英文谚语翻译

合集下载

英语谚语的英文翻译_谚语大全

英语谚语的英文翻译谚语是广泛流传于民间的言简意赅的短语，多数反映了劳动人民的生活实践经验，而且一般都是经过口头传下来的。

以下是由PQ橙子为大家收集整理出来的英语谚语的英文翻译，希望能够帮到大家。

英语谚语的英文翻译：Home is where the heart is.心在哪里，哪里就是家。

As heroes think, so thought Bruce.英雄所见略同。

Courtesy costs nothing.礼多人不怪。

Merry meet, merry part.好聚好散。

Nurture passes nature.教养胜过天性。

A bosom friend afar brings a distant land near.海内存知己，天涯若比邻。

A fall into the pit, a gain in your wit.吃一堑，长一智。

All time is no time when it is past.1 / 3机不可失，时不再来。

Clumsy birds have to start flying early.笨鸟先飞。

Difficult the first time, easy the second.一回生，二回熟。

Good wine needs no bush.酒香不怕巷子深。

He would climb the ladder must begin at the bottom.千里之行始于足下。

It is never too late to mend.亡羊补牢，犹未为晚。

Life is a span.人生如朝露。

Man proposes, God disposes.谋事在人，成事在天。

One is never too old to learn.活到老，学到老。

Rome was not built in a day.罗马不是一日建成的。

Youth will be served.青春好作乐。

英文谚语大全励志带翻译

英文谚语大全励志带翻译英文谚语（proverbs）是人们在生活中总结出来并流传下来的具有智慧和启示意义的短小精炼的语句。

它们通常蕴含着深刻的人生哲理和智慧，能够给人以启示和警示，激励人们前行。

以下是一些经典的英文谚语，带有翻译和解读，希望可以给您带来启发和勉励。

1.Where there is a will, there is a way.–有志者事竟成。

这句谚语告诉我们只要有决心和毅力，就一定能找到实现目标的方法。

不论面临多大的困难和障碍，只要心有所向，自会想到办法克服困难。

2.Actions speak louder than words.–行动胜于言辞。

这句谚语强调的是实际行动所带来的效果远比空口说白话更有说服力。

只有通过实际的行动和努力才能取得真正的成就。

3.Early bird catches the worm.–早起的鸟儿有虫吃。

这句谚语告诉我们及时起床并抓住时机，能够获取更多的机遇和收获。

行动的迅速和果断是成功的关键。

4.Don’t put all your eggs in one basket.–切勿孤注一掷。

这句谚语提醒我们要分散风险，不要把所有的希望和资源都集中在同一个目标或领域上，以免一旦失败带来毁灭性的打击。

5.Success is a journey, not a destination.–成功是一种旅程，而非终点。

这句谚语强调了成功是一个不断努力和成长的过程，而不是简单的终点。

成功不是一蹴而就的，而是需要持续的努力和奋斗。

6.Rome wasn’t built in a day.–罗马并非一日建成。

这句谚语告诉我们任何伟大的事业都需要持续的努力和时间，不能急于求成，只有耐心和毅力才能最终取得成功。

7.The only way to do great work is to love whatyou do.–唯一实现伟大工作的方法是热爱自己的工作。

这句谚语告诉我们只有对自己的工作充满热情和热爱，才能做出出色的成绩和表现。

常见的英文谚语_带翻译的英文谚语90句

常见的英文谚语_带翻译的英文谚语90句日常生活中有许多常见的英文谚语,例如高兴能把小病治愈，忧愁能使小病加重。

Happiness can cure a minor illness, and sorrow can aggravate it.以下是小编精心收集整理的常见的英文谚语,下面小编就和大家分享，来欣赏一下吧。

常见的英文谚语篇11、仙丹妙药灵芝草，不如天天练长跑。

Ganoderma lucidum, the magic medicine of elixir, is not as good as practicing long-distance running every day.2、身体健康者常年轻。

Healthy people are often young.3、运动是一切生命的源泉。

Sport is the source of all life.4、人的健全，不但靠饮食，尤靠运动。

People's health depends not only on diet, but also on exercise.5、冬天动一动，少闹一场病;冬天懒一懒，多喝药一碗。

If you move in winter, you will get less sickness; if you are lazy in winter, you will drink more medicine.6、运动好比灵芝草，何必苦把仙方找。

Exercise is like Ganoderma lucidum. Why bother finding the fairy prescription?7、发展体育运动，增强人民体质。

