黑龙江大学俄语学院《俄语2》学习指南(УРОК 10)【圣才出品】

合集下载

黑龙江大学俄语学院《俄语2》学习指南(УРОК 5)【圣才出品】

УРОК 5一、词汇短语помогать[未]①帮助②发生作用，见效【变化】-аю, -аешь【接格】кому【搭配】~ товарищу в работе在工作中帮助同志【例句】Лекарство помогло. 药物见效了。

【扩展】[完]помочь, -гу, -жешьличный[形]①私人的，个人的②亲身的，本人的③（语法）人称的【变化】-ая, -ое【搭配】~ое счастье个人的幸福~ое присутствие亲自出席~ое местоимение人称代词【例句】Я лично проверил. 我亲自检查过。

нездоровиться[未，无人称]不大舒服，有点病【变化】-ится【接格】кому【例句】Мне нездоровится. 我不舒服。

сообщать[未]①通知②使具有【变化】-аю, -аешь【接格】что кому-чему【搭配】~ решение суда ему把法院的判决告诉他~ железу магнитные свойства使铁磁化【扩展】[完]сообщить, -щу, -щишьмешать[未]妨碍，打扰【变位】-аю, -аешь【接格】кому-чему【例句】Своими разговорами вы мешаете нам работать. 你们谈话妨碍我们工作。

【扩展】[完]помешать, -аю, -аешьоставлять[未]①留下，留②保留，留给，保持③挽留，使留下④离开（某地、某人）【变化】-яю, -яешь【接格】кого-что【搭配】~ книгу дома把书留在家里~ сыну ужин给儿子留晚饭~ семью离开家【扩展】[完]оставить, -влю, -вишьвызывать[未]①叫出来，唤出来②引起，激起③倡议，号召【变位】-аю, -аешь【接格】кого на что【搭配】~ врача на дом叫医生去家里应诊~ интерес к науке引起对科学的兴趣~ на дуэль要求决斗【例句】Решили немедленно вызвать скорую. 大家决定马上叫争救车来。

黑龙江大学俄语学院《俄语2》学习指南(УРОК 14)【圣才出品】

УРОК 14一、词汇短语роль[阴]①角色②作用【变格】-и【搭配】главная ~ 主要角色играть важную ~ 起重要作用【例句】Роль старика ему удалась. 他扮演老头的角色很成功。

гастроли[复]巡回演出，外来的表演【变格】-ей【搭配】заграничные ~ 国外演出【例句】Подходят к концу гастроли Венской государственной оперы. 维也纳国家歌剧院的巡回演出行将结束。

видеться[未]①见面，相会②可见到，看得见；梦见③как видится（插入语）显然，看样子，大概【变化】-жусь, -дишься【接格】①с кем②кому【搭配】~ с другом和朋友见面【例句】Они не виделись целое лето. 他们整整一个夏天没有见面了。

Ему виделся страшный сон. 他做了一个恶梦。

【扩展】[完]увидеться, -жусь, -дишьсяречь[阴]①言语能力②言语，语体③所说的事情；谈话④演讲，发言【变格】-и【搭配】расстройство ~и言语功能障碍разговорная ~ 口语вступительная ~ 开幕词【例句】О чём идёт речь? 说的是什么？удаваться[未]①成功，进行得顺利②（做某事）成功，办成，办到【变化】-даётся【例句】Дело удалось. 事情办成了。

Нам не удалось купить книгу. 我们没买到书。

【扩展】[完]удаться, -астся, -адутсяпреподавать[未]教，教授【变化】-даю, -даёшь【接格】что кому【搭配】~ студентам китайский язык教大学生们中文【扩展】[完]преподать, -ам, -ашь, -аст, -адим, -адите, -адутказаться[未]①有……的样子，样子是……，好像②（无人称）觉得，感到，以为③（кажется，казалось用作插入语）似乎，好像【变化】-жусь, -жешься【接格】кем-чем; кому【搭配】~ бодрым看起来精力充沛~ моложе своих лет显得比实际年龄年轻【例句】Мне казалось, что он прав. 我觉得他是对的。

黑龙江大学俄语系《俄语4》(全新版)学习指南(ПОВТОРЕНИЕ 2)【圣才出品】

词义辨析：
76. г
77. а
78. а
79. б
80. б
81. в
词汇搭配：
82. в
83. в
84. г
5/7
85. б
圣才电子书

十万种考研考证电子书、题库视频学习平台
86. б
87. в
88. в
89. в
90. в
в) 国情。(Страноведение.)
Ничто не может сравниться с книгой, она всегда терпеливо ждѐт тебя на полке.
Любите книгу, она облегчит вам жизнь, поможет разобраться в мысля х, чувствах, научит вас уважать человека и самих себя. Любите книгу — и сточник знаний. Только знания могут сделать нас духовно сильными, чест ными людьми. (100 слов)
Обо всѐм на свете рассказывает книга. Ты можешь побывать, не выхо дя из комнаты, в жарких и холодных странах, в морских и подземных глу бинах, подняться к звѐздам, прогуляться по горам, на Луне...
57. г
58. в
59. г
60. г
61. в

