遵义方言名词的语法特点及功能

合集下载

遵义方言的儿化现象

龙源期刊网遵义方言的儿化现象作者：陈旭梅来源：《教育界·上旬》2017年第06期【摘要】遵义方言的儿化现象很普遍，且极具地方特色。

从儿化的结构来看，名词、动词、形容词、副词、量词都可以儿化，且名词、形容词、副词、量词重叠后也可以儿化。

从儿化的表意功能来看，可以表示细小、可爱、语气轻松，使语言生动活泼，诙谐幽默。

文章着重探讨了遵义方言儿化的结构和表意功能，并简要分析了其与普通话儿化的异同。

【关键词】遵义方言；儿化；结构；功能；普通话遵义市，地处贵州省北部，属云贵高原向四川盆地湖南丘陵地带过渡的东斜坡北段，西北部与四川接壤，面积30753平方公里，占贵州省土地面积的17.68%。

根据黄雪贞《西南官话的分区》，遵义方言属西南官话黔北片，是黔北方言的代表。

儿化，通常被认为是汉语里一种独特的语音形式，一般是指儿尾附在前面音节末尾而造成前一音节韵母卷舌，甚至整个音节都带上卷舌音色的一种音变现象。

而遵义方言的儿化又极具地方特色。

本文阐述遵义方言儿化的结构、表意功能，并将其与普通话儿化进行对比。

遵义方言内部存在差异，文中所说以遵义方言儿化以遵义城区话为准。

一、儿化的结构（一）儿化后是名词在遵义方言的儿化中，儿化后为名词的结构占了重要的地位，可以分为以下几种类型。

1.名词+儿（名词）。

这类词的造词功能很强，数量较多。

例如：母儿（母亲）/菌儿（蘑菇）/本儿（本钱）/钻儿（锤子）/帕儿（手绢）/帽儿（帽子）/摇裤儿（内裤）/样儿（样子）/胆儿（胆量）/板眼儿（心眼）/客膝头儿（膝盖）/ 脚杆弯儿（脚窝） /手杆弯儿（肘窝）/手倒拐儿（手肘）/千翻儿（调皮）/高桥儿/丁字口儿/龙坑儿/官井儿/马家湾儿/夏家湾儿/高石坎儿/猫儿/狗儿/金丝猴儿/耗子儿（老鼠）/毛狗儿（狐狸）/麻雀儿/鸦雀儿（小喜鹊）/猴三儿（猴子）。

2.动词+儿（名词）。

这类词较少。

例如：旋儿/画儿/印儿。

3.形容词+×+儿（名词）。

遵义话大全

我在遵义老城生活了二十多年，我来说点最正宗的遵义土话来让大家看看对不对：1、今晚西代我屋歇嘛，把铺盖霸几——今天晚上在我们家睡嘛，把床单被子铺好2、古倒——硬要的意思，非要不可3、库（读二声）倒——蹲下4、孤倒——蹲下5、郭力——打架6、查衣货——假冒伪劣的商品7、板命——意思太丰富了，解释不清楚8、幺二和三的——不正经9、早点逮撑——早点死10、湾酸——一点不耿直，虚伪11、儿马婆——特别疯的女孩12、鬼头倒八——疯疯癫癫的13、一痴一缩的——做事不果断，尤其是打麻将的时候，经常说一痴一缩，老命出脱14、日决——骂15、绍皮——丢脸16、千翻儿——调皮17、烂丝儿——反正就是骂人的话，意思太丰富了18、不要劈脸——又不要批，又不要脸19、捱刀砍脑壳的——特别坏，应该着枪毙20、拷（读一声）沙罐儿的——应该着枪毙的21、不听叹——不听教育22、姨芬儿——这个词很多遵义人都不晓得，要那些大人老遵义才晓得，就是和普通话里面的妯娌关系相对应的两个男人之间的称谓，女的之间叫妯娌，男的之间就叫姨芬儿23、辣杀得很——特别不讲卫生24、窝腻——吃东西，遵义大人经常说小娃儿：争几来有窝腻不倒25、泥（读一声）——踩26、嘴壳子交（读二声）得很——嘴巴不承认错误，还顶嘴27、逆嘴——顶嘴28、求挫挫——笨、憨、办事不得力29、板眼多——小的坏想法多30、啷个开交哟——怎么办哟？31、啷个得了哟——怎么办哟？怎么这么了得，这么这么胆大32、啷个妖台哟——怎么办哟？33、哦霍:——完蛋的感叹词，遵义人经常说：哦霍！老子又搞忘罗34、撇托——简单、容易35、麦（me)倒——以为36、紧倒——老是、经常37、豁皮——不要钱，遵义人常说：走，跟倒几去吃豁皮38、杆子——和豁皮的意思一样39、批垮卵垮——啰嗦得很，老是说话，又说不完40、答丹儿——姑娘把头发扎起来就叫扎的答丹儿41、花批尿嘴的——嘴巴会说的很，但行动也说的话不符合42、香新——便宜43、二天——以后，遵义人经常说：二天不要和他耍咯44、烂罗铁——那些勾引别人老公的女人，第三者，遵义人经常说：那些罗铁婆娘45、烂式——指那些不正经的女人46、天堂——嘴巴里面最上面的那个地方，遵义人常说：我天堂长了个泡，好痛哟47、去把粪掏咯——把鼻涕擤了48、窝棉挑——拉屎很长时间49、招摇得很——太引人注意了50、花儿马塔的——颜色太复杂了，看得人眼花缭乱51、衣教——顺从52、丁丁（两个都读二声）猫儿——蜻蜓53、盯——漂亮，遵义人看见美女经常说：快点看，这个姑娘好盯咯54、杠该——逛街55、舞饭——做饭56、哇抓——不干净，脏，遵义人常说：哇泥哇抓，吃了变菩萨57、吊歪——顶嘴，反抗，遵义人经常说：你给老子还敢吊歪？58、恰恰（读一声）儿——刚好59、夜不收——经常晚上不回家或者回家很晚，或者很晚不睡觉，老是耍呀看电视呀60、哈（读二声）劲儿——用普通话解释不清楚，反正就是把人弄痒了61、妖颜儿——要求高又多得很、打扮的很复杂，遵义人常说：你一天恩是妖颜儿得很62、寡——很、非常、特别，遵义人常说：寡求难吃，寡求丑63、几多——和寡的意思一样，而且用得很多：几多烦，几多丑64、阴倒——有两层含义，第一：作副词，还有点、挺、表现的不明显但实际上是这样的，遵义人常说：这个人阴倒烦嘎;第二：作动词，闭嘴，不要发出声音，遵义人常说：给我阴倒几，不要闹，一哈儿着别个听倒咯65、惯事——溺爱66、枯——用环状物或绳子紧紧围住、缠住67、捱（只能言传，读音用普通话说不出来，用这个字代替）——磨蹭时间、拖沓68、扯（chei读二声）和（ho读二声）闪——闪电69、咔（只能言传，读音用普通话说不出来，用这个字代替）——夹70、骚基——竹制的簸箕71、渊兜——竹制的一种比簸箕大的装东西的物体，形状有很多种72、背兜儿——一指背篓，二指用背篓靠背重物赚钱生活的人73、掏盘儿——和锄头样子和作用都差不多，但前面的金属部分比锄头短且宽74、仗（读二声）舌——说话去打击、挖苦别人75、不耳舌——不理睬。