Develop sports and enhance people's physique.8、早起活活腰，一天精神好。

Get up early and live your waist. Have a good day.9、练出一身汗，小病不用看。

英语谚语500条及漂亮的英文翻译

1. Never say die.永不言败。

2.No cross, no crown.不经历风雨，怎么见彩虹。

3.New wine in old bottles.旧瓶装新酒。

4.Never too old to learn, never too late to turn.亡羊补牢，为时未晚。

5.No garden without its weeds.没有不长草的园子。

6.No living man all things can.世上没有万事通。

7.No man can do two things at once.一心不可二用。

8.No man is born wise or learned.没有生而知之者。

9.No man is content.人心不足蛇吞象。

10.No man is wise at all times.聪明一世，糊涂一时。

11.None are so blind as those who won't see.视而不见。

12.None are so deaf as those who won't hear.充耳不闻。

13.No news is good news.没有消息就是好消息。

14.No one can call back yesterday.昨日不会重现。

15.No pains, no gains.没有付出就没有收获。

16.No pleasure without pain.没有苦就没有乐。

17.No rose without a thorn.没有不带刺的玫瑰。

18.No sweet without sweat.先苦后甜。

19.No smoke without fire.无风不起浪。

20.Nothing brave, nothing have.不入虎穴，焉得虎子。

21.Nothing dries sooner than a tear.眼泪干得最快。

22.Nothing in the world is difficult for one who sets his mind to it.世上无难事，只怕有心人。

常见50个谚语英文翻译

1.the water that bears the boat is the same that swallows it up.水能载舟，亦能覆舟。

2.observation is the best teacher.观察是最好的老师。

3.offense is the best defense.进攻是最好的防御。

4.old friends and old wines are best.东酒味醇，老友情深。

5.old sin makes new shame.一失足成千古恨。

6.once a man and twice a child.一次老，两次小。

7.once a thief，always a thief.偷盗一次，做贼一世。

8.once bitten，twice shy.一朝被蛇咬，十年怕井绳。

9.one boy is a boy，two boys half a boy，three boys no boy.一个和尚挑水喝，两个和尚抬水喝，三个和尚没水喝。

10.wet behind the ears.乳臭未干。

11.one cannot put back the clock.时钟不能倒转。

12.one eyewitness is better than ten hearsays.百闻不如一见。

13.one false move may lose the game.-着不慎，满盘皆输。

14.one good turn deserves another.行善积德。

15.one hour today is worth two tomorrow.争分夺秒效率高。

16.one man's fault is other man's lesson.前车之鉴。

17.one never loses anything by politeness.讲礼貌不吃亏。

18.one swallow does not make a summ一燕不成夏。

50条英语谚语

50条英语谚语文章一50条英语谚语英文里有许多经典句子，它们被人们时常引用和使用。

这些句子是经得起时间考验的智慧和经验的结晶。

今天，我给大家分享50条经典的英文谚语和我的理解。

1. All good things come to those who wait.耐心等待，最美好的东西总会到来。

2. A journey of a thousand miles begins with a single step.千里之行始于足下。

3. Actions speak louder than words.行动比语言更有说服力。

4. All is fair in love and war.爱情与战争里，一切手段都是合理的。

5. Better late than never.迟到总比不来的好。

6. Crime doesn't pay.犯罪不值得。

7. Don't judge a book by its cover. 不要以貌取人。

8. Every cloud has a silver lining. 乌云背后总有阳光。

9. Every dog has its day.每个人都会有得意的时候。

10. Every man has his price.每个人都有自己的价值。

11. Fortune favors the bold.天助勇者。

12. Honesty is the best policy.诚实最明智。

13. If at first you don't succeed, try, try again.失败并不可怕，关键是要继续尝试。

14. If the shoe fits, wear it.合适的就穿，不合适的就放弃。

15. If you can't beat them, join them.如果你打不败他们，就加入他们。

16. It takes two to tango.一个巴掌拍不响。

英文谚语及翻译

英文谚语及翻译导读：1、谷雨不雨，交回田主。

If it rains, return it to the landlord.2、桐叶马蹄大，稻种下泥无牵挂。

Tongye horseshoe big, rice seed mud without concern.3、六月六，晒得鸭蛋熟。

On June 6, duck eggs were cooked in the sun.4、星星眨眼，有雨不起。

The stars blink, but it can't rain.5、春雷十日阴，春雷十日寒。

Spring thunder is cloudy on the tenth day and spring thunder is cold on the tenth day.6、山中无老虎，猴子称大王。

