技术参数法语和英语、汉语对照
法国BV翻译QC080000中文版第一部分ISOYES
www .i s o ye s .com Page 1 of 16Notice: Updated version may revise it at any time, please use the newest国际电工委员会(IEC) QC080000 (IECQ HSPM) 第二版 2005年10月国际电工委员会关于电子部件的质量评价体系(IECQ) –电子与电器元件和产品有害物质过程管理体系要求(HSPM)BVQI Guangzhou Translated March 2006www .i s o ye s .com Page 2 of 16Notice: Updated version may revise it at any time, please use the newest内容:前言................................................................................................ 3 0 介绍.............................................................................................. 4 1 范围.............................................................................................. 4 2 引用标准........................................................................................ 4 3 术语和定义..................................................................................... 4 4 质量管理体系.................................................................................. 6 4.1 总要求......................................................................................... 6 4.2 文件化要求.. (6)5 管理职责........................................................................................ 7 5.1管理承诺...................................................................................... 7 5.2 以客户为中心................................................................................ 7 5.3 有害物质减免（以下简称：HSF ）方针............................................... 7 5.4 策划............................................................................................ 7 5.5 职责, 权限和沟通........................................................................... 8 5.6 管理评审.. (8)6 资源管理........................................................................................ 9 6.1 资源提供...................................................................................... 9 6.2 人力资源...................................................................................... 9 6.3 基础设施.. (9)7 产品实现........................................................................................ 9 7.1 HSF 过程和产品实现的策划.............................................................. 9 7.2 与客户有关的过程......................................................................... 10 7.3 设计和开发.................................................................................. 10 7.4 HSF 产品的采购............................................................................ 11 7.5 产品和服务提供............................................................................ 12 7.6 用于HSF 过程的监视和测量设施的控制 (12)8 测量、分析和改进........................................................................... 13 8.1 总则........................................................................................... 13 8.2 HSF 过程的监视和测量................................................................... 13 8.3 HSF 不合格产品的控制................................................................... 13 8.4 HSF 数据分析............................................................................... 14 8.5 HSF 过程管理体系的改进. (14)www .i s o ye s .com Page 3 of 16Notice: Updated version may revise it at any time, please use the newest国际电工委员会 ----------电子与电器元件和产品有害物质过程管理体系要求(HSPM)前 言本IECQ 规范和相应要求是基于这样的信念----如果没有管理规范的有效整合,不含有害物质（HSF ）的产品和生产过程就不能实现。
水利水电工程必备法语词汇及短语中法对照(个人整理)
t ronçon 段，坝段T ronçon du barrage non déversant en rive gauche 左岸非溢流坝段non déversant非溢流的rive gauche 左岸rive droite 右岸tronçon intermédiaire du barrage non déversant 中间非溢流坝段intermédiaire 中间的，居间的；n.m. 中间阶段，中间状态；n.中间人，调停人，经纪人échancrure n.f. 缺口，凹陷处，凹入处，凹口échancrures pour maintenir le debit écologique 景观/生态流量泄水口maintenir 维持，保持débit n.m. 流量écologique 生态（学）的，环保的，自然环境保护的T ronçon du barrage déversant溢流坝段Prise d’eau 取水口Flux d’eau =courant d’eau 水流T ronçon de transition de canal 渠道渐变段Transition 过渡，转变，变迁，变革；过渡阶段，过渡状态pertuis n.m. 闸口，河流狭处，海峡；峡谷，峡décharge n.f. 卸载/卸货；（水的）排出，放出，排水口crue n.f. 涨水，洪水，生长chasse n.f. 冲洗，冲刷Pertuis de décharge des cures et de chasse 泄洪冲沙口Pente de protection en béton en aval 下游混凝土护坡en aval 在下游en amont 在上游pente 坡Canal àciel ouvert de derivation 引水明渠àciel ouvert露天的dérivation 分流，引流système de chasse 冲沙系统poste de depart 开关站câble haute tension 高压电缆canal de restitution 尾水渠vue en plan d’aménagement 平面布置图échelle n.f. 比例尺，梯子，刻度，标度，水标尺notes :la cote ,le numéro de pieu et la dimension dans le plan sont tous calculus en mètre . 说明：图中高程、桩号、尺寸均以米计。
专业音响行业中英文对照
电子行业中英文对照(A字为首)A 安培，电流的单位。
ABC 1、自动低音补偿。
2、自动亮度控制。
absolutc pitch 绝对音调、绝对音高。
absorption coefficient 吸声系数absorption loss 吸收损失 ac 交流电 ac bias 交流偏磁ac voltage 交流电压 accentuation 加重、提升access 接近、入口、存取 accessory 附属的，附件（形容词）accesspries 附属的、附件、配件、附属设备 accmpanimenl 伴奏accordion 手风琴 accrescendo 渐强accumulator 1、蓄电池 2、累加器、存储器 a-channel A通道acoustic 声学的、音响的 acoustic backing 吸声衬垫acoustic box 助声箱 acoustic color 音色 acoustic effect 音响效果acoustic clasticty 声弹性 acoustic feedback 声反馈acousticrefeneration 声波的一部分从声频放大系统同这个系统的前置部分或输入电路的机械耦合。
acoustic fidelity 声保真度 acoustic filter 声过滤器acoustic generater 声发生器 acoustic pressure 声压acoustic reflectivity 声反射率 acoustic resonance 声共振acoustics 声学、音响学 acoustic system 声系统acoustic trealment 声处理 acoustic wave 声波acoustical couping 声耦合 actinodielectric 光电介质acoustical-electrical transducer 声-电转换器actionoelectrictiy 光电效应 actionoelectricity 光电action 动作、作用 activtaion 激活、活化active 有功的、主动的、有源的 actual sound 同期声A-D 模拟（电路）-数字（电路） abapter 接续器、连接头、适配器ADC 摸数转换器 ADT 自动声迹（音）加倍ADSR 这是合成器的包络波控制的四个阶段 ADJ 调节、调整A.DUB 声频复制、配音 A.EDIT 自动编辑 AES 声频工程师协会af 声频、音频 afa 音频放大器 A-fade 衰减 AFC 自动频率控制AFL 调音台中指监听的声音处在衰减器后面的状态 after sound 余音agc 自动增益控制 age 老化 A-IN 声频输入的缩写A-INSEL 声频输入的选择 air coloum 空气拄 alarm 告警、警报alc 自动电平控制 alignment 调整、校准、校正alkaline cell 碱性电池 allen screw 爱林螺钉 a lligator 接线夹、鳄鱼夹 alpha α值 alternating current 交流电流alternating current/direct current 交流/直流alternating current erasing head 交流抹音头alternating votltage 交流电压 alternation 半周期alternator 交流发电机 altitude 高度 alto 女低音am 调幅 ambience 环境声音 ambient noise 环境噪声ambient sound 环境声 ambient temperature 环境温度ambiophony 主体混响、环境立体声 amp 安培、安；放大器ampere 安培 ampere-hour 安培小时 amplification 放大amplifier 放大器 amplitude 幅度、振幅 amplitude distortion 幅度失真 amplitude modulation 调幅、幅度调制 analog 模拟analog signal 模拟信号 analog-to-digital conversion 摸（拟）-数（字）变换器 analyser 分析仪、分析器 anechoic 无回声的、消声anechoic enclosure 无回声密闭室、消声室 anechoic room 无回声室、消声室 angle 角、相角 angle of incidence 入射角 angle oflag(or lerd) 滞后角（或超前角） angular frequency 角频率 ANL 自动嗓声限制 anode 阳极 anode current 阳极电流anodevoltage 阳极电压 ANRS 自动嗓声抑制系统、自动降噪系统ANSI 美国国家标准协会 antenna 天线 antinodes 波腹antinoise microphone 抗噪声传声器 antiphase 反相antiresonance 并联谐振 antiresonant ciruit 并联谐振电路APRS 英国专业录音室协会 antiresonant frequency 并联谐振频率arpeggio 琶音 AQL 可接受的质量水平、容许品质等级articulation 清晰度 artificial ear 人工耳 artificial echo 人工回声 artificial voice 仿真口声 ASL 美国标准协会 assign 分配、指定 asynchronous 不同步、异步 attack time 启动时间、上升时间 atmosphere microphone 专门收录空气中的环境声的传声器ATE 自动测试设备 attenuation netwoke 衰减网络 attenuator 衰减器audibility 可听度 audible 可听的 audio amplifier 音频放大器audible tones 正常人耳能够觉察的声音，通常能认同频率范围为30到15000赫兹 audio band 音频段 audio componet 音频成分 audio signal 音频信号 andio control cngineer 调音师、录音师 audio patch bay 音频配线架 audio cue channel 录象机声频提示通道 audiogram 闻阀图、听觉阀图 audio equipment 声频设备、伴音设备 audio frequency 声频、音频 audio-frequency choke 音频扼流圈audio-frequency noise 音频嗓声 audio-frequency oscillator 音频振荡器 audio-level meter 音频电平表 audio-frequency transformer 音频变压器 audio spectrum 音频频谱 audio head 录音头、拾音头、还音头 audio tape 录音磁带 audiophile 音频爱好者、发烧友、讲究音质者 auditorium 观众厅 audio-visual 视听的、视听系统 aural 听觉的 auto-man 自动-人工 automatic 自动的automatic bass compensation 自动低音补偿 automatic frequency control 自动频率控制(缩写AFC) automatic gain conltrol 自动增益控制(缩写AGC) automatic record changer 自动换片器 automatic rewind 自动倒带 automatic shutoff 自动停止 automatic track shift 自动声道转换装置 automatic tuning 自动调谐 automatic volume compression 自动音量压缩 automatic volume control 自动音量控制 autotranstormer 自耦变压器 aux 辅助插口 auxiliary circuit 辅助电路 A-V 视听（装置）、音频-视频 AV COMPU 计算机控制AV系统 average 平均 average value 平均值 AWG 美国线规(表示导线直径，号数越大，直径越细)axial lead 轴向引线axis 轴 azimuth 方位角、方位电子行业中英文对照(B字为首)b 巴。
信息技术常用术语中英文对照表
信息技术常用术语中英文对照表1. 计算机网络 Computer Network2. 互联网 Internet3. 局域网 Local Area Network (LAN)4. 带宽 Bandwidth5. 路由器 Router6. 交换机 Switch7. 防火墙 Firewall8. 病毒 Virus9. 木马 Trojan10. 黑客 Hacker11. 中央处理器 Central Processing Unit (CPU)12. 内存 Random Access Memory (RAM)13. 硬盘 Hard Disk Drive (HDD)14. 固态硬盘 Solid State Drive (SSD)15. 显卡 Graphics Card16. 主板 Motherboard17. BIOS Basic Input/Output System18. 操作系统 Operating System19. 应用程序 Application20. 编程语言 Programming Language21. 数据库 Database22. 服务器 Server23. 客户端 Client24. 云计算 Cloud Computing25. 大数据 Big Data27. 机器学习 Machine Learning28. 深度学习 Deep Learning29. 虚拟现实 Virtual Reality (VR)30. 增强现实 Augmented Reality (AR)31. 网络安全 Network Security32. 数据加密 Data Encryption33. 数字签名 Digital Signature34. 身份验证 Authentication35. 访问控制 Access Control36. 数据备份 Data Backup37. 数据恢复 Data Recovery38. 系统升级 System Upgrade39. 系统优化 System Optimization40. 技术支持 Technical Support当然，让我们继续丰富这个信息技术常用术语的中英文对照表：41. 网络协议 Network Protocol42. IP地址 Internet Protocol Address43. 域名系统 Domain Name System (DNS)44. HTTP Hypertext Transfer Protocol45. Hypertext Transfer Protocol Secure46. FTP File Transfer Protocol47. SMTP Simple Mail Transfer Protocol48. POP3 Post Office Protocol 349. IMAP Internet Message Access Protocol50. TCP/IP Transmission Control Protocol/Internet Protocol51. 无线局域网 Wireless Local Area Network (WLAN)52. 蓝牙 Bluetooth53. 无线保真 WiFi (Wireless Fidelity)54. 4G Fourth Generation55. 5G Fifth Generation56. 物联网 Internet of Things (IoT)57. 云服务 Cloud Service58. 网络存储 Network Attached Storage (NAS)59. 分布式文件系统 Distributed File System60. 数据中心 Data Center61. 系统分析 Systems Analysis62. 系统设计 Systems Design63. 软件开发 Software Development64. 系统集成 Systems Integration65. 软件测试 Software Testing66. 质量保证 Quality Assurance67. 项目管理 Project Management68. 技术文档 Technical Documentation69. 用户手册 User Manual70. 知识库 Knowledge Base71. 网络拓扑 Network Topology72. 星型网络 Star Network73. 环形网络 Ring Network74. 总线型网络 Bus Network75. 树形网络 Tree Network76. 点对点网络 PeertoPeer Network77. 宽带接入 Broadband Access78. DSL Digital Subscriber Line79. 光纤到户 Fiber To The Home (FTTH)80. VoIP Voice over Internet Protocol通过这份对照表，希望您能更加轻松地理解和应用信息技术领域的专业术语。
TDS是什么意思？MSDS是什么意思？MSDS和TDS有什么区别
1：编制各种不同版本的MSDS/SDS，包括GB/T 16483-2008版本MSDS（中国）、REACH/CLP版本SDS（欧盟）、OSHA HazCom
法语-汉语双向对照航运-航海专业词汇
本文由马丁商务法语贡献xls文档可能在WAP端浏览体验不佳。
建议您优先选择TXT，或下载源文件到本机查看。
