她点了三四下头，绞尽脑汁，苦苦寻找恰当的词语，然后惊呼：“真是，哇！”4 没了。
所有希腊文明和罗马建筑的辉煌居然囊括于一个浓缩的、不完整的语句之中！我的学生以“哇！”来表示她的惊叹，我只能以摇头表达比之更强烈的忧虑。
5 关于正确使用英语能力下降的问题，有许多不同的故事。
学生的确本应该能够区分诸如their/there/they're之间的不同，或区别complimentary 跟complementary之间显而易见的差异。
由于这些知识缺陷，他们承受着大部分不该承受的批评和指责，因为舆论认为他们应该学得更好。
6 学生并不笨，他们只是被周围所看到和听到的语言误导了。
举例来说，杂货店的指示牌会把他们引向stationary（静止处），虽然便笺本、相册、和笔记本等真正的stationery（文具用品）并没有被钉在那儿。
朋友和亲人常宣称They've just ate。
实际上，他们应该说They've just eaten。
因此，批评学生不合乎情理。
7 对这种缺乏语言功底而引起的负面指责应归咎于我们的学校。
学校应对英语熟练程度制定出更高的标准。
可相反，学校只教零星的语法，高级词汇更是少之又少。
还有就是，学校的年轻教师显然缺乏这些重要的语言结构方面的知识，因为他们过去也没接触过。
学校有责任教会年轻人进行有效的语言沟通，可他们并没把语言的基本框架——准确的语法和恰当的词汇——充分地传授给学生。
8 因为语法对大多数年轻学生而言枯燥且乏味，所以我觉得讲授语法得一步一步、注重技巧地进行。
新视野大学英语(第三版)第二册课后翻译答案与原文
新视野大学英语（第三版）第二册课后翻译答案及原文Unit 1原文： English is known as a world language, regularly used by many nations whose English is not their first language. Like other languages, English has changed greatly. The history of the English language can be divided into three main periods: Old English, Middle English and Modern English. The English language started with the invasion of Britain by three Germanic tribes during the 5th century AD, and they contributed greatly to the formation of the English language. During the medieval and early modern periods, the influence of English spread throughout the British Isles, and from the early 17th century its influence began to be felt throughout the world. The processes of European exploration and colonization for several centuries led to significant change in English. Today, American English is particularly influential, due to the popularity of American cinema, television, music, trade and technology, including the Internet.翻译：人们普遍认为英语是一种世界语言，经常被许多不以英语为第一语言的国家使用。
新视野大学英语第三版读写教程-第二册-Unit3-课后题答案
新视野大学英语第三版读写教程-第二册-Unit3-课后题答案Unit 3 – n ALanguage Focus – Words in Use1.___'s unique writing style was shaped by his ___ society。
his deep love for people。
and his ___ abilities.2.The project is on the verge of collapse。
and without radical n to repair the damage。
there will be no hope for its success.3.It is common for teenagers to go through a phase where they feel ashamed of their parents。
___' standards.4.It is wise for every family to have an earthquake emergency plan and know how to evacuate the area during the ___.5.Economists study all the factors that can help them predict how much a price change will affect supply and demand in the market.6.___。
___ has implemented.1.___ and terrifying at the same time。
as it represents a ___.2.___。
captivating audiences with its ___.3.The academic world is constantly evolving。
新视野第三版大学英语第二册课文翻译
新视野大学英语第二册读写教程课文翻译Unit 1 Text A An impressive Engli lsesson标题: 一堂难忘的英语课1. 如果我是唯一一个还在纠正小孩英语的家长，那么我儿子也许是对的。
