02-第14讲课文与单词
(完整版)新概念第二册第14课课文讲解.doc
Lesson 14 Do you speak English?I had an amusing experience last year. After I had left a small village in the south of France, I drove on to the next town. On the way, a young man waved to me. I stopped andhe asked me for a lift. As soon as he had got into the car, I said good morning to him in French and he replied in the same language. Apart from a few words, I do not know anyFrench at all. Neither of us spoke during the journey. I had nearly reached the town, whenthe young man suddenly said, very slowly, "Do you speak English?' As I soon learnt, hewas English himself!'参考译文去年我有过一次有趣的经历。
在离开法国南部的一个小村庄后，我继续驶往下一个城镇。
途中，一个青年人向我招手。
我把车停下，他向我提出要求搭车。
他一上车，我就用法语向他问早上好，他也同样用法语回答我。
除了个别几个单词外，我根本不会法语。
旅途中我们谁也没讲话。
就要到达那个镇时，那青年突然开了口，慢慢地说道：“你会讲英语吗？”我很快了解到，他自己就是个英国人！【New words and expressions】生词和短语★amusing adj.好笑的，有趣的amused: 感到好笑的amuse v.动词后面会加人做宾语The story amused me.The story is amusing.I am amused.interesting: 有意思The book is interesting.The book is amusing.funny: 好笑的，可以指，开心的，令人开心的interesting/funny story★experience n.、体：不可数名、感受：可数名He has a lot of experience. He has a lot of experiences.Experience is the best teacher .是最好的老。
新2第14课
Lesson 14 Do you speak English?★amusing [əˈmju:ziŋ] adj. 好笑的, 有趣的来源：amuse vt 使发笑，使愉快The story amused me.这个故事把我逗笑了The story is amusing. （使人感到好笑的）amused adj. 感到好笑的（要笑出声）Be amused by sb/sthI am amused by his joke我被他的笑话逗笑了★experience [iksˈpiəriəns] n. 经历（可数）；经验（不可数）①n. 经历（可数）This was my first experience of living with other people.这是我第一个和别人同住的经历Failing an exam was a new experience for me.考试不及格对我来说是全新的经历（第一次）I had the same experience last year去年我有过相同的经历②n. 经验（不可数）Do you have any work experience in teaching/management?你有教学/管理经验吗She didn`t get hired for lack of experience她因为缺乏经验没有被雇佣③vt. 经验，体验The village has experienced great changes since 1980这个村庄自1980年以来经历了巨大的变化British business is now experiencing a severe recession.英国商业现在正经历严重的衰退。
We have never experienced this kind of holiday我们以前从未有过这样的假期积累经验：gain experienceexperienced adj. 有经验的，经验丰富的He is an experienced doctor.他是一名有经验的医生★wave [weiv] v. 招手,挥动，招Vi,招手wave to /at sb. 向某人招手Emma waved at us and we waved back.艾玛向我们挥手，我们也向她挥手Vt，挥动…，Wave one`s hand /the flagvi飘扬词典解释：if you wave something, or if it waves, it moves from side to side: They waved their flags excitedly她们激动的挥动着旗帜The leaves are waving in the breeze树叶在微风中摇曳★lift [lift] n. 搭便车give sb a lift. 让某人搭便车=give sb a rideLift，英音电梯，elevator美音It's on the 3rd floor. Let's use/take the lift.在三层呢，我们坐电梯吧★reply [riˈplai] v. 回答reply与answer的区别：①作为不及物动词是一样的:He answered/replied.②作为及物动词就不一样了:answer sth. : answer the letter 回信reply to sth. : I will reply to the letter. 回信Has Ian replied to your letter yet? 伊恩回你的信了吗？后面跟宾语从句的时候是及物单词，直接跟：(类似的动词有很多，如新一学的：think,hope，complain)Mills replied that he was staying at his parents' houseN,可数名词，回复，答复We still haven't received a reply to our letter★language [ˈlæŋɡwidʒ] n. 语言，可数native language 母语mother tongue 母语(口语中用)My mother tongue is Chinese.我的母语是汉语Watch your language.说话注意点Watch your steps注意脚步★journey [ˈdʒə:ni] n. 旅行，旅程所有的旅行，偏重于陆地旅行go on a journey；3 days' journey(三天路程)trip n. 短距离旅行或出差(时间或距离上较短) travel n. 周游（长途旅行）tour n. 游玩（为了玩）voyage n. 旅行(海上)flight n. 空中飞行Have a nice trip旅途愉快Have a safe trip一路平安How was your trip?旅途怎么样？课文解析：1.I had an amusing experience last year.2. After I had left a small village in the south of France （时间状语从句）, I drove on to the next town.after引导的从句如果一个是过去时，一个是过去完成时，那一定是从句用过去完成时；before引导的从句表示“在……之前”，主句发生在从句之前, 主句用过去完成时。
新概念英语二14课Do you speak English精品课件图文
reply v.
reply / answer 1. 作为不及物动词是一样的
2. 作为及物动词就不一样： answer the letter reply to sth. I will reply to the letter.
language n.
native language 母语 The native language is Chinese. mother tongue My mother tongue is Chinese.
journey n.
journey n. ຫໍສະໝຸດ 有的旅行，偏重于陆地旅行 go on a journey
2. What did the young man ask you for? He asked for a lift.
3. What language did the writer speak? He spoke French.
4. Did your passenger reply in French? Yes, he did.
Text
I had an amusing experience last year. After I had left a small village in the south of France, I drove on to the next town.
