四川省高中英语必修1模块1课文译文

四川省高中英语必修一模块1课文译文

直译法为主-----有利于基础差生预先课文

Module1 My First Day at Senior High我高中生涯的第一天/我读高中的第一天我叫李康。我住石家庄，离北京不远的一个城市。它是河北省的首府（省会）城市。今天是我读高中的第一天，我正在写下我的所感所想。

我的新学校很好，我明白为什么（它好）。老师们都很热情、友好，教室（课堂）很令人感到惊奇。每个教室都有一台电脑，配有独特的显示屏，几乎与电影院的银幕一样大。老师在电脑上写，他们的言语就在他们后面的屏幕上显示出来。屏幕也显示来自于各网站的照片、文本和信息。它们真精彩！

英语课特有趣。老师是非常热情的叫做沈老师的女士。我们正在使用一本新教材，沈老师的教学方法与我初中老师的教学方法不一样。她认为阅读理解很重要，但我们在课堂上也讲很多。我们过得很高兴。我认为我不会厌烦沈老师的课！

今天，我们彼此介绍了自己。我们是分组介绍的。一些学生开初很尴尬，但大家都很友好，这（活动）真是很好。沈老师给予了我们一些指导，然后我们独立学习。

沈老师想帮助我们改进我们的拼写与书写。我们用有趣的方式做这事，有拼写游戏和其它活动。我非常喜欢她的（教学）态度，其他学生的行为表现标明他们也喜欢她。

我班有65位学生——比我初中时以前那个班多。其中的49个是女生。换句话说，女生是男生的三倍。他们（人们）说女孩通常比男生更勤奋，但在这个班上，每个人都很努力。就我们今晚的作业而言，我们必须写一篇描写我们所居住街道的短文。我正期待着做这个作业！