黑龙江大学俄语系《俄语2》学习指南(урок 5)【圣才出品】

урок5一、词汇短语дышать[未]呼吸【变位】дышу，дышишь【接格】чем【例句】Петязакрылглазаисталдышатьглубокоировно, делалвид, чтоспит.别佳闭上眼睛并开始均匀地深呼吸，装作睡着的样子。

нос[阳]鼻子【变格】-а(-у)，оносе，в(на) носу，复-ы【例句】Янехотел, чтобыменянастаростилетводилизанос.我不想这么大年纪还被人牵着鼻子走。

рот[阳]嘴【变格】рта(изорта及〈口语〉изорту，〈俗〉изроту)，орте，ворту【搭配】в~ небратьчего不吃……，不喝……в~ невозьмёшь(或нельзявзять)难吃，很不好吃(味道不好)в~ нейдётчто吃不下【例句】Ятеперьзакаялся, капливротнеберу.我现在下决心了，滴酒不沾了。

вытирать[未]擦【变位】вытираю，вытираешь，вытирают【接格】что【搭配】~ кровьватнымшариком用棉球擦血~ жирныегубысалфеткой用餐巾擦拭油汪汪的嘴唇~ блюдо擦盘子【例句】Штукатурнеторопливоположилкисть, началмедлительновытиратьрукиофартук.粉刷工不慌不忙地放下刷子，开始慢腾腾地在围裙上擦手。

【扩展】вытереть(完), -тру，-трешь；-тер，-ла；-терший；-тертый；-терши及-теревтряпка[阴]抹布；各种女式衣服【变格】-и，复二-пок【搭配】холщовая~破旧的粗麻布красивые~и漂亮的衣服【例句】Истратиласторублейнатряпки.她花了一百卢布买各式各样的衣服。

黑龙江大学俄语系《俄语2》学习指南(урок 11)【圣才出品】

урок11一、词汇短语сынок[阳]儿子，孩子(сын的指小表爱形式)【变格】-нка【例句】Сынокунегоудался.他的儿子很不错。

доченька[阴]女儿，孩子(дочь的指小表爱形式)【变格】-и，复二-нек【例句】Какуслышаламоядоченька, закидалася, заметалася.我的小女儿一听见，就来回乱跑乱跳。

пропадать[完]消失，消散；下（雨、雪）【变位】-аю，-аешь【例句】①Накойпрахлюдямумпередпогибелью-то?Пропадатьибезвсякогоумаможно.死到临头时聪明才智对人有啥用处?无才无智也同样是死。

②Втомрайонелесамало-помалупропадают.那个地区的森林渐渐消失了。

【扩展】[未]пропасть, пропаду, пропадёшьслушаться[未]听从，服从【变位】-аюсь，-аешься【接格】кого-чего【例句】Твоёхолопьеделонеслоритьислушаться.你当仆人的本分就是不要争辩和乖乖听话。

скончаться[完]去世，完结【变位】аюсь，-аешься【例句】Меняпостиглонесчастье: скончаласьмояматушка.我遭到了不幸：我的母亲去世了。

дворянский[形]贵族的【搭配】~оесословие贵族阶层~оепроисхождение贵族出身【例句】Дворянскийродугас.这家贵族已衰败。

обращаться[未]使用，对待；转向，倾注；提出【变位】-аюсь，-аешься【搭配】~ комузачем向……求(助)……;向……请教……~ комусвопросом向……提问题~ запомощьюк请教，求助于【例句】①Обращатьсяссловомнужночестно.用词要一丝不苟。

黑龙江大学俄语系《俄语2》学习指南【词汇短语+课文精解+单元语法+全文翻译+练习答案】(1-6章)【

урок1一、词汇短语дочь[阴]女儿【变格】дочери，дочери，дочь，дочерью，одочери，复дочери，дочерей，дочерям，дочерьми及〈俗〉дочерями，одочерях【例句】Матьразжалобиласьнаддочерью.母亲怜悯起女儿来。

служить[未]为……效力；担任……【变位】-лужу，-жишь【接格】кому-чему，чем【搭配】~народу为人民服务~интересамнарода为人民利益而工作【例句】Наукаиискусстводолжныслужитьдляблагачеловека.科学和艺术应该为人类谋福利。

желать[未]祝愿，希望【变位】-аю，-аешь【搭配】~познакомитьсяскем希望同……认识~работать想要工作【例句】①Этоквартира,какойтолькоможножелать.这是最令人满意的住宅。

②Результативностьнаучныхисследованийиразработокоставляетжелатьлучшего.学研究和探索工作的成果还有待提高。