学讲贵阳话(二)——名词

99. 赖波，用手指敲人头。
100. 臭弹，卫生球。
101. 收荒勒，收废品的人。
102. 口水话，废话。
103. 讲（jiang3）根，脖子。
104. 板板鞋，木质拖鞋。
105. 叮叮糖，一种麦芽糖所制成的糖果。
106. 菌（jun4）子，蘑菇类的大型真菌。
107. 影子点，雀斑。
12. 夹夹虫，嘴或尾部有钳子的昆虫。
13. 蛇皮口袋，编织袋。
14. 邋（la2）抓，在路边拣剩饭菜吃的人群。
15. 老背背/背娃娃勒，成年人吓唬小孩时指的人口贩子。
16. 盐酸，一类腌制素食品。
17. 肉（ru2）嘎嘎，肉（一般是成年人对小孩子的说法，或有玩笑的意味）。
108. 尖嘴蚊，一种常见的蚊子。
109. 光脚蹁（pian3），光脚。
110. 冻包，冻疮。
111. 拱屎虫，屎壳郎。
112. 控饭，做饭的一个程序。
113. 霉婆，会带来恶运的人或物。
114. 灰豆，令人窘迫的事。
64. 草鞋板，一种多足虫。
65. 地米菜，荠菜。
66. 鸡菌，鸡肫。
67. 鲫壳鱼，鲫鱼。
68. 扮姨妈妈，一种小（女）孩们常玩的角色扮演+模拟类游戏。
69. 补巴，补丁。
70. 狐臊气，狐臭。
71. 土狗崽，蝼蛄（一种昆虫）。
72. 鼓鼓眼，眼珠突出的眼睛。
92. 坝单，床单。
93. 麻皴（cun1/cen1），皮肤因受冻而变粗糙。
94. 抱母鸡棉鞋，一种旧式棉鞋。
95. 伯（be2）伯（be1）鞋，一种旧式白边布鞋。