对他而言，我是一个乏味的怪物：一个他不得不听其教诲的父亲，一个还沉湎于语法规则的人，对此我儿子似乎颇为反感。
2. 我觉得我是在最近偶遇我以前的一位学生时，才开始对这个问题认真起来的。
这个学生刚从欧洲旅游回来。
我满怀着诚挚期待问她：“欧洲之行如何？”3. 她点了三四下头，绞尽脑汁，苦苦寻找恰当的词语，然后惊呼：“真是，哇！”4. 没了。
所有希腊文明和罗马建筑的辉煌居然囊括于一个浓缩的、不完整的语句之中！我的学生以“哇！”来表示她的惊叹，我只能以摇头表达比之更强烈的忧虑。
5. 关于正确使用英语能力下降的问题，有许多不同的故事。
学生的确本应该能够区分诸如 their/there/they're 之间的不同，或区别 complimentary 跟complementary 之间显而易见的差异。
由于这些知识缺陷，他们承受着大部分不该承受的批评和指责，因为舆论认为他们应该学得更好。
6. 学生并不笨，他们只是被周围所看到和听到的语言误导了。
举例来说，杂货店的指示牌会把他们引向 stationary（静止处），虽然便笺本、相册、和笔记本等真正的 stationery（文具用品）并没有被钉在那儿。
朋友和亲人常宣称 They've just ate。
实际上，他们应该说 They've just eaten。
因此，批评学生不合乎清理。
7. 对这种缺乏语言功底而引起的负面指责应归咎于我们的学校。
学校应对英语熟练程度制定出更高的标准。
可相反，学校只教零星的语法，高级词汇更是少之又少。
还有就是，学校的年轻教师显然缺乏这些重要的语言结构方面的知识，因为他们过去也没接触过。
学校有责任教会年轻人进行有效的语言沟通，可他们并没把语言的基本框架一一准确的语法和恰当的词汇一一充分地传授给学生。
新视野大学英语第三版读写教程第二册Unit3翻译
College life in the Internet age
互联网时代的大学生活
The college campus,long a place of scholarship and frontiers of new technology, is being transformed into a new age ofartphones and connectivity2hours a day.
欢迎来体验2世纪的大学生活：通过源源不断的信息流，学生之间、师生之间以及学生和课堂作业之间建立了电子化的联系，一天2小时，一周天，从不间断。在许多学校，无线互联网连接覆盖了校园的各个角落，大学整体上也因此成为世界上互联网最普及的地方。Students say they really value their fingertip-access to the boundless amount of information online,and the ability to email professors at a.m.and receive responses the next morning."I always feel like I have a means of communication-in class and out of class,"says one engineering major.
大学在2世纪9年代中期迎来互联网，那时许多大学开始给学生寝室接入高速网络。在过去的几年中，学校率先把校园变成了被无线网络覆盖的世界。事实上，美国最近的一项研究发现，信息技术的投入占高校预算的5%-8%，比2世纪8年代中期约2%-3%的投入有所增加。
学生们说他们非常看重动动手指就可获得无限的网上信息，还可以在凌晨两点给教授发电子邮件，并能在第二天早上收到教授的回复。一位工程专业的学生说：“我觉得无论在课内还是在课外，我都拥有一种交流手段。”
新视野大学英语第三版第二册课后翻译题答案
Unit 1 Love1. 3,000多辆汽车因刹车问题昨日被召回。
(because of, recall)More than 3,000 cars were recalled yesterday because of a brake problem.2. 他尽管病得很重，但还是来参加会议了。
(despite)He came to the meeting despite his serious illness.3. 要确保同样的错误今后不再发生。
(see to it that)See to it that the same mistake won’t happen again.4. 现在他们之间的了解多了一些，相处得就好些了。
(now that)Now that they’ve got to know more about each other, they get along better.5. 此时我发现自己被五六个男孩围住了。
(find oneself )Then I found myself surrounded by five or six boys.6. 在这幸福的时刻，我向你致以最美好的祝愿。
(on…occasion)I send you my best wishes on this happy occasion.Unit 3 Born to Win1. 很多事情导致了我与那家公司断绝关系。
(contribute to)A lot of things contributed to the end of my relationship with that company.2. 面对严重的疾病，她表现出了巨大的勇气。
(in the face of )She showed great courage in the face of serious illness.3. 我们得出结论，她讲的是真话。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
新视野三版读写2U3翻译讲解
Part1
As an important part of the American culture value system,"individualism"is admired by most American people.
