浅析希腊罗马神话对西方文学作品的影响

合集下载

试论希腊神话对英语语言文化的影响.doc

试论希腊神话对英语语言文化的影响一、希腊神话对英语语言的影响英语语言文化有两个主要源头古希腊罗马神话和圣经。

英语的词汇从神话故事中吸取精髓，将神话故事中的词汇、神名、传说故事演化，由此大大地丰富了英语语言。

希腊神话以其丰富的想象力、丰富的故事情节流传于世。

希腊神话对英语词汇的影响主要体现在词汇和习语方面，主要形式有直接引用、转义借用、派生新词和词根化。

这方面的例子有：Flora是古希腊神话中的花神。

她嫁给了西风之神Zephyr，婚后她的丈夫送给她一座满是奇花异草的花园。

Flora和Zephyr生活幸福，感情甜蜜，每当他们一起在花园散步时，沿途的百花都会竟相开放。

Flora 在现代英语里指代植物，衍生词有flower，flour，flourish，floral，florist 等;神话中人间的王子那喀索斯(narcissus)是个长相英俊的美少年，经常喜欢独自一人在森林中漫步，他脱俗的外表和气质吸引了森林女神艾蔻(echo)的注意，渐渐的她爱上了这个王子，每天都跟随在王子的身后，但是却无法表白，因为她遭到了天后赫拉的诅咒终生只能重复别人话语的后三个字。

艾蔻本是天后赫拉的侍女，活泼爱动且多嘴多舌，在赫拉和天神宙斯的婚礼上，因为艾蔻的原因导致宙斯在结婚誓言中没有说愿意一生一世只爱赫拉一人而遭到了赫拉的恨意，婚后的宙斯没有收敛拈花惹草的天性令赫拉头痛不已。

传说赫拉在天宫中正为此郁闷，拨开云雾看到了人间森林中艾蔻跟踪那喀索斯的一幕，遂心生一计，惩罚艾蔻永远得不到所爱人的心。

后来那喀索斯忍不住问艾蔻你是谁呀?，艾蔻只能不断的重复是谁呀，是谁呀而遭到那喀索斯的讨厌，最后艾蔻抑郁而终，死后变成了山谷中的回声，而那喀索斯也被赫拉施以诅咒，爱上了自己水中的倒影，而变成了一株水仙花，后来的他的名字还引申为自恋，自我陶醉的意思;著名运动品牌耐克的商标也来源于希腊神话故事，耐克(Nike)是神话中的胜利女神，这一品牌正是源于女神名字的引申含义。

希腊罗马神话对英美文学的影响

希腊神话典故融入英美文学y摘要：希腊神话是一切有关古希腊人的神、英雄、自然和宇宙历史的神话，是古希腊人最早的意识形态，它反映了远古人民对自然现象和社会现象的看法。

西方独特的文化传统背景主要是由古希腊的光辉灿烂的文化遗产和基督教所体现的思想体系两种古老的文化源泉汇合而成的，而在这种文化传统背景下产生的英美文学作品，拥有深刻文化底蕴，意味深远。

本文主要从不同角度阐述希腊神话对英美文学潜移默化的影响，借此表现希腊神话对于西方文化的重要意义。

关键词：希腊神话英美文学1希腊神话古希腊神话作为希腊最早的意识形态，它是欧美民族的原始先民以特有的幻想和想象方式，对民族发韧期那艰难而悲壮的漫长历程的艺术记载，是先民在上古严酷自然环境、社会环境中为生存而进行拼搏奋斗的艺术表现。

它既是民族的特殊性，又包含着普遍而又深刻的人性内容。

大约产生于公元前8世纪以前，它在希腊原住民长期口头相传的基础上形成基本规模，后来在《荷马史诗》和赫西俄德的《神普》及古希腊的诗歌、戏剧、历史、哲学等著作中记录下来，经过后人整理成我们现在的古希腊神话故事，包括神的故事和英雄传说两大部分。