遵义方言集成1

遵义方言集成贵州普通话测评员遵义五中一级教师屠雯1、今晚西代我屋歇嘛，把铺盖霸几——今天晚上在我们家睡嘛，把床单被子铺好2、古倒——硬要的意思，非要不可3、库（读二声）倒——蹲下4、孤倒——蹲下5、郭力——打架6、查衣货——假冒伪劣的商品7、板命——意思太丰富了，解释不清楚8、幺二和三的——不正经9、早点逮撑——早点死10、湾酸——一点不耿直，虚伪11、儿马婆——特别疯的女孩12、鬼头倒八——疯疯癫癫的13、一痴一缩的——做事不果断，尤其是打麻将的时候，经常说一痴一缩，老命出脱14、日决——骂15、绍皮——丢脸16、千翻儿——调皮17、烂丝儿——反正就是骂人的话，意思太丰富了18、不要劈脸——又不要批，又不要脸19、捱刀砍脑壳的——特别坏，应该着枪毙20、拷（读一声）沙罐儿的——应该着枪毙的21、不听叹——不听教育22、姨芬儿——这个词很多遵义人都不晓得，要那些大人老遵义才晓得，就是和普通话里面的妯娌关系相对应的两个男人之间的称谓，女的之间叫妯娌，男的之间就叫姨芬儿23、辣杀得很——特别不讲卫生24、窝腻——吃东西，遵义大人经常说小娃儿：争几来有窝腻不倒25、泥（读一声）——踩26、嘴壳子交（读二声）得很——嘴巴不承认错误，还顶嘴27、逆嘴——顶嘴28、求挫挫——笨、憨、办事不得力29、板眼多——小的坏想法多30、啷个开交哟——怎么办哟？31、啷个得了哟——怎么办哟？怎么这么了得，这么这么胆大32、啷个妖台哟——怎么办哟？33、哦霍:——完蛋的感叹词，遵义人经常说：哦霍！老子又搞忘罗34、撇托——简单、容易35、麦（me)倒——以为36、紧倒——老是、经常37、豁皮——不要钱，遵义人常说：走，跟倒几去吃豁皮38、杆子——和豁皮的意思一样39、批垮卵垮——啰嗦得很，老是说话，又说不完40、答丹儿——姑娘把头发扎起来就叫扎的答丹儿41、花批尿嘴的——嘴巴会说的很，但行动也说的话不符合42、香新——便宜43、二天——以后，遵义人经常说：二天不要和他耍咯44、烂罗铁——那些勾引别人老公的女人，第三者，遵义人经常说：那些罗铁婆娘45、烂式——指那些不正经的女人46、天堂——嘴巴里面最上面的那个地方，遵义人常说：我天堂长了个泡，好痛哟47、去把粪掏咯——把鼻涕擤了48、窝棉挑——拉屎很长时间49、招摇得很——太引人注意了50、花儿马塔的——颜色太复杂了，看得人眼花缭乱51、衣教——顺从52、丁丁（两个都读二声）猫儿——蜻蜓53、盯——漂亮，遵义人看见美女经常说：快点看，这个姑娘好盯咯54、杠该——逛街55、舞饭——做饭56、哇抓——不干净，脏，遵义人常说：哇泥哇抓，吃了变菩萨57、吊歪——顶嘴，反抗，遵义人经常说：你给老子还敢吊歪？58、恰恰（读一声）儿——刚好59、夜不收——经常晚上不回家或者回家很晚，或者很晚不睡觉，老是耍呀看电视呀60、哈（读二声）劲儿——用普通话解释不清楚，反正就是把人弄痒了61、妖颜儿——要求高又多得很、打扮的很复杂，遵义人常说：你一天恩是妖颜儿得很62、寡——很、非常、特别，遵义人常说：寡求难吃，寡求丑63、几多——和寡的意思一样，而且用得很多：几多烦，几多丑64、阴倒——有两层含义，第一：作副词，还有点、挺、表现的不明显但实际上是这样的，遵义人常说：这个人阴倒烦嘎；第二：作动词，闭嘴，不要发出声音，遵义人常说：给我阴倒几，不要闹，一哈儿着别个听倒咯65、惯事——溺爱66、枯——用环状物或绳子紧紧围住、缠住67、捱（只能言传，读音用普通话说不出来，用这个字代替）——磨蹭时间、拖沓68、扯（chei读二声）和（ho读二声）闪——闪电69、咔（只能言传，读音用普通话说不出来，用这个字代替）——夹70、骚基——竹制的簸箕71、渊兜——竹制的一种比簸箕大的装东西的物体，形状有很多种72、背兜儿——一指背篓，二指用背篓靠背重物赚钱生活的人73、掏盘儿——和锄头样子和作用都差不多，但前面的金属部分比锄头短且宽74、仗（读二声）舌——说话去打击、挖苦别人75、不耳舌——不理睬76、脉到——以为77、先个儿——刚才78、俺、古——猜79、贡人——自己80、没得批方儿——没得办法81、尚你去撒——那么你去啊82、听碳——听话83、祸赶子——捡便宜84、那个丝儿翻泡咯——那个人死了85、清丝古亮勒——清澈、明僚的86、我隆重就得一块钱——我仅仅就只有一块钱87、进班房儿——进监狱88、小姨妹儿——老婆的妹妹89、度秋——听不得别人颠的人90、槁儿——捡便宜的人91、椭二——不务正业的人92、逗几条——逗着你跑93、安含——舒服94、尖花儿——嘴巴很犀利95、牙欠儿——顶嘴很厉害96、姜姜儿——刚才97、门千——外面98、斗头——正确99、碟住点嘛——赶紧点儿100、冻门边——对面101、腊寡——肮脏102、毒毒——底角，最下面的意思103、搂十——使劲104、这干塘儿——这里105、在那环边——在那旁边106、枪航夺十——认为自己很不得了107、产尖夺十——形容老爱插嘴，贬义词108、窝腻——吃饭109、飙饭不——吃饭不110、吐腻巴子——吐口水111、烂罗铁——骂人的，婊子的意思112、阵飙——形容说话或喊人的时候声音很大声113、人来疯——意思就是有客人来了就装疯的意思114、魂爱——总是、老是115、你断近把我笑安含了——你真的是把我笑舒服了116、撇脱——容易、简单、舒服、解脱等117、冷冰十堂勒——形容非常寒冷，寒冻的意思118、窝宕——指地形、低凹处119、喔喝——感叹词，带有遗憾和惋惜的意思120、妖登——摩登的意思，贬义词，形容女性穿作打扮很妖艳的意思 121、邵幺爸儿——古惑仔、混混的意思（遵义正安县土话）122、我不雄——我不喜欢、不感兴趣的意思（遵义湄潭以东方向土话）123、操毛居——打人或是欺负人的意思124、二马驹——7、80年代遵义地方流行穿的一种服饰125、咬卵匠——胸容一个人非常倔强、固执126、定子——拳头127、我给你几脚尖——我踢你几脚128、甩扳手——make love的意思129、给你几耳屎——给你几耳光的意思130、西砍(读二声)——稀罕131、古做——硬要、非要的意思如：你古做往里面贡浪个？——你硬要朝里挤什么？ 132、溜死蛆——形容人老是在动，手脚都不能停下的意思，贬义词，骂人的话133、拽(读二声)实、莽实——指强壮、彪悍的意思134、吃皮——以外的收获或者捡到大便宜；也有反义的表达指吃不了兜着走135、祸梦脚——跟着别人捡便宜的意思，多指打人的时候跟着别人打人的意思！136、粉儿——准、多指瞄得准的意思。