法语-汉语双向对照：航运航海专业词汇法语汉语双向对照：航运-航海专业词汇汉语双向对照马丁商务法语编译法语-汉语对照非常接近，近似近距离劳动集约型保持安全距离，远离向前的，前面的，船艏的，转运在视觉上地, 目视地，直观地短期和长期接近立锚，前前后后, 来来往往丰富，余量帆船因风被挡住而不能前进或因无风停止前进，风accalmie 平浪静 accelération 加速度 accès à la cale 货舱入口 accès à la cale 溢出设备, 出口, 逃生口 accessibilité 方便性，可达性 accord 协定, 协议，同意, 一致 accord d'agence 代理合同，代理协议 accord de conférence 协会共识 accord de normalisation et de spécialisation 标准化和专业化协定accoster 靠泊 accoster 系紧，固定 accumulateur 蓄电池, 积聚者 achat 购置acier au nickel 镍钢 acquit de douane 结关，海关放行，海关出关许可证acquitement 结关单，出港证，间隙，空隙，许可 actif 资产，资金 action 股份，分摊 action 进程，做法，行动过程，一连串行动 action des vagues 波浪作用activité de stockage 存储容量 activité d'emmagasinage 存储容量administration 管理, 经营, 行政部门 administration 经营, 管理, 处理, 手段administration de la douane 海关官员 administration de l'entreprise 公司管理 aération 充气，通气，气泡影响 aéroglisseur 气垫船 affaire 关心，关注，涉及, 关系到 affaire 事件, 问题, 物质, 内容, 实质 affaire à terme 定期送达业务 affaire à terme 期货交易 affiliation 成员资格, 成员人数 affrètement à temps 期租，船舶定期租赁 affrètement coque nue 光船契约，光船租赁affrètement coque nue 光船租赁 affréteur 租船者，承租人 agate 玛瑙 agede la flotte mondiale 世界船队船龄 à courte distance à courte distance à fort coefficient de travail à grande distance à l'avant à l'oeilnu à long et court terme à peu de distance à pic abondance age du navire agence agence de voyage agence propre agent agent commercial agent d'assurance salarié agent d'assurance salarié agent de fret agent de ligne agent de réservation agent de réservationagent d'usine agent d'usine agent général agent maritime agent occasionnel agent sous-traitant agir professionnellement agréation aide à la navigation aide électronique aide financière de l'état aiglefin aiguille aimantée aiguille aimantée aiguille de minutes aiguille des secondes aiguille en acier aiguillot aile aimant aimant compensateur aimant correcteur air de vent aire de triage aire de triage ajusteur de quantité alidade alidade à pinnule alidade horizontale allège aller en cale sèche aller en cale sèche aller-retour allocation de la marchandise almanach nautique alourdi alternateur alternes internes amarrar amarrer amarrer amarrer 船龄代理，代办，代理公司旅行社我方代理代理人，代理商，经纪人，（作用）剂，媒介物商务代办, 代理商行保险代理公司代薪保险代理租船代理人班轮，班船，衬套定舱经济装货代理厂家代理厂家货代总代理船舶代理临时代理分包代理商专业指导认出，识别助航设备，航标电子设备政府财政黑线鳕磁针罗针，罗经磁针分针秒针钢针木桩，木栓翅膀，翼磁铁，磁体自差校正磁铁校正磁铁点, 方位，控制点操车场，分流场铁路货运编组站数量调节器指标杆，游标带瞄准器的方位针横棒驳船，平底船进干坞，坞修入干船坞，进坞来来往往，来回货物配载航海天文历受力的，已加载荷的轮式开关内错角绑牢，系紧绑牢，系紧，缆带紧锚泊，系泊系泊，停泊ambre (sorte d'orange) ame de la sonde amer amer de mer amer de terre amortissement amplificateur amplitude d'oscillation ampouleampoulette anchois ancrage ancre de poupe ancre dérapante ancred'étrave angle de réflexion angle d'entassement angle d'incidence angle droit angle extérieur angle interne angle mort anneau denickel anneau de serrage anneau en caoutchouc anneau métallique annonce de position anti-clapotis anti-collision apiquer appareil à sonder appareil de pêche appareil de propulsion appareil de signalisation sonore appareillage appareillage électronique apparent appréciation appréciation appréciation de la visibilité approche approche d'un port approvisionnement approvisionnement approximation arbre de rotation arbre de transmission arbre oscillant arc arc de visibilité arc d'horizon armateur armateur au tramping armateur au tramping琥珀，琥珀制的，淡黄色指针槽座陆标, 地界标航标地界标，地面标记, 界标贬值, 减价, 跌落, 折旧放大器摆幅球形物，灯泡计时沙漏凤尾鱼锚地，锚泊费，固定，停泊税尾锚拖锚艏锚反射角堆放角度入射角直角外角内角阴影扇形区镍环固定环，紧箍橡皮环，胶圈金属环位置通报抗干扰，抗杂波干扰避碰，防撞顶部测深机，机械测深仪捕捞设备推进设备声音信号装置航海，航行电子设备显然的, 外观的估价，鉴定，估算评价，估价，鉴定能见度估算驶近，接近，靠近，入口，进港航道进港航道备品，物料船舶备品接近,大约，大概摇臂轴传动轴摇臂轴弧, 光弧，弓形, 拱能见弧水平弧船主，船舶所有人，物主不定期，不定线船船东不定期，不定线船公司armateur-affréteur armateur-gérant armateur-propriétairearmature métallique armement armement de courtiers maritimesarmement d'expéditeurs arrêt arrêt arrêté d'assurance arrière debout à la mer, vent arrière arrière debout au vent arrière lente arrière toute arrière-demie arrière-pays arrière-plan lumineux arrimage arrimage arrimage automatique arrimage de la marchandise arrimer arrimer arrimeurs arrimeurs arrivage arrondis articulation aspirant officier assemblage de voitures assiette assistance médicale association professionnelle association professionnelle assurance assurance corps et machines assurance dégat assurance dommage assurance forfaitaire assurance maritime assurance somme assurance terrstre assureur assureur astre atmosphère attacher atterrir auplus près au vent aube audibilité augmentation de prix aussière en coco光船租船人，二船东船舶管理人，管船船东船东，所有者, 业主钢结构船公司经纪人经营的海运公司报关行经营的海运公司停止停止, 暂停, 中断承保单；保险证明顺浪航行顺风航行后退一，慢车后退全速倒车半速倒车，后退二内地, 内地贸易区,腹地背景照明积载纵倾，调整，平舱，平舱费自动平衡调整，自平舱货物绑扎固定积载，装载，堆装平舱，调吃水，调整，纵倾绑扎和固定人员码头工人到来, 到达, 到港松开上下滑车，四舍五入铰接，关节，清晰度间习生徒工，实行生，徒工汽车组装厂吃水差，纵倾，调整，平舱医疗，医疗护理职业团体专业协会保险，保险单，保险费船壳险，船体和机械保险保赔保险保赔保险定额保险海上保险定额保险非水险，陆上保险保险人承保人，保险业者, 保险公司天体大气扣紧，固定，系紧，连接接近陆地迎风航驶向风的，迎风的，上风的黎明，拂晓能听度，可听到的价格增长麻绳，白棕绳autofinancement autorité du port auvant avance avan?on avan?on, ligne traversière avant toute avarie avenant avion avion avis aux navigateurs avitailleur avoir de la bande axe axe de rotation axe de suspension axe d'oscillation axe horizontal axe longitudinal ayantde l'erre babord babord amures bagage balance des paiements balayage à longue portée balenccier balise baliseur baliseur ballast d'eau ballon en plastic gonflé d'air banc banc banc de poisson bandinguebanques barbue barge baril de goudron baril d'huile barillet barrage barre barre barre barre télescopique barreur barreur barsouin basenon-discriminatoire base scientifique basse cale bassin自己出资港口当局，港务局正方形，广场预付票据，预支通知单赘索共轴，同轴连接, 轴线全速前进海损，海损费用，给引航员的报酬，平均的，平均附录, 附属品，附件，补遗地面翼效应船平面，水平，机翼，投影面，刨平，在水面滑行航海通告补给船向……倾斜影针驱动轴, 主动轴悬挂轴枢, 支点，旋转中心水平轴船舶舯线对水持有航速左舷向左抢风调向行李, 皮箱支付平衡表远程扫描平衡，平衡块灯火，灯塔灯标船，航标船航标船压载水充气气球沙丘，沙洲学校，鱼群，学派鱼群定绳，支索，稳索横倾，回转时的倾侧，筑堤填土比目鱼驳船, 大平底船柏油桶油桶桶水闸，水坝,堤坝舵柄舵轮港口河口的沙沟，河口浅滩伸缩棒舵手舵手, 舵工卡住，咬缸，捆绑，捉住无差别原则科学标准下层舱，底舱池塘，水池bassin portuaire bastingage bastingage bateau auxiliaire bateaude loch bateau de loch bateau de loch bateau de navigationintérieure bateau de pêche bateau de plaisance bateau d'intérieur bateau non ponté bateau portuaire bateau-mère bateau-mère bateau-pilote batiment de guerre battant de cloche battre en arrière battre en arrière bavure bec verseur bénéfice bénéfice brut bénéfice de monopole benne benne, panier à poisson besoin d'assistance besoin de secours bien de substitution bien d'équipement bien d'investissement biens de consommation biens de consommation biens de productionbillet à ordre billet de bord billet d'embarquement bi-métalbipolaire black out bois de fardage bo?te de vitesse bo?tier de chonomètre bombe b?me bon de livraison à valoir sur connaissementbon sens bonde bonne règle du métier bonne veille bonnette bonpoids bordé港池船尾栏杆横杆，扶手，轨道辅助船，辅助艇测速板浮锚，浮标木制海锚内河船渔船游艇内陆船露天甲板艇港务船工作船，修理船，鱼类加工船母舰, 补给船领航船，引水船军舰（号钟）钟锤倒车推进器反转毛口，毛刺喷管，喷出口利润,益处, 得益毛利,总利润,利益毛额垄断利润抓斗鱼篮，捕虾篮需要协助协助，援助，辅助设备替代货物投资货物，实物投资资本货物消费品消费品，消耗品生产资料, 生产者耐用设备期票, 本票大副收据大副收据双金属的有两极的（由于发电机故障引起的）全船失电，熄灯，灯火垫木，垫料变速箱天文钟柜壳，壳罩，船壳板杆，吊杆，浮油栏交货单，出货单，提货单常识(尤指判断力) 舵栓孔良好的船艺正规的了望电子管吃水，通风，草图电镀，被覆金属，压延加工，船壳板，钢板bordé de pont bordé extérieur bordé extérieur bossoir bouchain bouche bouchon bouchon (pied) bouchon à vis boucle boucle boue bouée à fanion ou à voyant bouée d'amarrage ou tonne bouée de marquagebouée lumineuse bouée radio boule horaire boulon en cuivre bourrelet bourrelet bourse bourse bourse bourse bourse de commerce bourse de marchandise bourse des frets bout bout de filin bouton latéralbouton ressort bow pass bras bras bras de chargement bras de levier brasse bride brise-lame bruine brume brusque saute de vent bulled'air cabillaud cabine cabine radio cable cable d'acier cable de remorquage cable de remorque cable sous-marin cable télégraphique 甲板平面船壳板外板吊艇柱, 吊柱，吊杆舱底，舭部，船底的污水井，舱底开口，打开舱底放进海水河口, 江口塞子, 制动器海角航线，边缘，顶端支架螺旋止链器环, 圈,回路, 回线旋度，涡流，使卷曲泥，沉淀物标记浮标，标记浮筒系泊浮筒标记浮标灯标，灯浮无线电导航浮标报时球铜甲板螺栓浮筒系索脚缆，踏脚索，底帆边索公平，市场，光顺，状况一般交换, 调换, 兑换, 交流, 交易钱袋，资金，钱包，备用金显示，表现, 展览, 展览品商品交易所商品交易所航运交易所短尺卡住，抓, 夺旁按钮，侧按键弹簧驱动按钮，弹簧驱动按键船首通过扫描线，扫海缆卧底链，地下电缆，浮筒锚链装卸臂杆, 杠杆, 控制杆测探拓，拓，测深, 进行探索短系船索，束带，跨接线，跳线防浪堤, 船艏楼锚链孔后的挡浪板, 挡水板薄雾，轻雾，油雾，烟雾雾，灭火器喷出的泡沫突发阵风气泡鳕，台风路线转折点，轴向轴承船舱，舱室，客舱，小屋电报间缆，索,锚链，海底电缆，锚链节长，0.1海里金属线，线，缆，钢索拖缆，拖索拖缆海底电缆海底电缆cablier cabotage caché cadence de chargement et de déchargement cadran cadran caisse à claire-voie caisse profonde calcul de fret calcul prévisinnel calcul réel calculs nautiques cale cale à minerai cale sèche came canalmaritime canal maritime candela canon canon canot pneumatique gonflable cap cap compas cap en haut cap en haut capacité de chargement ou de déchargement capacité de manoeuvre capacité de transport capacité de transport capacité des pompes capitaine capitaine d'armement capitaine d'armement capitaine deport capital actions capital d'investissement capital empruntécapital réel capot en laiton caquer caractéristique directionnelle caratéristique sonore cargaison cargaison cargo traditionnel carnet de commandes mondial carnet de marin carnet d'observation carreletsédentaire carte des déviations carte marine cartel cartel de départ 海底电缆敷设船, 放缆船沿岸航行, 惯性滑行模糊的,暗的，遮蔽的装卸顺序刻度盘, 钟面, 度盘钟面板条箱, 柳条箱深舱运费计算估计, 估价, 评估核算，重新计算航海计算货舱，控制矿石舱干船坞凸轮海峡，航道，水道，河道，槽通海运河烛光，新国际烛光单位空心轴，空心圆桶，灭火炮注射器，喷枪，焊枪，（泡沫）炮气胀式救生筏，充气筏航向调整罗经航向航向向上艏向前装卸能力可操纵性，机动性，灵活性船舶载货量，承载能力运输能力泵排量船长，工长，主要的港务督导，码头船长海务监督，港监港务监督，港监股本投资资本外来资本，借贷资本事物资本铜制导流罩通往……狭水道方向属性声音特性船货，货物货物，船货传统货船世界通用订货簿海员证天文钟记录簿固定的升网磁罗经自差表海图国际班轮公会组织，企业联合航海协会cartel de marchandises cartel de prix cartel régional casd'urgence cashflow d'exploitation casser son erre cause contribuante cavité des ailes portantes ceinture de sauvetage centre de chargement centre de distribution centre de gravité centre dejonction centres de distribution cercle à pinnule cercle de distance fixe cercle de distance variable cercle de giration cerf-volant certificat de classe certificat de classification certificat dedératisation certificat de garantie financière certificat de jauge certificat de jaugeage certificat de navigabilité certificat de tonnage certificat de vaccination certificat desécurité certificatd'exemption de dératisation certificat international de franc-bord certificat international de sécurité certificat international pourla prévention de la pollution par les hydrocarbures certificat IOPP chagement de cap chagement de route chaine à godets cha?ne d'encre chaine métallique chaland, péniche chalut chalut chalut à harengs chalut à panneaux chalut à perche chalut à perche chalut à poissons plats chalut flottant chalut pélagique chalutage chalutage à deux chalutage à deux au chalut de fond chalutage de fond货物企业联合价格同盟地域企业联合紧急情况运营现金周转择路离开，尽量避开附带原因，连带原因水翼空化救生衣，救生服负载中心, 负荷中心配电中心重心交通枢纽配电中心方位圈，轴承环, 轴承润油环固定距离圈可调范围标志回转圆高而轻的帆，风筝，浮锚筝帆船级证书船级证书，入级证书除鼠证书财务保证证书登记吨位证书吨位丈量证书适航证书吨位证书防疫接种证书安全证书除鼠免除证书国际船舶载重线证书国际船舶安全证书国际防油污证书国际船舶防油污证书航向调整航向调整（链斗式挖泥船)铲斗链锚链金属链平底船，驳船，敞舱驳船，吊货盘耙拉网拖网青鱼拖网网板拖网桁拖网双架拖网比目鱼拖网浮拖网中层拖网拖对船拖网底对拖底拖网chalutage pélagique chalutier à pêche arrière chalutier à pêche sur le c?té (ou latérale) chalutier à perche chambre des cartes chambre des machines chambre des pompes chambre frigorifique chambre froide champ magnétique champ perturbateur changement de cap changement de courant changement ultérieur chantier maritime chape de suspension de compas chargement de grain chargeur chargeur sur roues chargeur sur roues chariot à fourches chariot cavalier charte partie à temps charte partie au voyage charte-partie chasse de mines chassis chateau chateau central chateau central chaudière chavirer chef de département chef de direction chef de direction chef de district chef de ligne chef mécanicien chemin d'arrêt chemin de fer cheminée cheminement de l'information chenal chenal chenal étroit cheveaux de freinage chien ou croc à échappement chiffre d'affaire chlorure de sodium choc chromate d'argent chronomètre chronomètre chronomètre auxiliaire深海/浮动拖网尾拖船侧拖网渔船桁拖网渔船海图室机舱泵房，（油船货油）泵间冷藏，冷藏库，冷藏备品冷冻间磁场干扰区，波动区航向变更，改变航向潮汐转流后续的调整，变更码头港罗经师粮谷货物，谷物运输发货人锹，铲，单斗挖土机装货的人, 装货设备, 装载机叉车，叉式装卸车跨运车期租合同，船舶定期租赁的租约航次租船，程租租船契约，租船合同水雷扫测控制柜，套罩，壳驾驶台，桥梁，桥接，跨接船中央的向船的中部，在船的中部，正舵，在纵中线上，舯锅炉，汽锅向……倾覆部门长部门长部长地区领导排头，生产线组长轮机长冲程，停车后的滑行距离铁路烟囱，漏斗数据流海峡，航道，水道，河道，槽航路，航道，水路狭水道制动马力拖拽滑车翻转，转动氯化钠冲击, 震动，电激银，铬计时员, 计时器, 钟表天文钟，经线仪副天文钟，辅助记时器chronomètre étalon chronomètre marin cible remorquéecirconstance exceptionnelle circonstances et conditions existantes circonstances particulière circulation circulation à deux voies citerne à ballast latérale citerne à lest latérale citerne dedécantation clair de lune clapotis classement d'après l'age classement d'après le tonnage cloison cloison longitudinale cloison médiane Code International de Signaux coefficient d'arrimage coefficient de ballast coefficient de chargement coefficient de transmission atmosphérique coéficient de correction coéficient de correction coéficient de dilatation coéficient d'élasticité col collecteur de vapeur collier colorant co-manoeuvre combustiblecomité d'action comité des propriétaires commerce d'esclaves commerce d'outre-mer commerce international commerce maritime commerce maritime mondial commis de rivière commissaire maritime commission commission nautique commissionnaire commissionnaireexpéditeur communauté d'exploitation communication communication compagnie d'assurance compagnie de gérance compagnie de lignerégulière compagnie de navigation compagnie de navigation autramping标准天文钟航海天文钟, 船钟目标筏异常境况，例外情况状况和条件特殊环境数据流双道通航边压载舱边压载舱污油水舱，澄清油柜月光，月夜的混乱，干扰，杂乱回波年龄区分吨位分隔舱壁，隔壁, 防水壁，护岸纵舱壁中间舱壁国际信号代码，《国际信号规则》积载因数压载系数负载系数，积载因数大气透射率校正系数校正因素，修正系数膨胀系数弹性系数凸沿蒸汽集收器环，垫圈，框架染色标记协助操纵燃料行动委员会船东协会贩卖奴隶海外贸易国际贸易海上贸易世界海上贸易海运事务人员海事专员，海事局委任, 委托, 代办(权)，代理费海事委员会代理人，代办人运输行，报关行事业团体交通连接交通联系保险公司管理公司班轮公司船公司不定期，不定线船公司compagnie de navigation pétrolière compagnie d'exploitation compagnie petrolière compagnie pétrolière compagnie pétrolière compagnie sidérurgique compas compas azimutal compas de gouverne compas de référence compas de relèvement compas de route compasétalon compas gyroscopique compas liquide compas magnétique compas rapporteur compas sec compensation compensation du compascompensation du compas