1.1神的故事在希腊神话中，神的故事主要包括开天辟地，神的产生，神的谱系，天神的改朝换代，人类的起源和神的日常活动的故事。

其中一大特点是人按照自己的形象创造神，赋予神以人的形态、人的个性，甚至是人的社会关系，可以说在某些程度上，神是人的一种映射。

神和人的基本区别在于神是非常强大的，长生不死，生活闲逸快乐，而人类弱小、会死、生存艰辛，不得不经常求助于神明，但也常诅咒神明作恶。

古希腊人崇拜神，但同时赞美人，赞美人的勇敢和进取精神。

他们批评残忍、虚荣、贪婪、暴戾、固执等人的性格弱点，认为往往是这些性格弱点造成人生悲剧。

古希腊人崇拜神，但并不赋予神明过分的崇高性，也不把神明作为道德衡量的标准，而是把他们作为人生的折射。

1.2英雄传说英雄传说是古希腊人对远古历史的回忆，是人类对自然和社会邪恶势力所作斗争的颂歌。

浅谈古希腊神话对西方文学的影响

生的巨大影响。
【关键词】古希腊神话故事；西方文学；个人本位
古希腊文明是世界古代文明的源头之一。古希腊神话故事为西方许多著名作家的创作提供了创作素材，很多的神话故事被他们应用到自己作品中，人物性格也受到了神话人物的影响，或为潜意识中的影响。因此说，西方文学作品受到了古希腊神话故事的深刻影响。古希腊神话主要包括两部分，分为神的故事和英雄传说。神的故事讲天地的开辟的传说，诸神的诞生，各个谱系还有神的某些活动等，人们想象出了主宰人类的众神，如天神宙斯、天后赫拉、智慧女神雅典娜、战神阿瑞斯、海神波塞冬、冥王哈迪斯、太阳神阿波罗等。希腊神话中的神与人形体相同，也有男女的性别，参与人的活动。众神这与人相似，具有优缺点，可以随心所欲的行为，这一切都深刻的体现出古希腊人个人本位的价值观念。英雄传说是回忆远古历史的一种书面记叙，是人们与自然进行斗争，并希望支配自然的一种愿望。比如，英雄赫拉克勒斯历经千辛万苦完成了十二件大功，从而为人民的幸福做出贡献；奥德修斯的冒险历程充满艰辛，用十年的时间才得以回家。这些英雄的传说故事都寄寓了古希腊人希冀美好的愿望，强调了人的力量和奋斗精神。对古罗马文学的产生受到了古希腊神话的很大的影响。古罗马文化在继承希腊文化的基础上逐渐的发展而成。比如说神话，有了与希腊文化的接触，罗马的神祗便同希腊的神祗结合。比如说罗马人信奉的主神朱庇特就是希腊的宙斯，天后朱诺则就是赫拉。而太阳神阿波罗和文艺女神缪斯就以原貌出现在罗马神话中，名字都和以前一样。在某种意义上可以说希腊在文化上征服了古罗马。古希腊人利维乌斯・安德罗尼斯库，翻译了《荷马史诗》、《奥德赛》和大量古希腊抒情诗。诗人奥维德的作品《变形记》全部取材于希腊罗马神话，这部作品是古希腊罗马神话故事的代表性，许多文艺复兴时期的作家在创作的过程中受到了一定影响。中世纪欧洲文学，是以宗教文学为主，许多文学作品中都有很多的希腊神话人物。以但丁的《神曲》为例，这部古典长诗意义丰繁，书中引用《圣经》和希腊、罗马时代的古典作品以及托马斯・阿奎那的神学，对后世的文学影响极大。探究古希腊神话对西方文化最重要的影响，主要是神话中体现的人本精神，它对欧洲文艺复兴时期产生的人文主义思潮，有着巨大的影响。“ 人文主义”主张一切以人为本，节进行重新的改编，从而把神话中的真善美加以宣扬。拉伯雷《巨人传》以及其他同时期的作品并没有直接选用希腊神话中的，但究其主题，明显是人文主义精神的体现。１９世纪的浪漫主义诗人更是喜欢以希腊神话故事为题材进行创作。雪莱创作了《阿波罗颂》和《潘之歌》，在这些作品中雪莱是通过神话人物来表达了自己的忧愁和愤怒，在《阿多尼斯》中，以野猪残杀维纳斯的情人阿多尼斯的神话传说，表达了雪莱对济慈深深哀悼。济慈的长诗《恩底弥翁》描写的是希腊神话中月亮女神阿尔忒弥斯与美少年恩底弥翁恋爱的故事，表达了他想追求至纯至真的爱情与幸福。英国诗人拜伦的传世巨作《唐璜》，运用了大量的古希腊神话传说和众神的故事，这些典故均引自希腊神话传说，在西方诗歌当中，还很多的引用其作为了创作原型。浪

古希腊神话在西方文学中的影响

古希腊神话在西方文学中的影响引言古希腊神话是指古代希腊民族所创造和发展起来的一套神秘而丰富的宗教信仰体系。

这些神话包含了关于众多神灵、英雄和怪物的故事，不仅深刻影响了古希腊文化，也对西方文学产生了深远的影响。

本文将探讨古希腊神话在西方文学中的重要性及其具体影响。

古希腊神话在西方文学中的重要性古希腊是欧洲最早的文明之一，其神话传承了几千年，成为西方文学中不可或缺的元素。

以下将探讨古希腊神话在西方文学中的几个重要角色：1. 神和英雄在古希腊神话中，有各种各样的神性存在，如宙斯、阿波罗、雅典娜等众多神灵以及赫拉克勒斯、奥德修斯等英雄人物。