к[前]向，朝；快到……时候；【搭配】~востокуотдеревни从村子往东;[在]村子以东~юго-западуотгорода在城市西南подойти~столу走到桌前собраться~восьмичасам八点前集合齐【例句】Мыприехаливгородквечеру傍晩我们来到了城市по[前]沿着；按照，依照【接格】кому-чему【搭配】идтиповетру顺风走.судитьповнешности从外表判断【例句】Яркосветитсолнце,белымиптицамиплывутвнебеоблака,мыидемпомосткамчерезВолгу…太阳明亮地照着，云块像天鸪似的在天空飞翔，我们沿着伏尔加河冰上铺的垫板向前走去……нельзя[副]不行，不可以【接格】不定式【例句】Здеськуритьнельзя.这里不准吸烟.【扩展】类似谓语动词有необходимо(必须),нужно(须要)легко[副]容易的，不费力的；轻松的【例句】Мнесталонамноголегче.我感到松快多了。

黑龙江大学俄语系《俄语3》学习指南(урок 2)【圣才出品】

урок2一、词汇短语требовательный[形]严格要求的，苛求的【搭配】~ начальник要求严格的首长~ ксебе对自己要求很严格的~ вучёбе学习上严格要求的~аядисциплина严格的纪律~аякритика苛刻的批评【例句】Онвсегдатребователенксебе.他总是对自己要求严格。

унести[完]带走；〈口〉(顺手牵羊)偷走；〈转〉夺去，使失去；冲走，吹走，卷走【变位】-су, -сёшь【接格】кого-что【搭配】~ наплечах扛走~ наруках抱走~ ссобой随身带走【例句】Ворыунеслиценныевещи.贼把贵重的东西偷走了Война-тоунеслауменядвоихдетей.战争夺走了我两个孩子。

Ветерунёсбумагисостола.风把桌子上的文件吹掉了。

Лодкуунеслотечением.[无人称]小船被水流冲走了。

【扩展】[未]уносить，-ошу，-осишь；унеси（命令式）；унеся(副动词)перебить[完]打破，打碎(全部或许多)；打断(话头、思路等)【变位】-бью, -бьёшь【接格】кого-что【搭配】~ всетарелки打碎所有的盘子~ собеседника打断对方的话~ слова(或речь，рассказ)打断…话(发言，叙述)~ мысль打断思路~ аппетит倒胃口【例句】Прошунеперебиватьменя! 请不要打断我的话！【扩展】[未]перебивать，-аю，-аешьслушаться[未]听话，听从，服从【变位】-аюсь, -аешься【接格】кого-чего【搭配】~ чьегосовета听…的劝说，听从…出的主意~ приказаний听从命令~ рассудка顺从理智【例句】Ключизаржавели，неслушаются.钥匙生锈不好使了。

黑龙江大学俄语学院《俄语1》学习指南【语音语调+练习答案+单元语法】(УРОК 10)【圣才出品】

3
но о сǞуч ев, ǘо д во ры поп д Ǟи в ǘв рти ру че рез отǘры т
3
2
3
1
ые оǘн и Ǟи б Ǟǘоны. Н деюсь, что уви димся з втр вечером.
1
Ǟё鳀 .
3/4
圣才电子书十万种考研考证电子书、题库视频学习平台
2
— Здр вствуй, Ǟеǘсе й
2
— К ǘ деǞ ?
2/4
圣才电子书

22Leabharlann — ОтǞично. Ты отǘуд ?
十万种考研考证电子书、题库视频学习平台
1
4
— Из турбюро. ты?
1
— Я быǞ н выст вǘе.
3.
略
4.
2
1
— Пётр НиǘоǞ евич , здр вствуйте
3
— У в с т м есть реǘ ?
2
2
2
— Д , у н с есть небоǞь鳀 я реǘ . В дере вне сейч с хоро鳀о.
5.
2
Доро о й Я鳀
3
2
Не з бу дь з ǘры ть н з мо ǘ не то Ǟьǘо двери, но и оǘн . ы Ǟо м
Ǟёный, я, ты, он, мы, н 鳀, в 鳀, тот, ǘ ǘо й, ти хо, хоро鳀о , три, четы ре, до, посǞе , и, е сǞи, ой, ви деть, идти , пис ть, сǞу 鳀 ть, чит т ь, з ним ться. (名词： в уст, втобус , н н с, ветер 动词：видеть , идти , пис ть, сǞу 鳀 ть, чит ть , з ним тьс я 形容词 веǞиǘий , вǘу сный, высоǘий , зеǞёный 代词：я, ты, он, мы, н 鳀, в 鳀, тот, ǘ ǘо й 数词；три, четыре 副词： тихо , хоро鳀о 前置词：до, посǞе 连接词：и, е сǞи语气词：Ǟи 感叹词：ой