compenser compétence de l'équipagecomplémentaire comportement du consommateur comportement duproducteur comptabilité comptage compteur concentration concentrique concessionnaire concurrence parfaite condition de précisioncondition géographique condition tarifaire conditionnement unitaire conditions de vente conducteur électrique conduite à combustion c?ne c?ne c?ne tronqué conférence de fret conférence fermée conférence maritime conférence ouverte configuration conflit conflit de travail congé payé connaissement connecteur conseil d'administration 油轮公司经营公司，船舶经营人燃料公司石油公司油轮公司钢铁公司罗盘,罗经，指南针, 圆规方位罗经，测向罗经操舵罗经，驾驶罗经参考罗经方位罗经，象限罗盘仪操舵罗经，驾驶罗经标准罗经陀螺罗经, 电罗经液体罗经磁罗经哑罗经干罗经补偿, 赔偿罗差补偿，罗经校正罗盘校正偿还，补偿船员技能，船员的专业能力补充的, 补足的，附加的，互补的消费行为生产厂表现核算，清算帐目理货，清点船舶登记，记录，登记集中，浓度，浓缩，冰量同心的，同轴的，集中的特许的, 让步的完全（自由）竞争精确度地理条件报价条件成组化，统一化销售条款，销售约定导线，传导线燃烧室，燃烧管风向袋，风暴信号，风向标，圆锥体锥形梁截锥运价公会关闭运费同盟海运同盟，航业协会开放同盟结构, 形状, 外形，地形，轮廓冲突情况劳动纠纷假期工资，休假工资提单连接器，接线柱，插座理事会consignataire consignateur consignateur consignationconsignation du navire consignation du navire consommateur consommation de combustible consommation de projet constructeurnaval construire consulat contacteur conteneur conteneurisation contestation juridique contourné en hélice contrat à terme contrat à terme contrat à terme contrat d'affrètement contrat d'affrètement contrat d'affrètement au voyage contrat d'agence contrat d'assurance contrat de construction contrat de construction contrat de fidélité contrat de fidélité contrat de soutage contrat de transport contrat de vente contrat de vente contre pivot contrebordier contrebordier contre-poids contretemps contr?le de l'avitaillement controle del'état de la marchandise contr?le des mesures controle des poids controle des quantités controle des volumes contr?leur de la marchandise convention de travail convergence convergerconvertibilité convoi de navires de guerre convoyeur convoyeur à secousses cops et machines cops et superstructures收货人，受托者, 收件人, 承销人发货人,委托人,交付人，寄销人委托者, 发货人, 寄件人, 交付人交托, 交货, 发货, 运送, 托运，交运的货物船舶代理船舶派遣，速遣消费者，用户燃料消耗设计消耗（量）造船者，造船厂制造，生产领事, 领事馆, 领事任期接触器容器, 集装箱货柜运输, 集装箱化的法律纠纷螺旋钢丝期货合同，期货契约期货交易合同远期交货合同长期货运合同，包运合同，租船契约，运输契约租船合同，租船协议航次租船合同，程租合同代理合同，代理契约保险合同，保单建造厂证书建造合同诚信合同，信用合同杂货契约加油合同运费契约买卖契约买卖契约，卖据枢, 支点，旋转中心（两船）当头对遇船舶会遇，对驶平衡锤，平衡重停止船舶备品管理船方任用的管理船在港时货物装卸事物的货物管理测量重量核对理货，清点容积控制，体积控制货物检验员劳动协议集中，收敛集中到…… 可兑换性, 可改变, 可变换军舰护送传送带震动传送带船体和机械船体和上层建筑coq coque coque coqueron arrière coqueron avant cordage a trois torons corde de coulissage corde de cul corde de dos cornet de brume cornière corporation corps céleste corps du sextant correcteur enfer doux correction correction d'index c?te c?té au vent c?té auvent c?té au vent c?té du navire c?té sous le vent couche de caoutchouc couche de vase sur fond dur coucher du soleil coude coulage courant courant courbe courbe de débouché courbe de demande courbe de recette courbe d'engel courbe des co?ts totaux moyens courbe d'idifférence courbe d'isoproduit courbe d'isoproduit courbe d'offre courbe du revenu de fret moyen courbe vers l'extérieurcourbe vers l'intérieur courent alternatif courent alternatif courtage courtage courtier courtier d'assurance courtier de fret courtier de fret courtier de fret courtier de marchandise courtier de marchandise过桥考克，过桥阀船体，外壳,船体壳，船壳，船体后尖舱，尾尖舱艏尖舱三股布线倒缆稳定索, 防磨索，栏索，舱内搬货安全索首缆，（挖泥船的）首锚钢管雾笛角铁社团, 法人, 公司, 企业, 天体六分仪支架软铁球校正，改正, 修正刻度校正海岸，沿岸地区，沿岸航行，惯性滑行上风舷, 上风方面受风面迎风面舷侧，船舷被风面橡胶套硬底上的淤泥日落弯曲，弯管，河道急弯，绳节漏, 泄漏, 渗漏潮，潮汐，顺潮行驶流，当前的, 流通的, 水流，电流水曲，曲线，弯曲排水曲线需求曲线收入曲线能源曲线平均总成本曲线无差别曲线等产量曲线等量曲线供给曲线平均运费收益曲线外旋式内旋，内向旋转交流电交流电电流经纪费，经纪人佣金经纪人之业务,回扣，经纪人佣金经纪人，中间商保险经纪人货物经纪人，货物代理人运输经纪人租船经纪人货物经纪人，货物代理人经纪人，中间商courtier de navire courtier de transport courtier de vente etd'achat courtier maritime coussin d'air co?t co?t à la tonne co?t à la tonne de port en lourd co?t d'oportunité co?t du combustible par heure co?t d'une tonne mille co?t d'une tonne par mille co?t fixe co?t fixe moyen co?t marginal co?t marginal à court terme co?t marginal à long terme co?t moyen co?t moyen variable co?t par navire et par jour co?t par voyage co?t pour le transport d'une tonne de marchandise co?t toal moyen co?t total co?t total annueld'exploitation co?t total moyen co?t total variable co?t unitaire co?t variable couteau co?ts de transport co?ts fixes coutume locale CPA crabe crapaudine créance sur marchandise crédit documentairecrépuscule crépuscule creuser crevette crevettier cristal de quartz critère croc à echappement crochet croiser croisière cross noise cro?te marine crustacé ou coquillage cul cuvette de compas 船舶经纪人运输经纪人买卖经纪人船舶经纪人气垫，空气缓冲器成本, 价钱, 代价每一吨成本船每载重吨运营成本机会成本每小时燃料成本每吨英里成本每吨英里成本固定成本平均固定成本边际成本短期界限价格长航程限界价格平均成本，平均费用平均变动成本船天运营成本船舶单航次成本每吨货物运输成本平均总成本总费用，总成本年度运营总成本平均总成本总可变成本，总可变费用单价可变成本，可变费用刀运输成本固定成本当地传统习惯（两船相遇）最接近距离绞车，起货机绞车，偏航，向下风横漂插口，插座货物理赔，货物索赔货物押汇信用证黄昏，幽暗，微黑色的黎明, 微光, 略知挖掘小虾捕虾船石英晶体, 水晶标准，规范，准则滑钩, 滑脱环，活钩钩眼，挂钩眼板向……巡航，向……航行巡游, 巡航，航海航行混合噪音海洋生物，海底附生物贝，甲壳类动物台风路线末端罗盆，罗经盆cylindre danger de la navigation danger immédiat dangerpotentiel dans le courant dans les parages davier de droitinternational de forme ovale de plusieurs parties débardeur débiteur débiteur principal debout au vent déclaration déclarationdéclaration générale déclinaison magnétique dédouanementdédouanement défaire défaut de compensation défavorablement défensedégat occasionné par l'arrimeur degré de transparence del'atmosphère degré d'humidité demande de tonnage demande élastique demande inélastique demoler densité de la population densité dutrafic denté départ départ département affretements départementaffrètements département agences département approvisionnement en combustible département arrimage de la marchandise département assurance et réclamations département commercial départementdécomptes de l'entreprise département des frets à l'entrée et à la sortie département des réclamations département des relations publiques département d'exploitation département d'exploitationdépartement documentation département du marketing département exploitation maritime département financier département logistique des conteneurs汽缸，气瓶，钢瓶，圆筒，圆柱形航海危险，航行障碍紧迫危险,即刻危险潜在危险向潮接近吊艇柱, 吊柱，吊杆根据国际法椭圆形的零件码头工人债务人主要债务人船首对着风声明，申报，宣布，宣言声明，声明书，报告书，陈述总申报单磁偏结关单，出港证，间隙，空隙，许可票据交换，报关，清算，清扫解去锚链，把卸扣拆开不充分补偿不利地，有害地，逆向地护舷材, 挡泥板，碰垫，碰垫缓冲料工残，码头工人损坏大气透明度湿度吨位要求弹性的需求非弹性需求中止，中断破损人口密度通航密度带齿的, 锯齿状的航海，航行开航，启程, 出发, 离开租船部租船部代理部门燃料供应部门装卸部门保险和理赔部商务处, 商业部门会计部门, 会计处, 会计科进出口货运部门索赔处, 理赔部公共关系部，公关部航运部门，操作部运营部门，操作部单证部营销部，市场部海事部，海运部财务处集装箱物流部département manutention de la marchandise départementmarchandises dangereuses département soutage départementsdéplacement d'eau dépression dérive dérive désavantageusementdétacher détresse déversoir déviation devise diagramme del'échosondeur diamètre diamètre de l'écran panoramique diaphragmedifférence algébrique différence de temps différence de volumedifférence de volume différence de volume différence de volumedifficile à apercevoir diffusion de la lumière digue digue dimension maximum diminution directement opposé direction directioncommerciale direction de la circulation direction de l'entreprise direction de l'entreprise direction des finances et del'administration direction des opérations direction d'exploitationdu matériel direction du matériel direction générale du trafic direction technique diretion générale discrimination de prixdispache dispacheur disponibilité technique dispositif de séparation dispositif de séparation du trafic dispositif de serrage dispositif de signalisation sonore disposition de sécurité et anti-pollution disposition sociale disposition sociale货物装卸部门危险货物部门燃料供应部门部, 局, 处, 科, 部门转移，置换，汽缸的工作容积，排水量，位移低气压, 低压，不景气流速, 漂流，偏航漂流，流速，偏航，偏差，横移不利地，有害地，逆向地解开，松开遇险，遇难，灾难，失事事故，损坏喷管，喷出口偏航，背离，偏差货币，流通，市价回声测深仪的深度记录图直径平面位置显示器直径膜片, 控光装置, 光圈代数差时差舱容差舱容差，能力差别容积差别输出差，产量差别不显眼的，不明显的（雷达回波的能量）反向散射防波堤水闸，水坝,堤坝最大尺寸回归，退行（两船）当头对遇局面部门，区分，刻度，分度商务区交通方向公司管理经营, 管理, 处理, 手段行政金融区运营段，营运部技术部技术部交通流，货流技术部一般管理价格差别，价格歧视海损理算书海损理算人技术准备分道通航分道航行制夹紧装置声音信号装置保安和防污染规定，备品情绪,心情社会地位disque disque à came disque central disque de renversementdisque d'échappement distance distance angulaire distance devisibilité minimum distance minimum de passage distance parcourue distance parcourue distance suffisante distance suffisante diverger dock flottant docker document concernant la marchandise document de quai bleu document maritime doigt dommage dommage occasionné parl'arrimeur donneur d'ordre dos double fond dracone dragage drague drague à seau drague suceuse droit de bassis et de quai droit de canaux droit de feux droit de rétention droit public droite droitede relèvement droits de port droits de port droits de port et defeux drydocking duc d'albe durée au port durée d'exploitationannuelle durée en mer durée totale d'exploitation eau douce eau navigable eau peu profonde eaux à trafic dense eaux fort fréquentées eaux fort fréquentées eaux locales eaux ou le trafic est dense 圆盘, 唱片凸轮盘中心件反向板，阴文板擒纵盘距离, 航程角距能见距离会遇最近距离，最近会遇点行程航程，行程安全距离充足范围分散到……，分叉，分歧，溢出浮船坞码头工人货运单据空泊单货运单据，货运单证铜制钩，铜制卡扣赔偿，补偿，平衡，矫正，罗经自差补偿工残，码头工人损坏负责人, 首长, 校长，主要的后面，背面，反向，后退，在后面的双层底弹性拖曳容器疏浚，清淤，拖锚（走）挖泥船，疏浚机，挖泥机，挖泥工链斗式挖泥船吸扬式挖泥船入坞费和码头费运河通行费, 运河税灯标费留置权, 抵押品所产生的利息公法, 国际公法直线方位线港务费港务费,港口费港口费，灯台费倾斜试验，倾斜试验船坞系缆桩，系船柱，艇碰垫，海豚在港时间，停泊时间年度运营时间航海时间总运营时间淡水适航水域，通航水域，可航水域浅水域拥挤水域交通密集水域拥挤水域局部水域高通航密度eaux territoriales écart écartement échantillon échantillonnageéchappement échelle de portée échelle de profondeur échelles del'écran écho écho écho double écho parasite échos multipleséchosondage échosondeur échosondeur enregistreur échosondeur optique échoué échouer échouer éclair éclair éclat éclipse éclipse de lalune écluse économie économie de consommation économie d'entrepriseéconomie maritime écoulement écoutille écran effect de succion entre navires effet de commerce effet de commerce effet de commerce effetde rejet par rapport à un banc de sable effet de revenu effet de substitution effet de succion par rapport à un banc de sable effetde surface effet du vent efficacité effort élasticité croisée de la demande élasticité d'arc élasticité de la demande élasticité depoint élasticité parfaite élasticité-prix de la demande élasticité-prix de l'offre élasticité-revenu de la demande领海间隙，空隙，间隔，许可证，出港证拖力样品取样逃亡，应急出口距离刻度, 距离标尺, 量程刻度声级，测深范围显示比例，显示标尺，显示读数回声, 回音, 回波。
技术规格书及美标翻译清单
AC1 306R-88 ACI 349-06 ACI 224 AWS DI .6
中文名 钢盖板和免拆模板AP1000设计标准 钢筋螺纹机械接头供应及安装技术规格书 混凝土模板作业AP1000设计标准 AP1000车间预制钢涂料技术规范 钢结构车间制作技术规格书 钢结构安装 预埋零星钢 钢盖板及免拆模板供应规范 钢盖板及免拆模板安装规范
appcd01c1001ap1000designcriteriasteeldeckingstayinplaceformsrev1appcr01z0010rev1appg1cf01001ap1000designcriteriaconcreteformworkrev1appg1sx001ap1000paintingshopfabricatedsteelrev1appss01zo001shopfabricationstructuralsteelrev1appss01z0002erectionstructuralsteelrev1appss01z0003embeddedmiscellaneoussteelrev1appss01z0004furnishingsteeldeckingstayinplaceformsrev0appss01z0005erectionsteeldeckingstayinplaceformsrev1appvw20z0002rev1appvw20z0014rev1appvw50z0011rev0appvw50z0021rev0appvw50z0031rev0cppat01z0001membranewaterproofingrev1cppcc01z0010mixingdeliveringconcreterev2cppcc01z0020placingconcretereinforcingsteelrev2cppcc01z0025concretetestingservicesrev0cppcr01z0001furnishingreinforcingsteelrev2hygxe01z0004nuclearislandscopebackfillmiscellaneousexcavationrev0appgwssx001ap1000standardsteelreinforcingbarshapesrev2appgwz0604rev3appgwg1010ap1000nuclearsafetyclassificationseismicrequirementmethodologyrev0appgwgah020ap1000systemequipmentqualityclassificationsrev0app1010co001nuclearislandbasematanchorembedmenttypesquantiti
材料加工中英法词汇对照表
钎焊,钎接 【机】拉削，拉制 【机】主轴；心轴 管子 丁二烯 节奏，速率 辊轧 【建筑】烛架饰，火炬架饰；华柱饰 橡胶 碳化物 汽车车身 易碎的 催化剂 【电】阴极，负极 离心（分离） 【冶】金属陶瓷 【物】潜热 焊枪 混沌的 【工程技术】罩，盖，壳；支架 车削 【铸造】型箱，模型箱 螯合剂 运动的，动力的 圆周的 蜡 剪切，剪切应力 蓄水池 钴 率，系数 鹅颈管 共轧 粘帖；上胶 堵塞，阻塞 堵塞，填塞，填补
dissipation n.f. dosage n.m. dressage n.m. ductile adj. dureté n.f. E ébarbage n.m. élasticité n.f. électrochimique adj. électrolyte n.m. émail, ~aux n.m. émanation n.f. emboutissage n.m. empreinte n.f. enroulement n.m. entremêler v.t. épaulement n.m. époxyde n.m. érosion n.f. estampage n.m. étanche adj. étanchéité n.f. étirage n.m. eulérien, ne adj. eutectique adj. extrudeuse n.f. F faç onnage n.m. faisceau n.m. fibre n.f. fibreux, se adj. filage n.m. filetage n.m. fissure n.f. flamme n.f. fluotournage n.m. fonderie n.f.