“嘇”类语气词及其演变

“嘇”类语气词及其演变“嘇”类语气词分布于汉语的不同方言中，这类语气词来源相近且语音近似，在语句中具有表达提顿、虚拟或祈使的功能。

内部语法化方向和程度的不一致，导致部分“嘇”类语气词能表提顿。

有些“嘇”类语气词不能同时表达虚拟和祈使语气，这是因为起源的差异。

“嘇”类语气词的产生和“时”的语法化有关，表提顿和假设的语气词由“时”虚化而来，表祈使的语气词有共同来源，多为“些”的音变形式或转写形式。

标签：“嘇”类语气词功能演变一、引言汉语方言中有一些语气词在句子中的功能相同、语音近似、来源相近，可以将这些语气词归为一类。

曲阜方言“嘇”、陕北方言“时价、价、嘇、来些”、山西方言“噻、些、时、时间”、湖南方言“唦”、遵义方言“舍”以及福建新泉方言中的“时”等，具有相同的功能，归并为“嘇”类语气词，具有表提顿和虚拟的功能，有些语气词还可以表达祈使语气。

二、“嘇”类语气词的功能（一）表提顿曲阜方言语气词“嘇”是从“时”的用法虚化而来。

曲阜方言语气词“嘇”有两个功能：一是用在时间名词或短语之后表提顿，二是针对过去事件的虚拟，通常表达遗憾或庆幸语气。

“嘇”表提顿时用在表时间的名词性成分或主谓短语后，说明事件发生的时间，其语义类似于普通话“……的时候”。

“嘇”和后面的谓语成分间时延略长、稍有停顿，普通话中没有对应的语气词。

（1）你不记哩啦，你小嘇还呆俺家住过来。

（2）将头哩嘇，我看见他了。

（将头哩嘇：刚才）其他方言中有类似用法，邢向东（2005）考察了陕北黄河沿岸七县的方言，发现普遍存在表示“愿望类虚拟语气”的语气词——“时价”及其变体，其中一个合音变体形式为“嘇”。

“时价”置于状语或分句后表示“……的时候”，起提顿作用，在句中指示“过去发生某一事件的那个时刻”，这种在表时间用法中所具有的“过去某时”的意义要素，引导“时价”向[+已然]和[+虚拟]的方向虚化发展。

（3）那夜儿时价又和我道歉来了。

（那夜儿：昨天）（4）般后晌时价人才来了。

遵义方言

11、儿马婆——特别疯的女孩
12、鬼头倒八——疯疯癫癫的
13、一痴一缩的——做事不果断，尤其是打麻将的时候，经常说一痴一缩，老命出脱
14、日决——骂
15、绍皮——丢脸
16、千翻儿——调皮
17、烂丝儿——反正就是骂人的话，意思太丰富了
18、不要劈脸——又不要批，又不要脸
47、去把粪掏咯——把鼻涕擤了
48、窝棉挑——拉屎很长时间
49、招摇得很——太引人注意了
50、花儿马塔的——颜色太复杂了，看得人眼花缭乱
51、衣教——顺从
52、丁丁（两个都读二声）猫儿——蜻蜓
53、盯——漂亮，遵义人看见美女经常说：快点看，这个姑娘好盯咯
54、杠该——逛街
55、舞饭——做饭
56、哇抓——不干净，脏，遵义人常说：哇泥哇抓，吃了变菩萨
57、吊歪——顶嘴，反抗，遵义人经常说：你给老子还敢吊歪？
58、恰恰（读一声）儿——刚好
59、夜不收——经常晚上不回家或者回家很晚，或者很晚不睡觉，老是耍呀看电视呀
60、哈（读二声）劲儿——用普通话解释不清楚，反正就是把人弄痒了
25、几几——姐姐。
26、风灯儿——风筝。
27、哈（第二声）撮撮勒——傻乎乎的。
28、彻（第二声）饭——吃饭。
29、皮孩——皮鞋。
30、奔奔儿——小孩的围嘴。
31、寡得很——饮食中缺少油水引起肠胃不舒服。
32、洋海椒儿——西红柿。
33、洋海阙儿——西红柿。
24、窝腻——吃东西，遵义大人经常说小娃儿：争几来有窝腻不倒
25、泥（读一声）——踩
26、嘴壳子交（读二声）得很——嘴巴不承认错误，还顶嘴

中考英语总复习第2部分专题1

场所类
身体部位类
中考新突破 · 英语(遵义)
中考考点 · 分析
中考考点 · 精讲
第二部分语法专题突破
7
语言学习类
letter字母 mark分数 note笔记 part部分 rule规则 word单词
饮食类
可数：apple苹果 banana香蕉 cake蛋糕 dumpling饺子 egg鸡蛋 noodle面条 potato土豆 tomato西红柿不可数：beef牛肉 bread面包 butter黄油 chicken鸡肉 chocolate巧克力 water水 fish鱼肉 fruit水果 meat肉 milk牛奶 rice米饭 soup汤
fear恐慌 joy喜悦 pride自豪 pity遗憾 pleasure愉快 happiness快乐
情感类
中考新突破 · 英语(遵义)
中考考点 · 分析
中考考点 · 精讲
第二部分语法专题突破
8
2.不同类名词词义辨析遵义历年中考对不同类名词词义辨析在单项选择与完形填空中考查。此类试题的特点是：所给选项的词汇为不同的类别，考生首先应分析各个选项的意义，然后
message短信 news 新闻；消息 information 信息
信息类
动物类
lion狮子 bear熊 bird鸟 deer鹿 dolphin海豚 elephant大象 monkey猴子 giraffe长颈鹿 snake蛇 spider蜘蛛 turtle乌龟
中考新突破 · 英语(遵义)
中考考点 · 分析
第二部分
语法专题突破
专题一名词
第二部分语法专题突破
1
中考考点括：名词词义辨析、名词的单复数及其用法、名词所有格的用法和名词的词形转换 (名词变