黑龙江大学俄语系《俄语1》学习指南(基础课урок 10)【圣才出品】

урок 10一、词汇短语десятый[顺序数词]第十【例句】Ему пошёл десятый год.他9岁多了。

сегодняшний[形]今天的，今日的；现在的，当前的【搭配】в ~их условиях在当前的条件下【例句】Их сегодняшний день –это наше завтра!他们的今天，就是我们的明天！домашний[形]家庭的，家里的【搭配】~ телефон住宅电话【例句】Ему мало-помалу надоел тесный домашний круг.狭小的家庭圈子逐渐使他感到厌烦。

средний[形]中等程度的【搭配】человек ~его роста中等身材的人【例句】Средний возраст составляет 16-30 лет.队员平均年龄在16-30岁之间。

предприятие[中]企业【变格】-я【搭配】крупное ~大企业【例句】Предприятие разрушилось.企业垮了。

тракторный[形]拖拉机的【搭配】~ бригада拖拉机作业队，机耕队автомобильный[形]汽车的【搭配】~ транспорт汽车运输~ шины汽车轮胎часовой[形]钟表的【搭配】~ магазин钟表店начальный[形]初级的，初等的【搭配】~ образование初等教育~ школа小学，初等学校вечерний[形]晚上的，晚间的，晚上举办的，晚上出版的【搭配】~ заря晚霞【例句】Вечерний воздух был тих и тёпел.傍晚的空气宁静而温煦。

родина[阴]祖国，家乡，故乡【变格】-ы【搭配】тоска по ~е怀乡【例句】Россия стала родиной ленинизма.俄国成为列宁主义的诞生地。

здоровье[中]健康【变格】-я【搭配】беречь ~爱护身体укрепить ~增强体质【例句】Даёшь здоровье!祝你健康！план[阳]计划，打算【变格】-ы【搭配】пятилетний ~五年计划【例句】У меня есть готовый план.我有现成的计划。

黑龙江大学俄语学院《俄语2》(全新版)学习指南【词汇短语+课文精解+单元语法+全文翻译+练习答案】(

успевать[未]①来得及，赶得上②有成就，获得成绩【变化】-аю, -аешь 【搭配】~ на собрание赶得上开会
~ в науках在科学上有成就【扩展】[完]успеть, -ею, -еешь
осматривать[未]①（从各方面）细看，察看，打量②参观③检查【变化】-аю, -аешь 【接格】кого-что 【搭配】~ кого с головы до ног从头到脚打量……
~ концерт по телевизору通过电视转播音乐会 ~ содержание текста转述课文内容【例句】Передайте всем, что автобус отправится в 6 часов. 请转告大家，汽车六点出发。【扩展】[完]передать, -ам, -ашь, -аст, -адим, -адите, -адут
назад[副]①向后，往后②回，退回，放回（原地方、原状态）③在……以前【搭配】оглянуться ~ 往后看
вернуться ~ 回来，返回 год ~ 一年以前
1 / 111
圣才电子书十万种考研考证电子书、题库视频学习平台

передавать[未]①交，转达，传给②传播，广播，传递③转述【变化】-даю, -даёшь 【接格】кого-что 【搭配】~ знания и опыт传授知识和经验
圣才电子书

УРОК 1
十万种考研考证电子书、题库视频学习平台
一、词汇短语
ошибка[阴]错误，过失；误差【变格】-и, 复二-бок 【接格】в ком-чём 【搭配】исправить ~у改正错误
оставаться[未]①留下，留在，剩下②始终存在，仍然保留（保持）；还在，还有③кем-чем 仍然是，依然是，始终是④成为，处于（某种状况、境地等）；（落得）失去，已经没有

黑龙江大学俄语学院《俄语1》学习指南【语音语调+练习答案+单元语法】(УРОК 11)【圣才出品】

УРОК 11一、语音语调一、调型5调型5一般用在как, какой, сколько等词开头的表达评价意义的感叹句中。

调型5有两个语调中心。

调型中心前部用中调，在第一个调型中心上，声调上升；在第二个中心上，声调下降，中心后部声调低于中调。

二、列举语调和对别语调陈述句中的同等成分通常用列举语调表达，列举语调的主要表达手段是语段的切分和调型的选择。

列举语调可使用调型1，调型2，调型3，调型4，选用哪种调型与语体有关。

日常谈话中多用调型3，事务性的谈话中多用调型4。

一般叙述时可以用调型1，加重语气时可用调型2。

另外，在列举成分前面有冒号时，冒号前面的词要用调型1读。

对别语调通常用于带对别连接词а的句子中。

读这种句子时，在对别连接词а前稍作停顿，停顿前可使用调型1，也可用调型3或调型4。

停顿后的句末语段用调型1。

停顿前使用调型3或调型4时，旨在突出前后两部分的对别关系。

二、单元语法一、名词的性名词的性通常根据单数第一格的结尾形式来确定，分为阳性，阴性，中性三类：1. 动物名词（表人和动物)可以根据自然属性判断属性；2. 阳性名词通常以硬辅音, -й, -ь结尾；3. 阴性名词通常以-а, -я, -ь结尾；4. 中性名词通常以-о, -е, -ие, -ия结尾；5. 判定以ь结尾的名词属性的一些方法：1) 表人的名词基本属阳性，只有个别词按自然属性划为阴性；2) 表月份的名词全属阳性；3) 表抽象概念的名词基本属阴性；4) 具有集合意义的名词基本属阴性；5) 以-ость结尾的名词属阴性，例如：новость；6) -ь前为ж, ч, ш, щ的名词，基本是阴性；7) 以-арь结尾的名词基本是阳性。