dissipation dosage end face finishing ductile hardness cleaning elasticity electrochemical electrolyte enamel emanation stamping die cavity winding intermix shouldering epoxy erosion stamping waterproof, sealed impenetrability drawing Euler's eutectic extrusion press cutting, processing beam fibre fibrous extrusion thread crack, split flame flow forming, rotary extrusion foundry
专有技术名词中英文对照表
Auto Mixer
自动混音器
Signal Generator
信号发生器
Preset Mode
预置模式
Macro Edit
宏编辑
Meters
测试仪
Push-on terminal block, balanced
平衡按压式接线排
Impedance
阻抗
Frequency response
频率响应
PA Adaptive Mode
Gate Ratio
Hold Time
Off Attenuation
Ambient Level
Decay Rate: Fast
Medium
Slow
噪声门：
激励：自动
手工-开
手工-关
主席优先
自适应环境
PA Adaptive模式
选通率
保持时间
衰减量
环境电平（手工设置）
收敛率：快
幻像电源
AEC(Acoustic Echo Cancellation)
PA Adapt and AEC Reference
NLP(Non-Linear Processing)：Aggressive
Medium
Soft
Off
回声消除
PA Adapt和回声消除参考
非线性处理：强烈
中等
柔和
关闭
NC(Noise Cancellation)
Linkwitz-Riley
滤波器（15段）：
全通
低通
高通
低曲柄型响应
高曲柄型响应
参量均衡
梳形滤波
Delay
延迟
ALC(Automatic Level Control)
电机技术参数中英文对照
Rated output 额定输出Rated armature voltage 额定电枢电压Rated torque 额定转矩Rated armature current 额定电枢电流Rated rotating speed 额定转速Continuous stall torque 连续失速（堵转）转矩Instantaneous maximum torque 瞬时最大转矩Stall armature current 失速电枢电流Instantaneous maximum armature current瞬时最大电枢电流Maximum rotating speed最大转速Friction torque 摩擦转矩Rated power rate 额定功率比Instantaneous maximum angular acceleration 瞬时最大角加速度Viscous braking constant 粘性制动常数Torque constant 转矩常数Voltage constant 电压常数Rotor inertia 转动惯量Armature winding resistance 电枢绕组电阻Armature inductance 电枢电感Mechanical time constant 机械时间常数Electrical time constant 电气时间常数Thermal time constant 热时间常数Thermal resistance 热阻Heatup limit 热上限Mass 质量Coefficient of voltage generated 再生电压系数Effective (rms) ripple 有效脉动Peak-to-peak ripple 峰-峰纹波Linearity 线性Minimum load resistance 最小负载电阻Holding torque 保持转矩自锁转矩。
常用中英文对照表
NPT
国家管用螺纹（美制,斜牙）
G
美制标准管牙
常用中英文对照表
2of4
3•热•表面处理
英文
中文
HRC60
热处理洛氏硬度60
CrPLATED
镀铬
Ni PLATED
镀镍
HARD BLACK ANODIZE
硬黑
HARD WHITE ANODIZE
硬白
HARD CHROME
镀硬铬
HARDENED
淬火（硬）
尼龙
PVC
聚氯乙烯塑料
RUBBER
橡胶
S 1000 (ENGINEERING PLASTIC )
工程塑料（棕色）
SUS 303/SUS304/SUS 316/SUS 318/S440C
不锈钢
S136/S136H
不锈铁
TEFLON
铁氟隆，聚四氟乙烯塑料
XW-41
铬钢（供淬火用，淬火后不生锈）
2•螺纹:
央国度量标准尺寸
BSG (BRITISH STANDARD GAUGE)
英国标准线规
BSS (BRITISH STANDARD SPECIFICATION)
央国标准技术规格
UNC (UNITED COARSE THREAD)
统标准粗牙螺纹
UNF (UNITED FINE THREAD)
公称细牙
UNEF(UNITED EXTREME FINE THREAD)
1•材料:
英文
中文
ACRYLIC
亚加力（黑色•白色•茶色）
AL 6061(ALUMINIUM ALLOY 6061)
轻铝（飞机铝）
AL 7075(ALUMINIUM ALLOY 7075)
工艺参数中英文对照
工艺参数中英文对照在工艺参数中，英文和中文之间的对照是非常重要的，特别是在国际合作和交流中。
以下是一些常见的工艺参数中英文对照：1. 温度 - Temperature摄氏度 - Celsius华氏度 - Fahrenheit2. 压力 - Pressure巴 - Pascal磅力/平方英寸 - Pound per square inch (PSI)3. 流量 - Flow rate立方米/小时 - Cubic meters per hour (m³/h)升/分钟 - Liters per minute (L/min)4. 时间 - Time秒 - Second (s)分钟 - Minute (min)小时 - Hour (hr)5. 浓度 - Concentration摩尔/升 - Mole per liter (mol/L)百分比 - Percentage (%)6. 粘度 - Viscosity帕斯卡秒 - Pascal second (Pa·s)斯托克 - Stokes (St)7. 强度 - Strength兆帕 - Megapascal (MPa)千磅/英寸2 - Kilopound per square inch (ksi)8. 相对湿度 - Relative humidity百分比 - Percentage (%)重量比 - Weight ratio9. 电导率 - Conductivity10. 清洁度 - Cleanliness微克/立方米 - Micrograms per cubic meter (µg/m³)颗粒/升 - Particles per liter (p/L)11. 电流 - Current安培 - Ampere (A)毫安 - Milliampere (mA)12. 功率 - Power瓦特 - Watt (W)千瓦 - Kilowatt (kW)13. 电压 - Voltage伏特 - Volt (V)千伏 - Kilovolt (kV)14. 频率 - Frequency赫兹 - Hertz (Hz)千赫兹 - Kilohertz (kHz)15. 质量 - Mass克 - Gram (g)千克 - Kilogram (kg)16. 声音 - Sound分贝 - Decibel (dB)毫帕斯卡 - Millipascal (mPa)17. 测量精度 - Measurement accuracy百分之 - Percentage (%)小数点后几位 - Decimal places这只是一些常见的工艺参数中英文对照，根据不同的行业和背景，可能还有其他的对照。
齿轮参数中英文对照
A.1. abrasive tooth wear 齿面研磨磨损2. absolute tangential velocity 绝对切向速度3. accelerometer 加速表4. addendum 齿顶高5. addendum angle 齿顶角6. addendum circle 齿顶圆7. addendum surface 上齿面8. adhesive wear 粘着磨损9. adjustability 可调性10. adjustability coefficients 可调系数11. adjusting wedge 圆盘端铣刀的可调型楔块12. allowable stress 允许应力13. alternate blade cutter 双面刀盘14. angular backlash 角侧隙15. angular bevel gears 斜交锥齿轮16. angular displacement 角移位17. angular pitch 齿端距18. angular testing machine 可调角度试验机19. approach action 啮入20. arbor 心轴21. arbor distance 心轴距22. arc of approach 啮入弧23. arc of recess 啮出弧24. attraction 收紧25. average cutter diameter 平均刀尖直径26. axial displacement 轴向位移27. axial factor 轴向系数28. axial locating surface 轴向定位面29. axial pitch 轴向齿距30. axial plane 轴向平面31. axial rakeangle 轴向前角32. axial thrust 轴向推力33. axle testing machine 传动桥试验机B.1．back angle 背锥角2．Back angle distance 背角距（在背锥母线方向）3．Back cone 背锥4．Back cone distance 背锥距5．Back cone element 背锥母线6．Backlash 侧隙7．Backlash tolerance 侧隙公差8．Backlash variation 侧隙变量9．Backlash variation tolerance 侧隙变量公差10．Bandwidth 频带宽11．Base circle 基圆12．Base diameter 基圆直径13．Base pitch 基节14．Base radius 基圆半径15．Base spiral angle 基圆螺旋角16．Basic rack 基本齿条17．Bearing 轴承18．Bearing preload 轴承预负荷19．Bearing spacing／spread 轴承间距20．Bending fatigue 弯曲疲劳21．Bending stress 弯曲应力22．Bevel gears 锥齿轮23．Bias 对角接触24．Bias in 内对角接触25．Bias out 外对角接触26．Blade angle 刀齿齿廓角27．Blade edge radius 刀尖圆角半径28．Blade letter 刀尖凸角代号29．Blade life 刀尖寿命30．Blade point width 刀顶宽31．Blank offset 毛坯偏置距32．Bland position 毛坯位置33．Bottom land 齿槽底面34．Boundary lubrication 界面润滑35．Breakage 破裂36．Bridged contact pattern 桥型接触斑点37．Broach 拉刀38．Burnishing 挤齿C．1. Case crushing 齿面塌陷2. CBN 立方氮化硼3. chamfer 倒角4. chordal addendum 弦齿高5. chordal thickness 弦齿厚6. chuck 卡盘7. circular broach 圆拉刀8. circular face-mill 圆盘端面铣刀9. circular peripheral-mill 圆盘铣刀10. circular pitch 周节11. circular thickness 弧齿厚12. circular thickness factor 弧齿厚系数13. clearance 顶隙14. clearance angle 后角15. coarse pitch 大节距16. coast side 不工作齿侧17. combination 组合18. combined preload 综合预负荷19. complementary crown gears 互补冠状齿轮20. completing cycle 全工序循环21. composite action 双面啮合综合检验误差22. compressive stress 压应力23. concave side 凹面24. concentricity 同心度25. concentricity tester 同心度检查仪26. cone distance 锥距27. cone element 锥面母线28. conformal surfaces 共型表面29. coniskoid 斜锥齿轮30. conjugate gears 共轭齿轮31. conjugate racks 共轭齿条32. contact fatigue 接触疲劳33. contact norma 接触点法线34. contact pattern (tooth contact pattern) 轮齿接触斑点35. contact ratio 重合度36. contact stress 接触应力37. continuous index 连续分度38. control gear 标准齿轮，检验用齿轮39. convex side 凸面40. coolant 冷却液41. corrosive wear 腐蚀性磨损42. corrugated tool 阶梯刨刀43. counter forma surfaces 反法向表面44. cradle 摇台45. cradle test roll 摇台角46. cross 大小端接触47. crossing point 交错点48. crown 齿冠49. crown circle 锥齿轮冠圆50. crowned teeth 鼓形齿51. crown gear 冠轮52. crown to back （轮冠距）轮冠至安装定位面距离53. crown to crossing point 轮冠至相错点距离54. cutter 刀盘55. cutter axial 刀盘的轴向位置56. cutter axial plane 刀盘轴向平面57. cutter axis 刀盘轴线58. cutter diameter 刀盘直径59. cutter edge radius 刀刃圆角半径60. cutter head 刀盘体61. cutter number 刀号62. cutter parallel 刀盘平垫片63. cutter point diameter 刀尖直径64. cutter point radius 刀尖半径65. cutter point width 刀顶距66. cutter spindle 刀盘主轴67. cutter spindle rotation angle 刀盘主轴转角68. cutting distance 切齿安装距69. C.V. testing mashing 常速试验机70. cyclex 格里森粗铣精拉法圆盘端铣刀71. cylindrical gears 圆柱齿轮D.1．Datum tooth 基准齿2．Debur 去毛刺3．Decibel (CB) （噪音）分贝4．Decimal ratio 挂轮比值5．Dedendum 齿根高6．Dendendum angle 齿根角7．Dedendum surface 下齿面8．Deflection 挠曲9．Deflection test 挠曲试验10．Deflection testing machine 挠曲试验机11．Depthwise taper 齿高收缩12．Design data sheet 设计数据表13．Destructive pitting 破坏性点蚀14．Destructive wear 破坏性磨损15．Developed setting 试切调整16．Dial indicator 度盘式指示表17．Diametral pitch 径节18．Diamond 菱形接触19．Dinging ball check 钢球敲击检查20．Disc-mill cuter 盘铣刀21．Dish angle 凹角22．Displacement 位移23．Displacement error 位移误差24．Double index 双分度25．Double roll 双向滚动26．Down roll 向下滚动27．Drive side 工作齿侧28．Duplete 双刃刀29．Duplex 双重双面法30．Duplex helical 双重螺旋法（加工方法之一）31．Duplex spread blade 双重双面刀齿（加工／磨齿方法）32．Duplex taper 双重收缩齿33．Durability factor 耐久系数34．Dynamic factor 动载荷系数E。
技术参数法语和英语、汉语对照
DIMENSIONS DIMENSIONSLongueur （hors-tout） Length (Overall )(mm):Largeur （hors-tout）width(Overall )(mm):Hauteur (hors tout):highth（overall）Empattement Wheelbase (mm):Voile avant wheel track front (mm):Voile arrière wheel track rear (mm):Poids total en charge GVW (kg):Places assises Passengers:MOTEUR engineModèle Model:Cylindrée (cc)Displacement (cc):Puissance Maximale (Kw(Ch)/Tr/mn):Max Power (Kw (Hp) / r / min): Puissance fiscale:Fiscal power: 5 hpCouple Maximal Maximum torque (Nm / r / min): BOITE A VITESSE BOX SPEEDType mécabique:Type mécabique: PERFORMANCE PERFORMANCEVitesse Maximale (Km/h):Max Speed (Km / h):Diamétre de braquage (mm):Turning Diameter (mm): Capacité du réservoir (Lt):Tank Capacity (Lt): Consommation (Lt / 100 Km): Consumption (Lt / 100 Km): Capacité de pente (%): Capacity slope (%): Pneumatique:Tyres: 165/65R13Dimension de Plateau:caogo dimensionLongueur :Length:widthLargeur Hauteur :highthtype de carburant fuel typeessence gasolineTaux de compression Compression ratioSystème de freinage brake systemTambours drumDisque discSystème de refroidissement : a eau cool system：water尺寸整车长度（mm）整车宽度（mm）整车高度（mm）轴距（mm）前轮距（mm）后轮距（mm）净重（kg）乘客发动机排量最大功率最大马力最大转矩变速箱最大速度转弯半径油箱容量油耗轮胎货箱尺寸长宽高燃料类型汽油压缩比制动系统鼓碟冷却系统：水冷。
法语工程专业词汇
法语工程词汇（路桥、隧道、房建）词汇总结自几个项目的CCTP、CCAP、BPU、施工方案、施工图纸、实验报告以及其他种种。
其中间存前人之心血，是为巨人之肩膀，在此真诚拜谢。
其中杂糅自身之苦乐，是为生活之际遇，在此着笔为念。
abattage latéral n.m 侧面开挖abîmer v.损坏abscisse n.f 横坐标accessoire n.m 配件，辅助设备，附件accotement n.m 路肩acier précontraint n.m 预应力钢筋activitéargileuse n.f 粘土的活性adhèrent a.粘着的，紧贴的，附着的adhésif n.m 胶,粘合剂adjuvant n.m 外加剂adjuvant du béton n.m 混凝土添加剂affaissement n.m 塌陷，沉降(*塌落度试验有时也用这个词）affleurement de roche n.m 岩石（岩层）露头agrafe n.f 钩子，卡扣，扣环aide laborantin n.m 助理试验员aiguille vibrante àhaute fréquence n.f 高频插入式振捣器aire de services n.f 高速公路服务区（*也用aire de repos)aire de stockage n.f 储料场地ajout, ajoutage n.m 掺加，掺和ajuster v.t.调整allongement des armatures n.m 钢筋的延伸率（伸长，延伸）alluvion n.f 冲击层altimétrie n.f 高度测量，高程测量âme de poutre n.f 梁腹amenée des matériaux n.f 材料供应amenée et repli (repliement) des matériels n.f 机械设备的进场和撤离amorçage n.m 起爆，导火管amorçage séquentiel n.m 顺序作用导火管amorce (d'allumage) électrique n.f 电起爆器，电雷管amorce des entretoise n.f 横隔板的连接amortissement du matériel n.m 设备折旧analyse granulométrique de tamisage n.f 筛分分析ancrage n.m 锚固，锚具angle de frottement n.m 摩擦角angle horizontal n.m 水平角angle vertical n.m 垂直角anomalie n.f 异常情况appareil d'appui n.m （桥）支座appareil de jonction n.m 连接设备，接头装置appareil de levage n.m 吊装机械appareil de mesure n.m 测量仪器，测量设备application de produit démoulant avant bétonnage n.f 浇注混凝土前涂脱模剂arase n.f 底层，找平层arase inférieure de la semelle n.f 基础底板的底线arc n.m 拱，弧（形、线）arcade n.f 拱形骨架arganier n.m 巴达杏树（*果实榨油称阿甘油，是我能想到的Maroc最特的特产）argile n.f 粘土argilite n.f 泥质页岩（板岩）,粘土页岩armature n.f 钢筋armature (barre) àhaute adhérence n.f 变形钢筋，高握裹力钢筋armature précontrainte n.f 预应力钢筋armature préfabriquée n.f 预制钢筋网Armatures industrielles pour le béton (AIB) n.f 混凝土加工钢筋arrimage n.m 用绳索固定arrosage n.m 洒水assainissement n.m 排水assemblage collén.m 胶接assise n.f 路面的底层assise des remblais n.f 填方底层attache spéciale n.f 专用卡子attachement n.m 工程数量单（报表）auscultation sonique (ultrasonore) n.f 声音（超声波）检查auscultation dynamique du béton n.f 混凝土非破坏性动力技术检查试验autocontrôle n.m 自检autodéchargeur n.m 带自卸装置的自缷汽车auvent n.m 风道，通风孔avaloir n.m 排水口avaries n.f 海损bâchage n.m 铺盖蓬布bâche n.f 蓬布badge n.m [英] 胸牌，标识，工卡badigeonnage n.m 粉刷，抹灰badigeonnage en ciment n.m 刷水泥浆badigeonner àla chaux v. 刷石灰baguette de soudure n.f 焊条bain de mortier n.m 浸石[砖]灰浆balisage n.m 设置标志balise n.f 路标，线路标志，标杆balise ordinaire pour délimitation de la plate-forme n.f 路基边界普通标志banche n.f （浇注混凝土的）模板bande d'arrêt d'urgence (B.A.U) n.f 紧急停车带bande dépassée de gauche(B.D.G) n.f 左侧超车带bande transporteuse n.f 传送带banquette n.f 路肩barbacane n.f 出水口,横向排水沟barrage n.m 路障barrière de péage n.f 高速公路收费站（*也用gare de péage)barrière en béton n.f 混凝土栅栏baudrier rétrofléchissant n.m 反光肩带（腰带）basalte n.m 玄武岩bascule n.f 磅秤，台秤bassin déshuileur n.m 除油池batardeau n.m 围堰bâti n.m 机座bêche d'ancrage n.f 锚固支架benne àbéton n.f 混凝土斗berme n.f 沟肩，渠肩，路肩béton armé n.m 钢筋混凝土béton bitumineux (B.B) n.m 沥青砼béton de propretén.m 素混凝土（*不加钢筋）béton maigre n.m 贫混凝土（*混凝土中水泥含量较一般混凝土少）bétonnage par temps froid n.m 混凝土冬季施工bétonnage sous l'eau n.m 水下浇注混凝土，水下混凝土施工bétonnière n.f 混凝土搅拌机biais n.m 斜，斜度，倾斜/ a.