1. after 主句发生在从句后， before 主句发生在从句前
teaching?
3. v. 经验，体验 The city has experienced great changes
since 2008.
(完整版)新概念第二册第14课课文讲解
Lesson 14 Do you speak English?I had an amusing experience last year. After I had left a small village in the south of France, I drove on to the next town. On the way, a young man waved to me. I stopped and he asked me for a lift. As soon as he had got into the car, I said good morning to him in French and he replied in the same language. Apart from a few words, I do not know any French at all. Neither of us spoke during the journey. I had nearly reached the town, when the young man suddenly said, very slowly, "Do you speak English?' As I soon learnt, he was English himself!'参考译文去年我有过一次有趣的经历。
在离开法国南部的一个小村庄后，我继续驶往下一个城镇。
途中，一个青年人向我招手。
我把车停下，他向我提出要求搭车。
他一上车，我就用法语向他问早上好，他也同样用法语回答我。
除了个别几个单词外，我根本不会法语。
旅途中我们谁也没讲话。
就要到达那个镇时，那青年突然开了口，慢慢地说道：“你会讲英语吗？”我很快了解到，他自己就是个英国人！【New words and expressions】生词和短语★amusing adj. 好笑的，有趣的amused:感到好笑的amuse v.动词后面会加人做宾语The story amused me.The story is amusing.I am amused.interesting:有意思The book is interesting.The book is amusing.funny:好笑的，可以指贬义，开心的，令人开心的interesting/funny story★experience n. 经历经验、体验：不可数名词经历、感受：可数名词He has a lot of experience. He has a lot of experiences.Experience is the best teacher. 经验是最好的老师。
新概念英语第二册第14课课文讲解
【New words and expressions】amusing [?‘mju:zi?]adj. 好笑的,有趣的experience [iks’pi?ri?ns] n. 经历wave [weiv] v. 招手lift [lift] n. 搭便车reply [ri'plai] v. 回答language ['l??ɡwid?] n. 语言journey ['d??:ni] n. 旅行1. amusing adj. 令人发笑的The story is amusing. (好笑的)amused adj. 感到好笑的I am amused.amuse v. 使发笑,使愉快The story amuses me.funny adj. 好笑的(不一定要笑出声可以指贬义),开心的,令人开心的interesting / funny story类似词语:excite 令人兴奋exciting excitedinterest 令人感兴趣interesting interestedThe exciting news made us excited.The book is interesting and we are interested in it.2. experience①n. 经历(可数)an unusual experienceHe has a lot of experiences.②n. 经验,体验(不可数)She has a lot of teaching experience.③vt. 经验,体验Ganzhou has experienced great changes.experienced adj. 有经验的,经验丰富的He is an experienced doctor.inexperienced 无经验的,不熟练的eg. He is inexperienced in looking after children 3.wave v. 招手wave to sb. 向某人招手4. lift1) Vt.举起,抬起eg. The box is too heavy ;I can’t lift it.2)vi. (雾、云)消散,(雨、雪)停止Eg. The fog has lifted.3) n. 电梯elevator (Am)4) n. 搭便车give sb a lift 让某人搭便车5. reply v. 答复;回答reply to = answer 回应;回答answer my questionreply to my question我会给你回信的。
新概念第二册第14课课文讲解
Lesson 14 Do you speak English?I had an amusing experience last year. After I had left a small village in the south of France, Idrove on to the next town. On the way, a young man waved to me. I stopped and he asked mefor a lift. As soon as he had got into the car, I said good morning to him in French and hereplied in the same language. Apart from a few words, I do not know any French at all. Neitherof us spoke during the journey. I had nearly reached the town, when the young man suddenlysaid, very slowly, "Do you speak English?' As I soon learnt, he was English himself!' 参考译文去年我有过一次有趣的经历。
在离开法国南部的一个小村庄后，我继续驶往下一个城镇。
途中，一个青年人向我招手。
我把车停下，他向我提出要求搭车。
他一上车，我就用法语向他问早上好，他也同样用法语回答我。
除了个别几个单词外，我根本不会法语。
旅途中我们谁也没讲话。
就要到达那个镇时，那青年突然开了口，慢慢地说道：“你会讲英语吗？”我很快了解到，他自己就是个英国人！【New words and expressions 】生词和短语★ amusing adj. 好笑的，有趣的amused 感到好笑的amuse v.动词后面会加人做宾语The story amused me.The story is amusing.I am amused.in teresti ng: 有意思The book is interesting.The book is amusing.funny: 好笑的，可以指贬义，开心的，令人开心的interesting/funny storyHe has a lot of experience. He has a lot of experiences.Experience is the best teacher. 经验是最好的老师。
新概念英语第二册第14课课件
amuse
v. 使发笑，使愉快
The story amused me.