三、练习答案1-3.略4.1) —Что2будет сегодня потелевизору?—Не зна1ю. У тебяе3сть программа?—Да2. Но где2же она?И2ра, / где2газета?—На столе2.—Да2, / вотона2. Сейчас детская переда3ча, / а потомфи1льм.—Дава2й посмотримфильм.2) —Где2 вы будетеотдыхатьлетом?— Мы хотим поехатьвдере1вню.—Что2 вы там будетеделать?—Там река1. Будемпла3вать, загора3ть, гуля1ть в лесу.5.—Скажи2те, пожалуйста, / ка2к мне доехатьдокинотеатра«Россия»? —На авто3бусе / илинаметро1.—Како2й автобусидётдокинотеатра?—Пя1тый.— А где ближайшаяостановкаавто4буса?— На улицеДми1триева. Прямооколостанцииметро1.6.Како2й подарокяхочуполучить? Наве3рное, / путё3вку... да2, / путё2вку, туристическуюпутё3вку / за границунаРождество1. О2чень люблюбыватьвразныхстранах, /нонетолькодлятого3, / чтобыпознакомитьсясострано3й, города3ми, архитекту1рой. О2чень мне нравитсяузнаватьнациональныетрадиции, особеннока2к празднуютсяпраздники, ка2к людивеселятсяиодыхают, что2 едятипьют. Этоо2чень интересно. Давнохочупосмотре3ть, / ка2к встречаютРождествоХристововИерусалиме, / народинеХриста1. Хочупосмотре3ть, ка2к китайцыпроводятпраздникВесны.Вотэтоибы3л бы для менялучшийподарок.7.—Де2вушка, мне ну1жно поехатьвШанхай. Скажи2те,пожалуйста, / когда2 будетсамолёт?—В Шанха3й? Рейс №З2 (номер тридцатьдва2), / в 19:30 (девятнадцатьтри1дцать).—А где4можнокупитьбилет?— Кассанапра1во.—Благодарю1вас.8.略9.клуб, курс, май, март, декабрь, декан, доска,доцент, дядя, здание, корпус, море, моряк, музей, полка, ректор, словарь, тетрадь, язык, учебник, девушка, мужчина, профессор, учитель, факультет, юноша, библиотека, общежитие, преподаватель, аудитория（阳性：клуб, курс, май, март, декабрь, декан, доцент, корпус, моряк, музей, ректор, словарь, язык, учебник, мужчина, профессор, учитель, факультет, юноша, преподаватель阴性：доска, полка, тетрадь, девушка, библиотека,. аудитория中性：здание, море, общежитие）。

黑龙江大学俄语系《俄语2》学习指南(урок 15)【圣才出品】

урок15一、词汇短语быстрый[形]快的【搭配】~ шаги快速的步子~ конь快马~ течение急流【例句】Этобылбыстрый, неожиданныйлетнийливень.这是一场突如其来的夏季暴雨。

редкий[形]稀少的，稀疏的；不经常的【搭配】~иеволосы稀疏的头发~ лес稀疏的树林~ гость稀客【例句】Порошитредкийснежок.飘着稀疏的雪花。

долгий[形]长久的【搭配】~ срок长的期限~оевремя长时间，长期~оеожидание长时间的等待，久等поздний[形]来迟的；晚期的，后期的【搭配】~еевремя或~ час时间很晚~яяосень晚秋~ гость来迟的客人【例句】Впозднийчасулицыбываютмертвы.晚间的时候街上通常寂静无人。

сладкий[形]甜的，甜食【搭配】~иеягоды甜浆果~оевино甜酒~ пирог甜馅饼【例句】Оналюбитсладкое.她爱吃甜食。

громкий[形]大声的，响亮的；有名的，驰名的【搭配】голос响亮的嗓音~оеимя鼎鼎大名громкокричать大声喊叫【例句】Голосунегобылсветлыйигромкий.他的声音清脆洪亮。

народноехозяйство国民经济северный[形]北方的【搭配】~оенаправление北方~ ветер北风【例句】Вылсеверныйветер.那时刮着呼呼的北风。

южный[形]南方的【搭配】~ полюс南极~ ветер南风интересы[复]利益【例句】Интересыпомельчали.趣味变得有些庸俗了。

напряжённый[形]紧张的，拉紧的【搭配】~ лук拉紧的弓~ыенервы紧张的神经【例句】Тольконапряжённыйслухсхватилегоголос.只有凝神屏气才听到他的语声。