斜的，歪的bicouche n.f 两层bidirectionnel a. 双向的blindage n.m 支护（*隧道、基坑、边坡等的）blindage des fouilles n.m 基坑支护bloc d'ancrage n.m （管道用）锚定座，blocométrie n.f 颗分，颗粒分析boisage n.m 支撑，支架boisage des tranchées n.m 沟槽支撑boiseur n.m 模板工bonde de guidage n.f 导向排水口(下水口)bordure n.f 路缘石borne de base n.f 一级控制点borne rapprochée n.f 接近点，（桥梁）构造物控制点borne repère n.f 水准基点borne secondaire n.f 二级控制点bossage d'appui n.m 凸台，支座垫石botte n.f 长筒靴bouchardage n.m 混凝土凿毛（*使表面不平以利于后续施工）bouchon n.m 塞子，堵头boulon prisonnier n.m 双头螺栓，固定[定位]销，对拉螺栓boulonner v. 用螺栓固定bourrage des trous de mine n.m 填堵爆破孔bourrelet n.m 凸缘,法兰盘boutefeu n.m 爆破工，炮工bouteur (bouldozeur, bulldozer) n.m 推土机brèche n.f 角砾岩bretelle n.f 联接道bride n.f 法兰盘，卡箍bride d'arrimage n.f 卡箍，夹子，紧固带brise roche n.m 破碎锤，碎石机（*一般叫这东西“啄木鸟”）broyeur n.m 破碎机bullage n.m 产生气泡，形成水泡bulldozer n.m 推土机bureautique n.f 办公室自动化设备，办公软件buse n.m 涵管butée , buttée n.f 拱墩，垫块，限位器butés antisismiques n.f 防震拱墩câble n.m 电缆，钢绞线câble de manoeuvre n.m 操纵钢缆，游动钢丝绳Cachetage au béton des ancrage n.m 密封混凝土锚cadence d'avancement n.f 工程进度cadence du chantier n.f 施工进度cadence moyenne de production journalière n.f 日平均生产率cage d'armature n.m 钢筋笼，钢筋组架cagoule n.f (仅露出眼睛和嘴巴的)风帽cailloux(d/D avec d≥20mmet D≤80mm) n.m 砾石，小石子calage n.m 用垫块固定calcaire résistant fracturén.m 有裂缝的坚硬石灰岩cale/cale de fixation (d'espacement) n.f 垫块/夹板，固定板calorifuger (calorifugeage m.) v.包裹隔热材料，隔热camion àplate-forme n.m 平板载重汽车camion arroseur n.m 洒水车camion basculant n.m 自卸汽车，翻斗车camion citerne n.m 水罐车camion poids-lourd n.m 重型载重汽车camion-benne n.m 自卸车，翻斗车camion-grue n.m 汽车吊，汽车起重机（*也叫grue automobile）camion-ravitailleur n.m 加油车camion-toupie n.m 混凝土罐车caniveau n.m 边沟，排水沟capot plastique provisoire de protection n.m 临时塑料保护罩（防护罩）capteur n.m 传感器carcasse du tablier n.f 桥面系cascade n.f 瀑布，级，梯，台阶case n.f 隔间casque (antichoc ou protecteur) n.m 工作帽，安全帽caution de (la) restitution de l'avance n.f 归还预付款担保函cavitén.f 孔洞，凹槽，洞穴cavitéobturée n.f 填充洞穴centrale àbéton (CAB) n.f 混凝土搅拌站(拌和楼)centrale d'enrobén.f 沥青混合料拌和站certificat de garantie n.m 保修单chaabas [阿]冲沟chaise d'ancrage n.m 锚杆支座chalumeau n.m 焊枪，喷灯chambre de commerce Chinoise n.f 使馆经参处chape au mortier de ciment n.f 水泥沙浆面层chape d'étanchéitén.f 防水面层chape en béton n.f 混凝土防水层chargéde la mise àla précontrainte(C.M.P) n.m 预应力施工负责人chargédes ouvrages provisoires(COP) n.m 临时构造物负责人charge détonnant n.m 装炸药（量），爆破装药charge d'explosif n.f 装填炸药，装药量chargement du tir n.m 爆破充填（装料）charger (remplir) àras bords 装满到齐边chargeur àfourche n.m 叉车chargeuse n.f 装载机chariot élévateur àfourche n.m 叉车，叉式起重车charpente de support n.f 支架château d'eau n.m 水塔chauffeur de camions n.m 卡车司机chaussée n.f 路面,行车道chef de sous-chantier n.m 工区主任cheminement (polygonal) n.m 导线测量cheminement fermén.m 闭合导线测量cheminement ouvert n.m 非闭合导线测量chemisage n.m 装套管chemise perdue n.f 埋式套管chevêtre n.m 墩帽梁，（固定模板的）横杆chute de béton n.f 混凝土溜槽ciment n.m 水泥cimenterie n.f 水泥厂cintre n.m 拱架，拱模，模架cintreuse n.f 弯曲机clavier n.m 键盘clôture n.f 围墙clouage, cloutage n.m 钉钉子coefficient de foisonnement n.m 膨胀系数，松方系数coefficient de majoration n.m 加价系数coefficient de transmission n.m 传导系数，传递系数coffrage n.m 模板，支架coffrage (intérieur/extérieur) n.m (内、外)模coffrage grimpant n.m 爬升模板collecteur n.m 干管，总管collier n.m 卡箍，夹子combinaison n.f 连裤工作服comblement n.m 填平，填补compacitén.f 密实度,压实度compactage n.m 碾压compactage par couches n.m 分层碾压compactage vibrant n.m 振动压实compacte a.压实的compacteur (vibrant) n.m (振动)压路机，振动碾compresseur (àl'air) n.m 空压机concassage mécanique n.m 机械粉碎，轧碎concassage primaire n.m 初碎concassage proprement dit n.m 粗碎concassage secondaire n.m 二次破碎concasseur n.m 破碎机concasseur primaire àmâchoire n.m 颚式初碎机，颚式初级碎石机concasseur secondaire giratoire àcône n.m 二级圆锥破碎机conducteur de travaux n.m 领工员，施工管理员conducteur d'engins n.m 施工机械驾驶员conduite n.f 管道cône d'Abrams n.m 混凝土坍落度测量计cône de vidange n.m 卸料锥形桶（*搅拌站出料口底部）configuration n.f 地形，地势confinement des remblais (CR) n.m 封闭填方confortement n.m 加强conifère n.m 松柏植物，针叶树类connaissement maritime n.m 海运提单conservation de béton n.f 混凝土养护consigne / consignation n.f 押金/ 交存押金consignes de sécuritén.f 安全规定console n.f 机座constitue a.由…组成的，由…构成的contamination n.f 污染contenant n.m 容器contrainte de rupture n.f 破损应力contre-fiche n.f 斜撑，支撑contrôle altimétrique n.m 高程检查contrôle externe n.m 外控contrôle inopinén.m 突击检查，抽查contrôle interne n.m 内控conventionnelle a. 惯例的，常规的convoyeur àbande (àcourroie) n.m 皮带输送机，输送带convoyeur àvis n.m 螺旋式输送机corbeau n.m 梁托(*牛腿)cordon détonant n.m 导火线corniche n.f 挑檐，檐口corps d'ancrage n.m (预应力钢丝束)锚头cotation n.f 标注尺寸cote n.f 尺寸，标高côte n.f 斜坡，斜面，山坡，坡道cote de niveau absolue n.f 绝对标高(高程)cote de niveau relative n.f 相对标高(高程)cote du terrain n.f 地面标高cote nominale n.f 标称尺寸cote projetée n.m 设计标高couche de fondation=CDF n.f 底基层couche de forme=C.D.F n.f 路面的垫层couche sous-jacent n.f 下层coulis d'injection n.m 灌注用薄浆coulis de béton (ciment, bitume) n.m 混凝土浆（水泥浆，沥青砂浆）coupe de sondage n.f 钻探剖面（断面）coupe géologique n.f 地质剖面coupe géologique de sondages àla pelle n.f 反铲探坑地质剖面图coupe lithologique typique de sondage n.f 典型岩性钻探记录coupe longitudinal n.f 纵剖面图coupe transversal n.f 横剖面图coupeur de barres n.m 钢筋切割机courbe n.f 曲线courbe brisén.f 折线courbe d'altitude n.f 等高线courbe de raccordement n.f 缓和曲线courbe de tracéen plan n.f 平面线路曲线，平曲线couronnement de la pile (culée) n.m 桥墩帽，桥台帽couvercle n.m 盖子，顶盖couvre-joint n.m 连接盖板，结构缝盖板crête (sommet) de talus n.f 边坡顶面crible àplusieurs étages n.m 多层筛crible àtamis n.m 三层筛crible vibrant n.m 振动筛cribles àtamis vibrants n.m 振动筛critère n.m 标准crochet de levage n.m 吊钩croquis n.m 草图，示意图croûte calcaire n.f 钙质层(结皮)culée n.f 桥台cunette n.m 导坑，导洞cure n.f 混凝土养护cuve malaxeuse n.f 搅拌罐，搅拌槽dalette de trottoir n.f 人行道方块砖dalle de recouvrement n.f 墩（顶）帽，盖面板dalle de transition n.m 桥头搭板dalle en béton armén.f 钢筋混凝土板dalles du tablier coulées en place n.f 现场浇注的桥面板dalot (D) n.m 箱涵dame sauteuse n.f 跳跃式打夯机dén.m 滑块，垫块débit n.m 流量，排出量，输送量débit dela CAB n.m 拌和站的生产能力déblai n.m 挖方，路堑déblaiement, déblayage n.m 挖土，挖方déblais àl'explosif n.m 爆破挖方décalage de dimensions n.m 尺寸偏差décamètre n.m十米卷尺décapage n.m 清表décaper v. 清除，刮除décharge n.f 弃土堆，堆放场décintrement n.m 拱下拆模，拆除拱架décompte provisoire n.m 阶段性结算découverte n.f 清除表土覆盖层défectuositén.f 毛病，缺陷，故障dégagement n.m 清障dégager les coffrages v. 清理模板，清除模板阻塞délai des travaux n.m 工期dénivelée n.f (两点之间的)高差，水准差dénivellation n.f 高差densitéàl'OPM n.f 葡氏修正最佳含水量densitéProctor modifiée n.f 葡氏修正密度densitésèche n.f 干密度dépôt de la terre végétale n.m 腐殖土堆放场Dépôt définitif de matériaux impropres et non utilisables (DD) n.m 污染和不能利用材料永久弃渣场dépôt définitif (DD) n.m 永久弃渣场dépôt des matériaux non réutilisables n.m 不可利用料渣场dépôt des matériaux réutilisables n.m 可利用料渣场dépôt des produits décapés (de décapage)-DPD n.m 清表料渣场dépôt des produits dégagés (de dégagement) n.m 清障料渣场dépôt provisoire (DP) n.m 临时堆渣场dépôt provisoire de terre végétale (DPD) n.m 腐殖土临时渣场déroctage n.m 岩石开挖，石方工程descente d'eau n.f 落水管détonateur(électrique, instantané, retardé) n.m (电，瞬发，迟发) 雷管déviation n.f 偏差，偏向，绕行路线déviation admise (admissible) n.f 允许误差déviation définitive de l'oued n.f 河流正式改道工程diagonale n.f 对角线diamètre de gaine n.m 波纹管直径digue n.f 围堰，堤坝digue de protection n.m 围堰（*用于桥墩施工时把水流隔绝在外的）dilatation n.f 膨胀dispositif antichemineau n.m 防攀爬装置（*桥护栏边缘设置的高防护网的装置）dispositif d'accrochage incorporés au béton n.m 混凝土预埋(连接)固定装置dispositif d'arrêt de chute n.m 防滑（溜槽）锁紧装置，止动装置dispositif de mesure n.m 测量设备，测量仪器dispositif préalable d'alerte n.m 预警装置dispositif stabilisateur n.m 稳定装置disposition en quinconce n.f 梅花形排列，交错排列disque dur n.m 硬盘disquette n.f 软盘distance n.f 距离，间距distance horizontale n.f 水平距离distance inclinée n.f 斜距离distributeur àsecousses n.m 振动筛分机dolérite n.f 粗玄岩，玄粒岩，辉绿岩dôme n.m 圆顶，圆顶盖données lithologiques n.f pl. 岩性资料dosage n.m 含量，投配量，配合比dosage du mélange n.m 混合料含量（配合比），混合料成分dosage du mélange en poids n.m 混合料重量比dosage du mélange en volume n.m 混合料体积比douar n.m （北非的）乡（*三级行政区划分别province、commune、douar，分别简写做pr. com. dr.)douille n.f 套筒，套管drain n.m 排水暗沟，盲沟drain d'accotement n.m 路肩盲沟drainage n.m 排水drainer v.t 排水dresseuse n.f 矫直机dumper n.m 翻斗车，自卸卡车durée de prise n.f （混凝土）凝结时间eau de gâchage n.f 拌和水eau potable n.f 饮用水écart admissible / vertical n.m 允许偏差，公差échafaudage n.m 脚手架échangeur n.m 立交桥échangeur n.m 公路立体交叉桥échelon n.m 阶梯，台阶éclisse n.f 夹板,鱼尾板écran àla main n.m (电焊用)收提面罩écran drainant n.m 排水层écran imperméable n.m 防水层écrouissage n.m 冷变形加工égout collecteur n.m 污水干管élaboration des granulats n.f 骨料加工élasticitén.f 弹性élastomère n.m 合成橡胶，弹性体électricien n.m 电工électrode n.f 电焊条，电极électromécanicien n.m 机电技工，机电技术人员élément préfabriquén.m 预制构件éléments de structure n.m 结构构件élévateur àfourche / leveur àfourche n.m 叉车，叉式起重车élévation (EL) n.f (正)立视图，立面图embrassure n.f (梁、烟囱等的)铁箍，环箍empilage n.m 堆积，堆放，装配，组装emprunt n.m 取土坑，借土，借方en amont de 在……下游en contrabas de 在……上游en sifflet loc.adv 成斜断面，斜截encorbellement n.m 突出部分，挑头enduire v.t 涂抹enfilage des câbles n.m 穿钢绞线engraver v.t 钉接，咬接，敲槽/铺盖砾石enrobage n.m 保护层enrochement (ENR) n.m 防冲乱石，防冲乱砌筑成的地基entretien du sol de fondation des appuis n.m 墩台地基土养护entretoise (transversale) n.f 横梁，横向联杆entretoise du tablier n.f 桥面系横梁entretoise porteuse n.f 支撑横梁entretoisement n.m （用横向联杆、撑杆等）固定，支撑épingle de manutention n.f 装卸销épreuve de convenance n.f 适应性试验épreuve d'étude n.f 设计试验épreuve d'information n.f 调查试验épuisement n.m 排水épure n.f 图表，放样图，示意图équerre n.f 角铁；角尺、三角板équivalent de sable n.m 砂当量，含砂当量érodabilitén.f 易受侵蚀性，冲刷率escalier de service n.m 便梯，后楼梯essai au bleu de méthylène n.m 亚甲蓝试验(*测定土壤中粘土含量，得到的结果称蓝值）essai d’identification n.m 鉴别试验（*土壤分类）essai de charge n.m 承载试验essai de chargement n.m 荷载试验essai de compactage n.m 压实试验，密实度试验essai de compression n.m 抗压试验essai de cône d'Abrams n.m 混凝土坍落度试验（*用于控制混凝土强度）essai de convenance n.m 适应性试验essai de flexion n.m 弯曲试验essai de Los Angeles n.m 洛衫矶试验（石料磨耗试验）essai de plaque n.m 平板承载试验，承载板试验essai de Proctor normal n.m 标准葡氏试验（*测定含水量）essai de rippabilitén.m 一、二类土界定试验essai d'écaillage des surfaces de béton durci n.m 已凝固混凝土表面剥离试验étaiement n.m 支撑架，支撑étanchéitén.f 防水性，水密性，防水层étanchement n.m 封层，防水层état de surface n.m 表面光洁度，表面状态état hydrique naturel sec et très sec n.m 干燥和非常干燥自然含水状态étayer v.t 支撑，用支柱支撑étrier n.m 箍筋évacuation des eaux pluviales n.f 排雨水évent n.m 通气孔，排气孔excavateur n.m 挖掘机exécution des fouilles n.f 基坑施工expansé/plastique expansés a.膨胀的/ n.多孔塑料，发泡塑料extraction de la chemise n.f 取出套管（衬套）extrados n.m 拱背，外拱线圈extrémitén.m 端部exutoire naturel n.m 天然排水沟façonnage des armatures n.m 钢筋加工ferraillage n.m 钢筋，配筋ferrailleur n.m 钢筋工feuillure n.f 凹槽，槽口，fiche de contrôle (FC) n.f 检查表fiche de contrôle coffrage n.f 模板检查表fiche de contrôle de bétonnage n.f 浇注混凝土检查表fiche de contrôle des fouilles n.f 基坑检查表fiche de contrôle ferraillage n.f 钢筋检查表Fiche de levépour délimitation des matériaux rippables et rocheux n.m 土石分界测量表（*一、二类土划分表）fiche de suivis topographiques n.f 测量监控检查表fiche de validation n.f 批准表fil d'eau n.m 水流filets de sécuritépour travaux exécutés sous circulation n.m 人员往来施工用的安全网film n.m 薄层fines (0/D avec D≤0,08mm/0/80μm)n.f pl. 细料，细[石、碎]屑fini de surface n.m 表面光洁度finisseur n.m 沥青摊铺机，修整机fixation n.f 固定（装置），紧固件flèche n.f 挠度flexible àair (d'air) n.m 空气软管fluidifier la circulation v.t 使交通畅通无阻fond de fouille en cotes négatives n.m 基坑超挖fond de fouille en cotes positives n.m 基坑欠挖fond de la fouille n.m 坑底，基坑底部fondant n.m 溶剂forage des pieux n.m 灌注桩钻孔forage d'injection n.m 喷浆钻孔foreur n.m 钻工，钻眼工，钻井工foreuse pour les mines n.f 爆破钻机formation tufacée n.m 凝灰岩地层formulation du béton n.f 混凝土配合比formule de révision de prix n.f 价格调整方法、调价方案fosse n.f 地沟，坑fossé(FOS) n.m 边沟，排水沟fosséde captage (captant) n.m 截水沟，天沟fosséde crête n.m 天沟，截水沟fosséde pied de remblai n.m 填方坡底排水沟，路堤边坡坡角排水沟fossétrapézoïdal n.m 梯形排水沟fouille de fondation n.f 基槽（开挖）fouilles et purges n.f 开挖和清理fourniture de bureau n.f 办公用品，文具fracture n.f 断裂，开裂frette n.f 铁箍，（钢筋混凝土里的）箍筋，环箍fretter (frettage) v.t (n.m) 加铁箍，套箍，（环向）箍紧front de taille (d'attaque) n.m 开挖面fuseau granulométrique n.m 级配范围fût n.m 柱身fût de pile n.m 墩身G.N.T.: Gravier non traitén.m 未处理砂砾料Gabion n.m 石笼(*边坡防护中防水固坡）gaine n.f 套管；波纹管(制作预应力钢绞线的管道)galet n.m （河）卵石galet roulén.m 圆砾石garage n.m 汽车修理厂garantie n.f 保证，担保garde n.f 防撞护栏garde-corps n.m 栏杆garde-grève n.f 拦砂障gardien n.m 警卫，看守人员gare de péage n.f 收费站gargouille n.f 排水槽，排水管génératrice rectiligne n.f 直线母线génératrice supérieure de la buse n.f 涵管上边线génie civil n.m 土木工程géographie n.f 地形géomembrane n.f 地膜（*类似土工布，但很薄）géométrique a.