贵州方言

贵州方言强猫猫：就是躲猫猫。

强起来，就是躲起来。

杀广：指外出打工。

鬼扯：乱说（你简直在鬼扯）神到：顶到（你先帮我神到一下我马上到）张：理（我不会张你）玩：在一起谈恋爱的意思”（我喜欢你，和我玩了嘛）按：没听清楚，让对方再说一遍。

（按？你说哪样？）丝儿：有杂种的意思，主要用来骂人。

哦霍: 完蛋的感叹词。

（哦霍！手机没带）啊：他（你喊啊快点嘛）老火：严重(啊吃饭问题都老火)背兜：指搞搬运的民工。

日龙，日狗：形容某人性格比较另类（儿摆啊太日狗了）儿摆：不骗你（儿摆你嘛他是个偷儿）当批，东儿，夹儿：形容脑筋不好用。

虚火：心虚，怕（我有点虚火他的，他打架凶得很）丢嘴：丢脸。

鬼火戳：很生气,怒气冲天,也有无奈的意思(今天他鬼火戳得很)精武馆：麻将馆阴包谷：形容做事很阴险的人。

日鼓：形容性格古怪，生硬。

屁眼痛：对无事生非的指责。

（你屁眼痛啊，老是整我）一耳屎：一耳光。

吹牛P：聊天，也有说大话的意思。

（他吹牛P凶得很）板扎：舒服（他那条裤子太板扎哦）你几个：几个烂兄烂弟。

冒憨水：犯傻。

刹一脚：让司机停一下车。

“师傅，前面路口刹一脚！”正二八经：正宗，真的（我正二八经的没有骗你）批款卵款：罗嗦,废话很多。

鬼米日眼：形容很鬼炸冷屁秋烟：形容人烟稀少。

皮皮翻翻：形容事理纷乱。

物件毛糙。

形容多嘴多舌的性格状态。

青格郎当：面色不好。

日MA捣娘：用下流话骂人。

瘦干巴：形容很瘦。

包口包嘴：形容吃象很狼狈、很没出息。

请就请，哥两好，两兄弟实在好：酒拳的开场白。

酒拳：一小点点过，二门两点红，三多财多，四你不小心（四季财），亏五手，高升六位升，七阳醉（七叫叫，七妹嫁给你）八匹马儿跑，酒（九）在杯杯头，满实在（满天毛毛雨，满东东一杯酒）。

抓吃骗赖：到处欺骗。

喝哄黑炸；软硬兼施。

搞到事哦：发财、幸运的意思，有时候也有反语的用法。

（哈丝儿高考作弊着抓到，这哈搞到事哦！）憨吃雅胀：很夸张的吃东西。

满屁股（眼）的帐：欠债太多（老子已经欠一屁股的帐哦，你还找我借钱）日你勒坟：脏话口头语，连你的“坟”都不放过，可见有多狠，不过往往用在自言自语。

涪洋言子一种极富地域文化色彩的语言现象

涪洋言子:一种极富地域文化色彩的语言现象作者：潘辛毅邹书贵来源：《贵州文史丛刊》2010年第02期内容提要：遵义市务川县的涪洋言子，是一种独特、生动、朴素的地方语言现象。

这种当年因避讳匪祸而产生的言语形式，具有鲜明的地城性、民族性、口语性和趣味性。

关键词：涪洋言子地域性民族性口语性趣味性中图分类号：G529.48文献标识码：E文章编号：1000-8705(2010)02-112-115位于遵义市务川仡佬族民族自治县的涪洋镇，至今存在一种独特、生动、朴素的语言现象——涪洋言子。

涪洋在隋唐时期属古高富县，民国4年(1915年)由正安县拨归务川，民国20年(1931年)4月成立涪洋乡，1953年划为涪洋小乡，1984年改为涪洋乡，1992年“撤并建”扩大为涪洋镇。

镇内人口3万7千多人，仡佬族居多。

涪洋场海拔高度660米，镇西石门嘴最高峰海拔1608米。

全镇流行着一种属民间俗语的话语形式——涪洋言子。

它生动、活泼而饶有谐趣，为当地人民群众喜闻乐言，代代相传，至今不衰。

这是一种非常独特的话语形式，结构类似歇后语，而又不是人们常见的作为一种固定短语的、有点象迷语一样的歇后语。

说它象歇后语，是因为其结构具备一些歇后语的特征。

陈望道先生在《修辞学发凡》中论及：“中国各地都很有人爱用歇后语，一种方法是把四五个字构成的成语来做歇后语的凭借……另一种方法是利用譬解语来做歇后语。

”所谓“凭借”和“譬解语”，是说歇后语前后两后部分有着意义上的关联，在表达时往往要一并说出，通过前者来导引、强调后者。

而本文论及的涪洋言子虽然与“歇后藏词语”有一点相象的地方，就是把本该表达的意思隐藏起来，用与表达毫不相干的话语来隐含要表达的意思，常常使用顺连和谐音的手段。

如：磕头作[一](揖的谐音)呵一哄[二](顺连)连二赶[三](顺连)颠三倒[四](顺连)二不挂[五](顺连)花红柳[六](绿的谐音)拦路抢[七](劫的谐音)少年十[八](顺连)洋岗美[九](酒的谐音)拖衣落[十](食的谐音)。