黑龙江大学俄语系《俄语2》学习指南(урок 16)【圣才出品】

урок16一、词汇短语ничто(не)什么也（不）ничей(не)谁的也（不）никакой(не)什么样的也（不）нигде(не)哪儿也（不）在никуда(не)哪儿也（不）去ниоткуда(не)从哪里也（不）никак(не)怎么也（不）некого无人可нечего没有什么可негде没地方可некогда没有地方可以来некуда没地方可去неоткуда没有地方可以来пособие[中]资料，参考书【变格】-я【搭配】~ поинвалидности残废津贴~ямногодетнымматерям对多子女母亲的补助~ поистории历史参考书【例句】Пособиенаписанонаосновеопытаработыавторавшколе.参考书是作者根据学校工作经验写成的。

перчатка[阴]手套【变格】-и，复二-ток【搭配】надеть~и戴手套меховые~и(毛)皮手套боксёрские~и拳套засыпать[完]入睡；填满，填平【变位】засыпаю, засыпаешь;плю，-плешь，-плют，-пят；-сыпь；-ыпля【搭配】~ ямумусором用垃圾把坑填平~ могилуземлёй给墓穴填上土~ крепкимсном进入深度睡眠【例句】①Антонобладалсчастливымсвойствомздоровыхнатурзасыпатьпопроизволувовсякоевремя.安东具有健康人那种幸福的本领，随便什么时候睡都能睡着。

②Воронкинадозасыпать, утрамбовать.弹坑应该填上土，夯平。

рак[阳]虾；癌【变格】-а【搭配】блюдо~ов一盘虾~ желудка胃癌~ кожи皮肤癌боулинг[阳]保龄球【变格】-а【例句】Ялюбюигратьвбоулинг.我喜欢玩保龄球。

黑龙江大学俄语系《俄语2》学习指南【词汇短语+课文精解+单元语法+全文翻译+练习答案】(13-16章

урок13一、词汇短语виноватый[形]有罪的，有过错的【接格】вчём【例句】Он,безвинывиноватый,никакнеможетпризнатьсебявиновным.他蒙了不白之冤，无论如何不能承认自己有罪。

занятый[形]被占；忙【例句】①Этоместозанято.这个作为已经有人占了。

②Всезанятыпогорло.大家都忙得要命。

строгий[形]严厉的，要求严格的【搭配】~учитель严师~закон严厉的法律【例句】Внашемобщежитиистрогийрежим.我们宿舍里有严格的制度。

аккуратный[形]认真的，一丝不苟的；工整的，精心制造的【搭配】~ученик一丝不苟的学生~причёска梳理整齐的发式малый[形]小的【变化】мал，мала，мало及мало，малы；меньше，меньший；малейший【搭配】~зал小礼堂~дела小事~цель渺小的目标【例句】Онбылбеденимал.他以前生活困苦，地位低下。

узкий[形]狭窄的；紧的，瘦的【变化】узок，узка，узко及узко，узки及узки；уже【搭配】~коридор狭窄的走廊~иебрюки瘦裤子【例句】Междурядамипартбылузкийпроход.课桌中间有一条很窄的通道。

довольный[形]满意的【接格】кем-чем【搭配】~улыбка满意的微笑~выражение满意的表情~работой对工作感到满意的~результатами对结果满意的【例句】Мнездесьхорошо,ядоволен.我在这里很好，我很满意。

женатый[形](男性)已婚的【搭配】~человек成了家的人быть~有妻子~наком娶……为妻，同……结了婚【例句】Мыженатыуже20лет.我们已经是20年的夫妻。

黑龙江大学俄语系《俄语2》学习指南(урок 6)【圣才出品】

урок6一、词汇短语над[前]在……上面【接格】кем-чем【搭配】~столом在桌子之上под[前]在……下面【接格】кем-чем【例句】Ейподтридцать.她快三十岁了。

между[前]在……之间【接格】кем-чем【搭配】~горойирекой在山与河之间~пятьюишестьючасами在5点与6点之间лампа[阴]灯【变格】-ы【搭配】керосиновая~煤油灯зажечь~у点灯ни...ни...[连]既不……, 也不【例句】Онанелюбитнипеть, нитвнцеывть.她既不喜欢唱歌，也不喜欢跳舞。

математик[阳]数学家【变格】-а【例句】ВеличайшийфизикиматематикдревнегомираАрхимеджилзатристолетиядонашейэры.古代最伟大的物理学家和数学家阿基米得生活于公元前三世纪。