There are no tigers in the mountains. Monkeys are called kings.7、四月不拿扇，急煞种田汉。

April does not take a fan, anxious farmer.8、人合心，马合套。

People fit in, horses fit in.9、水多成河，粪多成禾。

More water makes rivers, more feces make grains.10、柱石脚下潮有雨。

At the foot of the pillars there was rain and tide.11、病来如山倒，病去如抽丝。

Diseases come down like mountains and go away like threads.12、走的多了成道路，吃的多了成习惯。

The more you walk, the more you eat, the more you become a habit.13、右是目，左是眼。

Right is the eye, left is the eye.14、乐时想往他处走，悲时想往自家回。

英语谚语20个

英语谚语20个范文一：英语谚语在日常生活中的应用我们平时常会使用谚语，但你知道这些谚语的来历以及真正意义吗？下面我将为大家介绍20个英语谚语，让大家能在日常的交流中游刃有余。

1. Early bird catches the worm. (早起的鸟儿有虫吃。

) 意思是起得早的人会更有机会获得成功。

2. Rome wasn’t built in a day. (罗马不是一日建成的。

) 强调做好一件事需要时间和耐心。

3. Actions speak louder than words. (行动比言语更有力量。

) 表示人们更愿意相信实际行动胜过口头承诺。

4. Every cloud has a silver lining. (乌云背后总会有阳光。

) 鼓励人们在困难中保持乐观。

5. Don’t put all your eggs in one basket. (不要把所有的鸡蛋放在一个篮子里。

) 告诫人们不要孤注一掷。

6. You can’t make an omelette without breaking eggs. (做蛋卷必须打破鸡蛋。

) 意为实现一个目标可能需要付出一些代价。

7. When in Rome, do as the Romans do. (入乡随俗。

) 意味着你来到新的环境要尊重当地的文化。

8. Make hay while the sun shines. (趁着太阳晒干草。

) 鼓励人们在机会出现时抓住机会。

9. A picture is worth a thousand words. (一张图片胜过千言万语。

) 表示图片能够直观地表达事情。

10. All good things come to those who wait. (耐心等待好事自然来。

) 表示为一个好结果，需要耐心等待。

11. Beggars can't be choosers. (乞丐不能有选择的权利。

) 意为没有条件的人不能挑剔。

经典英语俗语谚语带翻译-好事不出门，坏事传千里

★以下是英⽂写作翻译频道为⼤家整理的《经典英语俗语谚语带翻译-好事不出门，坏事传千⾥》，供⼤家参考。

更多内容请看本站频道。

Bad news has wings.好事不出门，坏事传千⾥。

Barking dogs seldom bite.吠⽝不咬⼈。

Beauty lies in the love‘s eyes.情⼈眼⾥出西施。

Be swift to hear, slow to speak.听宜敏捷，⾔宜缓⾏。

Better late than never.不怕慢，单怕站。

Better to ask the way than go astray.问路总⽐迷路好。

Between friends all is common.朋友之间不分彼此。

Birds of a feather flock together.物以类聚，⼈以群分。

Blood is thicker than water. ⾎浓于⽔。

Blood will have blood.⾎债⾎偿。

Books and friends should be few but good.读书如交友，应求少⽽精。

Business is business.公事公办。

Cheats never prosper.骗⼈发不了财。

Business is the salt of life.事业是⼈⽣的第⼀需要。

By reading we enrich the mind, by conversation we polish it.读书使⼈充实，交谈使⼈精明。

Cannot see the wood for the trees.⼀叶障⽬，不见泰⼭。

Care and diligence bring luck.谨慎和勤奋才能抓住机遇。

Caution is the parent of safety.⼩⼼驶得万年船。

Children are what the mothers are.⽿濡⽬染，⾝教⾔传。

经典英文谚语及中文翻译

经典英文谚语及中文翻译经典英文谚语及中文翻译谚语是一个汉语词语，读音yàn yǔ，谚语是汉语的重要组成部分，是指广泛流传于民间的言简意赅的短语。

多数谚语反映了劳动人民的`生活实践经验，而且一般是经过口头传下来的。

它多是口语形式的通俗易懂的短句或韵语。

下面为大家带来了经典英文谚语及中文翻译，欢迎大家参考！经典英文谚语及中文翻译1To put the cart before the horse.本末倒置。

To help a lame dog over a stile.雪中送炭。

Time tries all things. 时间检验一切。

Time heals all wounds. 时间能够治疗一切创伤。

Time flies! 光阴似箭。

Time and tide wait for no man. 岁月不等人。

there is time for everything. 凡事皆有时。

Take time when time cometh，lest time steal away.时来必须要趁时，不然时去无声息。

Strike while the iron is hot.趁热打铁。

Punctuality is the soul of business守时为立业之要素。

Procrastination is the thief of time.因循拖延是时间的大敌；拖延就是浪费时间。

No garden without its weeds.没有不长草的园子。

No cross， no crown.不经历风雨，怎么见彩虹。

New wine in old bottles.旧瓶装新酒。

Never too old to learn， never too late to turn.亡羊补牢，为时未晚。

Never say die.永不言败。

Never put off till tomorrow what may be done today.今日事，今日毕。

英文谚语带翻译

英文谚语带翻译1. Ｗade not in unknown water. 不知水的深浅，不可粗心趟水过河。

2. Ｗalk groundly; talk profoundly; drink roundly; sleep soundly. 行路踏实，言谈深刻，饮酒豪爽，睡眠酣畅。