几何的，几何学的géotextile n.m 土工布géotextile non-tissén.m 无纺土工布giratoire/sens giratoire a.环形立体交叉的/环行交通方向gisement n.m 方位角glissement de terrain n.m 滑坡glissière de sécuritén.f (公路)安全护栏godet de pelle n.m 挖土机铲斗goujon n.m 固定销，销钉，螺杆，螺栓goujon n.m 双头螺栓goulotte m.f 溜槽goulotte pour bétonnage /coulage de béton n.f 混凝土浇注滑槽gradin n.m 阶梯，台阶，跌水graines feuillard galvanisén.f 镀锌带钢的套管granite n.m 花岗岩granularitén.m 粒度granulat criblén.m 筛选骨料granulats pour béton n.m 混凝土碎石料granulométrie n.f 颗粒级配gravats n.m 建筑碎料grave (0/D avec 6,3mm﹤D≤80mm) n.f 砂砾石混合料grave bitume (G.B) n.f 沥青砂砾料grave ciment (G.C) n.f 水泥砂砾料grave gréseuse n.f 砂岩质砂砾料grave non traité(GNT) n.f 未处理的砂砾料gravette n.f骨料gravillon(d/D avec d≥2mmet D≤31,5mm) n.f 小砾石/碎石，细砾石gravillonneur n.m 碎石摊铺机，grenouille n.f 蛤蟆夯，跳跃式打夯机grès n.m 砂岩grès blanchâtre fragmentén.m 微白色破碎砂岩grès litémarneux tendre n.m 成层的泥灰质砂岩grès peu siltitique n.m 低粉质砂岩grès tendre n.m 松软砂岩gréseux a. 砂岩质的，含砂岩的grille n.f 栅栏，格栅，筛子Grille de décision de réutilisation des matériaux n.m 材料再利用等级确定表gros béton n.m 构筑物基础用混凝土，粗骨料砼gros béton n.m 粗骨料混凝土grosseur du (ou des) grain(s) n.m 粒径，颗粒大小groupe électrogène n.m 发电机组grue n.f 吊车，起重机grue àpylône n.f 塔式起重机，塔机Guide des Travaux Routiers (GTR) n.m 公路工程指南（*GTR规范）haie broussaille n.f 荆棘绿篱hauban n.m 钢索，支索hauteur de levée n.f 混凝土浇注厚度hors taxes (HT) 免税hourdis n.m 乱石砌体hygromètre n.m 湿度计identique a. 一致的，相同的îlot n.m 岛状地带，分离岛implantation n.f 定位，定线implantation topographique n.f 测量定位imprimante n.f 打印机indice IPT n.m IPT 系数indice de plasticitén.m 塑性指数inflexion n.f 弯曲，拐折，拐点，反弯点ingénieur électricien n.m 电气工程师ingénieur en chef n.m 总工程师ingénieur topographe n.m 测量工程师initiale a. 开始的，最初的injection n.f 注射，注入，喷注，喷射injection de bitume n.f 灌注沥青inondable a.可能被（洪）水淹没的insert n.m 嵌入件instrument de mesure n.m 测量仪器instrument de nivellement n.m 水准仪intempérie n.f 恶劣天气，坏天气intercaler v.t 插入intermittent a. 断断续续的，间断的interprétation des résultats d'essais n.f 实验数据整理分析interruption terre-plein central (I.T.P.C) n.f 中间分车带中断intrados n.m 拱腹线（面）拱内圈，拱底面，ion chargépositivement n.m 阳离子ion chlorure n.m 氯离子ion soufre n.m 硫离子irrégularitén.f 不平整度，不均匀性isorel n.m 纤维板（商品名）jalon n.m 标杆joint de bétonnage n.m 混凝土施工缝joint de dilatation n.m 伸缩缝joint étanche n.m 防水缝，密封接头joint waterstop n.m 止水带（同bande d'arrêt d'eau）joints de chaussée n.m 路面伸缩缝jonc d'arrêt/de retenue n.m 卡环，固定环jonction n.f 接合，连接，连接处jonction des barres(armatures) n.f 钢筋接缝karst n.m 水蚀石灰岩地区,岩溶，石灰岩溶洞Khettaras [阿] 水窖（类似小井，之间用沟相连）laboratoire n.m 试验室laitance n.f 水泥浆沫lance àeau n.f 喷水嘴，喷水龙头lancement d'un pont n.m 架桥lanceur n.m 架桥机légende n.f 图例，说明文字les nuisances acoustiques n.f 噪音影响les nuisances durant les travaux n.f 施工影响les nuisances pour les riverains de l'autoroute n.f 对高速公路两旁居民的影响levéàla polygonation, levépolygonométrique n.m 导线测量levéau théodolite n.m 经纬仪测量levéde situation du déblai n.m 挖方情况测量levétopographique n.m 地形测量levétopographique pour attachement n.m 收方测量leveur àfourche n.m 叉车liaisonner v.t 砌合，错缝搭接lieu d'habitation n.m 居民点，居民区，生活区ligature pour armatures n.f 钢筋绑扎，绑钢筋用铁丝ligne axiale n.f 轴线,中心线ligne grande distance (L.G.D) n.f 远距线路ligne rouge (LR) n.f 红线（*指图纸上施工土地限定界限）limite de culture n.f 耕作区limite des emprises n.f 占地范围limite d'expropriation n.f 征地范围,征地边线limites d’Atterberg n.f 阿氏限度（*关于土壤含水的一个指标）limon n.m 粉土，垆坶土limon argilo-silteux n.m 粉砂质亚粘土limon brunâtre n.m 浅棕色粉土limon graveleux n.m 含有砂砾的粉土limon peu consolide n.m 不太固结的砂质粉土limon silteux n.m 粉壤土lisse n.f（泥瓦工用的）瓦刀lisse d'appui n.f 扶手，栏杆liste de colisage n.f 装箱单lit de la route n.m 路床lit de mortier n.m 灰浆层lit de sable n.m 砂垫层lithologie n.f 岩石[性]学localisation n.f 定位loge de gardiens (gardiennage) n.f 门房logiciel n.m 软件logistique n.f 后勤longitudinale a. 纵向的longrine n.f 纵梁longueur (Lg) n.f 长度longueur de scellement n.f 锚固长度lunettes arrières n.f.pl.汽车后窗lunettes de sécurité(ou de protection) n.f.pl.防护眼镜machine automatique d'oxycoupage n.f 自动气割机maçon n.m 瓦工，混凝土工maçonnerie n.f 砌筑，砌体，圬工工程maître d'oeuvre (M.OE) n.m 监理，甲方maître d'ouvrage (M.O) n.m 业主，甲方manche verticale de remplissage du silo n.f 筒仓垂直进料管（进料口）manchon n.m 套管，套筒，接头manchon filetéde raccordement n.m 螺纹连接套管[筒]manoeuvre n.m 普工，非技术工人manomètre n.m 压力表marinage n.m (隧道工程中)清除废土marne n.f 泥灰岩marne verdâtre indurée très fragmentén.f 严重破碎的暗绿色硬化泥灰岩marne calcaire altérée n.f 风化的钙质泥灰岩marne consolidée n,f 固结的泥灰岩marne induréverdâtre n.f 暗绿色硬化泥灰岩marne tufacée n.f 凝灰质泥灰岩marne tufacée verdâtre graveleuse n.f 暗绿色含有砂砾的凝灰质泥灰岩marne verdâtre indurée àtufacée altérée n.f 风化的暗绿色凝灰质硬化泥灰岩marteau piqueur / marteau pneumatique n.m 风镐masque (antigaz, anti-arc, de protection) n.m (防毒，电焊，保护)面罩/面具masse spécifique n.f 密度masse volumique du matériau transportén.f 运送土石料的密度masses marquées (étalonnage) n.f （校核）标定砝码massif de béton n.m 混凝土块mât de charge n.m 起重机吊杆（扒杆）matage n.m 堵缝，填隙mater v. 填隙，堵缝matérialisation par des piquets d'une axe routier n.m 道路定线标桩matériau de décapage n.m 清表土料matériau imperméable n.m 防水材料matériau sélectionné(MS) n.m 精选料matériaux n.m.pl (建筑方面的)材料matériaux bruits n.m.pl 毛料，原材料matériaux constitutif s chaussées n.m 路面用料matériaux de remplissage n.m 填料，填充材料matériaux de substitution n.m 替换土石料matériaux drainants n.m 透水材料matériaux imperméables n.m 不透水材料matériaux pulvérulents n.m 粒状[松散]材料matériel n.m 硬件、设备matériel de criblage n.m 筛分设备matériel d'exploitation n.m 开挖设备Matfia [阿] 水窖（卧式，储水池）matière suspendue (en suspension) n.f 悬浮物Matmoras [阿] 粮食（谷）窖matoir n.m 敛缝工具mécanicien n.m 机械工，汽车修理工membrane n.f 膜，薄膜méthode analogique n.m 类比法méthodologie n.f 技术工艺mètre àruban n.m 卷尺métrécontradictoire n.m 收方计量单meule n.f 砂轮micro n.m 微机，微型电脑micro-béton n.m 砂质沥青混凝土，微集料沥青混凝土minage n.m 爆破工程mince a.薄的mine ratén.f 未爆破成眼，瞎炮mineur n.m 爆破工mire n.f 塔尺，标尺mise en chantier n.f 开工，动工，施工mise en oeuvre d'enrobén.f 沥青混合料的摊铺mise en tension n.f 张拉monte-charge n.m 升降机，提升机morphologie du sol n.f 地貌，地形学mors n.m 夹片，卡爪，压紧片mortaise n.f 插槽mortier n.m 砂浆mortier matén.m 堵缝砂浆mottes de terre n.f 土块，泥块mur de front n.m 面墙，前墙mur de garde-grève n.m 拦砂护墙mur de pierres sèches n.m 干砌石墙mur de tête n.m 端墙，边墙，翼墙mur en aile n.m 翼墙，（桥台）侧墙，八字墙mur en retour n.m 后墙，（桥台）侧墙murette n.f 矮墙，小墙Néoprène n.m 氯丁橡胶nappe drainante en géotextile n.f 土工布透水层nappe supérieure n.f 上层nervure n.f 肋条，横肋，加强肋[杆、条]nervuré a. 带肋的，有横肋的nervure transversale n.f 横肋nervure verticale n.f 垂直肋，竖肋nettoyage n.m 清理nids d'abeilles n.m 蜂窝麻面nids de cailloux n.m （混凝土）蜂窝nids de mortier n.m 砂浆蜂窝niveau n.m 水平仪niveaux n.m 水平面，水准面niveleuse n.f 平地机nivellement n.m 抄平，整平nivellement n.m 水平仪测量nivellement par cheminement n.m 导线水平测量nomenclature n.f 目录，品名表，norme n.f 规范，标准，规格note de calcul n.f 计算书note d'organisation générale (NOG) n.f 一般组织机构说明note d'organisation particulier (NOP) n.f 特殊组织机构说明notice technique n.f 技术说明书nuisances sonores n.f 噪音危害olive n.f 橄榄树opérateur d'engins n.m 施工机械操作手ordinateur (portable) n.m 电脑（手提电脑，便携式电脑）oscillation n.f 振动，振荡，颤振ouvrabilitén.f （混凝土）和易度ouvrage n.m 构造物，结构物ouvrage adjacent n.m 相邻建筑物ouvrage d'art (O.A) n.m 桥涵构造物ouvrage de franchissement n.m 桥梁，跨越构造物ouvrage hydraulique (O.H) n.m 水工构造物，过水构造物ouvrage pour protection de réseaux (eau, irrigation etc) n.m (水、灌溉)管道防护构造物ouvrage voûtén.m 拱结构，拱形构造物ouvrage provisoire n.m 临时构造物,临时工程ouvrier qualifién.m 技工，技术工人ouvrier spécialisén.m 技工，专业工人palan n.m 葫芦，起重滑车palette n.m 平板palier n.m 开挖平台palmier n.m 棕树，棕榈palplanche métallique n.f 钢板桩Pan de reconstitution du déblai D5 n.m D5挖方复原图panneau de coffrage (en acier) n.m (钢)模板parabole n.f 抛物线parafouille n.f.截水墙parasiter v.t 干扰parc n.m 材料堆放场parement/-gratté/-en pierre de taille n.m 砌面/拉毛饰面/琢石砌面paroi d'étanchéitén.f 防渗墙(*一般指桥墩围堰的）。
常用理工科专业词汇英汉对照表
常用无损检测专业词汇英汉对照表Aablution 清洗Absorbed dose 吸收剂量A.C magnetic saturation 交流磁饱Absorbed dose rate 吸收剂量率和acceptance specification 验收规范Acceptanc limits 验收范围Acceptance level 验收水平验收标准Acceptance standard 验收标准Accessories 附件配件辅助设备辅助器材Accumulation test 累积检测Accuracy 精确度准确度acetone 丙酮Acoustic emission transducer 声发Acoustic emission count 声发射计数射换能器Acoustic emission (AE) 声发射Acoustic holography 声全息术Acoustic impedance matching 声阻Acoustic impedance 声阻抗抗匹配Acoustic impedance method 声阻法Acoustic wave 声波Acoustic-ultrasonic 声-超声（AU）Acoustical lens 声透镜across 交叉横过Activation 活化Activity 活度Adequate shielding 适当防护、适当屏蔽address: 地址: additional stress 附加应力AE 声发射air header 集气管air set 空气中凝固, 常温自硬自然硬化air supply 气源aisle 过道走廊alkaline battery 碱性电池alarm level 报警电平alarm condition 报警状态allowable variation 允许偏差容Alignment 对准定位调整校直许变化alternating current 交流电aluminum powder 铝粉amount 数量Ampere turns 安匝数amplifier panel 放大器面板Amplitude 振幅、幅度anchor bolt 锚定螺栓地脚螺栓Angle beam method 斜射法、角波束analyzer 分析器法Angle beam probe 斜探头、角探头Angle of incidence 入射角Angle of reflection 反射角Angle of spread 扩散角Angle of squint 偏向角、偏斜角Angle probe 斜探头、角探头Angstrom unit 埃(长度单位) angle square 角尺angle iron 角钢角铁angle steel 角钢angle fitting 弯头application drawing 操作图应用图arc welding 电弧焊arc cutting 电弧切割arc gouging 电弧刨削arc starting 起弧Area amplitude response curve 面积振幅响应曲线Area of interest 评定区、关注区域Arliflcial disconlinuity 人工不argon arc welding 氩弧焊连续性、人工缺陷arrival time interval（Δtij）到arrangement diagram 布置图达时间差(Δtij)Artifact 人为缺陷Artificial defect 人工缺陷A-scan A型扫描A-scope A型显示assembly 装配Attenuation coefficient 衰减系数Audible leak indicator 音响泄漏指Attenuator 衰减器示器Automatic testing 自动检测Autoradiography 自动射线照相术automatic temperature recorder 温度自动记录器axonometric drawing 轴测图axiality 同轴度轴对称性Bback-feed 反馈background target 目标本底backwall echo 底波底面回波baiting valve 放料阀banjo fixing 对接接头band plate 带板Barium concrete 钡混凝土Barn 靶Base fog 片基灰雾Bath 槽液、浴池、槽base material 基底材料Bayard-Alpert ionization gage B-A型电离计Beam 声束、光束Beam ratio 光束比Beam angle 波束角、束张角Beam path location 声程定位、声束Beam axis 声束轴线路径位置Beam path 声程、声束路径Beam spread 声束扩散bellow type 波纹管式beveled edges 坡口Bending 挠曲弯曲beveling 磨斜棱磨斜边成斜角bending deformation 挠曲变形弯曲变形Betatron 电子感应加速器Bimetallic strip gage 双金属片计Bid 投标出价bend 弯管弯头弯曲Black light filter 黑光滤波器、黑Bipolar field 双极磁场光过滤片bisectrix 等分线Black light 黑光，紫外光Blackbody 黑体Bleakney mass spectrometer 波利克Blackbody equivalent temperature 黑体等效温度尼质谱仪blowhole 喷水孔通风孔通气孔 (气)孔铸孔砂[气]眼气泡Bleedout 渗出、漏出blind 挡板窗帘blinding plate 盲板blind plate 隔离盲板盲板block up 封堵垫高bolt 螺栓螺钉bolton 螺栓紧固bonding wire 接合线焊线boost pressure 升压bottom plate 底板Bottom echo 底波底面回波both sides welding 双面焊接Bottom surface 底面Boundary echo 边界回波、界面回波branch connection 分支接续分支Brand name 商标名称品牌连接Bremsstrahlung 轫致辐射Broad-beam 宽射束宽（声、光）束bridge 桥breaking of contact 断接卡Brush application 刷涂B-scan presentation B型扫描显示B-scan B型扫描 B扫描B-scope B型显示buckling deformation 翘曲变形buckle 满扣扣住buried depth 埋深butt joint 对接butt jointing 对接接头burn through 烧蚀烧穿butt weld 对接焊缝butt welding 对接焊bus duct 母线槽CC-scan C型扫描 C扫描C-scope C型显示C-shape detector C型探测器（X射线实时成像）cable fitting电缆配件cable routing电缆路由选择cable gland 电缆衬垫cable tray 电缆盘cable armor 电缆铠装Cable sheath 电缆包皮层cable testing bridge 电缆测试电桥cable laying 电缆敷设cable channel 电缆槽电缆管道cable trunk 电缆管道电缆主干线Capping ends 顶盖末端calculation sheet 计算书calorimeter 热量计Calibration instrument 校准仪器Capillary action 毛细管作用carbon steel tube 碳钢管carbon steel 碳钢Carry over of penetrate 渗透剂转Carrier fluid 载液入cascade connection 串联连接Cassette 暗盒Cathode 阴极caulking metal 填隙合金[金属](材cathodic protection system 阴极保护系统料)CCD Camera 电荷耦合摄像机center line 中心线center plate 中心板拨盘centralized 集中的cement lined piping 水泥衬里管线channel bases沟渠基底center bearing