адвокад[阳]律师【变格】-аквалифицированный[形]较熟练的，有高度技能的【变格】квалифицированного, квалифицированному【搭配】~ работник熟练的工作人员~ыекадры业务熟练的干部образованный[形]有教养的，有学问的，文明的【变格】-ного, -ному【搭配】~ыйчеловек有学问的人~ыйнарод文明的民族дерево[中]树木；木料，木头【变格】-а，复деревья，деревьев【搭配】лиственное~阔叶树мебелькрасного~а红木家具сельскохозяйственный[形]农业的【变格】-ного, -ному【搭配】~ыемашины农业机器~ыйгод农业年度~аявыставка农业展览会вид[阳]种类；样子【变格】-а(-у)，овиде，ввиде及ввиду，навиду【例句】①Видонимелшальной.他的样子像是神志不清。

黑龙江大学俄语学院《俄语2》学习指南(ypok 2)【圣才出品】

УРОК 2一、词汇短语находить[未]①找到，发现②获得，求得③认为【变化】-ожу, -одишь【接格】кого-что【搭配】~ потерянную вещь找到丢失的东西~ широкое применение得到广泛使用【例句】Я нашёл, что собеседник прав. 我认为对方说得对。

【扩展】[完]найти, -йду, -йдёшьуговаривать[未]劝说，说服【变化】-аю, -аешь【接格】кого【搭配】~ друзей说服朋友【扩展】[完]уговорить, -рю, -ришьполучать[未]①收到，领到，获得②提取，得出③感到（快乐）；遭到（打击等）④得（病）⑤（与某些抽象名词连用，表示名词所表示的过程、状态的开始或实现）得到【变化】-аю, -аешь【接格】что【搭配】~ письмо от него收到他的来信~ вывод得出结论~ выговор遭到申斥~ насморк得感冒~ широкое применение得到广泛使用【扩展】[完]получить, -учу, -учишьсказывать[未]①告诉②称呼，叫；说成是……的③表明，表现出，显示出【变化】-аю, -аешь【接格】что或无补语【搭配】~ поклон转致问候【例句】Об этом я ещё никому не сказывал. 这件事我还没告诉过任何人。

Как деревню сказывали? 这个村子叫什么来着?【扩展】[完]сказать, -жу, -жешьрассказывать[未]讲，讲述，叙述【变化】-аю, -аешь【接格】①что②о ком-чём【搭配】~ о работе谈工作【例句】Не о чём рассказывать. 没什么可讲的。

【扩展】[完]рассказать, -кажу, -кажешъстоить[未]①值②花费③（无人称）值得【变化】стою, стоишь【接格】①что（或чего）②кому【搭配】~ смотреть值得看【例句】Это пальто стоит больших денег. 这件大衣值很多钱。

黑龙江大学俄语系《俄语2》学习指南(урок 10)【圣才出品】

урок10一、词汇短语появляться[未]出现，产生；出版【变位】появляюсь, появляешься【例句】①Веговолосахсталипоявлятьсяранниесединки.他的鬓发中间开始过早地出现白发。

②Надругойжеденьпоявиласьвгазетеегостатья.第二天他的论文就见报了。

【扩展】[完]появиться，-явлюсь，-явишьсяязыкознание[中]语言学【变位】-я【搭配】прикладное~应用语言学введениев~语言学引论ненадолго[中]短时期地，短期地【搭配】уехать~短期离开~ остановиться短期逗留государство[中]国家【变格】-а【搭配】социалистическое~社会主义国家демократическое~民主国家самостоятельное~独立国家радостный[形]高兴的，喜悦的【变化】-тен，-тна【搭配】~оепереживание愉快的心情~оерадостноесобытие大喜事~аявесть喜报，喜讯【例句】①Онпришёлрадостныйивесёлый.他高兴、快活起来了。

②Онизнают, чтоихждетрадостныйвечер.他们知道等待他们的是一个快乐的夜晚。

защита[阴]捍卫，保护【变格】-ы【搭配】поднятьголосв~ кого为......辩护~ питания电源保护братьпод~加以保护【例句】①Всямоязащита—всыне.儿子是我唯一的靠山。

②Леса—надёжнаязащитаотзасухи.森林能有效地防止干旱。

диссертация[阴]学位论文【变格】-и【搭配】докторская~博士论文защита~学位论文答辩【例句】Диссертацияпередананарассмотрениеучёногосовета.论文已提交学术委员会审查。