这些角色不仅在神话故事中具有重要地位，也成为了西方文学创作中的灵感源泉。

例如，从希腊神话中取材的奥德修斯的冒险故事被写入荷马的史诗《奥德赛》中。

2. 反映人性和道德问题古希腊神话中的人物和故事常常探讨人性、道德和伦理等重要议题。

例如，普罗米修斯盗取了火种给人类带来文明和进步，但他却遭到乌鸦啄食肝脏永世受苦。

这种对于人性、正义和报应的思考，在西方文学中也得到了深入探索，如雨果的长篇小说《巴黎圣母院》。

3. 翻译与传播古希腊神话不仅在古希腊时期就存在，在罗马和拜占庭时期也得到了广泛传播。

随着时间推移，这些传统逐渐扩展到整个欧洲，并成为欧洲文化的一部分。

许多西方文学作品都借鉴了该神话体系中的故事和角色，如莎士比亚的戏剧《仲夏夜之梦》就借用了古希腊神话中的影子王。

古希腊神话在西方文学中的具体影响古希腊神话作为西方文学的基石，对文学传统产生了广泛而深远的影响。

以下是其中一些具体例子：1. 文学题材许多西方文学作品都以古希腊神话为主题，或者包含了与之相关的情节和角色。

例如，约翰·米尔顿的长篇叙事诗《失乐园》描绘了亚当和夏娃被逐出伊甸园的故事，其中涉及到撒旦和其他大量来自古希腊神话的角色。

2. 影响人物形象刻画古希腊神话中丰富多样的人物形象也对西方文学中的角色塑造产生了深远影响。

浅谈希腊神话对西方文化的影响

一、希腊简史
希腊,这里专指古代希腊,乃是巴尔干半岛南部、爱琴海诸岛及小亚细亚西岸一系城市国家(城邦)的总称。公元前3000至公元前2000年的爱琴海文化(指克里特文化与迈锡尼文化) ,属于前希腊时期,或称之为希腊历史的黎明期。公元前2000年,从北方陆续迁入的操印欧语的民族,即后来所称的亚加亚人、爱奥尼亚人、多利安人和伊奥利亚人,他们是古希腊人的祖先;据说,亚加亚人即迈锡尼文化的创造者。公元前11世纪至公元前9世纪的荷马时代,希腊氏族制度趋于解体。公元前8世纪至公元前6世纪,贫富分化悬殊,阶级社会确立,产生了大批以城市为中心的小国即城邦;这些城邦具有相对的独立性,并都热衷于从事对外殖民,由此在东西地中海及黑海沿岸一带兴建的殖民城市数以百计。
在这段叙述中,赫拉失去了天后的风度,雅典娜失去了明智,阿佛洛狄忒失去了谦爱之心,而变成三个爱面子、争风头、崇尚虚荣的凡世女子,并由此而导致长达10年的特洛伊之战。由上可知,赫拉等三位著名的女神,虽然都是尊贵的天神,但骨子里仍是爱面子、争风头、崇尚虚荣的平凡的活着的贵族妇女。赫拉等女神,与印度大慈大悲的观世音菩萨,与中国的以五色石补天的女娲相比,确实不能同日而语。希腊的女神缺乏崇高性而过于世俗化了,但希腊神话故事也正是具有世俗化的特点,具有人世间悲欢离合、七情六欲的真情流露,因而希腊神话故事的感染力也是最强的。不然,瞎眼的吟咏诗人荷马也不可能享誉千秋。
在古希腊建立的200多个城邦中,较为著名的有希腊南部的斯巴达、科林斯,希、以弗所。在伯罗奔尼撒半岛上,斯巴达逐渐成为军事最强盛的城邦,在公元前546年,斯巴达又一举击败了对手阿斯,从而建立了“伯罗奔尼撒同盟”,成了希腊南部的霸主。而在希腊中部地区,雅典经过梭伦改革和克利斯提尼改革,国力兴盛,自然而然地成为提卡半岛上最强大的国家,成了希腊中部的霸主。

关于希腊罗马神话故事对英语语言文学影响的思考

关于希腊罗马神话故事对英语语言文学影响的思考希腊罗马神话是古代希腊罗马文化的重要组成部分，其故事和神话对英语语言文学产生了深远的影响。

这些古老的神话故事在英语文学中被广泛地应用和传承，不仅丰富了英语文学的内容，而且对英语语言本身的发展也有着积极的影响。

在本文中，我们将探讨希腊罗马神话故事对英语语言文学的影响。

希腊罗马神话故事在英语文学中被广泛地引用和借鉴。

许多经典文学作品都受到了希腊罗马神话的启发，例如莎士比亚的诗歌和戏剧中经常出现古希腊罗马神话中的人物和故事情节。

莎士比亚的作品《仲夏夜之梦》中的许多元素都受到了古希腊罗马神话的影响，如爱神维纳斯和丘比特、森林精灵帕克等。

这些神话元素的加入，不仅为作品增添了神秘色彩，而且丰富了故事情节，使作品更加引人入胜。

希腊罗马神话故事在英语文学中对人物塑造和情节发展产生了深远的影响。

古希腊罗马神话中的英雄、神祇和怪物都成为了文学作品中的灵感之源。

《奥德赛》中的奥德修斯就是一个经典的希腊神话英雄形象，他的坚毅和聪明才智，成为了英语文学中许多英雄形象的典范。

而在《神曲》中，作者但丁则把古希腊罗马神话中的地狱、魔鬼和神灵等元素融入了作品，为作品增添了神秘和恐怖的色彩。

希腊罗马神话故事对英语语言本身的丰富和发展也有着积极的影响。

希腊罗马神话中的许多神祇和怪物都成为了英语语言中的词汇，比如“深渊”（abyss）、“地狱”（hell）等，这些词汇的使用大大丰富了英语语言的表达方式，且为英语文学提供了更多的词汇资源和表达方式。

希腊罗马神话中的一些典故和成语也成为了英语语言中的固定表达，如“破镜重圆”、“破釜沉舟”等，这些固定表达不仅为语言增添了魅力，而且对英语的表达方式和修辞手法产生了深远的影响。

在英语文学中，希腊罗马神话故事还在一定程度上影响了创作的主题和风格。

希腊罗马神话中的诸多主题，如爱情、英雄、命运等，都成为了英语文学创作的灵感之源。

在英语文学的作品中，我们经常会看到古希腊罗马神话中的一些典故和主题被重新演绎，如《伊里亚特》中的赫克托尔与安德罗墨创作的一些英雄故事等，这些作品都受到了希腊罗马神话的启发。

浅析希腊罗马神话对西方文学作品的影响

116收稿日期：2004-04-12作者简介：姚文振，男，甘肃政法学院副教授，主要从事英语语言文学教学与研究。

2004年6月第2期(总第53期)Journal of Adult Education of Gansu Political Science and Law InstituteJun. 2004No.2(General No.53)浅析希腊罗马神话对西方文学作品的影响姚文振（甘肃政法学院人文学院，甘肃兰州 730070）摘要：希腊罗马神话对欧美文学影响巨大，很多作家都以其为创作素材直接引用，有的融会到自己作品的情节或人物性格中，有的潜入在意识中影响写作。

本文拟对西方作品中的神话故事加以分析探讨。

关键词：希腊罗马神话；英雄故事；创作素材中图分类号：I106.7 文献标识码：A 文章编号：1009-7759(2004)02-0116-02希腊罗马神话是世界古典文化的瑰宝，是世界文明史上的宝贵财富，是欧美文化的重要渊源，也是古希腊罗马人民留给后世的一份丰富多彩的口头文学遗产。

它不但对世界艺术、雕刻、绘画等产生巨大影响，而且在世界文学史上都有着非常重要的地位，它不但对西方文化有很深影响，比如英语语言中很多常见的英语词汇atlas, echo, music, panic, sphinx, odyssey, titanic 等都来自希腊罗马神话故事外，而且对西方文学作品有很深影响。