3. Ｗalls (or Ｐitchers) have ears. 隔墙有耳。

4. Ｗant of care does us more damage than want of knowledge. 粗心比无知更为有害。

5. Ｗar is death's feast. 战争是死亡的筵席。

6. Ｗar is the business of barbarians. 战争是野蛮人干的事。

7. Ｗar makes thieves, and peace hangs them. 战争造成盗贼，和平把他们吊死。

8. Ｗash a dog, comb a dog, Ｓtill a dog, remains a dog. 本性难移。

9. Ｗaste not, want not. 俭以防匮。

10. Ｗaste of time is the most extravagant and costly of all expenses. 浪费时间是一切花费中最奢侈豪华的费用。

11. Ｗater afar quenches not fire. 远水难救近火。

12. Ｗater dropping day by day wears the hardest rock away. 水滴天天滴不停，石头最坚也磨损。

13. Ｗeak men wait for opportunity, but the strong men make it. 若者等待时机，强者创造时机。

14. Ｗe all do fade as a leaf. 我们都要像树叶一样枯萎。

15. Ｗealth is not his who has it, but his who enjoys it. 财富其实不属于拥有的人，而是属于享用的人。

英文谚语及翻译

英文谚语及翻译导读：本文是关于英文谚语及翻译，如果觉得很不错，欢迎点评和分享！1、谷雨不雨，交回田主。

If it rains, return it to the landlord.2、桐叶马蹄大，稻种下泥无牵挂。

Tongye horseshoe big, rice seed mud without concern.3、六月六，晒得鸭蛋熟。

On June 6, duck eggs were cooked in the sun.4、星星眨眼，有雨不起。

The stars blink, but it can't rain.5、春雷十日阴，春雷十日寒。

Spring thunder is cloudy on the tenth day and spring thunder is cold on the tenth day.6、山中无老虎，猴子称大王。

There are no tigers in the mountains. Monkeys are called kings.7、四月不拿扇，急煞种田汉。

April does not take a fan, anxious farmer.8、人合心，马合套。

People fit in, horses fit in.9、水多成河，粪多成禾。

More water makes rivers, more feces make grains.10、柱石脚下潮有雨。

At the foot of the pillars there was rain and tide.11、病来如山倒，病去如抽丝。

Diseases come down like mountains and go away like threads.12、走的多了成道路，吃的多了成习惯。

The more you walk, the more you eat, the more you become a habit.13、右是目，左是眼。

带翻译的英文谚语大全及翻译

带翻译的英文谚语大全及翻译English Proverbs with Translations: A Comprehensive List。

Proverbs are short, pithy sayings that express a truth or piece of wisdom. They are a part of every culture and language, and often provide insight into the values and beliefs of a society. In this article, we will provide a comprehensive list of English proverbs with translations in order to help you better understand the meaning and context behind these popular sayings.1. A bird in the hand is worth two in the bush.直译，手中的一只鸟胜过灌木中的两只鸟。

意译，眼前的利益比不确定的未来更重要。

2. A penny saved is a penny earned.直译，省下的一分钱就是挣到的一分钱。

意译，节约就是赚钱。

3. Actions speak louder than words.直译，行动比言语更有力。

意译，实际行动比空口说白话更有说服力。

4. All good things must come to an end.直译，所有美好的事情都必须结束。

意译，好景不常。

5. An apple a day keeps the doctor away.直译，每天一苹果，医生远离我。

意译，预防胜于治疗。

6. Better late than never.直译，迟到总比不到好。

英语谚语大全附翻译

英语谚语附翻译英语谚语大全附翻译英语谚语能帮助大家更快的学习英语，以下这篇文章是小编给大家整理的.带汉语翻译的英语谚语，感兴趣的朋友们一起来看看吧.英语谚语大全带汉语翻译：1.A merry heart goes all the way.心情愉快，办事痛快。