遵义方言集锦

遵义方言集锦2古倒硬要的意思，非要不可3库（读二声）倒蹲下4孤倒蹲下5郭(二声)力打架6查衣货假冒伪劣的商品7板命意思太丰富了，解释不清楚8幺二和三的不正经10湾酸一点不耿直，虚伪11儿马婆特别疯的女孩12鬼头倒八疯疯癫癫的13一痴一缩做事不果断，尤其是打麻将的时候，经常说一痴一缩，老命出脱14日决骂15绍皮丢脸16千翻儿调皮19捱刀砍脑壳的特别坏，应该着枪毙20拷（读一声）沙罐儿的应该着枪毙的21不听叹不听教育22姨芬儿这个词很多遵义人都不晓得，要那些大人老遵义才晓得，就是和普通话里面的妯娌关系相对应的两个男人之间的称谓，女的之间叫妯娌，男的之间就叫姨芬儿23辣杀得很特别不讲卫生24窝腻吃东西遵义大人经常说小娃儿：争几来有窝腻不倒25泥（读一声）踩26嘴壳子交（读二声）得很嘴巴不承认错误，还顶嘴27逆嘴顶嘴28求挫挫笨、憨、办事不得力29板眼多小的坏想法多30啷个开交哟怎么办哟？31啷个得了哟怎么办哟？怎么这么了得，这么这么胆大32啷个妖台哟怎么办哟？33哦霍完蛋的感叹词，遵义人经常说：哦霍！又搞忘罗34撇托简单、容易35麦（me)倒以为36紧倒老是、经常37豁皮不要钱，遵义人常说：走，跟倒几去吃豁皮38杆子和豁皮的意思一样40答丹儿姑娘把头发扎起来就叫扎的答丹儿42香新便宜43二天以后，遵义人经常说：二天不要和他耍咯46天堂嘴巴里面最上面的那个地方，遵义人常说：我天堂长了个泡，好痛哟49招摇得很太引人注意了50花儿马塔的颜色太复杂了，看得人眼花缭乱51衣教顺从52丁丁（两个都读二声）猫儿蜻蜓54杠该逛街55舞饭做饭56哇抓不干净，脏，遵义人常说：哇泥哇抓，吃了变菩萨57吊歪顶嘴，反抗，遵义人经常说：你给老子还敢吊歪？58恰恰（读一声）儿刚好59夜不收经常晚上不回家或者回家很晚，或者很晚不睡觉，老是耍呀看电视呀60哈（读二声）劲儿用普通话解释不清楚，反正就是把人弄痒了61妖颜儿要求高又多得很、打扮的很复杂，遵义人常说：你一天恩是妖颜儿得很62寡很、非常、特别，遵义人常说：寡求难吃，寡求丑63几多和寡的意思一样，而且用得很多：几多烦，几多丑64阴倒有两层含义，第一：作副词，还有点、挺、表现的不明显但实际上是这样的，遵义人常说：这个人阴倒烦嘎；第二：作动词，闭嘴，不要发出声音，遵义人常说：给我阴倒几，不要闹，一哈儿着别个听倒咯65惯事溺爱66枯用环状物或绳子紧紧围住、缠住67捱（只能言传，读音用普通话说不出来，用这个字代替）磨蹭时间、拖沓68扯（chei读二声）和（ho读二声）闪闪电69咔（只能言传，读音用普通话说不出来，用这个字代替）夹70骚基竹制的簸箕71渊兜竹制的一种比簸箕大的装东西的物体，形状有很多种72背兜儿一指背篓，二指用背篓靠背重物赚钱生活的人73掏盘儿和锄头样子和作用都差不多，但前面的金属部分比锄头短且宽74仗（读二声）舌说话去打击、挖苦别人75不耳舌不理睬补充：1拐喽糟糕了，完蛋了。

浅析贵州遵义的地名词语

411 姓氏 + 通名 : 马家湾、王家林、孙家坪、鄢家沟、杨家巷、任家坳、喻家山、赵家岩、李家庄、罗家河、戴家嘴、骆家槽、刘家
坝、丘家窝、贺家田、宋家堰、汪家寨、陈家坟、穆家庙、黄家土、余家塘、阮家滩、苟家井、何家坡、尚家坎、毛家
台、唐家堡
412 动物 + 通名 :包括动物的躯体和部位。如 :
结构 ,其他结构的地名词语少见。下面分别描写。 ( 1) 偏正结构偏正结构里最为常见是“专名 + 通名”的形式。专名在前 ,通名在后 ,专名修饰通名。如 :
“马家湾”“, 湾”是通名 “, 马家”是专名。专名可以是词 ,也可以是短语。作为专名的词 ,最常见的是名词( 包括重叠名词) ,其次有形容词 ,方位词。例如 :
一、关于《贵州省遵义市地名志》地名是重要的交际工具 ,它属于语言里的专有名词。和语言里的其它词语一样 ,地名也是由人们在长期的交往中约定俗成的。地名一经约定 ,就不会轻易改变。这是地名的保守性。另一方面 ,随着自然和社会的发展变化 ,地名也会随之而出现变化。地名是研究语言、历史、文化的重要材料。地名既然属于语言里的专有名词 ,它就有一定的结构。分析其结构 ,有助于加深对地名的认识和了解。《贵州省遵义市地名志》( 以下简称《地名志》) 是遵义市政府于 1994 年出版的一部地名专志。《地名志》的遵义市指遵义市两城区 :红花岗、开发区( 不包括金顶、新蒲、深溪等新划入的三镇) 。《地名志》共分四个部分 ,第一部分为行政区划概况和标准地名表 ,第二部分为地名资料索引( 收标准化地名、历史地名、已消失地名、山峰河流、名胜古迹和主要或具有地名方位意义的企事业单位) ,第三部分为革命纪念地 ,第四部分为地名故事和传说 ,共收地名 3000 条。本文根据《地名志》所收地名 ,分析遵义市地名词语的结构 ,通名的类别 , 专名意义类别以及地名用语里保存的历史词和方言词。二、地名词语的结构 211 分析对象本文主要以该志第二部分即“地名索引”里的地名词语作为分析对象。政府机构名称、单位名称以及旧地名等暂不纳入分析。 212 地名用语的长度遵义的地名词语以三音节最为常见 ,其次是两音节 ,四音节 ,五音节。列表如下( 表中比例为百分比 ,按 3000 条计算) :