interesting / funny story
好笑的（不一定要笑出声可以指贬义）
请输入您的标题
experience
[ɪkˈspБайду номын сангаасərɪəns] n.
He has a lot of experiences.
经历，可数名词
They want someone with a lot of experience for this job.
太阳一下山，老人就回到旅店。
As soon as the sun had set，the old man returned to the hotel.
他一吃完午餐就要了一杯水。
When he had finished the lunch，he asked for a glass of water.
请输入您的标题
请输入您的标题
reply
v. 回答
answer
作为不及物动词是一样的 :
He answered/replied.
作为及物动词
answer sth. reply to sth.
请输入您的标题
journey
n. 旅行 所有的旅行，偏重于陆地旅行
go on a journey trip 短距离旅行或出差(时间或距离上较短)
had moved I didn’t know he ________(move) out.
过去完成时 表示过去某时或某动作发生之前就已经完成的动 作或者状态
结构 had+done(过去分词)
常用时间状语
after，before，when，as，as soon as，not...until，by等
许国璋英语第二册第十四课课文、对话、练习
许国璋英语第二册《第十四课》（一）课文：1)课文原文：THE LAST LESSON（continued）My last lesson in French! I hardly knew how to write, and I never should learn now.How I regretted the hours wasted in the woods and fields, the days when I had playedand should have studied!My books that a short time ago had seemed so tiresome, so heavy to carry, now seemed to me like old friends.I was thinking of this when I heard my name called. It was my turn to recite. Whatwould I not have given to be able to say the rules without a mistake! But I could notsay a word, and stood at my bench without daring to life my head. Then I heard themaster speaking to me.“ I shall not scold you, little Franz. You are punished enough now. Every day you are said to yourself:’ I have plenty of time. I will learn my lesson tomorrow.’ Now yousee what has happened.”Then he began to talk to us about the French language, saying that it was the most beautiful tongue in the world, and that we must keep it among us and never forget it.Finally he took the grammar and read us the lesson. I was surprised to see how well I understood. Everything seemed easy. I believed, too, that I had never listened soattentively; and it almost seemed as if the good man were trying to teach us all heknew at this last lesson.When the lesson in grammar was over we began our writing. For that day the master had prepared some cards on which were written, “Alsace, France; Alsace,France.”They seemed like so many little flags dotted about the schoolroom. How we worked! Nothing was heard but the voice of the master and the scratching of pens onpaper. There was no time for play now. on the roof of the schoolhouse some pigeons were softly cooing, and I said to myself, “Will they, too, be obliged to sing in German?”From time to time, when I looked up from my page, I saw the master looking about him as if he wished to impress upon his mind everything in the room.After writing, we had a history lesson. Next, the little ones recited in concert their “Ba, be, be, bo, bu”.Oh, I shall always remember that last lesson!Suddenly the church clock struck twelve. The master rose from his chair. “My friends,” said he, “my friends, …i…i…”But something choked him; he could not finish the sentence. He returned to the blackboard, took a piece of chalk, and wrote in large letter, “VIVE LA FRANCE.”Then he stood leaning against the wall, unable to speak. He signed to us with his hand. “ The lesson is over. You are dismissed.”2)全文译文：最后一课(续)我最后一次上法语课了！我几乎还不会作文呢，就再也不能学了。
新概念英语第二册第14课：DoyouspeakEnglish？
新概念英语第二册第14课：DoyouspeakEnglish？Lesson 14 Do you speak English?你会讲英语吗?First listen and then answer the question.听录音，然后回答以下问题。
Did the young man speak English?I had an amusing experience last year.去年我有过一次有趣的经历After I had left a small village in the south of France,I drove on the next town.在离开法国南部的一个小村庄后，我继续驶往下一个城镇On the way, a young man waved to me. I stopped and he asked me for a lift.途中，一个青年人向我招手。
我把车停下，他向我提出要求搭车As soon as he had got into the car, I said good morning to him in French and he replied in the same language.他一上车，我就用法语向他问好，他也同样用法语回答我Apart from a few words, I do not know any French at all. Neither of us spoke during the journey.除了个别几个单词外，我根本不会法语I had nearly reached the town, when the young man suddenly said, very slowly, 'Do you speak English?'旅途中我们谁也没讲话。
就要到达那个镇时，那青年突然开了口，慢慢地说道“你会讲英语吗？”As I soon learnt, he was English himself!我很快了解到，他自己就是个英国人！New words and expressions 生词和短语amusingadj. 好笑的，有趣的experiencen. 经历wavev. 招手liftn. 搭便车replyv. 回答languagen. 语言journeyn. 旅行Notes on the text课文注释1 I drove on to the next town.我继续驶往下一个城镇。
新概念2 第14课 ppt课件
• I am amused. • amuse v. 使发笑，使愉快
• The story amused me.