很多西方著名作家都以其为创作素材，有的直接引用，有的融会到自己作品的情节或人物性格中，有的潜入在意识中写作。

由此可见，希腊罗马神话对英美文化和文学作品有着很深的影响。

同其他民族的神话一样，希腊神话产生于人类社会发展的早期阶段。

在当时的历史阶段，生产力的水平很低，人对自然的认识是有限的，往往借助想象去解释周围的自然现象和生活现象，这样就产生了神话。

由于当时人类对自然的认识十分有限，不明白自然力量产生的真正原因，所以把创造出来的神作为自己力量的化身，如宙斯、波塞冬、哈迪斯、雅典娜等。

希腊罗马神话对英语语言文学的启示

希腊罗马神话对英语语言文学的启示希腊罗马神话在英语语言文学中有着深远的影响，它为文学作品提供了丰富的题材、符号和象征，同时也激发了作者的创作灵感和想象力。

下面将从四个方面探讨希腊罗马神话对英语语言文学的启示。

一、丰富的题材希腊罗马神话为英语语言文学提供了丰富的题材，为作者提供了丰富的创作素材。

以英国诗人约翰·克利斯朵夫·迈斯菲尔德的诗歌《门萨尔女神》为例，这首诗歌的主题是关于神祇之间的欲望、爱情和背叛。

在诗歌中，迈斯菲尔德不仅运用了希腊神话中的故事，还借用了罗马诗人奥维德的诗歌中的情节。

通过运用希腊罗马神话的题材，迈斯菲尔德的诗歌呈现出独特的艺术风貌，并进一步开拓了文学创作的道路。

二、符号与象征希腊罗马神话充满了各种符号和象征，这些符号和象征被广泛应用于英语语言文学中，为作品提供了更深层次的内涵和意义。

例如，在莎士比亚的悲剧《哈姆雷特》中，主角哈姆雷特的父亲的幽灵在戏中扮演了重要的角色。

这个幽灵被认为是复仇的象征，因为它向哈姆雷特传达了一个令人震惊的消息，即他被弑杀了。

这一幽灵的出现及其言行举止，都呼应了希腊罗马神话中死亡与复仇的符号和象征，为剧中的情节和主题的深化提供了重要支持。

三、启示性的故事希腊罗马神话中的故事可以启迪作家思考人生、道德和人性等问题，为文学作品提供了哲学性和思想性。

例如，在诗人海明威的小说《老人与海》中，主人公圣地亚哥在孤独的大海中奋斗，跨越了种种障碍和不幸，最终捕获了一条庞大的鱼，并将其带回了渔港。

这个故事借鉴了希腊罗马神话中奥德修斯的故事，在文学中刻画了一个伟大的形象，彰显了人类勇气、毅力和智慧的形象。

四、开拓想象力除了提供丰富的文学素材和符号、象征外，希腊罗马神话还通过其多姿多彩的神祇和故事情节，激发了作者的想象力和创造力。

例如，在英国作家J·K·罗琳的系列小说《哈利·波特》中，学院帽是一个非常重要的角色。

它可以赋予学生们不同的能力和学院表彰。

希腊罗马神话对西方影响

希腊罗马神话对西方影响Greek and Roman languages belong to the same Indo European language family, so Greek and Roman myths have a great influence on the national culture of other languages in the Indo European language family. Poetry, drama, sculpture, painting and customs in western culture are closely related to Greek mythology.希腊和罗马两个民族的语言同属印欧语系，因此希腊罗马神话对印欧语系中的其他语言的民族文化有很大的影响。

西方文化中的诗歌、戏剧.雕刻、绘画以及风俗习惯都与希腊神话有密切关系。

1、Influence on British and American LiteratureGreek and Roman mythology is a world cultural heritage. Since the Renaissance, Greek mythology has attracted extensive attention and strong interest in Europe. Poets and litterateurs all use myths and stories as their creation materials. In England, Shakespeare wrote tragedy Troilus and Cresida and long poem Venus and Adonis with Greek mythology. Milton's Comus is not long, but it mentions more than 30 Greek mythological characters and stories. In the 19th century, British and American Romantic poets praised the colorful Greek and Roman myths. Influenced by Greek mythology, romantic poets like to write poems with mythological materials. Shelley's "Ode to Apollo", "the song of Pan", Keats's "to Pu Xu Ke" are still popular beautiful poems praising mythological figures. The poet uses mythological allusions toexpress his thoughts and feelings. They often use the scenery to express their feelings, use the analogy to express their aspirations, express their worries and indignation, and criticize the current situation. Keats's Endymion, with the love story between mortal Endymion and moon goddess as the theme, expresses his pursuit of the best love and happiness. Shelley's "Adonis" expresses his mourning for Keats by using Venus' lover Adonis as the myth of boar killing. In Byron's works, Prometheus became the embodiment of the firm will and strength to resist oppression. The poem play "Prometheus liberated" of Xuecai created a new image of the unyielding fighter, full of strong flavor of the times. In the 20th century, writers prefer to express their depression and resentment with meaningful fairy tales, and attack the unreasonable phenomena in real life. The most famous is ts. Eliot's the waste land. This epoch-making work of Western literature in the 20th century makes use of a large number of myths and legends to compare Europe after the first World War to a wasteland, which fully shows the melancholy and despair of European and American intellectuals. Ulysses, a masterpiece of James Joyce, borrows Homer's epic Odysseus to set off his day and night wandering in Dublin with Odysseus's 10-year wandering, thus revealing the decadent decline of modern western society and the loneliness and despair of modern people. The American dramatist b.o'neill's "Mourning Becomes Electra" uses the story ofAgamemnon, a mythical hero, to describe the tragedy and the source of suffering of modern people.一、对英美文学的影响希腊罗马神话是世界文化遗产,从文艺复兴时期开始,希腊神话在欧洲引起广泛的注意和浓厚的兴趣。

浅析古希腊神话对西方文学的影响

浅析古希腊神话对西方文学的影响Company number：【0089WT-8898YT-W8CCB-BUUT-202108】浅析希腊神话的特点及对西方文学的影响摘要：产生于远古的希腊神话是古希腊人思想与智慧的结晶，是西方文学生根发芽的土壤。