遵义方言的儿化现象

遵义方言的儿化现象遵义市，地处贵州省北部，属云贵高原向四川盆地湖南丘陵地带过渡的东斜坡北段，西北部与四川接壤，面积30753 平方公里，占贵州省土地面积的17.68%。

根据黄雪贞《西南官话的分区》，遵义方言属西南官话黔北片，是黔北方言的代表。

而遵义方言的儿化又极具地方特色。

本文阐述遵义方言儿化的结构、表意功能，并将其与普通话儿化进行对比。

遵义方言内部存在差异，文中所说以遵义方言儿化以遵义城区话为准。

一、儿化的结构（一）儿化后是名词在遵义方言的儿化中，儿化后为名词的结构占了重要的地位，可以分为以下几种类型。

1. 名词+儿（名词）。

这类词的造词功能很强，数量较多。

例如：母儿（母亲）/ 菌儿（蘑菇）/ 本儿（本钱）/ 钻儿（锤子）/帕儿（手绢）/帽儿（帽子）/摇裤儿（内裤）/样儿（样子）/ 胆儿（胆量）/ 板眼儿（心眼）/ 客膝头儿（膝盖）/ 脚杆弯儿（脚窝）/ 手杆弯儿（肘窝）/ 手倒拐儿（手肘）/ 千翻儿（调皮）/ 高桥儿/ 丁字口儿/ 龙坑儿/ 官井儿/ 马家湾儿/ 夏家湾儿/ 高石坎儿/ 猫儿/ 狗儿/金丝猴儿/耗子儿（老鼠）/ 毛狗儿（狐狸）/麻雀儿/ 鸦雀儿（小喜鹊）/ 猴三儿（猴子）。

2. 动词+儿（名词）。

这类词较少。

例如：旋儿/画儿/ 印儿。

3. 形容词+x+儿（名词）。

这类词一般表示“很XX”。

例如：尖花儿（表示某人很尖牙利嘴，一般形容女孩）/ 细娃儿（小孩儿）/ 沙鼻儿（鼻子很容易出血）/ 滑刷儿（食物很细很嫩滑）/ 衣架儿（形容某人身材很好，像衣架子）/ 厌毛儿（形容这个人很讨厌）。

4. 动词+X +儿（名词）。

这一类型的词比较有地方色彩。

例如：摸包儿（小偷）/ 凝冰儿（冰）/凝条儿（有形状的冰）/ 活路儿（活儿）/顶针儿/抄手儿（饺子）/拼盘儿。

遵义方言中表大量、极量、超量的程度副词

收稿日期：2020-01-06基金项目：国家社科基金重大招标项目“湘与黔桂边跨语言句法语义比较研究”，项目编号：152DB105。

作者简介：占升平（1966-），男，湖南衡阳人，文学博士，遵义师范学院黔北文化研究中心教授。

研究方向：汉语方言、汉语与少数民族语言比较。

摘要：遵义方言中表“大量”的程度副词有“好、透、寡、死”，表极量、超量的有“很、非、几多、到住”。

这些程度副词与它所修饰的谓词性成分X 组合或粘合成XD 构式，如补充说明谓词成分时则形成DX 构式。

XD 主要充当谓语或谓语中心、补语、定语；DX 则主要充当补语，二者在功能方面基本形成互补分布。

遵义方言中表“极量”的程度副词所表示的值域除“到住”只表“极量”外，其余3个都可以兼表“大量”和“极量或超量”，可看作跨域程度副词。

从情态意义方面来看，“好X ”只有褒义用法，“死、寡、X 很”表贬义，其余几个一般表褒义和中性义，可以看出实词词汇义对构式的情态义有影响。

遵义方言中表“大量、极量或超量”的程度副词来源较广，它们在遵义人的语言生活中分工也较为明确。

口语中表“大量”的程度副词现主要有“好”，表“极量、超量”的主要为“X 很、几多”。

关键词：遵义方言；程度副词；大量/极量；语法功能；语义特点中图分类号：H172.3文献标识码：A文章编号：2096-0239（2020）01-0060-10遵义方言中表大量遵义方言中表大量、、极量极量、、超量的程度副词占升平（遵义师范学院黔北文化研究中心，贵州遵义563003）一、引言（一）遵义方言概况遵义地处黔北，北倚娄山、南界乌江、西与毕节接壤、东与铜仁相邻。

下领遵义县、绥阳县、湄潭县、桐梓县、凤冈县、余庆县、务川县、正安县、道真县、习水县、仁怀市、赤水市等十三市县。

城区辖红花岗、汇川、播州三区。

遵义方言属于北方方言西南官话贵州川黔方言黔北片。

内部大致可分为遵义、绥湄、赤习、桐梓、务川、仁怀、余庆等七个小片。

遵义方言名词的语法特点及功能

遵义方言名词的语法特点及功能
.
遵义方言名词是一种文字模式，可以追溯到最早的客家话，而且这种语言几乎是遵义人比较喜欢使用的文字形式。

遵义方言名词存在一定的语法特点，比如遵义方言中的名词可以用来指代地方、事物、动物以及植物等。

遵义方言名词的语法特点是比较灵活的，名词的形式也有多种，其中有明称、委称、总称和特指等，比如在遵义方言中，“老”可以指代父亲、大姑娘等；“老漆”是指龙眼；“大家”指的是家庭成员。

此外，在遵义方言中，名词也有一定的功能，比如可以用来形容词修饰，即当可数名词修饰不可数名词时，可以使用复数或者单数形式；另外，也可以借助巧妙的名词来表达抽象概念，如“老楮”指的是明媚的阳光，“山猫洞”指的是平静如水的空间。