bracket 中心支架Charge Coupled Device 电荷耦合器certification of fitness 质量合格证书件（简称CCD）Central conductor method 中心导体Central conductor 中心导体中线（三相四线制）法channel steel expansion ring 槽钢centripetal canting pull rope 向心斜拉索胀圈Characteristic curve of film 胶片Characteristic curve 特性曲线特性曲线Characteristic radiation 特征辐射标识辐射Chemical fog 化学灰雾check against 检查, 核对chipping 修琢check valve 止回阀chronometer精密计时表Cine-radiography 射线(活动)电影Ci 居里摄影术连续射线照相Circuit breaker断路开关circumferential weld 环焊缝Circumferential field 周向磁场Circumferential coils 圆环线圈环形磁场Circumferential magnetization method 周向磁化法circumferential joint 周圈接缝civil engineer 土木工程师civil works 土建工程建筑工程Clean 清理clamp 夹钳clamping fixture 胎具夹具Clean-up 清除Clearing time 定透时间coaxial cable 同轴电缆cockle stairs 螺旋梯Coercive force 矫顽力Coherence 相干性Coherence length 相干长度（谐波列长度）Coil test 线圈试验Coil size 线圈尺寸Coil spacing 线圈间距Coil technique 线圈技术线圈法Coil method 线圈法Coincidence discrimination 符合Coil reference 线圈参考（参照线圈）性鉴别一致性鉴别cold lap 冷隔Cold-cathode ionization gage 冷阴极电离计collar extension 环口Collimation 准直Collimator 准直器collision 碰撞冲突color identification 彩色识别Combined colour contrast and fluorescent penetrant 着色荧光渗透剂component part 构件 (组合)零件commencement 开始部件Compressed air drying 压缩空气干Compressional wave 压缩波燥compression pump 压缩机压气机comprehensive analysis and judgement 综合分析判断[泵]compression joint 压接压力接合comply with 遵守company 公司Compton scatter 康普顿散射condensation 冷凝conduit box [电]导管分线匣conducting wire 导线conductive paste 导电膏conduit outlet 电线引出口conduit entry 导管引入装置connector 接线器连接器Console 控制台construction work 施工工程content gauge 液位计contactor 触头接触器触点开关Contact pads 接触垫Continuous linear array 连续线性Continuous emission 连续发射阵列Continuous method 连续法Continuous spectrum 连续谱Continuous wave 连续波Continuously Welded (CW) 连续焊Contrast stretch 对比度扩展Contrast 对比度衬度Contrast agent 对比剂造影剂Contrast aid 反差增强剂Contrast sensitivity 对比灵敏度Copper intensifying screens 铜增Control echo 控制回波感屏control 控制控制器control wiring 控制线路control cable控制电缆操纵索control console 控制台control unit 控制单元control valve actuator 阀控传动机构control valve控制阀convenience receptacle 电源插座core rod 芯棒corresponding 相应的cotton fibre 棉质纤维Couplant 耦合剂Coupling 耦合Coupling medium 耦合介质Coupling losses 耦合损失Cracking 破裂裂纹裂化裂解Creeping wave 爬波蠕变波crate 板条箱柳条箱Critical angle 临界角Cross section 横截面Cross talk 串音Cross-drilled hole 横孔Crystal 晶片晶体Curie point 居里点cubicle 室,箱cushion 垫层衬垫Curie temperature 居里温度Curie(Ci) 居里Current induction method 电流感应Current flow method 通电法电流法法current attenuation 电流衰减Current magnetization method 电流磁化法Cut-off level 截止电平Cutting 切割cutting opening 切孔切开CW (Continuously Welded) 连续焊DDark room packing 暗室包装（在暗室条件下将X射线胶片装入暗盒）data logger 数据记录器datum mark 基准点Dead zone 盲区死区Decay curve 衰变曲线Decibel(dB) 分贝Defect 缺陷Defect resolution 缺陷分辨力Defect detection sensitivity 缺陷探测灵敏度Definition 清晰度定义Demagnetization factor 退磁因子Demagnetization 退磁退磁系数Demagnetizer 退磁装置退磁器Densitometer 黑度计密度计Density Strip 黑度比较片密度比Density 黑度（底片）密度较条Density comparison strip 黑度比较片密度比较条depth scan 深度扫描description 说明描述design pressure 设计压力Detecting medium 检验介质Detergent remover 洗净液去垢剂Developer 显像剂显影剂Developer station 显像工位显影台Developer aqueous 水性显像剂Developer dry 干式显象剂Developer liquid film 液膜显象剂Developing time 显像时间显影时Developer nonaqueous（suspend）非水（悬浮）显象剂间differential discriminator (电子) Development 显影差动式鉴频器Diffraction mottle 衍射斑点衍射斑纹Diffuse indications 扩散指示Digital image acquisition system Diffusion 扩散漫射数字图像采集系统Digital display 数字显示数显Dilatational wave 膨胀波疏密波Digital timer for darkroom 暗室用计时器（在暗室中可调及报警）Digital Thermometer 数字温度计（用于测定胶片处理液的温度）digital detector 数字探测器（X射dimensional inspection 尺寸检验线实时成像）Direct contact magnetization 直接Dip and drain station 浸渍和流滴工位浸渍与滴落台接触磁化Direct exposure imaging 直接曝光成像Direct contact method 直接接触法directional beam 定向辐射（指定向辐射的工业X射线机）Directivity 指向性disassembly and assembly 拆装Discontinuity 不连续性Distance-gain-size DGS曲线（距离-增益-尺寸曲线）（DGS德文为AVG）Distance marker 距离标志distribution board 配电盘, 配电屏Dose equivalent 剂量当量dosimeter 剂量计Dose rate meter 剂量率计Dosemeter 剂量计Double crystal probe 双晶探头Double probe technique 双探头法doubleskin 重皮dose 剂量Double traverse technique 双光路Double transceiver technique 双发双收法技术down lead 引下线Dragout 废酸洗液Drain time 滴落时间排液时间drain 排水管排水沟排水道排水draught 气流drying 烘干Drift 漂移Dry method 干法Dry powder 干粉Dry technique 干法Dry developer 干式显像剂Dry developing cabinet 干式显像柜Drying oven 干燥箱干燥炉Drying station 干燥工位干燥台Drying time 干燥时间D-scan D型扫描dual element transducers 双晶探头D-scope D型显示双晶片换能器Dual search unit 双探头双探测装置双探测器Dual-focus tube 双焦点(X射线)管due date 到期日预定日期duplicate part 备件Duplex-wire image quality indicator 双线像质指示器双线像质计Duplex wire type Image Quality Indicator 双线型像质指示器双线像质计Duration 持续时间Dwell time 停留时间dye penetrant examination 着色渗Dye penetrant 着色渗透剂透检验Dynamic leak test 动态泄漏检测Dynamic leakage measurement 动态泄漏测量Dynamic range 动态范围Dynamic radiography 动态射线照相法Eearth wire 接地线地线earthing device 接地装置earthing pole 接地极earth resistance 接地电阻Echo 回波Echo frequency 回波频率Echo height 回波高度Echo indication 回波指示Echo transmittance of sound pressure 声压往复透过率Echo width 回波宽度Eddy current 涡流涡电流Eddy current flaw detector 涡流探伤仪Eddy current testing 涡流检测Edge 边缘棱边Edge effect 边缘效应Edge echo 棱边回波Effective focus size 有效焦点尺寸Effective depth penetration （EDP）有效穿透深度有效透入深度Effective magnetic permeability 有效磁导率Effective resistance 有效电阻Effective permeability 有效磁导率有效渗透率相对渗透率Effective reflection surface of flaw 缺陷有效反射面Elastic medium 弹性介质elbow 弯管接头管肘Electric displacement 电位移electric heat tracing 电伴随加热electric force compounded grease 电力复合脂electric pressure 电压electric machine 电机electrified 带电Electrical center 电中心Electrode 电极电焊条electrical panel 配电板,配电盘electrical material电气材料electrical appliance 电器Electromagnet 电磁铁electron linear accelerator 电子直线加速器Electrolytic Sliver recovery unit 电解银回收装置（从定影液中回收银）Electromagnetic induction 电磁感Electro-magnetic acoustic transducer 电磁声换能器应Electromagnetic radiation 电磁辐射Electromagnetic testing 电磁检测Electron radiography 电子辐射照Electro-mechanical coupling factor 机电耦合系数相术Electron volt 电子伏恃Electronic noise 电子噪声Electrostatic spraying 静电喷涂Emulsification 乳化embedded part 预埋件嵌入[埋置] E-mail: 电子邮件: 电子邮箱:部分Emulsification time 乳化时间Emulsifier 乳化剂emission count （声）发射计数Encircling coils 环形线圈End effect 端部效应端点效应Energizing cycle 激励周期enfoldment 折迭end socket 端头, (钢索的)封头Equalizing filter 均衡滤波器平envelope 包络包迹衡滤波器equipment 器材设备Equivalent I.Q.I. Sensitivity 当Equivalent 当量量象质指示器灵敏度Equivalent nitrogen pressure 等效氮压当量氮气压力Equivalent method 当量法Equivalent penetrameter sensifivty 当量透度计灵敏度erection 架设Erasabl optical medium 可消光介质Etching 浸蚀腐蚀侵蚀蚀刻Evaluation threshold 评价阈值评Evaluation 评定定阈Event count 事件计数Event count rate 事件计数率examination 试验检验考试examine and approve 审批Examination area 检验范围Examination region 检验区域exfoliation 剥落脱落Exhaust pressure/discharge pressure 排气压力/排放压力出口压力输送压力Expanded time-base sweep 时基线展Exhaust tubulation 排气管道宽时基扫描扩展expansion joint 伸缩接头expansion bolt 伸缩栓, 扩开螺栓Exposure 曝光Exposure table 曝光表Exposure chart 曝光曲线Exposure fog 曝光灰雾Exposure 曝光Extended source 扩展源延长源external diameter 外径eye survey 目测Ffabrication tolerance 制造容差fabrication 加工制造fabrication drawing 制造图纸制作图fall off 脱落Facility scattered neutrons 易散射中子False indication 假指示虚假指示Family 族系列Far field 远场Fast neutron detectors 快中子探测Fast/slow timing Oscilloscope 带快慢调速的示波器器FBH 平底孔(缩写) Fax: 传真:Feed-through coil 穿过式线圈Field 场（磁场、声场）feeder 馈电线field installation 现场安装field instrument 携带式仪表field fabricated 工地制造的现场装配的ferritic 铁素体的Fill factor 填充系数Film speed 胶片速度(胶片感光速度胶片感光度)fillet weld 角焊填角焊filler rod 焊条filler metal 焊料焊丝film density 胶片密度filling water test 充水试验filament 灯丝Film badge 胶片剂量计Film base 片基film cassette 胶片暗盒Film contrast 胶片对比度Film processing 胶片冲洗加工底Film gamma 胶片γ值（胶片灰度系数）片处理Film Hangers for manual processing 洗片架（手工洗片的胶片挂架）Film Hangers （Clip Type）夹式洗片架（手工洗片的一种洗片架类型）Film Hangers （Channel Type）槽式洗片架（手工洗片的一种洗片架类型）Film processing chemicals 胶片处理药品洗片药品Film unsharpness 胶片不清晰度film viewer 底片评片灯观片灯底Film viewing screen 胶片观察屏片观察用光源Filter 滤波器滤光板过滤器Final test 最终检验Fixing 固定fire barriers 防火间隔防火屏障flange joint 凸缘接头flange connection 凸缘联接flange gasket 法兰垫片flange 边缘轮缘凸缘法兰flange sealing surface 法兰密封面Flaw echo 缺陷回波Flat-bottomed hole equivalent 平Flat-bottomed hole 平底孔底孔当量Flaw characterization 伤特性缺Flaw 伤缺陷瑕疵裂纹陷特征flash plate 闪熔镀层Flexural wave 弯曲波flexible conduit 软管flicker-free images 无闪烁图像Floating threshold 浮动阀值Fluorescence 荧光floor slab 楼板flow sheet 流程图flow instrument 流量计flushing 冲洗填缝flux 焊剂Fluorescent examination method 荧Fluorometallic intensifying screen 荧光金属增感屏光检验法Fluorescent magnetic particle inspection 荧光磁粉检验Fluorescent dry deposit penetrant 干沉积荧光渗透剂Fluorescent light 荧光荧光灯Fluorescent magnetic powder 荧光磁粉Fluorescent penetrant 荧光渗透剂Fluorescent screen 荧光屏Fluoroscopy 荧光检查法Flux leakage field 磁通泄漏场漏fluorography 荧光照相术磁场Flux lines 磁通线Focal spot 焦点Focal distance 焦距Focus length 焦点长度聚焦长度Focus size 焦点尺寸聚焦尺寸Focus width 焦点宽度聚焦宽度Focused beam 聚焦束（声束、光束、Focus electron 电子焦点聚焦电子束电子束）Focusing probe 聚焦探头Fog 灰雾Focus-to-film distance(f.f.d) 焦点-胶片距离（焦距）Fog density 灰雾密度Footcandle 英尺烛光formula 公式foundation ring 底圈foundation settlement 基础沉降Freguency 频率Frequency constant 频率常数Fringe 干涉带干扰带条纹边缘Front distance 前沿距离Front distance of flaw 缺陷前沿距离Full-wave direct current（FWDC）全full-scale value 满刻度值波直流Fundamental frequency 基频Furring 毛状迹痕毛皮fusion 熔融熔合fusion arc welded 熔弧焊GGage pressure 表压表压力gage glass 液位玻璃管Gain 增益gamma camera γ射线照相机（γ射线探伤机）gamma equipment γ射线设备Gamma radiography γ射线照相术Gamma ray source γ射线源Gamma ray source container γ射线源容器Gamma rays γ射线Gamme ray unit γ射线机γ射线装Gamma-ray radiographic equipment γ射线照相装置置gamma source γ射线源γ源Gap scanning 间隙扫查间隙扫描Gas 气体gas cutting 气割gas shielded arc welding 气体保护焊Gating technique 选通技术脉冲选Gate 闸门通技术gauge board 仪表板样板模板规准尺Gauss 高斯Geiger-Muller counter 盖革.弥勒计数器generating of arc 引弧Geometric unsharpness 几何不清晰度girth weld 环形焊缝gland bolt 压盖螺栓Goggles 护目镜gouging 刨削槽Grazing incidence 掠入射切线入Gray(Gy) 戈瑞射Grazing angle 掠射角切线角入射余角grind off 磨掉grinder 磨床磨工grinding wheel 砂轮片砂轮grounding conductor 接地导体Group velocity 群速度grouting 灌（水泥）浆guide wire 尺度[定距]索,准绳gusset plate角撑板, 加固板HHalf life 半衰期Half-wave current （HW）半波电流Half-value method 半波高度法半Half-value layer(HVL) 半值层半价层值法Halogen 卤素Halogen leak detector 卤素检漏仪Hard-faced probe 硬膜探头硬面探头hanger 吊架挂架洗片架Hard hat 安全帽Hard X-rays 硬X射线Harmonic analysis 谐波分析Harmonic distortion 谐波畸变Harmonics 谐频谐波head face 端面Head wave 头波heat exchangers 热交换器heat absorbing glass 吸热玻璃Heating boxes 加热箱heat affected area 热影响区heat transfer 热传输Helium bombing 氦轰击法Helium drift 氦漂移Helium leak detector 氦检漏仪Hermetically tight seal 气密密封密封密封装置High vacuum 高真空high frequency generator 高频发电High energy X-rays 高能X射线机highly sophisticated image processing 高度完善的图像处理hoisting upright column 吊装立柱high frequency 高频Holography 全息照相术（光全息、声全息）horizontal line 水平线Hydrophilic remover 亲水性洗净剂Hydrophilic emulsifier 亲水性乳化剂亲水性去除剂Hydrostatic test 水压试验静水压试验Hysteresis 磁滞滞后hydrostatic pressure test静水压试验IIACS =International Annealed Copper Standard 国际退火(软)铜标准ice 冰ice chest 冰箱ice machine 制冰机，冷冻机iconoscope 光电摄像管ID (①inside ②inside dimensions) ①内径②内部尺寸ID coil ID线圈 =Inside Diameter 内径线圈Image definition 图像清晰度idea 概念，意见，思想ideal 理想的，想象的identical 同一的，恒定的，相同的identification 鉴定，辨别，验明identification mark 识别标志identifier 鉴别器identify pulse 识别脉冲IEM (ion exchange membrane) 离子idiopathetic 自发的，特发的交换膜I.F. (intermediate frequency) 中频（30～3000千周/秒）illuminance 照（明）度illuminant 照明的，发光的illuminating lamp 照明灯泡illuminating loupe 放大照明镜illuminating mirror 照明镜illumination 照明的，照射illumination apparatus 照明器illumination plate 照明板illuminator ①照明器，照明装置②反光镜illuminometer 照度计image amplifier 图像放大器，影像illustration(abbr. illus.) 