希腊神话内容丰富，想象奇特，具有很高的艺术价值，对西方文学及世界文学都产生了深远的影响。

本文对希腊神话的起源及主要内容进行了简要介绍，总结了希腊神话的特点，并对希腊神话对西方文学的影响进行了深入分析。

关键词：希腊神话、西方文学、特点、影响远古时期流传下来的神话是人类的一份宝贵遗产，它博大精深，涉及众多学科领域，受到专家学者们的广泛关注。

神话完成了人类对世界最初的解释和认识，是原始人类思想与生活的反映。

古希腊是西方文明的发源地，它所孕育的灿烂文化对西方文化与文学都产生了广泛深远的影响。

希腊神话是希腊文化中的瑰宝，在世界文学史上具有重要的地位。

一、希腊神话的起源及主要内容希腊神话最初以口头的形式在各部落流传，经过从荷马到赫西俄德开始的古希腊人的整理加工，逐渐形成了一奥林匹斯神族为主体的谱系分明的神话系统。

希腊众多神话传说大部分来源于荷马史诗，包括神的故事和英雄传说两大部分。

神的故事包括开天辟地、神的产生、神的日常生活等等，英雄传说是古希腊人对远古历史的回忆，是对人类早期斗争的讴歌。

这些勇敢、正直、高尚的英雄往往是半人半神，是“人性化”了的神。

在世界各民族的神话中，希腊神话保存最完整，内容最丰富，有着历久弥新的魅力。

希腊神话中包含了初民乐观、自由的精神，体现出早期的人文主义色彩，特点鲜明，影响深远。

二、希腊神话的特点1. 原始性与野蛮性。

希腊民族在原始公社和氏族社会就已经有了一套丰富而完整的神话。

由于希腊神话起源很早，所以在希腊神话故事中往往会带一种原始、野蛮、未开化的气息。

如在《宙斯的故事》中，大地神该亚与自己的儿子交合生出众多巨神，克洛斯的妻子是他的姐姐瑞亚，宙斯的女儿珀耳塞福涅嫁给宙斯的兄弟哈得斯等等，如果用现代人的道德观念进行评判，这些都是乱伦之举。

浅析古希腊神话对西方文学的影响

浅析古希腊神话对西方文学的影响前言古希腊文明有三千余年的悠久历史，是世界古代文明的源头之一。

在这片土地上孕育而生的古希腊神话色彩斑斓、想象奇特。

“不和的金苹果”、“伊阿宋取金羊毛”、“潘多拉之盒”、“特洛伊木马”，等等，无不反映了古希腊人张扬的个性和丰富的想象力。

西方许多著名作家以其为创作素材，直接引用、融入到自己作品的情节或人物性格中，或在潜意识中受其影响。

总之，希腊神话对西方文学作品有着很深的影响。

古希腊神话的主要内容同其他民族的神话一样，希腊神话产生于人类社会发展的早期阶段，由于当时生产力水平低下，人们无法解释大自然的种种现象与变化，因而相信有所谓的神灵主宰着这一切，并随之产生了一系列的神话传说。

古希腊神话包括神的故事和英雄传说。

神的故事主要讲天地的开辟和诸神的诞生、谱系以及神的活动，等等，人们想象出了主宰人类的众神，如主神宙斯、天后赫拉、智慧女神雅典娜、战神阿瑞斯、海神波塞冬、太阳神阿波罗，等等。

这些神既不像《圣经》中的神在基督徒心中那么高不可及，也不是中国神话中的道德偶像，而是呈现出一个亲切可爱的人的形象，并且被赋予了同凡人一样复杂的性格。

神的意志就是人的意志，神的情欲就是人的情欲，神就是人自己。

众神为所欲为，恣欲纵情的行为体现了古希腊人个人本位的价值观念。

英雄传说是对远古历史的回忆，体现了人们与自然斗争的过程以及支配自然的美好愿望，英雄的建功立业充满了探索精神和理想主义。

如赫拉克勒斯在人生的抉择上，毅然选择了艰苦奋斗、为民造福的人生道路，共完成了12件大功；又如，奥德修斯历经艰险，十年返家，无不显示了英雄们的智慧、果敢、无畏，他们是不可战胜力量的象征，寄寓了古希腊人美好的人生愿望。

实际上，古希腊神话与其他民族的神话一样，相信神，相信命运，但是同时也强调了人的力量和奋斗精神，强调对人生和现实的追求，充满了乐观主义精神。

古希腊神话对西方文学的影响古希腊神话对古罗马文学产生了很大的影响。

古罗马神话是在继承古希腊神话传统的基础上发展起来的。

希腊神话在外国文学作品中的地位

希腊神话在外国文学作品中的地位1)希腊神话诞生於原始时代，流传数千年，具有永久的魅力。

希腊神话因其有较完整的体系和独特的文学魅力而流传久远。

希腊神话对整个西方乃至人类的宗教、哲学、思想、风俗习惯、自然科学、文学艺术产生了全面深刻的影响。

接触西方文化，必然会遇到源自希腊神话的典故，而每一本重要的西方经典文学作品几乎都涉及希腊神话中的人物和情节，有些甚至直接取材于希腊神话。

2)希腊神话中的神与人同形同性，既有人的体态美，也有人的七情六欲，懂得喜怒哀乐，参与人的活动。

神与人的区别仅仅在于前者永生，无死亡期；后者生命有限，有生老病死。

希腊神话中的神个性鲜明，没有禁欲主义因素，也很少有神秘主义色彩。

希腊神话的美丽就在于神依然有命运，依然会为情所困，为自己的利益做出坏事。

它将现实生活与幻想交织在一起，为人们创造了一个包罗万象的瑰丽世界，生动地描绘了古希腊人的社会生活图景。

古希腊人崇拜神，但并不赋予神明过分的崇高性，也不把神明作为道德衡量的标准，而是把他们作为人生的折射。

古希腊神话正是以这种人本精神，以动人的故事和深邃的思想内函，历来吸引了广大读者，令人百读不厌，成为后代文学艺术创作丰富的材料源泉。

4)直到今天，希腊神话仍以其优美的形象和浓郁的诗意长久留存在人们的意识中，并作为文学艺术的永恒题材而流传下来。

许多故事例如伊阿宋寻找金羊毛、特洛伊战争、偷取火种的普罗米修斯等已经成为家喻户晓的故事；例如智慧女神雅典娜、太阳神阿波罗、海神波塞冬等也已成为众人皆知的神话人物。