归纳起来，遵义方言中的名词都具有十分精致的语法特点，该语言的名词可以用来指代各种事物，并能够准确地概括出抽象概念，具有更强的表达能力。

词内镶嵌是遵义方言的特色

42Z'Magazine 丨2024丨CULTURE 中等城市核心期刊·说黔·责任编辑丨李珂谭冰词内镶嵌是遵义方言的特色文丨■ 钟金万在遵义方言里有一种奇妙的现象，耐人寻味。

比如“稀烂”说成“稀（pa1，拼音后的1、2、3、4表示阴平、阳平、上声、去声，下同）烂”或“稀网八烂”，“守夜”说成“熬更守夜”，“污糟”说成“污七八糟”，“病痛”说成“三病两痛”，“马虎”说成“马而虎之”，“冤枉”说成“合天冤枉”，“弯酸”说成“假弯酸”“干弯酸”或“弯酸兮兮”，“稀泥”说成“稀泥烂窖（gao4）”，“瞎眼”说成“瞎眉戳眼”，“稀捞”说成“稀捞捞”“稀捞八捞”，等等。

这是一种什么现象呢？一天上午，我坐在电脑前沉思遵义方言里的这个奇妙现象：“在一个词语里嵌入一两个字，使其成为音节更加和谐、词意更加强烈的新词语。

”猛然间一个词语“镶嵌”飞来脑际，我迅速在电脑里输入这个词语，屏幕上立即出现若干带有“镶嵌”的文字，其中带有“镶嵌辞格”的一条倏地吸引了我的眼球。

但是，再查下去却没有任何结果。

于是，我跑到图书馆去翻阅修辞方面的书籍，终于在一本汉语《修辞小词典》里看到了“镶嵌”“镶字”两条词目。

原来，镶嵌是修辞学上的辞格之一，又叫“增字”。

就是把词拆开镶进别的词，或把特定的词句有规则地暗嵌在别的语句中，或把词拆开交错搭配的修辞方式。

如：“他相信波拿伯只是一个平者常也的法国人。

”（郭沫若译《战争与和平》）在“平常”一词中镶入两个虚字“者”“也”，可以起到舒缓语气，引人注意的作用。

又如：“芦花滩上有扁舟，俊杰黄昏独自游；义到尽头原是命，反躬逃难必无忧。

”（施耐庵《水浒传》）在这四句诗中，把嵌入每一句中的第一个字连接起来，就是“卢俊义反”，“芦”谐音“卢”。

原来，恰当地运用镶嵌，可以收到增添音节，老瓦房（遵义市档案馆/供图）加强语意，曲折巧妙，暗示主旨等作用。

大家知道，汉语的音节配合比较灵活，这就为镶嵌辞格的运用提供了有利的条件，但是并不是所有的词语都可以拆开镶嵌。

遵义方言在汉语官话中的现代定位

42Z'Magazine 丨2023丨CULTURE 中等城市核心期刊·说黔·责任编辑丨徐洪霖谭冰遵义方言在汉语官话中的现代定位文丨■ 钟金万所谓“官话”就是汉语方言共同语的旧称，是跟“方言”相对而言的，相当于今天的普通话，既是“官用”的，也是公众通用的。

所谓“官话方言”，就是汉语地方方言的一种，是作为地方共同语的基础方言，跟其他方言的地位是不一样的。

比如，今天遵义城区的方言与其他县（市）的方言是不一样的，各县(市、区）政府所在地的方言与其他乡镇街道的方言也是不一样的，乡镇街道所在地的方言跟其他村居或村民组或小区的方言也是不一样的。

当然，这只是一些极为狭隘的例子，丝毫没有贬损距离中心城区较远村寨方言的意思。

“官话方言”这个名称，是20世纪80年代《中国语言地图集》（1987年）出版以后才通行起来的。

我国的官话方言主要有北京官话、胶辽官话、冀鲁官话、中原官话、兰银官话、西南官话、江淮官话、晋语（山西及毗连地区有入声字的方言）等八类官话。

这与20世纪60年代将汉语方言所分的八个片区（即北方方言、吴方言、湘方言、赣方言、客家方言、粤方言、闽北方言和闽南方言）略有不同。

“西南官话”这个名称是1938年由赵元任先生提出来的，但到了1948年才在《中国分省新图》上得到确认。

它包括的省份有四川、重庆、贵州、云南、湖北等省市。

到了2009年，李蓝在《西南官话的分区》里对《中国语言地图集》的西南官话作了调整，重点是重新分片及分小片。

西南官话主要分布在四川、重庆、贵州、云南、湖北、湖南、广西、江西、陕西等9个省区市，使用人口约有2.7亿。

这9个省区市中有550个县市区使用西南官话，内部分为6个片22个小片。

作为跨越9个省区市、约有2.7亿人口使用的西南官话，完全是超大型的方言，经历了一个漫长而曲折的形成过程。

根据相关的历史文献及西南官话的共时分布、语言差别，结合9个省区市的历史文化背景，西南官话最先是在四川成型，然后以四川（含今重庆市）为中心，逐步扩展到湖北、贵州、云南、广西及其他省区的。

遵义方言名词的语法特点及功能

遵义方言的儿化现象

遵义话大全

学讲贵阳话(二)——名词

遵义方言集成1

“嘇”类语气词及其演变

遵义方言

中考英语总复习 第2部分 专题1

贵州方言

涪洋言子一种极富地域文化色彩的语言现象

遵义方言集锦

浅析贵州遵义的地名词语

遵义方言的儿化现象

遵义方言中表大量、极量、超量的程度副词

遵义方言名词的语法特点及功能

词内镶嵌是遵义方言的特色

遵义方言在汉语官话中的现代定位

中考英语总复习第2部分专题1