黑龙江大学俄语学院《俄语2》学习指南(ПОВТОРЕНИЕ 3)【圣才出品】

ПОВТОРЕНИЕ 3一、练习答案1.люди(людьми), дети(детьми), профессора(профессорами), рыбаки(рыбаками), моржи(моржами), болельщики(болельщиками), цветы(цветами), бизнесмены(бизнесменами), учителя(учителями), матери (матерями), братья(братьями), друзья(друзьями), сёстры(сёстрами), доктора(докторами), города(городами), знакомые(знакомыми), врачи(врачами), россияне(россиянами), часы(часами), охранники(охранниками), дипломаты(дипломатами), чемпионы(чемпионами) джинсы(джинсами), продукты(продуктами), доценты(доцентами), пейзажисты(пейзажистами)2.划船(кататьсяналодке),没有丢脸(не ударить в грязь лицом),戒烟(бросить курить),汇款单(денежный перевод),怀疑自己的力量(сомневаться в своих силах),九百名大学生(девятьсотстудентов),新款式的女鞋(обувь нового фасона),365个日日夜夜(триста шестьдесятпятьднейиночей),迈进博物馆的门槛(переступатьпорог музея),充满了神秘色彩的氛围(атмосфера,пропитанная какой-то тайной),原始人类的生活(жизнь первобытных людей),悲惨事件(трагические события),猜出秘密 (разгадатьтайну),冰球赛(хоккейный матч),雨季(сезон дождей),掌握现代科学技术(овладеть современной наукойитехникой),戴墨镜的小伙子(парень втёмных очках),40号的旅游鞋(кроссовки сорокового размера),一千个座位(тысяча мест),上个世纪50 年代(пятидесятыегоды прошлого века),喝一点儿可口可乐(выпить немногокока-колы)3.1) —Давайте поднимем бокалы, выпьем за нашу дружбу!—(Хороший тост. Давайте выпьемзанашудружбу!)2) — Можнолиобменятьвалютувгостинице?—(Очень жаль, сегоднянельзя.ОбменяйтевалютувбанкеКитая, вононвдвухшагахотнашейгостиницы.)3) — Какимивидамиспортавызанимаетесь?— (По утрамяделаюзарядку, повечерамиграювтеннисилигуляю.)4) — Сколькостоитдвухместный номер?— (158 юанейвсутки.)5) — Сколькоднеймыможемздесьнаходиться?— (Здесь мы, наверное, будемнаходитьсяднейдвадцать.)6) — КогдабудетвыступатьсречьюСаша?— (Говорят, вследующуюсреду.)7) — Когдавысобираетесьотдатьэтикниги?— (Когдаяпрочитаю, тогдаиотдам.)— Давайтепойдёмвместе.— (С удовольствием.)8) — Я хочуспросить, кудамыпоедемзапокупками?— (На пешеходнуюулицу, таммногомагазинов.)— Ты знаешь, ятамужебыла.— (Правда? ТогдапоедемнаулицуГоголя.)9) — Какиеуваспланынасегодня?— (Мы поедемвзоопарк.)— С кем вы решилипоехать?— (Мы поедемтудавсейсемьёй.)10) — Вы не скажете, когдабудетфутбольныйматчпотелевизору?— (Завтравсемьтридцатьвечера.)— Кто с кем будетиграть?— (Командакинозвёздинашагородская.)— Как вы думаете, какаякомандавыиграет?—(Конечно, нашагородская. Ведьвэтойкомандеестьибывшиефутболисты.)4.1) Первыйунивермагработаетс девятиутрадовосьмивечера.2) Я не быланавечере, потомучтомне нездоровилось(я плохосебячувствовала).3) В 1999 годуоткрылся этоттеннисныйкорт.4) Утромшёлдождь, исамолётопоздалнатричаса.5) Этоткинотеатрпостроятв концеэтогогода.6) Из этихмолодыхлюдей я знаю толькопарнявысокогороста, вочках.7) Можетбыть, увас просьбакомне?8) Будьтелюбезны, скажитескольковремени(которыйчас)?9) Тебяспрашивалруководитель. Онхочетс тобойпосоветоватьсяозавтрашнемплане.10) ПочемуСонянепришла?Забыла, чтоли?5.1) У менязубыболят. Чтомнеделать?Идитекзубномуврачу.Пустьонвылечит: поставитвременнуюпломбуилиудалит.2) Мы идём в магазин. Чтонамкупить?Давайтекупимсынукроссовкиикуртку, амаме—французскиедухи. 3) У негооченьплохоездоровье? Чтовыможетеемупосоветовать?Пусть он, во-первых, броситкурить, во-вторыхчастозанимаетсяспортом, в-третьих, большекушаетсвежиеовощиифрукты.4) Тебе не хочетсяпопробоватьэтуминеральнуюводу?Я обязательноеёпопробую, ведьонейнеразписаливгазетах.5) Где вы быливвоскресенье?В воскресеньемыбыливТретьяковскойгалерее.6) Маша, смотри,ктоэто к нам идёт?Извини,яплоховижу, это, кажется, нашновыйдиректор.7) Можнопозвонитьвамнаработу?Звонитемне, пожалуйста, инаработу, идомой.8) Здесь мест не хватает. Чтоделать?Пусть принесутстулья,илипростопостоим.9) Привет, ребята! Чтонового?Сашапоступилваспирантуруискоропоедетзаграницуучиться.10) Как называетсяулица, на которойнаходитсяаптека?Улица, накоторойнаходитсяаптека, называется«университетской».6.1) Вы же гостинашего города. Явсегдаквашимуслугам.你们是我们城市的客人，我随时为你们服务。