作为美国文化价值体系的一个重要组成部分，"个人主义"受到大多数美国人的推崇。
Americans view the family as a group whose primary purpose is to advance the happiness of individual members.
美国人认为家庭作为一个群体，其主要目的是促进家庭各成员的幸福。
In contrast to many other cultures,the primary responsibility of the American family member is not to advance the family as a group,either socially or economically.
与许多其他文化相比，美国家庭成员的主要职责，不是在社会上或经济上提高整个家庭的地位。
What would be best for the family is not usually considered to be as important as what would be best for the individual.
人们通常认为，什么是对个人最好的要比什么是对家庭最好的更为重要。
With freedom comes the responsibility to care for oneself,for it is the freedom of choice that carries with it the responsibility:to accept the consequences of the choices.
与自由相伴而来的是照顾自己的责任，因为所选择的自由承载了责任，即必须接受自己的选择所带来的后果。
Many Americans give their children a lot of freedom because they want them to be independent and self-reliant.
许多美国人给他们的孩子很多的自由，因为他们希望孩子们能够独立和自力更生。
Along with the American emphasis on individual freedom,the belief in equality between parents and children also has had a strong effect on the family.
在美国人强调个人自由的同时，父母与孩子间平等的信念也对美国家庭产生了巨大的影响。
【背景知识】
“个人主义”在西方文化特别是在美国文化中起着举足轻重的作用。
“个人主义”这个术语来自欧洲人对法国大革命及其所谓根源——启蒙运动思想的普遍反应。
首先系统地使用“个人主义”这个术语的是19世纪20年代中期圣西门的追随者，并在19世纪得到了非常广泛的使用，发展成为一种个人主义思想体系及其理论。
作为典型的西方资本主义政治和社会哲学，个人主义认为个人价值至高无上，强调自我支配和自我控制，反对权威、宗教、国家、社会及其他任何干涉和阻挠个人发展的外在因素。
同时，个人主义又是一种价值体系，一种人性理论，甚至成了对某种政治、经济、社会和宗教行为的一种态度和倾向。
Part2
孝道（filial piety）是中国古代社会的基本道德规范（code of ethics）。
Filial piety is the basic code of ethics in ancient Chinese society.
中国人把孝视为人格之本、家庭和睦之本、国家安康之本。
Chinese people consider filial piety as the essence of a person's integrity, family harmony,and the nation's well-being.
由于孝道是儒家伦理思想的核心，它成了中国社会千百年来维系家庭关系的道德准则。
With filial piety being the core of Confucian ethics,it has been the moral standard for the Chinese society to maintain the family relationship for thousands of years.
它毫无疑问是中华民族的一种传统美德。
It's undoubtedly a traditional Chinese virtue.
孝道文化是一个复合概念，内容丰富，涉及面广。
The culture of filial piety is a complex concept,rich in content and wide in range.
它既有文化理念，又有制度礼仪（institutional etiquette）。
It includes not only cultural ideas but also institutional etiquettes.
一般来说，它指社会要求子女对父母应尽的义务，包括尊敬、关爱、赡养老人等等。
Generally speaking,it refers to the obligation of children to their parents required by the society,including respect,care,support for the elderly and so forth.
孝道是古老的"东方文明"之根本。
Filial piety is fundamental to the ancient"Oriental civilization".
【背景知识】
孝道文化作为历史上形成的思想文化，经历了孔子、孟子以及后来历代儒家特别是统治阶级文人的诠释修改，成为一个极为复杂的思想理论体系。
“孝”作为一
个伦理观念正式提出是在西周，并历代不断丰富发展其内涵。
中国传统孝道文化是一个复合概念，内容丰富，涉及面广。
既有文化理念，又有制度礼仪。
从敬养上分析，主要包含以下几个方面的内容，可以用十二个字来概括，即：敬亲、奉养、侍疾、立身、谏诤、善终。
孝道文化的积极意义极为丰富，可以修身养性、融合家庭、报国敬业和凝聚社会。
但也有消极作用：具有愚民性、不平等性、封建性和保守性。