神话是古希腊文学的土壤，此后的诗歌、戏剧等都以神话和英雄传说为题材，它对后来的欧洲文学有着深远的影响。

希腊神话对西方文学影响6)可以说，希腊罗马神话是古希腊文学艺术的源泉和土壤，古希腊罗马文学又是后人了解希腊罗马神话的丰富宝藏。

荷马记述古代小亚细亚阿凯亚人（Achaean；即古希腊人）和特洛伊人交战攻打伊利昂城的<<伊利昂纪>>（Iliad）和描写希腊军返航途中种种奇遇的<<奥德修记>>两部史诗包括了绝大部分的希腊神话。

浅析希腊罗马神话对英美文学的影响方式

科技信息人文社科浅析希腊骂马袖ｉ舌对英美文学酌ｗｉｎｓ方式延安大学外国语学院李晶薛媛［摘要］西方独特的文化传统背景主要是由古希腊的光辉灿烂的文化遗产和基督教所体现的思想体系两种古老的文化源泉汇合而成的，在此文化传统背景下产生的英美文学作品，包孕丰富，内涵深远，希腊罗马神话对英美文学的影响方式为：直接引用、寓意融汇及含义潜入，这些方式在许多文学作品中有具体的体现。

［关键词］希腊罗马神话英美文学影响方式西方的文化传统，主要由古希腊光辉灿烂的文化遗产和基督教所体现的思想体系两种古老文化源泉汇合而成，在这种独特的文化传统背景下产生的英美文学作品，有着耐人寻味，意味深远的魅力，本人拟从直接引用，寓意融汇及含义潜入三方面，浅析希腊罗马神话对英美文学的影响方式。

一、直接引用的方式希腊罗马神话对英美文学的影响方式中，最基础的是直接引用，即作家直接引用这些故事作为创作素材，希腊罗马神话从起源到演变和发展，经历了一个十分漫长的过程，这些神话诞生以后很久，仍然只是民间口头文学，后经几位大师的整理完善逐渐过渡为书面文学形式，许多英美作家，诗人直接引用希腊罗马神话，为他们的作品增色不少。

在希腊神话里有这样一个故事：为人类造福的天神普罗米修斯，最初用泥土造人，并请智慧女神雅典娜赋予以灵魂，普罗米修斯还教给人们用火的本领，使人类成为万物之灵，后来，由于他一直惠顾人间，触怒了主神宙斯，这位君主专制地剥夺了人间的烟火，而普罗米修斯又偷着将火种送回人间，宙斯因此勃然大怒，将普罗米修斯锁在高加索山崖上，并派一只秃鹫天天啄食他的肝，而普罗米修斯在这种残酷的折磨下度过了三万年，坚强不屈，视死如归，从未求请告饶，因此，他成为了舍己为人的英雄，几千年来一直活在人们的心中，也成为英美作家心仪神往的引用题材。

古希腊悲剧诗人埃斯库罗斯的悲剧《被缚的普罗米修斯》（ＰｒｏｍｅｔｈｅｕｓＢｏｕｎｄ）便直接引用讲述了普罗米修斯的故事，浪漫诗人雪莱，在其诗剧《被解放了的普罗米修斯》（ＰｒｏｍｅｔｈｅｕｓＵｎｂｏｕｎｄ）中，沿用了埃斯库罗斯《被缚的普罗米修斯》的故事情节，但改变了普罗米修斯和宙斯达成妥协的结尾，把原来的故事扩展成为阐述社会罪恶的根源和铲除社会罪恶的途经的象征性诗剧，作者坚信只要人类有着像普罗米修斯一样的大无畏精神，人类最终会战胜一切黑暗势力，摆脱厄运，获得光明。

浅析希腊罗马神话对英语语言文学的启示

70浅析希腊罗马神话对英语语言文学的启示胡友玲淮南师范学院外国语学院摘要：在英语学习的过程中，必然会涉及到很多的希腊罗马神话故事，通过对于这些神话故事的了解能够进一步明确英语的词汇和语言的逻辑，也能够增强学生对于英语作品的理解，本文针对希腊罗马神话故事进行深入的分析，明确了希腊罗马神话艺术特点。

从而有效的论证希腊罗马神话故事，对英语语言文学的学习具有非常重要的影响。

关键词：希腊罗马；神话；英语语言；启示希腊罗马作为人类文明的开端，希腊神话的历史悠久，而且影响深远，在英语语言文学中，有大部分的词汇都是由希腊罗马神话衍生而来。

美国著名的语言学家爱德华萨皮尔曾说过，语言形成背后必然有巨大的文化构成，对于希腊罗马神话故事来说，其深刻的内涵对于英语语言的形成，具有非常深远的影响，从另一个侧面分析来看，希腊罗马神话故事也进一步孕育了英语语言。

一、希腊罗马神话故事能够对英语词汇产生的影响在我们最常见的英语词汇中，大部分都以外来语的形式产生。

所谓的外来语，就是直接引用的外来词汇，保持原有的读音和词义，通常情况下，英语中的许多词汇都来自于希腊罗马神话故事的人名，并且词汇的读音也与原来词汇读音基本相同，主要言语原本的含义，具有明确的关联性，而且词义的内涵也经过不断的延伸与发展，转变得更加多样，这样的外来词汇，能够让英语学习者通过对于希腊罗马神话故事的研究来提高对于英语语言的学习例如在希腊罗马神话中，自然之神长相俊美。