• funny adj. 好笑的（不一定要笑出声 可以指贬义），开心的，令人开心的
• interesting / funny 最新版整理ppt story
2
• ★experience n. 经历（可数）；经验（不可数 ）
• mother tongue 母语(口语中用)
• My mother tongue is Chinese.
最新版整理ppt
5
• ★journey n. 旅行 • journey n. 所有的旅行，偏重于陆地旅行
• go on a journey • 2 hours‘ journey； • 3 days' journey(三天路程)
6
【课文讲解】
• 1、After I had left a small village in the south of France, I drove on to the next town.
• 如果，主句和从句的两个动作都发生在过去： • （1）两个动作同时发生，用过去进行时. • （2）两个动作一前一后，发生在前的动作用过
• ③ vt. 经验，体验
• Have you ever experienced anything like this?
• The village has experienced great changes since 1980.
• experienced adj. 有经验的，经验丰富的
• He is an experienced doctor.
• ① n. 经历（可数）
• He has a lot of experiences. （经历，可数名词）
新概念2第14课经典.ppt
If you don't go there. I won't, either.
If you go there. I will , too.︵。︵Leabharlann 29二者中任意一个
+ n单
作主语看作三单
either of the ns /代词
... or ... 主语 就近原则
(此句中either...or...连接两个动词，因 为主语是单数第三人称，谓语动词要用 其相应的形式。)
When the girl is happy, she either sings or dances.
︵。︵
28
二、either...or...连接两个主语时,谓语动词遵循
"就近原则"。
Either you or I am going there tomorrow.
thumb a lift
︵。︵
9
Key words and expressions: • wave ① v. 招手 • → wave to sb. 向某人招手 • wave goodbye to sb.向某人挥手再见 • 他看见我们时，向我们挥了挥手.
• e.g.: He waved to us when he saw us. ② 挥动，摇动
︵。︵
5
After I had left a small village in the south of France, I drove on to the next town.
in the south of 在……南部
in the north of
in the west of
新概念英语第二册第14课 do you speak English你会说英语吗
Special Difficulties
besides , except , except for & apart from
Besides Tom, I invited his classmates
Tom
我邀请了汤姆和他的同学
His classmates
我只邀请了汤姆的同学， 没有邀请他本人
I invited Tom’s classmates except him.
except If you want to put
in the front of the sentence ,
use except for instead
Except Tom , I invite everyone.
Now look at this picture
Expect for the math book, I have packed everything. Apart from the math book, I have packed everything.
1
23
4
5
6
7
去年我有过一次有趣的经历。在离 开法国南部的一个小村庄后，我继续 驶往下一个城镇。(20分）
I had an amusing experience last year. After I had left a small village in the south of France, I drove on to the next town.
3.I had nearly reached the town, when the young man suddenly said, very slowly, “Do you speak English?”
裕兴新概念英语第二册笔记-第十四课-课文讲解
裕兴新概念英语第二册复习笔记第十四课课文讲解I had an amusing experience last year. After I had left a small village in the south of France, I drove on to the next town. On the way, a young man waved to me. I stopped and he asked me for a lift. As soon as he had got into the car, I said good morning to him in French and he replied in the same language. Apart from a few words, I do not know any French at all. Neither of us spoke during the journey. I had nearly reached the town, when the young man suddenly said, very slowly, "Do you speak English?' As I soon learnt, he was English himself!'去年我有过一次有趣的经历。
在离开法国南部的一个小村庄后，我继续驶往下一个城镇。
途中，一个青年人向我招手。
我把车停下，他向我提出要求搭车。
他一上车，我就用法语向他问早上好，他也同样用法语回答我。
除了个别几个单词外，我根本不会法语。
旅途中我们谁也没讲话。
就要到达那个镇时，那青年突然开了口，慢慢地说道：“你会讲英语吗？”我很快了解到，他自己就是个英国人！1. I had an amusing experience last year.leave1) v. 离开leave England for a tour of the world 离开英国去做一次环球旅行leave for England 离开去英国leave Shanghai 离开上海leave for Shanghai 离开去上海2) 辞去，退学eg. He left his job for a better one. 他辞去工作目的是为了找个更好的。