2.An honest man's word is as good as his bond.君子一言，驷马难追。

3.All roads lead to Rome.处处有路通长安。

4.An apple a day keeps the doctor away.一天一个苹果，医生不来找我。

5.A man is never too old to learn.活到老，学到老。

6.A little labour, much health.常常走动，无病无痛。

7.A bad custom is like a good cake, better broken than kept.蛋糕莫保留，坏习气要除掉。

8.A life without a friend is a life without a sun.人生没有朋友，犹如生活没有阳光。

9.A little learning is a dangerous thing.浅学寡识是件危险的事。

10.Act fairly by all men.一视同仁。

11.More hasty,less speed.欲速则不达。

12.It's never too old to learn.活到老，学到老。

13.All that glitters is not gold.闪光的未必都是金子。

14.A journey of a thousand miles begins with a single step. 千里之行始于足下。

15.Look before you leap.三思而后行。

16.Rome was not built in a day.伟业非一日之功。

经典英文谚语大全带翻译10页

经典英文谚语大全带翻译10页经典英语谚语带翻译篇11.A close mouth catches no flies. 病从口入。

2.Straight foot is not afraid of a crooked. 身正不怕影歪。

3.A voise head makes a close mouth. 真人不露相。

4.Bad neas hai wings. 好事不出门,坏事传千里。

5.Blood will have blood. 血债血还。

6.Do well and have well. 善有善报。

7.Every man has his hobbyhore. 萝卜青菜各有所好。

8.Every minurre counts. 争分夺秒。

9.Every potter praises his pot. 王婆卖瓜,自卖自夸。

10.Far from eye, far from heart. 眼不见心不烦。

11.Far water does not put out near five.远水救不了近火。

12.Great minds think alike. 英雄所见略同。

13.A blessing in disguise. 因祸得福。

14.stand up at which you foll down. 从哪里跌倒,就从哪里爬起来。

15.A snow year, a rich year. 瑞雪爪丰年。

16.A new broom sweeps clear. 新官上任三把火。

17.An eye gor an eye and tooth for a tooth. 以眼还眼,以牙还牙。

18.A year’s plan stars with spring. 一年之计在于春。

19.An hour in the morning is worth two in the evening. 一日之计在于晨。

20.A stich in time saves nine. 小洞不补，大洞吃苦。

英文谚语大全以及翻译

英文谚语大全以及翻译人们生活中常用的现成的话。

谚语类似成语，但口语性强，通俗易懂，而且一般表达一个完整的意思，形式上差不多都是一两个短句。

下面是小编给大家带来的谚语大全，欢迎大家阅读参考，我们一起来看看吧!英文谚语精选带翻译1、An inch in a miss is as good as an ell.功亏一蒉。

2、A hero is known in the time of misfortune.时势造英雄。

3、At the game’ s end, we shall see who gains.比赛一结束，便知谁输谁赢。

4、Business sweetens pleasure, and labor sweetens rest.努力付出后的果实最甜美。

5、Behind an able man there are a I ways other able men.山外有山，人外有人。

6、Capital, labor, and brains - and a I I as equally essential business as eachleg of a three-1 egged stool.资本、劳工和头脑在事业上同样重要，三者缺一不可。

7、A good dog deserves a good bone.有付出才有收获。

8、Business know I edge cannot be bought. It can only be acquired by long study.事业是金钱买不来的，只能在长期学习中成就。

9、An inch of a nag is worth a span of an aver.普通的马匹也能成大事。

10、AM things will come round to him who will but wait.只要肯耐心等待，一切都会按时来。

11、Ambition never dies until there is no way out.不到黄河心不死。

简单的英文谚语翻译

简单的英文谚语翻译导读：1、尺有所短，寸有所长。

The ruler is short and the inch is long.2、圩田好作，五月难过。

A good polder is a sad month in May.3、各人吃饭各人饱，各人出路各人找。

Every man eats, every man is full, every man finds his way out.4、鞭打的快马，事找的忙人。

Whipping a fast horse is a busy man.5、有病早治，无病早防。

Early treatment of disease, early prevention of disease-free.6、宁愿饿死老娘，不要吃了种粮。

I'd rather starve my mother than grow grain.7、底肥金，追肥银银，肥多不如巧上粪。

Gold is the base fertilizer, silver and silver are the top fertilizer.8、病好不谢医，下次无人医。

If you are ill, thank the doctor. Next time there will be no doctor.9、在家靠父母，出外靠朋友。

Depend on your parents at home, depend on your friends when you go out.10、夏至刮东风，半月水来冲。

The summer solstice is windy and half-moon water rushes in.11、日落西风住，不住刮倒树。

Sunset and westerly winds keep blowing down trees.12、云行北，好晒谷；云行南，大水漂起船。

Clouds go north and dry valleys; clouds go south and water drifts boats.13、不给规矩，不成方圆。