所以后代人逐渐称美少年。

另外在英语专业词汇中，由于受到希腊罗马神话的影响，不论是日月星辰都有自己的守护神顺以英文中有很多的词汇都与真心守护神有着密切的关系。

而且很多的英语语言国家也常常运用希腊罗马中神灵的名字来为自己的导弹和宇宙飞船的进行命名，例如阿波罗航天飞船以及巴黎等都源于希腊罗马神话[1]。

例如古希腊的伊利亚特。

《伊利亚特》通过对于希腊联军围攻特洛伊亚第十个年头里的故事进行描述。

并且以事实为依据、以美女为引线。

浅析古希腊神话对西方文学的影响

浅析古希腊神话对西方文学的影响古希腊神话是希腊古代文化中的重要一环，对西方文学产生了深远的影响。

古希腊神话以其丰富多样的故事情节和深邃的思想内涵，不仅为西方文学提供了源源不断的创作灵感，也使西方文学整体上具有了文学史上的独特地位。

首先，古希腊神话丰富多样的故事情节为西方文学提供了丰富的题材和素材。

古希腊神话中有大量的英雄传说，如奥德修斯、阿喀琉斯和赫拉克勒斯等，这些英雄形象的传说故事成为后世文学中的重要题材，激发了无数文学作品的创作灵感。

例如，荷马的《奥德赛》和《伊利亚特》就是以古希腊神话中的英雄传说为基础创作的，这些作品不仅在古代就享有很高的声誉，亦为后世文学作品奠定了基础。

其次，古希腊神话中的人物形象和他们的命运成为西方文学中的典型形象和文学表达方式。

古希腊神话中的众神、神仙和英雄等各种人物形象，以及他们所面对的命运、挣扎和冲突，都成为西方文学中常见的表达方式。

这些形象通常具有丰富而多维的性格，既有英雄的威严和智慧，也有人性的弱点和悲剧的命运。

如悲剧剧作家索福克勒斯的作品《俄狄浦斯王》和埃斯库罗斯的《伊庇根尼亚女巫》等，都以古希腊神话中的人物形象和命运为基础构建起独特的文学形式。

古希腊神话中所蕴含的深邃思想也对西方文学的发展产生了重要影响。

古希腊神话中探讨了人类的起源、宇宙的本质、道德的原则等一系列重要问题，这些思想对后世的哲学和文学产生了深远影响。

例如，柏拉图的《理想国》中的思想和形式就为西方哲学和政治理论提供了重要的借鉴。

而在文学方面，希腊悲剧中普遍存在的“人的命运是不可抗拒的”、“人性的弱点往往导致悲剧”等思想观念，为欧洲文学中的悲剧元素提供了重要的基础。

古希腊神话也为西方文学创作提供了丰富的艺术形式和手法。

在古希腊神话中，人与神、人与人、人与自然之间的冲突和互动是故事情节的主要构成部分。

而这种相互作用和冲突也成为了西方文学作品中的常见主题和表现手法。

例如，在莎士比亚的作品中，经常使用人与神之间的冲突和互动来传达人性的弱点和命运的无奈。

希腊罗马神话对英语语言文学的启示

希腊罗马神话对英语语言文学的启示希腊罗马神话一直是英语语言文学的重要组成部分。

希腊罗马神话是迄今为止最古老、最富有想象力和最有影响力的神话传统之一。

它们在西方文化中具有极其重要的地位。

在英语语言文学中，希腊罗马神话和传说代表了人类起源和文化基础。

希腊神话对英语语言文学的影响主要表现在以下几个方面：首先，希腊神话成为英语文学的主题。

许多英语作品都使用希腊神话作为主题，其中最著名的是罗伯特·格雷夫斯（Robert Graves）的《希腊神话》。

这本书描述了希腊神话和传说，并解释了各个神话背后的意义，成为了英语语言文学的经典之一。

此外，希腊神话也为不少英语诗歌提供了灵感，如约翰·基茨（John Keats）的诗歌《瑰丽的希腊少年》。

此外，希腊神话还对英语语言文学的人物塑造影响深远。

希腊神话中的人物多姿多彩，有着丰富的个性和故事。

英语文学中的许多经典角色，如奥丽芙（Ophelia）、克莱门蒂娜（Clementina）和忒修斯（Theseus）等，都能在希腊神话中找到对应。

此外，希腊神话中的许多神祇也对英语语言文学中的角色塑造产生了影响，如德莉拉（Delilah）的名字来源于希腊神话中的女性人物戴达拉斯（Dedalus）。

最后，希腊神话还对英语语言文学的情节和结构产生了影响。

希腊神话以其丰富的故事造型、动人的情节设计和深度的主题思考成为了英语语言文学中情节和结构设计的范本。

例如，威廉·莎士比亚（William Shakespeare）的《暴风雨》（The Tempest）和约翰·米尔顿（John Milton）的《失乐园》（Paradise Lost）都受到了希腊神话的影响。

总之，希腊罗马神话对英语语言文学产生了深远的影响，成为西方文化中极其重要的一部分。

神话传统和文学创作相互交融，栩栩如生的希腊神话形象和故事继续为英语语言文学的创作提供丰富的灵感和启迪。

关于希腊罗马神话故事对英语语言文学影响的思考

关于希腊罗马神话故事对英语语言文学影响的思考希腊罗马神话是西方文化的重要组成部分，对英语语言和文学产生了深远影响。

这些古老的神话故事以其丰富的情节、独特的人物和精湛的语言艺术，成为了西方文学的灵感源泉。

希腊罗马神话提供了丰富的人物形象，这些人物形象成为了许多文学作品中的经典角色。

海格(Jupiter)和宙斯(Zeus)这两个神话中的最高神被称为“众神之王”，不仅在英语中产生了“Jupiter”和“Zeus”两个词汇，它们也嵌入了许多传说故事和诗歌中，成为了受到广泛关注的角色。