图解，例证，具体说明增强器image analysis system 图像分析系统image converter 影像转换器Image contrast 图像对比度影像对比Image enhancement 图像增强image intensifier 像亮化器，图像image freeze 影像冻结增强器image intensifier tube 影像增强管图像增强管image pick-up tube 摄像管Image magnification 图像放大Image quality 图像质量image monitor 图像监视器image multiplier 影像倍增器Image Quality Indicator 像质计像质指示器IQI 像质计像质指示器Image quality indicator sensitivity 像质指示器灵敏度imager 图像仪，显像仪image reproducer 显像管，显像器Imaging line scanner 图像线扫描器image quality indication 像质指示图像行扫描器image store 图像存储器image tube 显像管imagination 想象imagine 想象，推测，设想immediate payment 立即付款immersion 浸没，浸渍Immersion rinse 浸没清洗浸液清Immersion probe 液浸探头洗immersion system 浸渍装置液浸系统Immersion testing 液浸试验Immersion time 浸没时间浸入时间impacter 冲击器impact strength 冲击强度Impedance plane diagram 阻抗平面Impedance 阻抗图impedance transducer 阻抗传感器，impedance matching 阻抗匹配阻抗换能器impeller ①叶轮，转子②压缩机imperial quart 英制夸脱imperial gallon(abbr. ip gal) 英国标准加仑（英制容量单位合4.546升）Impulse eddy current testing 脉冲Imperfection 不完整性缺陷涡流检测import ①进口②输入import and export firm 进出口商行importation ①输入，传入②进口货import border station 进口国境站名import licence position 进口许可证impression 压迹，印模，版impression technic 印模术impression tray 印模盘impulse 冲动，搏动，脉冲impulse generator 脉冲发生器impulse oscilloscope 脉冲示波器impulser 脉冲发生器，脉冲传感器impulse recorder 脉冲自动记录器impulse scaler 脉冲计数器impulse transmitting tube 脉冲发impulse timer 脉冲计数器射管In (①indium ②inch) ①铟②英寸impurity 不纯，杂质（等于25.4毫米）inaction 无作用inadequacy 机能不全，闭锁不全Inc. (incorporated) 股份有限公司incandescent lamp 白炽灯inch(abbr.In;in) 英寸incidence ①入射，入射角②发生率incidental 偶发的，非主要的incident illumination 入射光incident light 入射光incident ray 入射光inclined tube type manometer 斜管inclination 倾斜，斜度式压力计include 包括，计入inclusion 包含包埋杂质incoming line 进线口incompatible 不相容的，禁忌的incompetence 机能不全，闭锁不全inconvertible 不可逆的incorporation ①并入②公司increase 增加，增大，增长indent 订单Indicated defect area 缺陷指示面Incremental permeability 增量磁导率积index ①指数，索引②指针index card 索引卡片indexer 指数测定仪，分度器index hand 指针indicated light 指示灯indicating bell 指示铃indicator ①指示器，显示器②指针indicating lamp 指示灯③指示剂indicatrix 指示量，指示线，特征曲indicator paper 试纸线index signal 指示信号indicate 指示，表明Indicated defect length 缺陷指示长度Indication 指示indifferent electrode 无关电极indiffusible 不扩散的indirect export 间接出口indirect import 间接进口indium(abbr.In) 铟individual 个体的，个别的Indirect exposure 间接曝光Indirect magnetization 间接磁化Indirect magnetization method 间接磁化法Indirect scan 间接扫查indoor 室内的induce 引起，感应，诱导induced electricity 感生电，感应电induct 感应，引导，引入inductance bridge flowmeter 感应inductance 电感，感应系数电桥流量计Induced field 感应磁场感生场Induced current method 感应电流法induction ①引导，前言②感应，电inductance meter 电感测定计感③吸气induction apparatus 感应器induction coil 感应线圈inductive transducer 感应传感器inductogram X射线照片inductometer 电感计inductor 感应器，感应机inductorium 感应器inductosyn 感应式传感器industrial(abbr.indust.) 工业的，产品的industrial exhibition 工业展览会industrial robot 工业机器人industry 工业，产业indutrial X-ray machin 工业X射线Industrial X-ray films 工业X射线胶片机industrial radiographic film dryer 工业射线胶片干燥器inert 惰性的，无效的inference 推论，推断infinite 无限的，无穷的infinitesimal 无限小的，无穷小的infinity 无穷大，无限，无限距inflame 燃，着火inflammable 可燃的，易燃的inflation 膨胀，充气，打气inflator 充气机inflow 流入，吸入，进气influence 影响，感应influx 流入，注入information 情报，资料，消息，数inform 报告，通告，告诉据information storage unit 信息存储information generator 信息发送器器infra- 下，低于，内，间infranics 红外线电子学infrared ①红外线的②红外线infrared detector 红外线探测器infrared drier 红外线干燥器infrared equipment 红外线设备infrared gas analyzer 红外线气体infrared furnace 红外线炉分析仪infrared heater 红外线加热器infrared lamp 红外线灯infrared laser 红外激光器infrared light 红外线infrared liner polarizer 红外线直线偏振镜infrared photography 红外摄影术infrared radiation 红外线照射infrared radiator 红外线辐射器infrared spectrophotometer 红外infrared rays 红外线分光光度计Infrared sensing device 红外传感Infrared imaging system 红外成象系统装置infrasonic frequency 次声频infrequent 稀有的，不常见的infrared thermography 红外热成象红外热谱Inherent fluorescence 固有荧光inherent 生来的，固有的，先天的inheritance 遗传，继承inhibition 抑制，延迟，阻滞inhibitor 抑制剂抑制器inhomogeneous 不纯的，不均匀的in-house 自身的，内部的initial 开始的，最初的initial charge 起始电荷initial data 原始数据initiator ①创造人②引发剂Initial permeability 起始磁导率Inherent filtration 固有滤波初始磁导率Initial pulse width 始波宽度始脉Initial pulse 始脉冲冲宽度injection 注射，喷射injection syringe 注射器injector 注射器，喷射器injector pump 注射泵injury 伤，损伤，损害ink 墨水，油墨ink jet printer 墨水喷射印刷机，喷水式打印机ink jet recorder 墨水喷射记录器ink writing oscillograph 记录示波ink writer 印字机仪inlay 嵌体，嵌入inlead 引入线inlet 入口，入线，输入inlet port 入口inner 内部的innocuous 无害的，良性的innovation 革新，改革innumerable 无数的，数不清的ino- 纤维inoperative 无效的，不工作的inorganic 无机的inorganic chemistry 无机化学inosculation 吻合，联合in-out box 输入-输出盒in parallel 并联in phase 同相的input 输入，输入电路input buffer 输入缓冲器input coupler 输入耦合器input device 输入装置input filter 输入滤波器input impedance 输入阻抗input output adapter 输入-输出衔接器input tranformer 输入变压器inscription 标题，注册in series 串联insert ①插入物，垫圈②插入，植入inserter 插入器，插入物insertion 插入insert tube 嵌入式X射线管inset 插页，插图，插入inside 内部，内侧，在……里面Inserted coil 插入式线圈Inside coil 内部线圈Inside-out testing 外泄检测泄出检测Inspection 检查检验insignificant 无意义的，轻微的insolation 曝晒，日照insoluble 不溶解的inspection 验收，检查，商检inspection certificate 检验证明书inspection fee 检验费inspection machine 检验设备inspection standard 检验标准inspector ①测定器②检验员inspectoscope 检查镜Inspection medium 检查介质检验介质Inspection frequency 检测频率inspissator 浓缩器，蒸浓器instability 不稳定性install 安装，装置installation ①安装②装置，设备installation fundamental circle 安装基准圆installing 安装，插入instance 例证，实例，情况instantaneous value 瞬时值，即时值instead 代替，更换instillation 滴注法，灌注institute 学会，协会，研究所instruction ①指示，命令②说明，institution 机关，机构，学校，制度说明书instruction counter 指令计数器instrument 仪器，器械，仪表instrumentation ①器械，设备②器instrumental error 仪器误差械操作法instrument air 仪表气源instrument board 仪表板instrument cabinet 器械柜instrument carriage 器械车instrument case 器械箱instrument cover 仪器外表instrument cupboard 器械柜instrument light 仪表信号灯instrument lubricant 器械润滑剂instrumenent repairing table 器械instrument rack 器械架仪器架修理台instrument stand 仪器架instrument table 器械台，器械桌insulant 绝缘材料insulated cable 绝缘电缆insulated sleeve 绝缘套管insulating oil 绝缘油insulation 绝缘，绝热，隔离insulation resistance 绝缘电阻insulator 绝缘体，绝热体insullac 绝缘漆insusceptible 不受……影响的，不接受……的intact 完整的，未受损伤的integral ①积分（的）②完整的integraph 积分仪integrated circuit microelectrode integrated circuit(abbr.IC) 集成电路集成电路微电极integrated circuit storage 集成电路存储器integrating dosimeter 累计剂量仪integrating instrument 积分仪，积算仪表integrator 积分仪integrogram 积分图integronics 综合电子设备intellect 智力，才智intensifier ①增强器②照明装置Intensifying factor 增感系数Intensifying screen 增感屏intensimeter X射线强度计intensionometer X射线强度量计intensity level ①强度级（声音）②intensity 强度亮度intensity output 声强输出intensive 加强的，集中的，重点的interaction 相互影响，相互作用，inter- 在……中间，内，相互干扰interception 相交，折射（光）interchange 交替，交换interchanger 交换器intercondenser 中间电容器intercooler 中间冷却器interdiction 禁止，制止interest 兴趣，关心，注意，利益interesting 有趣的Interval arrival time （Δtij) 到interface （计算机）接口界面达时间差(Δtij)Interface boundary 界面interface echo 界面回波interfacial tensiometer 界面张力计interfacial tension 界面张力Interface trigger 界面触发Interference 干涉int erference filter ①干涉滤波器interference absorber 干扰吸收器②干涉滤光镜interference refractometer 干涉interference preventer 防干扰装置折射计interference spectroscope 干涉分光镜interferogram 干涉图interferometer 干涉仪，干扰计interferoscope 干涉镜interior angle welding line joint interior 内部，内部的内侧角焊缝接头intermission 间断间歇interlayer 夹层隔层intermediate frequency(abbr.I.F.) 中频（300～3000千周/秒）internal energy 内能internal exposure 体内照射international(abbr.Int.) 国际的，internal gauge 内径规世界的international candle 国际烛光international fair 国际博览会international market 国际市场international standard 国际标准international unit(abbr. I.U) 国international treaty 国际条约际单位interphase 界面interpolation 插入，内插法interpretation 翻译，解释，说明interpreter 翻译程序，翻译机interrupt 断续，中断interrupter 断流器，断续器interspace 空间，间隙，中间interstage amplifier 级间放大器inter-sync 内同步interval 间隔，时间间隔，中断期intervalometer 定时器，时间间隔计interval timer 限时器in toto 全，整体intra- 在内，内，内部interpretation 解释intrasonic 超低频introduce ①引进，引导②前言，绪intro- 入口，在内论introduction 说明书，前言，绪论intromission 插入，输入introscope 内腔检视仪，内孔窥视仪in vacuo 在真空中invagination 凹入，折入，套叠invasive 侵害的，侵入的invention 发明，创造inventor 发明者，创造者inventory ①清单，存货单②设备，机器inversion 转换，逆转inverted cone 倒锥形inverted image 倒像inverter 倒相器，交换器，换流器inverting amplifier 倒相放大器inverting eyepiece 倒像目镜invest 包埋，围模，附于invisible light filter 不可见光滤inv estigation ①调查，研究②调查报告光镜invisible spectrum 不可见光谱involuntary 不随意的，偶然的involve 包含，包括inward 内，向内的Io(ionium) 碘iodide 碘化物iodine(abbr. I) 碘iodo- 碘iodoform 碘仿，三碘甲烷ion pump 离子泵ion 离子ion analyser 离子分析仪ion exchange chromatography 离子ion exchange 离子交换交换色谱法ion exchanger ①离子交换器②离子交换器ion exchange resin 离子交换树脂ionic rays 离子射线ionic strength 离子强度ionic weight 离子量ionization 电离，游离，离子化ionization chamber 电离室ionization constant 电离常数ionization meter 电离测量仪ion source 离子源Ionization chamber 电离室Ionization vacuum gage 电离真空计Ionization potential 电离电位电离真空压力计ion laser 离子激光器ion meter 离子计ionocolorimeter 氢离子比色计ionogram 电离图ionometer ①X射线量计②离子计ionosphere 电离层Ir-192 Gamma ray projector 铱192 Ionography 离子放射照相法γ射线探伤机ionotron 静电消除器ion source 离子源iontoquantimeter ①X射线量计②离子计iontoradiometer X射线量计IP (iso-electric point) 等电点Ir (iridium) 铱ir- “不，无，非”（同in-,但冠于r字头的词前）iraser 红外激射器，红外激光iris ①虹膜②隔膜，膜片③可变光iridium(abbr. Ir) 铱阑iris aperture 可变光圈，可变光阑iron 铁Irradiance E 辐射通量密度，辐照度Iron intensifying screens 铁增感屏Eiron triangle 铁三角架irradiation 照光，辐射irradiator 辐照器，辐射器irregular 不规则的，无规律的irregular lighting 不规则照明irreversibility 不可逆性IR spectrophotometer 红外线分光光度计iso- 同，等，均匀isochore 等容线（在等体积下温度气isobar 等压线压关系曲线）isochrone 等时线，瞬压曲线isochronism 等时性Isolation 隔离度绝缘Isotope 同位素isolation room 隔离室isolator 绝缘体，隔离器，隔离物isomer （同分）异构体isopotential 等电势的，等电的isothermal line 等温线isotope tracer 同位素示踪物ISP(infrared spectrophotometer) isotopic tracer 同位素指示剂，示踪原子红外分光光度计Jjig 夹具jigger rotor 盘车转子job site 施工现场junction box 接线盒分线箱KK value K值Kaiser effect 凯塞(Kaiser)效应Kiloelectron volt 千电子伏特Kilo volt 千伏特（kv）（keV）Krypton 85 氪85LL/D ratio L/D比（长/径比）Lamb wave 兰姆波land (刀刃的)厚度 (纹间)表面 (钻头的)刃带 (活塞的)环槽 (柱塞的)挡圈连接盘焊接区lap width 搭接宽度Latent image 潜象Lateral scan 左右扫查横向扫描lateral translation 侧向平移layout drawing 布置图Latitude of an emulsion 胶片曝光Lateral scan with oblique angle 斜平行扫查宽容度lead foil 铅箔lead pipe铅管Lead intensifying screens 铅增感屏Lead screen 铅屏铅增感屏。
完整版机械类常用技术要求中英文
常用技术要求before the feeding control and the wind meets the tube welding, to thegood center, in the hole guaranteed that 0 204he pipeline can pass through. the进料接管和出风接管焊前对好中心，内孔保证0 204管道能穿过。
welding uses the manual arc welding, welding rod trademark J420G. before the焊接采用手工电弧焊，焊条牌号J420G。
painting, must carry on the superficial stain removal, the elimination welding residual and so on, its quality scale sees JB/T5000.12 the stipulation; Prime, in HuangHe the blue color (according to color model) the polyurethane finishes two. Besides various laps spread the yellow paint, other spread the blue color. In the paint does not allow to contain the lead. Does not allow to have leaks flaws and so on paint, wrinkle paint.涂装前要进行表面除锈、清除焊接残渣等，其质量等级见JB/T5000.12 的规定；涂底漆一层、中黄和中蓝色(按颜色样板)聚氨酯面漆二层。
除各盖板涂中黄漆外，其余均涂蓝色。
漆中不允许含铅。
不允许有漏漆、皱漆等缺陷。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
DIMENSIONS DIMENSIONS
Longueur （hors-tout） Length (Overall )(mm):
Largeur （hors-tout）width(Overall )(mm):
Hauteur (hors tout):highth（overall）
Empattement Wheelbase (mm):
Voile avant wheel track front (mm):
Voile arrière wheel track rear (mm):
Poids total en charge GVW (kg):
Places assises Passengers:
MOTEUR engine
Modèle Model:
Cylindrée (cc)Displacement (cc):
Puissance Maximale (Kw(Ch)/Tr/mn):Max Power (Kw (Hp) / r / min): Puissance fiscale:Fiscal power: 5 hp
Couple Maximal Maximum torque (Nm / r / min): BOITE A VITESSE BOX SPEED
Type mécabique:Type mécabique: PERFORMANCE PERFORMANCE
Vitesse Maximale (Km/h):Max Speed (Km / h):
Diamétre de braquage (mm):Turning Diameter (mm): Capacité du réservoir (Lt):Tank Capacity (Lt): Consommation (Lt / 100 Km): Consumption (Lt / 100 Km): Capacité de pente (%): Capacity slope (%): Pneumatique:Tyres: 165/65R13
Dimension de Plateau:caogo dimension
Longueur :Length
:width
Largeur
Hauteur :highth
type de carburant fuel type
essence gasoline
Taux de compression Compression ratio
Système de freinage brake system
Tambours drum
Disque disc
Système de refroidissement : a eau cool system：water
尺寸
整车长度（mm）整车宽度（mm）整车高度（mm）轴距（mm）
前轮距（mm）后轮距（mm）净重（kg）
乘客
发动机
排量
最大功率
最大马力
最大转矩
变速箱
最大速度
转弯半径
油箱容量
油耗
轮胎
货箱尺寸
长
宽
高
燃料类型
汽油
压缩比
制动系统
鼓
碟
冷却系统：水冷。