希腊罗马神话提供了丰富的题材和背景，成为了西方文学的重要素材。

神话中的恩惠、报复、爱情、勇气等主题，为作家们提供了丰富的创作空间。

莎士比亚创作的《威尼斯的商人》中的角色就受到了希腊罗马神话中爱情故事的启发。

希腊罗马神话故事还经常被改编成戏剧、小说、电影等形式，为创作者提供了丰富的创作素材。

希腊罗马神话还影响了英语语言的词汇和短语。

许多与神话相关的词汇被广泛使用，例如“narcissistic”(自恋的，来自神话中的自恋美少年Narcissus)、“herculean”(艰巨的，来自神话中的英雄赫拉克勒斯)、“muse”(灵感，来自神话中的缪斯)等等。

很多表达与神话有关的短语也成为了英语中的常用语，例如“Pandora's box”(潘多拉的盒子)、“Trojan horse”(特洛伊木马)等等。

希腊罗马神话故事还对英语文学提供了经典的结构和情节。

许多英语文学作品中的情节和故事情节都受到了这些神话故事的影响。

约翰·密尔顿的史诗《失乐园》中的故事情节与希腊罗马神话中的战斗、爱情、神仙等情节有着相似之处。

这种影响不仅体现在史诗和长篇小说中，也体现在短篇小说和诗歌中。

希腊罗马神话中的神话情节为英语文学提供了丰富的表达方式和结构模式。

希腊罗马神话对英语语言文学产生了深远影响。

它为英语文学作品提供了丰富的题材和背景，成为了创作者的创作灵感。

关于希腊罗马神话故事对英语语言文学影响的思考

关于希腊罗马神话故事对英语语言文学影响的思考希腊罗马神话是世界上最具影响力的神话之一，它们深深地影响了西方文化和文学。

在英语语言文学中，希腊罗马神话故事常常被引用和借鉴，成为了英语文学的重要组成部分。

本文将探讨希腊罗马神话对英语语言文学的影响，并分析其中的原因和意义。

希腊罗马神话为英语文学提供了丰富的题材和故事。

这些神话充满了戏剧性和冲突，情节曲折，人物形象生动，因此成为了文学创作的灵感源泉。

许多英语文学作品中的主题、情节和人物都可以在希腊罗马神话中找到对应的原型和参照。

《奥德赛》中的冒险故事、《俄狄浦斯王》中的命运与宿命、《伊里亚特》中的英雄传奇等等，都是受到希腊罗马神话启发而创作的文学杰作。

希腊罗马神话为英语文学注入了浓厚的文化底蕴。

希腊罗马神话是西方文化的重要组成部分，它们表达了古希腊和罗马人对世界、自然、人生的理解和观点。

在英语文学中，这些神话不仅仅是故事，更是一种文化符号和象征。

通过对希腊罗马神话的引用和解析，英语文学作品展示了对古代文明和价值观念的理解和传承，为读者提供了更丰富的文化体验和认知。

希腊罗马神话为英语文学注入了浪漫主义的气息。

神话中的英雄、女神、神灵等神秘而美丽的形象，以及那些凄美的爱情故事，都成为了英语文学中浪漫主义情感的重要表达方式。

《罗密欧与朱丽叶》中的爱情悲剧、《美杜莎》中的美丽与毁灭等等，这些作品都是对希腊罗马神话中浪漫主义情感的再现和延续。

希腊罗马神话为英语文学注入了神秘和超自然的气息。

在这些神话中，人类与神灵的互动、命运的安排、自然的力量等等都展现出了神秘而神奇的一面。

在英语文学作品中，对这些神秘和超自然现象的描绘和想象，为文学创作提供了更加丰富和深刻的内涵。

通过对希腊罗马神话的借鉴和创造，英语文学作品呈现出了更加宏大、深邃和富有神秘感的世界观和艺术表现。

希腊罗马神话对英语语言文学产生了深远的影响，它为英语文学作品提供了丰富的题材和故事，注入了浓厚的文化底蕴，充满了浪漫主义的气息，展示了神秘和超自然的一面。

关于希腊罗马神话故事对英语语言文学影响的思考

关于希腊罗马神话故事对英语语言文学影响的思考希腊罗马神话是西方文学的宝库，这些神话故事不仅赋予英语语言深深的历史文化底蕴，还影响了英语文学的发展和演变。

在这里，我们将对希腊罗马神话对英语语言文学的影响进行简要思考。

首先，希腊罗马神话为英语语言文学提供了丰富的素材。

神话中充满了豪情壮志、悲欢离合、爱恨情仇等丰富的情节元素，这些丰富的素材为英语文学注入了源源不断的灵感。

通过对神话故事的学习和借鉴，英语作品中诸如《辛运的奥德赛》、《吸血鬼日记》和《荒野之歌》等充满了色彩斑斓、富有想象力的角色、情节和情感。

其次，希腊罗马神话为英语语言文学提供了重要的文化背景和思维模式。

神话中的故事和人物典故不仅存在于文学作品中，也影响了英语语言中的成语、词汇和语法等方面。

比如，神话中的人物克劳德奥斯汀的名字“紫罗兰”（Violet）直接影响了后世英格兰文学中“紫罗兰色”的使用。

同样，直接或间接地影响了英语语言中大量的习惯用语和成语，比如“鹰击长空”，“愁眉苦脸”等等。

此外，希腊罗马神话也影响了英语语言文学形式和结构的发展。

神话中充满了令人陶醉的诗意和脍炙人口的故事，成为英语诗歌和叙事文学的重要样式。

其中最值得一提的就是史诗，从荷马作品中传承下来的《伊利亚特》和《奥德赛》是英语史诗的重要源头。

同时，神话中的叙事、戏剧和人物形象等元素也常出现在英语小说和散文作品中。

综上所述，希腊罗马神话故事对英语语言文学产生了广泛而深远的影响。

这些故事不仅丰富了英语文学的内容和形式，也为英语语言习惯用语、词汇和句法等方面注入了源源不断的文化营养，成为了英语语言文学中不可或缺的一部分。